Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 821
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ { قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَنَادَى أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; 'དེ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐོག་མར་བྷའི་ཏུལ་མཀ་ཌིས་ལ་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཚིག་དུམ་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། 'ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་གདོང་དེ་ནམ་མཁའ་ལ་གདོང་གཏད་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད། -QS. 144-, དེ་ནས་བཱ་ནི་ས་ལི་མ་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་བརྒྱུད་དེ་ཁོང་ཚོ་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་བཞིན་པའི་སྐབས་ལ་རཀ་ཧ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་སྐད་ཆེན་པོས 'བལྟོས་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 822
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُولَئِكِ إِذَا كَانَ فِيهِمْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكِ الصُّوَرَ أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ ذَكَرْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨའི་སི་ཡ་ར་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་; དེ; ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་དང་ཨུམ་ས་ལ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོས་ཧབ་སི་ཡ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དུ་མཐོང་བའི་ཆོས་ཁང་དེ་བརྗོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད་པ་དང་ཁོང་ཤི་ན་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གི་དུར་སའི་སྟེང་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་བསྐྲུན་ནས་མི་དེའི་རི་མོ་བྲིས་ཡོད། དེ་དག་ནི་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་དུ་ཧོ་ཌོ་སྲོག་ཆགས་ཆེ་ཤོས་དེ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨའི་སི་ཡ་ར་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་; 'དེ; ཁོང་ཚོས་རྒྱལ་པོ་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་ལུང་སྟོན་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ནས་ཨུམ་ས་ལ་མ་(Umm Salamah)དང་ཨུམ་ཧ་བྷི་བྷ་(Umm Habibah)གཉིས་ཀྱིས་ཆོས་ཁང་ཞིག་བརྗོད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ནས [རྒྱལ་པོ་]; than [ཨའི་སི་ཡ་རདྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་]; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ང་ཚོར་ཧ་བྷ་སི་ཡའི་ས་ཆར་ང་ཚོས་མཐོང་བའི་ཆོས་ཁང་ཞིག་མ་རི་ཡ་ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་ཡོད།' ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་ཐི་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ قَالَتْ فَلَوْلَا ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَلَوْلَا ذَاكَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَتْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ལལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཧུ་མའིཌ་]ནས་དང་། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཨའི་སི་ཡ་ར་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ནད་གཞི་དེས་ཁོ་རང་ཡར་ལངས་མི་ཐུབ་པའི་གནས་སྟངས་འོག་བཤད་དོན། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་ཁོང་གི་དུར་ས་དེ་ངེས་པར་དུ་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་སྲིད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་བྱ་སྤྱོད་འདིས་ཁོང་གི་དུར་ས་དེ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུའི་འཇིགས་སྣང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ 'གལ་ཏེ་དེ་མེད་ན་ཁོང་གིས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བརྗོད་མི་ཐུབ་པ་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 824
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། དང་ [མ་ལིག་] དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [Said bin al-Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཨ་ལ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོའི་དུར་ས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྒྱུར་མཁན་གྱི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 825
و حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
ང་ལ་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་; ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཨ་ལ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པའི་དུར་ས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དང་ཡི་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དམོད་པ་གནང་གི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 826
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَا لَمَّا نُزِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། ཧར་མ་ལཱ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨའི་ཤ་]; དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་མངོན་པར་བྱུང་སྐབས་རྒྱལ་པོས་འཕྲལ་མར་ཁོང་གི་གདོང་ལ་གོས་འཕངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་རང་སེམས་ཁྲལ་བྱུང་སྐབས་ཁོས་གདོང་ལ་དེ་བཏོན་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ཧའི་དམོད་པ་དེ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དང་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་ལ་ལྷུང་བ་རེད། ཁོང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་དུར་ས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོས་གནང་བ་ལྟར་ཉེན་བརྡ་གནང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 827
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ النَّجْرَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي جُنْدَبٌ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ وَهُوَ يَقُولُ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْكُمْ خَلِيلٌ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་རེད། ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་པ་དང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་] ནས་དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུ་ནའི་ས་] ནས་དང་། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨན་ན་ཇ་ར་ནི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཇུན་ཌབ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཤི་མ་ཐག་ཉིན་ལྔའི་སྔོན་ལ་ངས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ནི། 'ངས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་ཡང་བརྩེ་དུང་དུ་བླངས་པ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་རང་གིས་རང་ལ་བློས་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་ངའི་མི་རིགས་གཅིག་བརྩེ་དུང་དུ་བླངས་ནའང་། ངས་ངེས་པར་དུ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་བརྩེ་དུང་དུ་བླངས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ཤེས་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཆོས་ལྡན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་དུར་ཁུངས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བཟོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 828
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་དང་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཨམ་ར་ལ་བཤད་དོན། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་བཞིན་པ། 'ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ཚོ་འཚང་ཁ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ཡིས་ 'སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བསྐྲུན་ན། ཨིབ་ན་ཨི་ས་(Ibn Isa)ཡིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ 'In Heaven' ཞེས་པ་དེ་བྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 829
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ فَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་དྷ་ཧཀ་བྷིན་མཁ་ལད་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མཧ་མུད་བྷིན་ལ་བྷིད་] ནས་; དེ; [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]དང་། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་། མི་ཚོགས་ཀྱིས་བཀག་འགོག་བྱས། ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དེ་ལྟར་བཞག་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། "ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་བསྐྲུན་ན།
Hadith
Imam Muslim : 830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དང་ [ཨལ་ཀ་མ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་དམ།' ང་ཚོའི་ལན་ནི། 'མིན།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཡར་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་སྨོན་ལམ་འབོད་དགོས་པའི་བཀའ་མ་བཏང་བ' དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་ལངས་ནས་བསྡད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་ལག་པ་བཟུང་ནས་ང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་ཁོང་གི་གཡས་གཡོན་དུ་བཞག་ཡོད། ཁོང་གིས་ཕྱག་འཚལ་དུས་ང་ཚོས་ཁོང་གི་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་ལག་པ་བཞག་སྟེ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'འོན་ཀྱང་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ང་ཚོའི་ལག་པ་ལ་རྡུང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལག་པ་མཉམ་དུ་བསྡུས་ནས་ཁོང་གི་རྐང་མཛུབ་བར་དུ་བཞག་ཡོད།' ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། 'དོན་དངོས་ཐོག་གཞུང་ཁག་ཅིག་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་དེའི་ལག་བསྟར་དེ་ཧ་ལམ་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་དུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དེ་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོ་གསུམ་ཡོད་ན་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་མི་མང་པོ་ཡོད་ན་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ཨི་མམ་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཕྱག་འཚལ་ན་དེ་ནས་གཞན་གྱི་ལག་པའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་བཞག་ནས་ཕྱག་འཚལ་དགོས། ལག་མཐིལ་མཉམ་དུ་བཙུགས། ངས་ད་དུང་ཡང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་བཞིན་པ་མཐོང་ཐུབ། དེ་ནས་ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་སྟོན་བྱུང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མིན་ཇབ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨ་ཊ་ཏ་མི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཕ་དྷལ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ནས་ [ཨལ་ཀ་མ་]; དང་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] དང་། 'དེ; གཉིས་ཀས་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས། ’, ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་དང་མཐུན་པར་བྱས་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག མུ་ཤིར་དང་ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས་ངས་ཁོང་གི་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་ཡོད་པ་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 831
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَصَلَّى مَنْ خَلْفَكُمْ قَالَ نَعَمْ فَقَامَ بَيْنَهُمَا وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་[ཨི་སི་རེལ]; དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དང་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] དང་། དེ; གཉིས་ཀ་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོས་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་མི་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། ང་ཚོས་རེད་ཟེར། དེ་ནས་ཁོང་ངེད་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཁོང་གིས་མི་གཉིས་ལས་གཅིག་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་དང་གཞན་དེ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་བཞག་སྟེ། དེ་ནས་ང་ཚོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་དེ་ནས་ང་ཚོས་ལག་པ་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་བཞག་ཀྱང་ཁོས་ང་ཚོའི་ལག་པ་ལ་རྡུང་བ་རེད། ཁོས་ཁོའི་ལག་ཟུང་གཅིག་ལ་གཅིག་བསྣུན་ནས་དེ་ནས་ཁོའི་བྲང་ཁོག་གི་བར་དུ་བཞག་པ་རེད། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱས་པ་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 832
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قَالَ وَجَعَلْتُ يَدَيَّ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ فَقَالَ لِي أَبِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدَيَّ وَقَالَ إِنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ فَنُهِينَا عَنْهُ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བ་ཡིན་ཞེས་གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཡ་ཕུར་]ནས་; ནས [མུ་ཤབ་བིན་སད་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ངའི་ཨ་ཕའི་]འགྲམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ཡིན།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'ངས་ལག་པ་པུས་མོའི་བར་དུ་བཞག་རྗེས་ངའི་ཨ་ཕས་ང་ལ་ 'ཁྱོད་ཀྱི་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་ལག་པའི་ཐལ་མོ་རྡེག' ཅེས་བཤད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'དེ་ནས་ངས་དུས་ཚོད་གཞན་ཞིག་ལ་འདི་ལྟར་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོས་ངའི་ལག་པ་ལ་རྡུང་ནས་བཤད་དོན། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ཚོར་འདི་ལྟར་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དང་། ང་ཚོས་ལག་པའི་ལག་པ་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་འཇོག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།" ང་ཚོར་[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Abi Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་ [ཨ་བྷུ་ཡ་ཕུར་] ནས་བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ 'ང་ཚོ་དེ་ལས་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་' ཅེས་བཤད་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གཉིས་ཀས་གང་ཡང་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 833
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ رَكَعْتُ فَقُلْتُ بِيَدَيَّ هَكَذَا يَعْنِي طَبَّقَ بِهِمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ فَقَالَ أَبِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِالرُّكَبِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ཨ་ཌི་]; ནས [མུ་ཤབ་བིན་སད་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ལག་པས་བཤད། དེའི་གོ་དོན་ནི་ངས་གཉིས་ཀ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཁོང་གི་རྐང་མཛུབ་བར་དུ་བཞག་པ་རེད། དེ་ནས་ [ངའི་ཨ་ཕ་]; བཤད་ཟིན་པ; "ང་ཚོས་འདི་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོར་པུས་མོ་འཛིན་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 834
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَلَمَّا رَكَعْتُ شَبَّكْتُ أَصَابِعِي وَجَعَلْتُهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيَّ فَضَرَبَ يَدَيَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ཨ་ཌི་]; ནས [མུ་ཤཱབ་བིན་ས་ཨད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཝ་ཀ་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ངའི་ཨ་ཕའི་] འགྲམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ཡིན། ངས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས་མཛུབ་མོ་བརྐྱངས་ནས་པུས་མོའི་བར་དུ་བཞག་རྗེས་ཁོས་ངའི་ལག་པ་ལ་རྡུང་བ་རེད། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཨ་ཕས་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ང་ཚོའི་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་བཞག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 835
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُا قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فَقَالَ هِيَ السُّنَّةُ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་མིང་ཡིན། ང་ཚོ་ [Ibn Juraij] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ཁོང་གིས་ [ཐ་ཝུས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཚོས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་དྲིས་པ་དང་། རྐང་མཐིལ་གཉིས་ཀར་སྡོད་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་སྐོར། ཁོང་གིས་བཀའ་ཁྲིམས་ནི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ། ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། 'ང་ཚོས་མི་རྣམས་དེ་ལྟར་སྡོད་པ་དེ་ཡ་མཚན་ཞིག་རེད།' ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སུན་ན་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 836
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِهِمْ قَالَ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ قَالَ وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཉེ་པོ་ཡོད། གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧ་ཇ་ཇ་ཨ་ཤི་ཤཱ་ཝ་ཕ་]; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། [ཧི་ལལ་བྷིན་ཨ་བྷི་མའི་མུ་ན་]ནས་དང་། than ['ཨ་ཐ་' བིན་ཡ་སར་]; མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་ཨས་སུ་ལ་མི། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་གློ་བུར་དུ་སྡེ་ཚན་གཅིག་གི་མི་ཞིག་གིས་མཆིལ་མ་བཏང་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་ 'ཡར་ཧ་མུ་ཀ་ལ་ - ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་།' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཚོགས་མི་ཚང་མས་ང་ལ་མིག་བལྟས་པ་རེད། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ཡ། ངའི་ཨ་མ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མས་ང་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་རེད། ཁོང་ཚོས་ཐ་ན་བྲང་ཁོག་ལ་ཡང་རྡེབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ངས་ཤེས་བྱུང་། ཁོང་ཚོས་ང་ལ་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་དགོས་ཟེར། ཡིན་ནའང་ང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས། ངའི་ཨ་ཕ་དང་ཨ་མ་ཁྱེད་ཀྱི་རིན་གོང་ལྟར་ - ཨ་རབ་སྐད་ཀྱི་དམ་བཅའ་ - ངས་ཁོང་གི་སྔོན་དང་རྗེས་སུ་ཁོང་ལས་ཡག་པོ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་གྱི་སློབ་གསོ་བ་ཞིག་ལ་ཐུག་མྱོང་མེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ང་ལ་བཀའ་བཀྱོན་མ་གནང་བ་དང་། ང་ལ་རྡུང་བ། ང་ལ་དམོད་པ་མ་གནང་བ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་སྨོན་ལམ་འདི་མིའི་སྐད་ཆ་བཤད་པར་འཚམ་པོ་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་སྨོན་ལམ་ནི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་། -ཡང་ན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། 'ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཧ་ལམ་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་ལ་སླེབས་ཡོད། ང་ཚོའི་ནང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཆོས་ལུགས་དེ་འཁྱེར་ཡོང་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁོ་ཚོའི་དྲུང་དུ་མ་ཡོང་ཞེས་བཤད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་ནང་དུ་མི་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་ཏ་ཐཱ་ཡུར་ - feeling wretched-' ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོའི་བྲང་ཁོག་ནང་གི་བདེ་འཇགས་མེད་པ་དེས་རྒྱུན་དུ་ཁོང་ཚོས་ལས་ཀ་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ཚོ་ལ་བཀག་འགོག་མ་བྱེད་ཅེས་གསུངས་ཡོད། -ཨིབ་ན་ཤབ་བྷ་ཡིས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ལྟར་ན། 'དེ་ནས་དེས་ཁྱེད་ལ་བར་ཆད་མ་བཟོ་རོགས།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་མི་ཚེའི་སྒྲུང་བྲིས་མཁན་འགའ་ཤས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ལུང་སྟོན་པ་གཅིག་གིས་མི་ཚེའི་ཐིག་ཅིག་བྲིས་མ་ཐག དེ་བས་སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་མི་ཚེའི་ཐིག་དེ་དང་མཐུན་ན་དེ་ནི་བདེན་པ་ཡིན། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'ང་ལ་སྔོན་ཆད་ཨུ་ཧུད་རི་བོ་དང་ཨལ་ཇཱ་ཝ་ནི་ཡའི་མདུན་དུ་རྭ་བ་འཚོ་མཁན་གྱི་གཡོག་མོ་ཞིག་ཡོད། ཉིན་ཞིག་ལ་ངས་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་ལྟར་ན། སྤྱང་ཀི་ཞིག་གིས་རང་གི་རྩྭ་ཐང་ནས་རྭ་ཅོ་ཞིག་བླངས་ཡོད་པ་ཤེས། ང་ནི་ཨ་དཱམ་གྱི་རིགས་རྒྱུད་ནས་ཡོང་བའི་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན་པས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཐུབ་པ་ལྟར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ངས་ཁོ་ལ་ཐེངས་གཅིག་བརྡུངས་ཡོད། དེ་ནས་ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་ཁོང་གིས་རྡུང་རྡེག་དེ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་བརྩིས་ཡོད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ངའི་ནོར་འཁྲུལ་ལ་སྡིག་སེལ་བྱེད་ཆེད། ངས་ཁོ་གློད་པ་ན་ཡག་པོ་མི་འདུག་གམ། ཁོས་ཁོ་ངའི་སར་འཁྱེར་ཤོག ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ངས་ཁོ་ལ་འཁྱེར་སོང་། དེ་ནས་ཁོས་ཨ་ལཱ་གང་དུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས། གཡོག་པོས་ནམ་མཁའ་ལ་ལན་བཏབ། ཁོས་ང་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། མོ་ནི་དད་པ་ཅན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན་པས་ཁོ་མོ་གློད་གྲོལ་གཏོང་རོགས་ཞེས་གསུངས་སོ། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། དཔེར་ན། ཨི་སི་ནཱད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཆ་དེ་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་རེད་ཅེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་བཏབ་པ་རེད། -འོན་ཀྱང་- ང་ཚོ་རྒྱལ་པོ་ནཱ་ཇ་སཱི་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གསོལ་བ་འདེབས་སྐབས་ང་ཚོས་ཀྱང་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པས་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོའི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་མ་བཏབ། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་བཏབ་པ་རེད། -' ཁོས་ལན་དུ་ 'དངོས་གནས་སྨོན་ལམ་ནང་དུ་ངེས་པར་དུ་བྱ་འགུལ་ཚབས་ཆེན་ཞིག་ཡོད་དགོས། -ཁུ་སུའུ'-' [Ibn Numair] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་ཨས་ས་ལུ་ལི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཧུ་རཱིམ་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 838
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى نَزَلَتْ { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ནས་ [ཨལ་ཧ་རིཊ་བྷིན་སུའུ་བྷེལ་] དང་། [ཨ་བུ་ཨམ་རུ་ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨར་ཀམ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁ་བརྡ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་གྲོགས་པོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་བཞིན་ཡོད། . ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། -ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༢༣༨-. དེ་ནས་ང་ཚོར་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁ་ལིད་]དང་།
Hadith
Imam Muslim : 839
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ قَالَ قُتَيْبَةُ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལེ་ཐི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་ལས་འགན་ཞིག་བཏང་ཡོད། -ང་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་- ངས་ -གོམ་པ་རྒྱག་སྐབས་- ཁོང་ལ་ཐུག་སོང་ -Qutaibah ཡིས་བཤད། 'སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་འདུག'-. དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ལག་བརྡ་བྱས། ཁོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ང་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་ངས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་སྔ་མོ་ནས་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་རེད། ཉིན་དེ་དག་ལ་ཁོ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཁ་གཏད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الْأَرْضِ وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غَيْرِ الْكَعْبَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། རྒྱལ་པོ་བྷ་ནི་ཨལ་མུ་ཤ་ཐ་ལིག་ལ་འགྲོ་སྐབས་ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྔ་མོང་སྟེང་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་རོགས་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པའི་བརྡ་སྟོན་དེ་འདྲ་བྱས་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཟུ་ཧའེ་ཡིས་ལག་པས་བརྡ་སྟོན་བྱས་ཏེ་ངས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བས་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་རེད། ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱིས་ཀྱང་ལག་པ་ས་གཞི་ལ་སྟོན་ནས་བརྡ་སྟོན་བྱས། 'དང་ངས་ཁོང་གིས་མགོ་ཡིས་བརྡ་སྟོན་དེ་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་རེད། སྨྲས་ཚར་བའི་ཚེ་རྒྱལ་པོས་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་མངགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་སོ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གང་ཡང་མེད།
