Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 921
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ɣärun Bïn Saïd] ku [Harmaláh Bïn Yahya] ku [‘Amru Bïn Thawäd]. Acï Ɣarmala lueel; acï ɣok lɛ̈k, ku kɔc kɔ̈k kaa rou aacï lueel; acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahb], acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibn Shihab] tënë [Humaid bin Abdurrahman] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; 'Ɣɛn acï Rasulullah piŋ ke cï thök ë thiɛ̈c ë gël tënë tɔŋ de raŋ'.
Hadith
Imam Muslim : 922
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ قَالَتْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَيَّ فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ قَالَتْ فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلَاةٍ إِلَّا يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلَاةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Acï lɛ̈k ɣook [Zhuɛ̈ir bin Ɣarb] ku [Ishaq bin Ibrahim] keek kaarou tënë [Jarir] acï lueel [Zuɣair] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Mansur] tënë [Abu Wa`il] tënë [Masruq] tënë [‘Aisyah] acï lueel; ‘Diäär dït cï dhiɔp ke Judaai ë Medina acïk yök ë tök ku luelkë; 'Ee yic, kɔc tɔ̈ në rɛ̈c yiic aabï ya yɔŋ në rɛ̈cken yiic'. 'Aisha acï lueel; Ku ɣɛn acï keek lueth lueel kedhie ku gam keek, ku jɔlkë jäl kedhie. Nawën ke Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n bï ɣɛn bɛ̈n tïŋ, ku ɣɛn acï lɛ̈k yeen; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, diäär dït cï dhiɔp ke Judaai kaarou ë Medina aacï ɣɛn yök, ku keek kedhiɛ aacï tak lɔn bï kɔc tɔ̈ në rɛ̈c yic ya yɔŋ në rɛ̈cden yic'. Acï lueel: ‘Keek kaarou aa yith, ee yic kɔc tɔ̈ në rɛ̈c yic aabï ya yɔŋ në tɔŋ lëu bï läi ëbɛ̈n ye cath ya piŋ’. 'Aisha acï lueel; 'Ɣɔn cenë ɣɛn ye yök ke ɣɛn kën këdɛ̈ŋ tïŋ ke cie kë yenë ye thiëëc në gël de raŋ në lɔ̈ŋde yic'. Acï lɛ̈k ɣook [Hännad bin As Sarri] acï lɛ̈k ɣook [Abul Ahwash] tënë [Ash’ath] tënë [wun] tënë [Masruq] tënë [‘Aisyah] kek ë hadith kënë, ku thïn anɔŋ kë cï gɔ̈t thïn, ‘Aisyah acï lueel; 'Akëc lɔ̈ŋ looi në ye kënë cök, ee të cï ɣɛn ye piŋ në nyindhiɛ ke thiëc gël tënë tɔŋ de raŋ'.
Hadith
Imam Muslim : 923
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Na wën cï ɣa lɛ̈k [‘Amru An Naqid] ku [‘Zuhair bin Ɣarb] ke lueel; acï lɛ̈k ɣook [Ja’kub bin Ibrahim bin Sa’d] acï lueel; aci lɛ̈k ɣook [wun] tënë [Salih] tënë [Ibn Shihab] acï lueel; aci ɣa lɛ̈k [Urwah bin Zubair], lɔn cï [Aisyah] lueel; 'Ɣɛn acï piŋ lɔn ye Rasulullah ë thää ëbɛ̈n thiëc bï gël tënë lööŋ ke Dajjal në lɔ̈ŋde yic'.
Hadith
Imam Muslim : 924
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Acï lɛ̈k ɣook [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ku [Ibn Numair] ku [Abu Kuraïb] ku [Zuhair bin Harb], keek ëbɛ̈n aa bɔ̈ tënë [Waki']. [Abu Kuraib] aci luel; aci [Waki’] lɛ̈k ɣook, aci [Al Auza’i] lɛ̈k [Hasan bin Athiyyah] tënë [Muhämd bin Abu ‘Aisyah] tënë [Abu Ɣuraïrah] ku tënë [Yahya bin Abu Kathir] tënë [Abu Salamah] tënë [Abu Ɣuraïrah], acï lueel; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam acï lueel: 'Na ye raan tök kamkun ye tasyahud, ke yïn thiëc Nhialic bï yïn gël tënë käŋ kaaŋuan ku röök ë Nhialic bï yïn gël tënë käŋ kaaŋuan ku röök ë ALLAHUMMA INNI A'UUDZUBIKA MIN 'ADZAABI JAHANNAMA WAMIN 'AZAABIL WAMIN WAMIN FITNATILATIL MAHYAA MASIHIHID DAJJAL -O Nhialic, ɣɛn ë wïc gël tënë Yïn në gum de Jahannam ku gum de rɛ̈ɛ̈c, ku rɛ̈ɛ̈t de pïïr ku thou, ku jɔl ya rɛ̈ɛ̈c de rɛ̈ɛ̈c de Methiah Dajjal-'.
Hadith
Imam Muslim : 925
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ قَالَتْ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنْ الْمَغْرَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Bakr bin Ishaq] acï lɛ̈k ɣook [Abu Al Yaman] acï lɛ̈k [Syuaib] tënë [Az Zuhri] acï lueel; Ɣɛn acï lɛ̈k ['Urwah bin Zubair] lɔn ['Aisyah] tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc acï lɛ̈k yeen, lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ̈ŋ në röökde yic në thɛɛr kɔ̈k ke röökde ke ALLAAHUMMA INNII A'UUDZUBIKA MIN 'ADZAWAITU'AUDNILAT MASIIHID DAJJAAL WA A'UUDZUBIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT ALLAAHUMMA INNII A'UUDZUBIKA MINAL MA'TSAMI WAL MAGHRAMI -O Allah, ɣɛn wïc gël në Yïn tënë tɔ̈ɔ̈k de raŋ, ɣɛn wïc gël në Yïn tënë tɔ̈ɔ̈k de raŋ, ɣɛn kɔɔr gël në Yïn tënë tɔ̈ɔ̈k de raŋ, ɣɛn kɔɔr gël në Yïn tënë Dajjalal në Yïn slander de pïïr ku thou, ɣɛn ë wïc ba rɔt gël tënë Yïn tënë adumuɔ̈ɔ̈m ku gël de dhɛ̈ŋ-'. 'Aisyah acï lueel, ke raan dɛ̈t acï lueel; 'Ye yïn wïc ba gël tënë gël de dhöl ë dhɛ̈ŋ, O Raan cï lɔc ku dɔc?' Acï lueel: ‘Na ye raan nɔŋ wëu wënthɛɛr, ka bï nhiaar bï lueth lueel ku bï kä cï thɔn dhoŋkɔ̈ɔ̈th’.
Hadith
Imam Muslim : 926
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ و حَدَّثَنِيهِ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ التَّشَهُّدِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآخِرِ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Al Walid bin Muslim] acï lɛ̈k ɣɛn [Auza’i] acï lɛ̈k ɣɛn [Hasan bin Athiyyah] acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Abu ‘Aisyah], acï [Abu Hurairah] piŋ ke lueel; Acï raan tök kamkun thöl në thök de tashahhud, ke yïn thiëc Nhialic bï yïn gël tënë käŋ kaaŋuan, ë ke ye; ë tɔ̈ɔ̈u de Jahannam, tɔ̈ɔ̈u de raŋ, tɔ̈ɔ̈u de pïïr ku thou, ku tɔ̈ɔ̈u de Al Methiah Ad Dajjal’. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Al Hakam ben Musa] acï lɛ̈k ɣook [Hiql ben Ziyad] acï lueel, -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣook [Isa cɔl Ibn Yunus] acï lɛ̈k ɣook [Auza’I] ëbɛ̈n ke isnad kënë, acï lueel; 'Na cï raan tök kamkun thök ë thök'. Ku Auza'i akëc athör ë thök ë gɛ̈tgɛ̈t luɔ̈ɔ̈i.
Hadith
Imam Muslim : 927
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Mutsana] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu ‘Adi] tënë [Hïsham] tënë [Yahya] tënë [Abu Salamah] lɔn cï yen [Abu Hurairah] piŋ ke lueel; 'The Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ë röök ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA'ADZAABIN NAARI WAFITNATIL MAHYAA WAL MAMAT WA SYARRIL MASIIHID grave -O the torfu the Allah in You, I ɣön ë mac ku lööŋ ke pïïr ku thou ku lööŋ rac ke raan cï lɔc ku dɔc Dajjal-'.
Hadith
Imam Muslim : 928
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ku wën cï ɣok lɛ̈k [Muɔny] acï ɣok lɛ̈k [Sufyan] tënë [Amru] tënë [Thawus] acï lueel; ‘Ɣɛn acï [Abu Ɣurai] piŋ ke lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Tɔ̈ɔ̈ukë Nhialic tënë tɔŋ de Nhialic, wïckë röt gël tënë Nhialic tënë tɔŋ de raŋ, wïckë röt gël tënë Nhialic tënë lööŋ ke Messiah Dajjal, ku wïckë röt tënë Nhialic tënë lööŋ ke pïïr ku thou’. Acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Abad] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Ibn Thawus] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc cït man de hadith tɔ̈ nhial. Ku keek aacï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Abbad] [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Zuhair bin Harb] keek ëbɛ̈n aacï lueel, acïk lɛ̈k [Sufyan] tënë [Abu Az Zinad] tënë [Al A’raj] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc cït man tɔ̈ yen në ye yic.
Hadith
Imam Muslim : 929
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɣaamd bin Al Mutsanna] acï lɛ̈k ɣook [Muɣaamd bin Jafar] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Budail] tënë [Abdullah bin Syaqiq] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc lɔn ye yen akölriëëc thiëëc bï gël ku gël de tɔŋ ku gël de tɔŋ. Däjäl'.
Hadith
Imam Muslim : 930
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ قَالَ مُسْلِم بْن الْحَجَّاج بَلَغَنِي أَنَّ طَاوُسًا قَالَ لِابْنِهِ أَدَعَوْتَ بِهَا فِي صَلَاتِكَ فَقَالَ لَا قَالَ أَعِدْ صَلَاتَكَ لِأَنَّ طَاوُسًا رَوَاهُ عَنْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ أَوْ كَمَا قَالَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] tënë [Malik bin Anas], tënë kë cï kueen tueŋ tënë [Abu Zubair] tënë [Thawus] tënë [Ibn Abbas], lɔn cï Rasulullah kɔc cï mat kenë yen piɔ̈ɔ̈c në lɔ̈ŋ kënë cït man cï yen keek piɔ̈ɔ̈c në töŋ de athör ke Quarian në ruön de 2019. Acï luel: 'luelkë ALLAAHUMA INNAA NA'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABI JAHANNAMA WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL, WA A'UAMAINAHAT MINAH MIN Ɣɛn ë wïc gël tënë Yïn tënë tɔŋ. jahnanam, ku ɣɛn ë wïc gël tënë Yïn tënë tɔŋ ë raŋ, ku ɣɛn ë wïc gël tënë Yïn tënë lööŋ ke Methiah Dajjal, ku ɣɛn ë wïc gël tënë Yïn tënë lööŋ ke pïïr ku thou-'. Muthilimïn acï lueel; 'Wɛ̈t acï bɛ̈n tënë ɣɛn lɔn cï Thawus mɛnhde thiëëc; 'Ye röök kënë röök në röökdu yic?' Kë ye dhuknhom ee; 'Jai'. Thawuth aci luel; 'Dhuɔ̈kë lɔ̈ŋdu, rin Thawus - amana de rot - acï ye lueel tënë kɔc kadiäk ka ŋuan, wala cït man cï yen ye lueel'.
Hadith
Imam Muslim : 931
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Acï lɛ̈k ɣook [Dawud bin Rusyaid] acï lɛ̈k ɣook [Al Walid] tënë [Auza’i] tënë [Abu ‘Ammar rinke ee Syaddad bin Abdullah] tënë [Abu Asma‘] tënë [Tsauban] acï lueel; 'Na cï Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam thök ë röök, ke ka ye lɔ̈ŋ bï päl awɛ̈ɛ̈c piny arak kadiäk ku lueel röök ALLAAHUMMA ANTAS SALAAM WAMINKAS SALAAM TABAARAKTA DZAL JALALIL WAL IKROOM - O Allah, Yïn ee raan ye kɔc kony ë rot, ku tënë Yïn, ee raan töŋ ye kɔc kony ë rot, ku tënë Yïn, ee raan töŋ ye kɔc kony ëbɛ̈n. gɛ̈i'. Acï lueel [Wälid]; ku ɣɛn acï [Auza’i] lueel ‘Ku yeŋö ba looi të wïc ɣɛn ba lɔ̈ŋ?’ Kë ye dhuknhom ee; 'Yïn ee jam ëya, Athägïrullah, Athägïrullah'.
Hadith
Imam Muslim : 932
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَخَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Na cï [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Ibn Numair] lɛ̈k ɣook, ke lueel; aci lɛ̈k ɣook [Abu Muwïyah] tënë [‘Acim] tënë [Abdullah bin Harith] tënë [Aisyah] acï lueel; 'Na cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel muɔ̈ɔ̈th, ke ka këc nyuc ke cïn kë cï kueen në kuɛ̈n de kë cï kueen yic. gɛ̈m-'. Ku në akököl de Ibn Numair yic acï lueel 'Ya DZAL JALAALI WAL IKRAAMI -O Kë dït ku riɛl-'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Numair] acï lɛ̈k ɣook [Abu Khalid cɔl Al Ahmar] tënë [‘Ashim] kek isnad kënë, rin cï yen lueel kek athör ë gɛ̈tgɛ̈t ‘Ya DZAL JALAALI WAL IKRAAM -O Kë dït ku riɛl-’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdul Warits bin Abdushshamad] acï lɛ̈k ɣɛn [wun] tënë [Syu’bah] tënë [Ashim] tënë [Abdullah bin Al Harith] ku [Khalid] tënë [Abdullah bin Al Harith] keek kedhiɛ tënë [Aisyah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel. Ee kë cï juak thïn ë gɛ̈tgɛ̈t 'YA DZAL JALAALI WAL IKRAAM -O Kë Dït Ku Dït-'.
Hadith
Imam Muslim : 933
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا قَالَ فَأَمْلَاهَا عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ وَكَتَبْتُ بِهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ وَرَّادًا مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ سَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا إِلَّا قَوْلَهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَزْهَرُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ishaq ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣo [Jarir] tënë [Mansur] tënë [Musayäb ë Rafi’] tënë [Warrad] ë aluɛk thɛɛr ë Mughirah ë Syu’ba, acï lueel; [Mughirah bin Syu'bah] acï athör tuɔɔc tënë Muawiyah, lɔn nadë ke Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam acï röök thöl ku lueel muɔ̈ɔ̈th, go röök lueel: ' ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD -Acïn jɔŋ dɛ̈t ë Nhialic yetök cïn raan ë mat yen, yen ee bääny ëbɛ̈n ku yen ee këriëëc ëbën leec, ku yen ee këriëëc ëbën leec. O Allah, acïn kë lëu bï kë yïn gäm gël, ku acïn kë lëu bï kë yïn gël gël, ku acïï raan nɔŋ käŋ ye kony, ku tënë Yïn ee käŋ ëbɛ̈n-'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraïb] ku [Ahmad bin Sinan] keek aacï lueel; aci lɛ̈k ɣook [Abu Muawiyah] tënë [Al A’masy] tënë [Musayyab bin Rafi’] tënë [Warrad] aluɛk thɛɛr Mughirah bin Syu’ba tënë [Al Mughirah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc cït man tɔ̈ yen në hadith tɔ̈ nhial. Aluel Abuɔ Bakr ku Abuu Kuraib në Akölkölden yic; 'Ku Mughirah acï ɣa gät ku ɣɛn acï gät piny tënë Muawiyah'. Acï lɛ̈k ɣɛn [Muɔthïm] acï lɛ̈k ɣook [Muɔthïth] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdah Abu Lubaba], lɔn [Warrad] aluɛk thɛɛr de Mugirah bin Shu’ba acï lueel; [Muɣirah bin Syuëba] acï athöör tuɔɔc tënë Muäwiyah. Raan ë gɛ̈t athöör ee Warrad, -acï kueen- ɣɛn ë cë Rasulullah thök piŋ ke cë jam në thök ë jam... cït man de hadith de rou, ee yen ëya këc wël ke 'WAHUWA 'ALAA KULLI SYAI'IN QADIIR lueel. Ku acï lɛ̈k ɣook [Hamid bin Umar Al Bakrawi] acï lɛ̈k ɣook [Bisyr, cɔl Ibn Mufadldlal] acï lueel, - Acï lueel në dhöl dɛ̈t yic - acï lɛ̈k ɣook [Muhämd Bin Al Mutsanna] acï lɛ̈k ɣɛn [Azhar], këriëëc ëbën tënë [Ibnu ‘Aun] tënë [Abu Sa’rad]. gäär athör, acï lueel; Muäwïyah acï athör tuɔɔc tënë [Mughïrah] ... cït man ë lööŋ ke Mansur ku Al A’masy.
Hadith
Imam Muslim : 934
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ سَمِعَا وَرَّادًا كَاتِبَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَقُولُا كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar Al Makki] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] acï lɛ̈k ɣook [‘Abda Bïn Abu Lubaba] ku [Abdul Malik Bin Umair], keek kaarou acïk [Warrad] raan ë gät Mughira bin Shu’ba piŋ ke lueel; Muawiyah aci athöör gɔ̈t tënë [Muɣirah] ku luel; 'Gät ɣɛn kë cï yïn piŋ tënë Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic ë thɛɛr!'. Go Mughira gät ye; 'Ɣɛn acï Rasulullah pïŋ ke lueel lɔ̈ŋ ë lɔ̈ŋ ë lɔ̈ŋ; 'LAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAH, LAHUL MULKU WLAHUL HAMDU WAHUWA ALAA KULLI SYAI'IN QADIIR, ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMALA YANANKFAADIAU'TA WALA MU'THIYA LIMAA YANANKFAADIAU'TA WALA -Acïn jɔŋ dɛ̈t ee Nhialic yetök acïn raan tɔ̈ ke yeen, yen ee bääny ëbɛ̈n ku yen ee leec ëbɛ̈n, ku yen ee raan ril ëbɛ̈n në käŋ yiic. O Allah, acïn kë lëu bï kë yïn gäm gël, ku acïn kë lëu bï kë yïn gël gël, ku acïï raan nɔŋ käŋ ye kony, ku tënë Yïn ee käŋ ëbɛ̈n-'.
Hadith
Imam Muslim : 935
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ أَوْ الصَّلَوَاتِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَقُولُ فِي إِثْرِ الصَّلَاةِ إِذَا سَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَكَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɔny] acï lɛ̈k ɣook [wun] acï lɛ̈k ɣook [Hisham] tënë [Abu Zubair] acï lueel; Na cï lɔ̈ŋ thök ke cï thiëc, [Ibn Zubair] acï lɔ̈ŋ lueel apɛi; LAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALAA KULLI SYAI'IN QADIIR, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAH, LAA-ILAAHA ILALLAAH WALALAAH ILATULAAH NA'BUYADU I FADHLU WALAHUTS TSANAA'UL HASAN, LAA-ILAAHA ILLALLAAH MUKHLISIHIINA LAHUD DIINA WALAU KARIHAL KAAFIRUUNA'. -Acïn röök ë yic ee Allah yetök cïn raan tɔ̈ ke yeen, ee yen ë röök ku yen ee raan ril ëbɛ̈n në käŋ yiic. Acïn riɛl ku riɛl ë tɔ̈ ke cie kuɔɔny de Allah. Acïn röök ë yic ke cie Allah, ku ɣok aacïn raan dɛ̈t ye door ke cie Yeen, ke ɣok ye röök lajik tënë Yeen, ee yen ë rot ë rot, agut cï na cɔk kɔc këc gam cïï nhiaar-'. Raan cï lɔc ku dɔc ee rölde jat nhial në ye wɛ̈t kënë yic të cïnë lɔ̈ŋ ëbɛ̈n thök. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k [‘Abda bin Abu Sulaiman] tënë [Hisyam bin Abu Sulaiman] tënë [Abu Zubair] aluaŋden thɛɛr, lɔn [Abu Zubair] ee ye tahlil looi wën cï röök thök cït tɛ̈ cï Ima lueel thïn, ku ë Nub cï lueel në hadi; 'Ku lueel Ibn Zubair; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï rölde jat nhial në wɛ̈t kënë yic të cïnë lɔ̈ŋ thök'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ya’kub bin Ibrahim Ad Dauraqi] acï lɛ̈k ɣook [Ibn ‘Ulayyah] acï lɛ̈k ɣɛn [Al Hajjaj bin Abu Usman] acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Zubair] acï lueel; Ɣɛn acï [Abdullah bin Zubair] piŋ ke piööc në thöny kënë yic ke lueel; 'Na cï Rasulullah thök ë thiɛ̈cde, ye cɔl thök ë lɔ̈ŋ, ka lɔ̈ŋ juëc...' ke yen acï hadith de Hisham bin 'Urwah lueel. Ku acï lɛ̈k ɣɛɛn [Muhämd Bïn Salamah Al Muradi] acï lɛ̈k ɣook [Abdulaah bin Wahb] tënë [Yahya bin Abdullah bin Salim] tënë [Musa bin Uqba], lɔn [Abu Az Zubair Al Makki] acï lɛ̈k lɔn cï yen [Abdulaah bin Zubair] piŋ ke lueel; 'Kënë, wën cï yïn röök wën cï yïn thiëc, cït man tɔ̈ yen në hadith de rou yic. Ku lueel në thök de hadithde yic; 'Abu Zubair ee kuen kënë kueen në nyindhiɛ tënë Raan cï lɔc ku dɔc'.
Hadith
Imam Muslim : 936
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ وَيُعْتِقُونَ وَلَا نُعْتِقُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا أُعَلِّمُكُمْ شَيْئًا تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَكُونُ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكُمْ إِلَّا مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُسَبِّحُونَ وَتُكَبِّرُونَ وَتَحْمَدُونَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَرَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا سَمِعَ إِخْوَانُنَا أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِمَا فَعَلْنَا فَفَعَلُوا مِثْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَزَادَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ سُمَيٌّ فَحَدَّثْتُ بَعْضَ أَهْلِي هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ وَهِمْتَ إِنَّمَا قَالَ تُسَبِّحُ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرُ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَرَجَعْتُ إِلَى أَبِي صَالِحٍ فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَتَّى تَبْلُغَ مِنْ جَمِيعِهِنَّ ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ قَالَ ابْنُ عَجْلَانَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ فَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ بِمِثْلِ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ اللَّيْثِ إِلَّا أَنَّهُ أَدْرَجَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ رَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ يَقُولُ سُهَيْلٌ إِحْدَى عَشْرَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ فَجَمِيعُ ذَلِكَ كُلِّهِ ثَلَاثَةٌ وَثَلَاثُونَ
Acï lɛ̈k ɣook [Acim bin Nadhr At Tamimi] acï lɛ̈k ɣook [Al Mu’tamir] acï lɛ̈k ɣook [‘Ubaidullah] acï lueel, -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t- acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah ben Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Laits] tënë [Ibn ‘Ajlan] tënë [Ahbuy tënë] Hurairah] -ku kën ee wɛ̈t cï lueel në Qutaibah- Na ye kɔc ŋɔ̈ŋ ke Muhajirin acï yök ke raan cï Nhialic lɔc ku dɔc ku lueel; 'Kɔc cï jak aacï röt ɣɔɔc ë pïïr ë thök ku pïïr ë miɛt ë puɔ̈u'. Rasulullah ë thïïc: 'Yeŋö ye yïn lueel?' Gokë dhuknhom: ‘Kɔc cï jak aye röök cït tɛ̈ ye ɣok röök thïn, ku keek aa röök cït tɛ̈ ye ɣok röök thïn, ku keek aa röök gäm ku ɣok aacïï lëu buk looi, aa lëu bïk kɔc cï mac lony ku ɣok aacïï lëu buk looi’. Ku ëcï Rasulullah lueel: ‘Bï ɣɛn yï piɔ̈ɔ̈c këdäŋ bï yïn kɔc tɔ̈ tueŋ yï nhom ya tiaam në piath, ku yïn lëu ba ya tɔ̈ tueŋ në piath de kɔc bï bɛ̈n yï cök, ku acïn raan dït awär yïn ee kɔc ye looi cït man ye yïn looi?’ Gokë bɛ̈ɛ̈r; 'Ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc?' Acï lueel: ‘Yïn ee tasbih, takbir, ku tahmid looi wën cï lɔ̈ŋ ëbɛ̈n thök ë nïn ka thiärdiäk ku diäk’. [Abu Salih] acï lueel; 'Acï thök ë thɛɛr cï tëëk yiic, ku dhuk kɔc ke Muhajirin tënë Rasulullah ku luelkë; 'Acï rot looi lɔn cï mäthkuɔ nɔŋ käjuëc ë määl kë yeku looi piŋ, ku keek aacï looi këya!' Acï Rasulullah lueel: ‘Kënë ee kë tueŋ de Nhialic ye gäm raan wïc yen!’ Ku ëya dɛ̈t, Qutaibah acï juak thïn në ye wɛ̈t kënë yic tënë [Al Laits] tënë [Ibn ‘Ajlan]. [Sumay] acï lueel; 'Ku ɣɛn acï hadith kënë lɛ̈k kɔc kɔ̈k ke paandiɛ̈, ku lueel kɔc ke paanden; 'Yïn acï lööŋ wuɔ̈ɔ̈c, kë ye yic ee kë cï lueel: 'Yïn ee Nhialic leec arak thiärdiäk ku diäk, röök tënë Nhialic arak thiärdiäk ku diäk, röök tënë Nhialic arak thiärdiäk ku diäk'. Ɣɛn ë jäl dhuk tënë Abu Salih ku luɛɛl, Abu Salih acï ɣa dɔm ku lueel; 'Allahu akbär, subhänällah, alhämdulillah, ku alhähu akbär, subbänällah, alhämdülïllah, agut cï bïk ya thiërdiäk ku diäk në kedhie'. Acï lueel [Ibn ’Ajlän]; 'Ku ɣɛn acï hadith kënë lɛ̈k [Raja` bin Haiwah], acï ɣa lɛ̈k hadith cït man tɔ̈ yen nhial tënë [Abu Shalih] tënë [Abu Hurairah] tënë Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasalam Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Umayyah bin Buththam Al 'Aisyi], acï lɛ̈k ɣook [Yazid bin Zurai] wun] tënë [Abu Hurairah] tënë Rasulullah ë thök ë thök, lɔn cï kɔc ë määth lueel; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, kɔc cï jak aacï dïgïrïï dït ɣɔɔc ku miɛt ë puɔ̈u cïn thök...' cït mɛn de Qutaibah ë tɔ̈ në Al Laits yic, ee yen ë rot cï wël ke Abu Salih mudrajkan në wël ke Abu Hurairah yic '. Ku dhuk ë thök ë thök ë thök, agut cï thök ë thök ë thök. Në hadith cï juak thïn, ke Suɣail acï lueel; 'Thiäär ku tök ku thiäär ku tök, agut cï bïk ya thiërdiäk ku diäk ëbɛ̈n'.
Hadith
Imam Muslim : 937
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً
Ku acï lɛ̈k ɣook [Al Ɣäsan ben Isa] acï lɛ̈k ɣook [Ibnul Al Mubarak] acï lɛ̈k ɣook [Malik ben Mighwal] acï lueel; Ɣɛn acï [Al Hakam bin ‘Utaibah] piŋ ke lueel tënë [Abdurrahman bin Abu Laila] tënë [Ka’b bin ‘Ujrah] tënë Rasulullah, ku lueel: ‘Kɔ̈k ke luɔi cï bɛ̈n ke yeen, raan bï ke lueel ku looi keek, acïï bï naŋ kë cï määr, ye lueel ke ye kë cï riääk. thää, ku takbir thää kaa thiërdiäk ku ŋuan ë thää ë lɔ̈ŋ ë thää ëbɛ̈n'.
Hadith
Imam Muslim : 938
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Nashr bin Ali Al Jahdlami] acï lɛ̈k ɣook [Abu Ahmad] acï lɛ̈k ɣook [Hamzah Az Zayat] tënë [Al Hakam] tënë [Abdurrahman bin Abu Laila] tënë [Ka’b bin ‘Ujrah] tënë Rasulullah ë thäät yiic ku ë luɔi ë thäät yiic ku lueel: ‘Kë, ku ka cïï bï naŋ kë cï riääk, ee kë bï lueel tasbih kaa thiërdiäk ku diäk, tahmid kaa thiɛ̈rdiäk ku diäk ku takbir kaa thiɛ̈rdiäk ku ŋuan ë lɔ̈ŋ ëbɛ̈n cök’. Acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bun Ɣätim], acï lɛ̈k ɣook [Asbath bun Muhämd] acï lɛ̈k ɣook [‘Amru bun Qais Al Mula’i] tënë [Al Hakam] ke nɔŋ isnad cït kën.
Hadith
Imam Muslim : 939
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ قَالَ مُسْلِم أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Acï luɛɛl tënë ɣɛɛn [Abdul Ɣämid bin Bayan Al Wasïthï] lɔn cï [Khalid bin Abdullah] lɛ̈k ɣook tënë [Thuhail] tënë [Abu 'Ubaid Al Madjiji]. -Muslim acï lueel lɔn ye Abu Ubaid raan thɛɛr ë aluɛk de Sulayman bin Abdul Malik- tënë [‘Atha` bin Yazid Al Laitsi] tënë [‘Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc (dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) cï lueel: ‘Raan ye Nhialic leec, ku leec Nhialic në röök ë thiäär ku diäk. ku lueel takbir në door kaa thiërdiäk ku diäk, agut cï bï ciin de käŋ ëbɛ̈n ya thiërdhoŋuan ku dhoŋuan, -ku juak thïn- ku piath de buɔt tök ee bï lueel La ilaha illlallah wahdahu laa sharika lahu, lahul mulku walahul walahul hamdu wahuwa 'alaa kulli'in qadeer abï ya këde awɛ̈ɛ̈c ke yeen. bäär'. Ku [Muɣamed bin Sabh] acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl bin Zakariya] acï lɛ̈k ɣook tënë [Shuhail] tënë [Abu Ubaid] tënë [Atha`] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Raan cï lɔc ku dɔc (cïmën de Nhialic) acï lueel cït man de hadith tɔ̈ nhial.
Hadith
Imam Muslim : 940
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [‘Umarah bin Qa’Qa] tënë [Abu Zura] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; Na wën cï Rasulullah takbir lueel ke röök, ke ka cï biɛt në thaar koor ke këc Al Fatihah kueen, ke ɣɛn acï thiëëc; 'O Raan cï lɔc ku dɔc, në kë de wun ku man, yeŋö ye kueen të cïn yï jam në kaam de takbir ku kuɛ̈n de Al Fatihah?' he answered: 'ALLAAHUMMA BAA'ID BAINII WABAINA KHATHAYAAYA KAMAA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB, ALLAAHUMMA NAQQINII MIN KHOTHAAYAAYA KAMAUMAA YUNAQQATS TSAUBUL ABYADLAHIMAAHU MINAD, KHATHAAYAAYA BITSTSALJI WALMAA'I WALBARAD -O Nhialic, tääu ë mɛ̈c në kaamdiɛ̈ ku awuɔ̈cdiɛ̈ cït man ye yïn mɛ̈c në kaam de cuëc ku cuëc, O Nhialic, lɔɔc ɣa në awuɔ̈cdiɛ̈ yic cït mɛn yenë alɛ̈th ɣer lɔɔk në pïu yiic, Oh Nhialic, lɔɔc ɣa në water ku de-w, O Nhialic, lɔɔc ɣa në water ku de-w. Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ku [Ibnu Numair] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ibn Fudhail] -Ku acï lueel në dhöl dɛ̈t yic- acï lɛ̈k ɣook [Abu Kamil] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahid i.e. isnäd cït ë hädïth de Järïr.
