Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཡོད་ཚད་ [Ibn Uyainah] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། དེ; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་གོས་གྱོན་ནས་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ་པར་དཔུང་པ་ལ་གོས་མ་གྱོན་པར་མཛད་ཅེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 802
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مُتَوَشِّحًا وَلَمْ يَقُلْ مُشْتَمِلًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་བྷི་ས་ལ་མ་]དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུམ་ས་ལ་མའི་ཁྱིམ་དུ་རས་ཆ་གྱོན་ནས་མཇུག་གཉིས་ཀ་སྒལ་པར་བཞག་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཝ་ཀི']; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ 'མུ་ཏ་ཝ་སི་སི -བང་སྒྲིག་- མིན་མུ་སི་ཏ་མིལ་ -བསྡམས་པ་-' ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 803
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་བྷི་ས་ལ་མ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུམ་ས་ལ་མའི་ཁྱིམ་དུ་མཐའ་གཅིག་ལ་གྱོན་པའི་སྟོད་ཐུང་གྱོན་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ زَادَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ས་བྷིན་ཧ་མཱད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་]; [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་བྷི་ས་ལ་མ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རས་ཆ་གཅིག་གྱོན་ནས་མཐའ་གཉིས་བརྒལ་ནས་ཁ་བརྒྱབ་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་།' ཨི་ས་བྷིན་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གི་དཔུང་པ་སྟེང་ལ་ཞེས་ཁ་སྣོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 805
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རས་ཆ་གྱོན་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ཡོད་ཚད་ཨི་སི་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་དང་། ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 806
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَعِنْدَهُ ثِيَابُهُ وَقَالَ جَابِرٌ إِنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་ཨལ་མཀ་ཀི]དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]མཐོང་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། རས་ཆ་ཞིག་གིས་བསྡམས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། དེའི་འགྲམ་དུ་སྟོད་ཐུང་དེ་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་མཐོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 807
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ وَرِوَايَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨམ་རུ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ལ་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] གསུངས་ཡོད། ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་ཡོད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'དེ་ནས་ངས་ཁོ་ནམ་རྒྱུན་མཆོད་པ་ཕུལ་སའི་ས་གདན་སྟེང་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་' ཞེས་བཤད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'དང་ངས་ཁོ་ལ་སྟོད་ཐུང་གཅིག་བསྐོར་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་བཤད་པ་རེད། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'མངའ་སྡེ་ཞིག་གི་ནང་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མགོ་རྒྱན་དེ་ཁོང་གི་དཔུང་པ་ལ་བཞག་ཡོད།' དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་སུ་ཝེ་ཌི་གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཁོ་ལ་བསྐོར་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 808
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّهْ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་ཛར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། འཛམ་གླིང་ཐོག་ཐོག་མར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བསྐྲུན་པ་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'མ་སི་ཇིད་ཨལ་ཧ་རམ་' ཞེས་བཏབ། ངས་ཡང་བསྐྱར་‘དེ་ནས་ག་རེ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ཨལ་ཨ་ཀ་ས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞེས་བཤད། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཁྱད་པར་ -གོང་འཕེལ་གྱི་དུས་ཡུན་ - གང་ཡིན་ནམ།' ལོ་བཞི་བཅུའི་ལན་དུ། ཁྱེད་རང་གིས་གང་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པའི་དུས་ཚོད་ཐོབ་ན་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། དེ་ནི་ཁྱེད་རང་གི་ཆེད་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཀ་མི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་གང་དུ་རྙེད་ན་དེར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ཁྱེད་རང་གི་ཆེད་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 809
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ
ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨ་ས་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ངའི་ཨ་ཕའི་]མདུན་དུ་ཀོ་རཱན་ཀློག་ཡོད། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་རའི་ནང་། ངས་ཨ་སཱ་ཇ་ཌ་(as-Sajdah) ཀློག་སྐབས་ཁོང་གིས་ཕྱག་འཚལ་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་ཨོ་ངའི་ཡབ་ཁྱེད་རང་ལམ་ཁར་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཛར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཛམ་གླིང་ཐོག་བསྐྲུན་པའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཐོག་མའི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'མ་སི་ཇིད་ཨལ་ཧ་རམ་' ཞེས་བཏབ། ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། དེ་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ཨལ་ཨ་ཀ་ས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞེས་བཤད། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག་ -བསྐྲུན་པའི་དུས་ཡུན་ - ག་ཚོད་ཡོད་དམ།' ལོ་བཞི་བཅུའི་རྗེས་སུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་རྫོགས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པས་གང་དུ་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་འཕྲད་ན་དེར་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།
Hadith
Imam Muslim : 810
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحَلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَيِّبَةً طَهُورًا وَمَسْجِدًا فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَيْنَ يَدَيْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ས་ཡར་]; ཡ་ཛིད་ཨལ་ཕ་ཀིར་ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ང་ལ་ངའི་སྔོན་ལ་མི་སུ་ལ་ཡང་མ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་ལྔ་སྤྲད་ཡོད། དང་པོ། སྔོན་ཆད་ལུང་སྟོན་པ་རེ་རེ་བཞིན་ཁོ་རང་གི་མི་རིགས་ལ་དམིགས་བསལ་གྱིས་བཏང་བ་དང་། ང་མི་རིགས་དམར་པོ་དང་ནག་པོ་ཚང་མར་བཏང་བ་རེད། གཉིས་པ་གྷ་ནི་མ་ཧ་ང་ལ་ཆོག་མཆན་ཡོད་ཀྱང་། ངའི་སྔོན་ལ་ཆོག་མཆན་མེད། གསུམ་པ་ནི་འཛམ་གླིང་འདི་ངའི་ཆེད་དུ་དམ་པ་དང་གཙང་མ་བཟོ་བའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ཏུ་བཟོས་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། བཞི་པ་ནི་ང་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་ཐག་རིང་ཐུང་ནང་འཇིགས་སྣང་གིས་རོགས་རམ་བྱས། ལྔ་བ། ང་ལ་སྨོན་ལམ་སྤྲད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Sayyar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་ཨལ་ཕ་ཀིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ; དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 811
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثٍ جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ وَجُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدْ الْمَاءَ وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] དང་། than [རིབའི]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ང་ཚོ་མི་གཞན་ལས་ཐབས་ལམ་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་གདམ་ག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དང་པོ་ང་ཚོའི་ལམ་དེ་ལྷ་མོའི་ལམ་ལྟར་བཟོས་ཡོད། གཉིས་པ་འཛམ་གླིང་འདི་ང་ཚོ་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཏུ་བཟོས་ཡོད། གསུམ་པ་ནི། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་ཆུ་མ་ཐོབ་ན་ཐལ་བ་དེ་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་དམ་པ་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོས་མི་སྣ་གཞན་དག་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་ཏ་རིཀ་]; ང་ལ་ [རིབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་] བཤད་ཡོད། [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 812
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱེལ་དང་། ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་ཡིན།] དེ་ལས་ [ཨལ་-ཨ་ལ་']; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ཚོའི་ཐོག་ལ་ཐབས་ལམ་དྲུག་ཐོག་ནས་གཙོ་བོར་བླངས་ཡོད། གཉིས་པ་དེ་ང་ལ་འཇིགས་སྣང་གིས་རོགས་པ་བྱས། དེ་ནི་ངའི་དགྲ་བོའི་བྲང་ཁོག་ཏུ་བཙུགས་ཡོད། གསུམ་པ་ནི་ང་ལ་གྷ་ནི་མ་ཆོག་པ་རེད། བཞི་པ་ནི་ས་གཞི་འདི་ང་ལ་དམ་པ་བཟོས་པ་དང་དེ་བཞིན་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ལྔ་པ་ང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བཏང་བ་ཡིན། དྲུག་པ། ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ངའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་གོ་གནས་དང་མཉམ་དུ་སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 813
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུའུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཇ་ཝ་མི་ཨལ་ཀ་ལིམ་དང་མཉམ་དུ་བཏང་བ་དང་། ང་ལ་འཇིགས་སྣང་གི་ཚོར་སྣང་གིས་རོགས་རམ་བྱས། དེ་ནི་ངའི་དགྲ་བོའི་བྲང་ཁོག་ཏུ་བཙུགས་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གང་ཞིག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་ཇིབ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཌི་]; དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; ང་ལ་ [Said bin al-Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 814
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى الْعَدُوِّ وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་]ནས་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་, མའུ་ལ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]; དེ་ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]ནས་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་; རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ང་ལ་འཇིགས་སྣང་གིས་རོགས་རམ་བྱས་པ་དང་། དེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོག་ཡོད། ངའི་དགྲ་བོའི་བྲང་ཁོག་ཏུ་ང་ལ་ཇ་ཝ་མི་ཨལ་ཀ་ལིམ་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'འདི་ནི་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེའི་ནང་དུ། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་འཇིགས་སྣང་གིས་རོགས་རམ་བྱས། དེ་ནི་ངའི་དགྲ་བོའི་བྲང་ཁར་བཙུགས་པ་དང་། ང་ལ་ཇ་ཝ་མི་ཨལ་ཀ་ལིམ་སྤྲད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 816
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ كَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَخِرَبٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةً وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ فَكَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སི་ཡ་བྷན་བྷིན་ཕར་རུ་ཁ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་སའིད་ལ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་ཨཏ་ཏ་ཡ་ཡ་ཨ་དྷ་དྷུ་བྷའི་]; ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། 'དེ; རཱ་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལཱ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཌི་ན་མཐོ་སྒང་དུ་བྷ་ནི་ཨམ་ར་བྷིན་ཨའུ་ཕི་གྲོང་གསེབ་ཏུ་འབྱོར་ཡོད། རྒྱལ་དབང་མཆོག་དེར་མཚན་མོ་བཅུ་བཞི་བཞུགས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་བཱ་ནུ་ན་ཇར་གྱི་འགོ་ཁྲིད་ཚོར་སྐུ་ཚབ་བཏང་ནས་རལ་གྲི་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། དེ་ཡང་ཨ་ནཱས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ངས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་སྟེང་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་སྟེང་ལ་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད། སྐབས་དེར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་དུས་ཚོད་སླེབས་ཟིན་པས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ར་མའི་ངལ་གསོ་ཁང་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་བཞེངས་དགོས་པའི་བཀའ་ཕབ། དེའི་ཕྱིར་རྒྱལ་པོས་བྷ་ནི་ཨན་ནཱ་ཇར་གྱི་འགོ་ཁྲིད་ཚོ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་ཁོང་ཚོ་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨོ་བྷ་ནི་ནཱ་ཇར་! ཁྱེད་རང་གི་ལྡུམ་ར་ང་ལ་བཙོང་དང་། དེ་ཚོས་ལན་དུ། ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ། ང་ཚོས་གུན་གསབ་ཞུ་རྒྱུ་མིན། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་རྐྱངམ་གཅིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཚལ་ཤིང་དང་། ལྷ་མང་པོ་དད་མཁན་གྱི་དུར་ཁུང་། ཁང་པའི་གཏོར་བརླག་བཅས་ཡོད། དེར་བརྟེན། ལུང་སྟོན་པས་ཐང་ཤིང་རྣམས་གཅོད་དགོས་པ་དང་། དུར་ཁུངས་རྣམས་བཤིག་དགོས་པ་དང་། ཁང་པའི་གཏོར་བརླག་རྣམས་ཆ་སྙོམས་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཕྱི་རོལ་དུ་ཡག་པོ་མ་གཏོགས་ཡག་པོ་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 817
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; 'དེ; ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་མ་བསྐྲུན་གོང་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རའི་ངལ་གསོ་བྱེད་སའི་ས་ཆར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྲོལ་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་དེ་ཨིབ་ཨལ་ཧ་རིཊ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 818
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ } فَنَزَلَتْ بَعْدَمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَحَدَّثَهُمْ فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ནས [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བྷའི་ཏུལ་མཀ་ཌི་སི་ལ་གདོང་གཏད་དེ་ཟླ་བ་བཅུ་དྲུག་རིང་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། -QS. དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ ༡༢༤- ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་བསྟན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཁ་ལཱད་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཡ་ཧ་ཡ་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་པ་ [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཡིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོས་ཟླ་བ་བཅུ་དྲུག་ཡང་ན་ཟླ་བ་བཅུ་བདུན་རིང་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བྷའི་ཏུལ་མཀ་ཌི་སི་ལ་གདོང་གཏད་དེ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཀ་བྷ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 820
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; --ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནཱས་] ལ་དབང་བ་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཚོགས་དེ་ཁུ་བྷ་(Quba)ནང་ཕ་ཇར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་གཅིག་ལ་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་བསྟན་པ་དང་། ཁོང་ལ་ཀ་བྷ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཀིབ་ལ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་དགོས། དེའི་སྔོན་ལ་ཁོང་ཚོས་ཤམ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་དགོས། དེ་བས་ཁོང་ཚོ་ཀ་བྷ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་དགོས།" ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཚོགས་དེ་སྔ་དྲོའི་དུས་སུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོང་བ་རེད།'
