Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; མཚམས་མཚམས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་གྱི་ཚིག་ཕྲེང་རྗེས་སུ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་སྐབས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ وَالنَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] ཐོས་པ་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་བཤད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཐེངས་གཅིག་ཝན་ན་ཇི་མི་ - སུ་ར་ཨན་ནཇ་མ་ - ཀློག་རྗེས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཀྱང་མགོ་བོ་བསྒུར་ཡོད། ང་ལ་འདི་འདང་ངེས་ཤིག་བྱུང་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་མཆན་བཏབ་དོན། 'ངས་དྲན་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་རྒད་པོ་དེ་ཆོས་ལུགས་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཏུ་ཤི་སོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 903
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَالَ لَا قِرَاءَةَ مَعَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى فَلَمْ يَسْجُدْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཇུ་ཧར] བཅས་ཡིན། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་ དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཁུ་ཤའི་ཕ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཁུ་སེ་ཐི་]; ནས ['ཨ་ཐ་' བིན་ཡ་སར་], that; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་ལ་གསུངས་པ་དང་། ཁོས་[Zaid bin Thabit] ལ་དྲིས། ཨི་མམ་དང་མཉམ་དུ་ཀློག་པའི་སྐོར་ལ་ཟའིཌ་ཡིས་བཤད། 'བླ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཀློག་མི་ཆོག' ཁོང་གིས་དྲན་ཐུབ་པ་ལྟར་ན་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཝན་ན་ཇི་མིའི་ཚིག་དུམ་སུ་ར་ཨ་ན་ཇི་མ་དེ་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 904
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ لَهُمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ཁོང་གིས་བཤད་ཡོད། ངས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་ཐེངས་གཅིག་བརྗོད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱི་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཨིཌ་ས་ས་མའུན་སིན་ཀཏ་-སུ་རཏ་ཨལ་ཨིན་སི་ཁཱག་-ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ཀློག་རྗེས་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་རེད། ཕྱག་འཚལ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚིག་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཡོད། ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། than [ཨའུ་ཟའི]; ཞེས་གསུངས་ཡོད། -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་] དང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 905
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]; ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་མི་ན་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཡི་གེ་ཨི་ཛ་ས་མ་ཨུན་སི་ཡ་ཀཊ་དང་ཨིཀ་ར་བིས་མི་རབ་བི་ཀལ་ལ་ཛི་ཁཱ་ལཱག་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 906
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧུ་བྷེབ་] ནས་; [ཤ་ཝན་བྷིན་སུ་ལེམ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་] ནས་དང་། བཱ་ནི་མ་ཁ་ཟུམ་ [ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར་] ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡི་གེ་IDZAS SAMAA'UN SYAQQATདང་IQRA' BISMI RABBIK གཉིས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཡོད། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཇ་ཕར་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 907
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ و قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُهَا حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ كُلُّهُمْ عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [བཀར་]; [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་མཉམ་དུ་ཨི་སི་ཡག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ཁོང་གིས་IDZAS SAMAA'UN SYAQQAT ཀློག་སྐབས་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཕྱག་འཚལ་བ་འདི་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཤི་མ་ཐག་ཡི་གེ་དེ་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་རྒྱུ་ཡིན།' ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཡི་གེ་དེ་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་མི་བྱེད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེ་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] ལ་གསུངས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་(Ibn Zurai')ཡིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། -དང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་- གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེམ་བྷིན་ཨ་ཁ་ཌ་ལར་]ལ་[ཨ་ཊི་ཊའི་མི་]ནས་ཡོད་ཚད་བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོ་རང་གིས་མི་བཤད། 'ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ།'
Hadith
Imam Muslim : 908
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བུ་མའེ་མུ་ན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཐེངས་གཅིག་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་། ཕྱག་འཚལ་ནས་ -ཏི་ལ་ཝ་- ཞེས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ IDZAS SAMAAN SYAQQAT ཞེས་པ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་དེ་ནས་ངས་བཤད། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་དུམ་དེ་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ།' ལན་ནི། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ངའི་གྲོགས་པོ་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚིག་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་མཐོང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཤི་མ་ཐག་ཚིག་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྒྱུ་ཡིན།' [ཤུ་བྷ་]; བཤད; 'དེ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད་དམ།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་བདེན་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མ་མཱར་བྷིན་རིབ་ཀྱི་ཨལ་ཁེ་སི་] དང་། [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་སྟེ་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨུས་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བསྡད་སྐབས་ཁོང་གིས་རྐང་པ་གཡོན་པའི་རྐང་མཛུབ་དེ་རྐང་མཛུབ་དང་ཕྲུ་གུའི་བར་དུ་བཞག་སྟེ་རྐང་པ་གཡས་པའི་རྐང་མཛུབ་ཁྱབ་སྟེ་ལག་པ་གཡོན་པ་པུས་མོ་གཡོན་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་སྟེ་ལག་པ་གཡས་པ་རྐང་མཛུབ་གཡས་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་རྗེས་མཛུབ་མོས་བརྡ་སྟོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 910
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཇཱན་]; ཁོང་གིས་ - གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ - ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ལ་ཕ་ཛ་ཡིས་ཁོང་ལ་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨལ་ཧ་མར་] བཤད་ཡོད། than [ཨིབ་ན་ཇཱ་ལན་]; [ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་བསྡད་ན་ལག་པ་གཡས་པ་དེ་རྐང་པ་གཡས་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་ནས་ལག་པ་གཡོན་པ་དེ་རྐང་མཛུབ་གཡོན་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་ནས་མཛུབ་མོས་བརྡ་སྟོན་བྱེད་པ་དང་མཛུབ་མོ་དཀྱིལ་མའི་སྟེང་ལ་མཐེ་བོང་བཞག་ནས་ལག་པ་གཡོན་པའི་ལག་པས་པུས་མོ་འཛིན་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 911
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطَهَا عَلَيْهَا
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཅས་ཡིན། ཨབ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ར་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལཱ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [Ibn Umar] ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བསྡད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་བཞག་སྟེ།
Hadith
Imam Muslim : 912
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཏ་ས་ཧུད་ལ་སྡོད་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཡོན་པ་པུས་མོ་གཡོན་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་ནས་ལག་པ་གཡས་པ་པུས་མོ་གཡས་པའི་སྟེང་ལ་བཞག་སྟེ་མཛུབ་མོ་བསྐོར་ནས་ཨང་གྲངས་ལྔ་བཅུ་གསུམ་བཟོས་རྗེས་ཁོང་གིས་མཛུབ་མོ་གཅིག་གིས་བརྡ་སྟོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 913
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي فَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ངས་ཐེངས་གཅིག་མཱ་ལིག་ལ་ཀློག་ཡོད། མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་ནས་དང་། ཨ་ལི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་མུའུ་ཝི་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་དང་། ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་རྡོ་ཆུང་ཆུང་རྩེད་བཞིན་པ་མཐོང་། སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་ཏེ་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་བྱས་པ་ལྟར་བྱོས། ངས་དྲིས། ལུང་སྟོན་པས་ཇི་ལྟར་བྱས་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་བསྡད་པའི་སྐབས་ལག་པ་གཡས་པའི་ལག་པ་གཡས་པའི་རྐང་མཛུབ་སྟེང་ལ་བཞག་སྟེ་མཛུབ་མོ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་བསྡུས་ནས་མཐེབ་མཛུབ་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་ནས་དང་། ཨ་ལི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་མུའུ་ཝི་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་བཅས་བརྗོད་ཡོད་ཅེས་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ [མུ་ས་ལིམ་] ནས། ང་ལ་ཤོད་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 914
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ وَمَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَنَّ أَمِيرًا كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; དང་ [མན་སུར་] དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; མཀ་ཀའི་གཞུང་འབྲེལ་མི་སྣ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གཉིས་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་དང་། འདྲི་བ; 'ཁོས་དེ་གང་ནས་ཐོབ་པ་རེད་དམ།' ཨལ་ཧ་ཀམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 915
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً أَنَّ أَمِيرًا أَوْ رَجُلًا سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا
དེ་ནས་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] གྱིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; than [ཨབ་ཏུ་ལ་], [སྱུ་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'སྐབས་རེ་ཁོང་གིས་དེ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་བཟོས་ཡོད། 'ཁོས་དེ་གང་ནས་བླངས་པ་རེད་དམ།'
Hadith
Imam Muslim : 916
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་; [ཨ་མིར་བྷིན་སད་]ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཡས་གཡོན་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་མཐོང་བས་ཁོང་གི་མཆུ་དཀར་པོ་མཐོང་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 917
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي بِذَا أَبُو مَعْبَدٍ ثُمَّ أَنْكَرَهُ بَعْدُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ] ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། [ཨ་བྷུ་མ་བྷད་]དང་། ང་ལ་འདི་ལྟར་ཐེངས་གཅིག་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 918
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِالتَّكْبِيرِ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي مَعْبَدٍ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهَذَا قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ أَخْبَرَنِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ
[Ibn Abu Umar] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་མཱ་བྷད་]ནས་; ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སིའི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དེ། ཁོས་ཨ་བྷུ་མ་བྷད་ཀྱི་སྙན་ཞུ་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ནས་ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་ཏཀ་བྷིར་མ་གཏོགས་མཇུག་སྒྲིལ་མེད་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ངས་ཨ་བྷུ་མ་བྷད་ལ་བཤད་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་འདི་ལྟར་ནམ་ཡང་བཤད་མ་མྱོང་། ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་དེའི་སྔོན་ལ་ཁོང་གིས་ང་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་ཟིན།'
Hadith
Imam Muslim : 919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། -དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་ལས་ལ་ཕཱ་ཛ་(lafadz)ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ལ་གསུངས་དོན། [ཨ་བྷུ་མ་བྷད་]དང་། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སིའི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོང་ལ་ནམ་ཡང་བཤད་མ་མྱོང་། 'དེ; ཕར་དྷུའི་སྨོན་ལམ་རྗེས་སུ་དྷི་ཀར་གྱི་སྐད་སྒྲ་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་དང་། འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་བྱུང་བ་རེད། ཨ་བྷུ་མཱ་བྷད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་ནི་ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་དེའི་སྐོར་ལ་ཤེས་མཁན་དེ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་དེ་ཐོས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 920
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་སའིཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཅས་ཡིན། ཨ་རོན་གྱིས་གསུངས་དོན། ཧར་མ་ལཱ་ཡིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ['ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཐུག་འཕྲད་ཐེངས་གཅིག་བྱས། སྐབས་དེར་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་བུད་མེད་ཅིག་ཡོད་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་དུར་ཁུང་ནང་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། "དེ་ཐོས་རྗེས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཕྲལ་མར་ཧང་སངས་ནས་དབུགས་རིང་པོ་བཏང་ནས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།" 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོ་མཚན་འགའ་ཤས་བསྡད་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་དངོས་གནས་གསལ་སྟོན་བྱས་པ་དེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་དུར་ཁུང་ནང་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཀྱི་རེད་དམ། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེའི་རྗེས་སུ་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དུར་ཁུངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་དགོས་པའི་རེ་བ་བཏོན་པ་ཐོས་པ་རེད།
