Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 841
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཀཙིར་]; ཚབ་ཏུ་ ['ཨ་ཐ']; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་འགྲོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་ཡིན། རྒྱལ་པོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ངའི་འཚམས་འདྲིའི་ལན་འདེབས་པར་ངའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་བཞིན་ཡོད་པས་མ་གཏོགས་གང་གིས་ཀྱང་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད་ཅེས་གསུངས། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ལ་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀ་ཐིར་བྷིན་སིན་ཞིར་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཚབ་ཏུ་ ['ཨ་ཐ']; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ངའི་ལས་འགན་སྒྲུབ་པར་བཏང་བ་'ཞེས་ཧ་མཱད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 842
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِي مِنْهُ فَذَعَتُّهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ أَوْ كُلُّكُمْ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ { رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي } فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا و قَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَوْلُهُ فَذَعَتُّهُ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ فَدَعَتُّهُ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨན་ན་དྷར་བྷིན་སིའུ་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་དང་། ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་ཡིན།] ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། རཱ་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁ་སང་མཚན་མོ་ཇིན་ནང་ནས་ཨི་ཕི་རིཊ་ཞིག་གིས་ངའི་སྨོན་ལམ་ལ་བར་ཆད་གཏོང་ཆེད་ངའི་ལག་ནས་རྐུ་འཕྲོག་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དེ་ཁས་མི་ལེན་པའི་ནུས་པ་སྤྲད་པས་ངས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་དེ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་རའི་ཕྱོགས་ལ་འཐུད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད། དེ་ལྟར་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཞོགས་པར་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཚང་མ་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚང་མ་མཐོང་ཐུབ། ཡིན་ནའང་ངས་ངའི་སྤུན་མཆེད་སུ་ལེ་མན་གྱི་ཚིག་དེ་དྲན་བྱུང་། 'རབ་བིག་ཕིར་ལིའི་ཝ་ཧབ་ལིའི་མུལ་ཀན་ལ་ཡན་བྷ་གྷི་ལི་ཨ་ཧ་ཌིན་མིན་བྷ་ཌི་' 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་དམའ་འབེབས་ཀྱི་གནས་སྟངས་འོག་ཕྱིར་ལོག་བྱས། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་མན་སུར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཤུ་བྷ་]; མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་ནས་བཤད་པ་རེད། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་, ཁོང་ནི་ཨིབ་ཇ་ཕར་ཡིན།] ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། གཉིས་ཀས་ [Syu'bah] ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། འདིའི་ནང་དུ་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་གང་དུ་ཡང་ 'དེ་ནས་ངས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་' ཞེས་བཀོད་མེད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་ཡིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་"དེ་ནས་ངས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثُمَّ قَالَ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَة اللَّهِ ثَلَاثًا وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ وَاللَّهِ لَوْلَا دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་མུ་ར་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [རྦི་ཡ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨད་ཌར་ཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། 'ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ངན་པ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ་' ཞེས་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་ཀྱང་ཐེངས་གསུམ་ལ་ 'ངས་ཁྱོད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དམོད་པ་བཏང་བ་' ཞེས་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་ཅ་ལག་ཅིག་ཐོབ་པ་ནང་བཞིན་ལག་པ་ཕྱེ་སྟེ། ང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་སྔོན་ཆད་མ་ཐོས་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ལག་པ་ཕྱེ་བ་ཡང་མཐོང་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགྲ་བོ་སེ་ཏན་གྱིས་མེ་འཁྱེར་ནས་ངའི་གདོང་ལ་འཇོག་པར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། Al'anauka bila'natillaahit tamammati -'ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དམོད་པ་བཏང་བ་'- ཐེངས་གསུམ་བྱས་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱས། དེ་ནས་གཏོར་བརླག་གཏོང་འདོད་ཡོད། གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་སྤུན་ཟླ་ལུང་སྟོན་པ་སུ་ལེ་མན་གྱི་སྨོན་ལམ་མེད་ན། གདོན་འདྲེ་དེ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་བསྡམས་ནས་མེ་ཌི་ནའི་མི་མང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོས་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 844
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ངས་ཁྱེད་ལ་[ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་]བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟི་ཛུ་ར་ཁི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། 'དེ; ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བུ་མོ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་ཊི་ཟའི་ནབ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་སྐབས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། རྒྱལ་པོ་ལངས་དུས་རྒྱལ་པོས་རྒྱབ་སྐྱོར། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ཁོང་གིས་དེ་མར་བཞག་པ་རེད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'ཡིན'།
Hadith
Imam Muslim : 845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ وَهِيَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنْ السُّجُودِ أَعَادَهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷི་སུ་ལེ་མན་] ནས་དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཇ་ལན་] དང་། གཉིས་ཀས་ [ཨ་མིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ཐོས་པ་དང་། [ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟི་ཛུ་ར་ཁི་] ནས་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་ས་ལ་འཇོག་པ་དང་། མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་ལངས་སྐབས་ཁོང་གིས་དེ་ཕྱིར་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 846
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ أَمَّ النَّاسَ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། [མཁ་ར་མ་བྷིན་བུ་ཀའི་ཡར་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མཁ་ར་མ་]བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟི་ཛུ་ར་ཁི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། རྒྱལ་པོས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ཁོང་གིས་དེ་བཞག་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། ཡོད་ཚད་ [Said al-Maqburi] ནས་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟི་ཛུ་ར་ཁི་] ནས་དང་། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་བསྡད་པའི་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་རེད།' ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན་རྒྱལ་པོ་གཅིག་པུས་གནད་དོན་དེ་བརྗོད་མེད་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་མི་ཚོགས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 847
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ نَفَرًا جَاءُوا إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَدْ تَمَارَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ وَمَنْ عَمِلَهُ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ فَحَدِّثْنَا قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ قَالَ أَبُو حَازِمٍ إِنَّهُ لَيُسَمِّهَا يَوْمَئِذٍ انْظُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أُكَلِّمُ النَّاسَ عَلَيْهَا فَعَمِلَ هَذِهِ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَتْ هَذَا الْمَوْضِعَ فَهِيَ مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَيْهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ وَرَاءَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَفَعَ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ أَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཧ་ཛིམ་ལ་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། 'དེ; མི་མང་པོ་ཞིག་[Sahl bin Sa'd] ལ་སླེབས་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྐོར་ལ་རྩོད་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་དེ་ཤིང་གང་འདྲ་ཞིག་གིས་བཟོས་པ་རེད་དམ། སཱ་ཧལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་མིན་བར་དེ་ཤིང་གང་ལས་བཟོས་པ་དང་། སུ་ཡིས་བཟོས་པ་ཧ་ཅང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་གྱིས་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨ་བྷ་སི་ -སཱལ་-! ང་ཚོར་གསུང་དང་། དེ་ནས་སཱ་ཧལ་གྱིས་ 'ཉིན་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་ཅིག་ལ་འབོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། 'ཁོས་ཉིན་དེ་དག་ལ་ཁོའི་མིང་བཤད་པ་རེད།' - དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ 'ཁྱེད་ཀྱི་བུ་ཤིང་བཟོ་བ་དེ་ལ་ང་ལ་མི་དམངས་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་སའི་ཤིང་གི་སྟེགས་བུ་ཞིག་བཟོས་རོགས་ཞེས་བཤད་རོགས། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་རིམ་པ་གསུམ་པོ་འདི་བསྐྲུན་པ་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པས་བཀའ་གནང་ནས་བཀའ་སློབ་ཀྱི་སྟེགས་བུ་འདི་ས་ཆ་འདིར་བཞག་དགོས། གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ནགས་ཚལ་གྱི་ཤིང་ལས་བཟོས་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་པས་མི་མང་ཚོས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ནས་ཏཀ་བྷིར་གཏོང་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། རྒྱལ་པོ་ད་དུང་ཡང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕྱག་འཚལ་ནས་ལངས་ནས་སླར་ཡང་མར་འབབ་ནས་མཆོད་ཁྲིའི་རྐང་འོག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ཚར་བའི་ཆེད་དུ་སླར་ཡང་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཕེབས་པ་རེད། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མི་ཚོགས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ "ཨོ་མི་མང་ཚོ། ངས་འདི་ལྟར་བྱས་པ་ནི་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ངའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་དང་། ཁྱེད་ཚོས་ངའི་མདུན་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཤེས་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།" ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཁ་རི་ཨལ་ཀུ་ར་སི་] དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; མི་འགའ་ཤས་ [སཱལ་བྷིན་སད་] ལ་སླེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁོང་ཚོ་ [Sahl bin Sa'ad] ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་ལ་ 'ལུང་སྟོན་པ་ sallallaahu alaihi Wasallam ཡི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྟེགས་བུ་བཟོ་བར་སྤྱོད་པའི་རྒྱུ་ཆ་གང་ཡིན་ནམ།'
Hadith
Imam Muslim : 848
و حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَأَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཁན་ཐ་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཧི་ཤམ་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ 'དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་གཞན་ལ་ལག་པ་མཆིན་པར་བཞག་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཀག་སྡོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 849
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْحَصَى قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་ཨད་ཌ་སི་ཊ་ཝའི་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; than [མུའེ་ཁིབ]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཕྱག་འཚལ་སའི་ས་ཆར་རྡོ་ཆུང་ཆུང་གཙང་མ་བཟོ་བའི་སྐོར་ལ་གསུངས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གལ་ཏེ་དངོས་གནས་བྱེད་དགོས་ན་ཐེངས་གཅིག་གིས་ཆོག་ཅེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَسْحِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ وَاحِدَةً و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ ح
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; than [མུའེ་ཁིབ]; དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་མཆོད་པ་ཕུལ་སའི་ས་ཆ་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་པའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་དེ་ཨིབ་ཨལ་ཧ་རིཊ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་དང་། ཁོང་གིས་དེའི་ནང་ང་ལ་ [མུའུ་ཨའི་ཀིབ་] དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། བརྒྱུད་གཏོང་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 851
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨའི་ཁིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་པ་ཕུལ་སར་ཐལ་བ་བཀྲམ་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 852
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ إِلَّا الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་གྱང་སྟེང་ལ་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་སུ་བད་ཀན་ཞིག་མཐོང་། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པས་དེ་བཤུས་ནས་དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་མི་ཚོགས་ལ་གདོང་གཏད་དེ་ཁྱེད་རང་ཚོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁྱེད་རང་གི་མདུན་དུ་མཆིལ་མ་མ་གཏོང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་ཚོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁྱེད་རང་གི་མདུན་དུ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [Ubaidullah] ནས་བཤད་པ་རེད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། ནས་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སཱད་] དང་། -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [Ibnu Rafi'] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [Nafi'] ནས་བཤད་པ་རེད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ 'དེ་; ཁོས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་སུ་མིག་ཟུང་གིས་བལྟས་པ་རེད། .'. ཨ་དྷ་དྷ་ཧཀ་མ་གཏོགས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་ལ་ 'Kahak towards འདི Kibla' ཞེས་པ་དེ་ཡོད། མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སིའི་གོ་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 853
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ أَمَامَهُ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ح حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་]དང་། ཡོད་ཚད་[སུ་ཕི་ཡན་]ནས་བཤད་ཡོད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡིས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཁིབ་ལ་ལ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་རྡོ་སོལ་གྱིས་བཤུས་ཏེ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་དང་མདུན་དུ་མཆིལ་མ་གཏོང་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་ཀྱང་གཡོན་ཕྱོགས་དང་རྐང་པ་གཡོན་པའི་འོག་ལ་མཆིལ་མ་གཏོང་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; ཁོས་བཤད་དོན། -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [Ibn Shihab] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བད་ཀན་མཐོང་བ་དེ་ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ན་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 854
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་(Hisyam bin Urwah] ནས་ཁོང་གི་མདུན་དུ་བཀླགས་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་ནང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཐན་ [ཨའི་སི་ཡ་ར་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་གྱང་སྟེང་ལ་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་སུ་མཆིལ་མ་ཡང་ན་མཆིལ་མ་ཡང་ན་མཆིལ་མ་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་བཤུས་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 855
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا وَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད་ [Ibn Ulayyah] ནས་བཤད་ཡོད། ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱིས་ང་ཚོར་[ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མི་ཧྲན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། 'དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་སུ་གྱང་སྟེང་ལ་ཀ་ཧག་ཅིག་མཐོང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མི་ཚོགས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག མི་ཞིག་གིས་རང་གི་གཙོ་བོའི་མདུན་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་བཞིན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མི་གཞན་ཞིག་ལ་གདོང་ལེན་བྱས་ཏེ་མི་དེས་ཁྱེད་རང་གི་གདོང་ལ་མཆིལ་མ་བཏང་ན་ཁྱེད་རང་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་མཆིལ་མ་བཏང་ན་དེས་ཁྱོད་ཚོའི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ཡང་ན་རྐང་འོག་ཏུ་མཆིལ་མ་བཏང་དགོས། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ན་ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། དེ་ནས་ཨལ་ཁ་སིམ་གྱིས་དཔེ་མཚོན་ཞིག་བཏོན་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་གདུབ་ནང་ལ་མཆིལ་མ་བཏང་ནས་དེ་ནས་ཆ་ཤས་གཞན་ཞིག་ལ་འབྱིད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མི་ཧྲན་]ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་ལ་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་དང་། ཧུ་སི་ཡིམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ལྟར་ན། "ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྱོན་ཆས་ཆ་ཤས་གཅིག་ཆ་ཤས་གཞན་ཞིག་ལ་འབྱིད་བཞིན་པ་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 856
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཞེས་ [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་གི་སྒྲུང་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོ་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ཁོ་རང་གི་མདུན་དུ་མཆིལ་མ་གཏོང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 857
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་'ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་མཆིལ་མ་གཏོང་བ་ནི་སྡིག་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གི་སྡིག་པའི་ཁ་ཕ་ར་ཊི་ནི་ཁོ་ལ་དུར་འཇུག་བྱེད་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 858
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَأَلْتُ قَتَادَةَ عَنْ التَّفْلِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་དེ་ཨིབ་ཨལ་ཧ་རིཊ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཤུ་བྷ་]ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་[ཁ་ཏ་ཌ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་མཆིལ་མ་གཏོང་བའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་'ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་མཆིལ་མ་གཏོང་བ་ནི་སྡིག་པ་རེད་ཅེས་བཤད་པ་གོ་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་སྡིག་པའི་ཁ་ཕ་ར་ཊི་ནི་ཁོ་ལ་དུར་འཇུག་བྱེད་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 859
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنْ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་ཨད་དྷུ་བྷའི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སི་ཡ་བྷན་བྷིན་ཕར་རུ་ཁ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་བྷིན་མའེ་མུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཤིལ་དང་། མའུ་ལ་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་ཀའིལ་] ནས་; ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་ཨད་ཌི་ལི་ཡི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཛར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ངས་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་བྱ་བ་བཟང་པོ་དང་ངན་པ་ཚང་མ་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་བཟང་པོ་གཅིག་ནི་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་ཐོག་གི་བར་ཆད་བཟོ་མཁན་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་ཤེས་བྱུང་། ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་དེ་གསང་བ་མ་བྱས་པར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་མཆིལ་མ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པ་ངས་ཤེས་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 860
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀ་ཧ་མཱས་] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤི་ཤེ་ཁིར་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་མཆིལ་མ་བཏང་བ་མཐོང་།
