Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 781
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِعَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنًى وَلَا عَرَفَةَ وَقَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ཊ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བོང་བུའི་སྟེང་ལ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱས་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་དེ་ཧ་ཇི་ཝ་ཌ་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་བོང་བུ་དེ་གྲལ་རིམ་འགའ་ཤས་ཀྱི་མདུན་དུ་བསྐྱོད་ནས་དེ་ནས་མར་འབབ་རྗེས་མི་ཚོགས་དང་མཉམ་དུ་གྲལ་རིམ་ནང་དུ་འཛུལ་སོང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]; དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'དང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།' ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་དང་ཁོང་གིས་དེའི་ནང་མི་ན་དང་ཨ་ར་ཕ་ཧ་གཉིས་བརྗོད་མེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཇི་ཝ་ཌ་ཡང་ན་ཕ་ཐི་མཀ་ཀའི་ཉིན་མོར་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 782
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[མ་ལིག་གི་]མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷི་སའིད་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ཁོང་གི་མདུན་ནས་མི་གཞན་ཞིག་མ་འགྲོ་བར་ཁོ་ལ་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་བར་ཆད་གཏོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་འདོད་མེད་ན། ཁོས་ཁོ་ལ་འཐབ་པར་བྱོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་རང་སེ་ཏན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 783
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ هِلَالٍ يَعْنِي حُمَيْدًا قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَصَاحِبٌ لِي نَتَذَاكَرُ حَدِيثًا إِذْ قَالَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَرَأَيْتُ مِنْهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ فَعَادَ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنْ الدَّفْعَةِ الْأُولَى فَمَثَلَ قَائِمًا فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ زَاحَمَ النَّاسَ فَخَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ قَالَ وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ جَاءَ يَشْكُوكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་དང་གྲོགས་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བློ་ལ་འཛིན་སྐབས་གློ་བུར་དུ་[ཨ་བྷུ་ཤ་ལི་ཧྥི་ཨ་སམ་མན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཁྱེད་ལ་[ཨ་བྷུ་སའིཌ་]ནས་ཐོས་པ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ངས་དེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་མཐོང་སོང་། གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ངས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་དང་མཉམ་དུ་མིའི་རིགས་ཀྱི་སུ་རཱ་ཡི་མདུན་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས། གློ་བུར་དུ་ཨ་བྷི་མུའུ་ཐི་མི་རིགས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ཞིག་ཁོང་གི་མདུན་ནས་བརྒལ་རྒྱུའི་བསམ་གཞིག་བྱས་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་བྲང་ཁོག་ལ་སྐུལ་མ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཡི་ལམ་འཚོལ་ནས་མི་ཚོགས་ལ་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་ཕྱིར་ཐོན་ནས་མར་ཝན་ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ལ་འཕྲད་པའི་གནས་ཚུལ་སྐོར་ལ་ཁོང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'དང་ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་མར་ཝན་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་མར་ཝན་གྱིས་ཁོང་ལ། 'ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་བ་དང་། ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་སྡུག་སྐད་བཤད་པར་ཡོང་བ་རེད།' དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་མིའི་སུ་ར་ལ་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་ན། མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་མདུན་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་བྲང་ཁོག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 784
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་དང་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་གཉིས་ཀས་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཕུ་ཌེག་གིས་ང་ཚོར་[ཨ་དྷ་ཧ་ཀ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་]ནས་[སཱ་ཌ་ཀ་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱི་མདུན་དུ་བཤད་ཡོད། ཁོའི་ གལ་ཏེ་ཁོ་རང་འདོད་མེད་ན་ཁོ་རང་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁ་རིན་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [adh-Dhahak bin Uthman] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Sadaqah bin Yasar] ཡིས་ 'ངས་ [Ibn Umar ] ཡིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) ཡིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 785
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[མ་ལིག་གི་]མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨན་ན་དྷར་]ནས་; དེ་ལས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]; དེ; ཟའི་ཌི་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ཡིས་ཁོང་ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧེམ་ལ་བཏང་ནས་དེ་དུས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་མདུན་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གང་ཐོས་པ་དྲིས་པར་བཏང་བ་རེད། [ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧེམ་]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱི་མདུན་དུ་འགྲོ་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གིས་འཁྱེར་བའི་སྡིག་པ་ཤེས་ན། ཁོས་ངེས་པར་དུ་བཞི་བཅུ་བཀག་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨན་ན་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་ཉིན་བཞི་བཅུའམ་ཟླ་བ་ཡང་ན་ལོ་ཟེར་བ་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད།' ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་ཤིམ་བྷིན་ཧ་ཡཱན་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ས་ལིམ་ཨ་བྷི་ཨན་ན་དྷར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]; དེ; ཟེ་ཌི་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ཡིས་[ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧེམ་]ལ་སྐུ་ཚབ་བཏང་བ་དང་། ང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ནི་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་དག་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 786
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ
ང་ལ་ [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་ར་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སཱ་ཧལ་བྷིན་སད་ཨས་སའི་ཌི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སའི་ས་ཆ་དང་གྱང་བར་གྱི་ཐག་རིང་ཚད་དེ་རའི་ལམ་ལྟར་རྒྱ་ཆེ་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 787
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشَّاةِ
[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་]གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ལ་དབང་བ་རེད། ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་མ་ས་ཌ་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་དང་། ས་ལ་མ་ནས་ [ཨིབ་ན་ཨལ་ཨ་ཀྭ་] དང་། 'ཁོང་གིས་མུ་ཤ་ཧྥ་ཡི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་འདེམས་པ་དེ་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཏ་སི་བྷི་ཧྥི་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་འདི་སྐད་དུ། ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ས་ཆ་དེ་འདེམས་པ་རེད། ཆོས་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུ་དང་ཁིབ་ལའི་བར་གྱི་ཐག་རིང་ཚད་ནི་ཕལ་ཆེར་རྭ་ཅོ་ཞིག་གིས་བསྐྱོད་པའི་ཐག་རིང་ཚད་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 788
حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَ هَذِهِ الْأُسْطُوَانَةِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى الصَّلَاةَ عِنْدَهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མཀ་ཀི་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་ཡོད། 'སྔོན་ཆད་ [ས་ལ་མ་] དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ལིམ། ངས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀ་རིང་འདིའི་ཕྱོགས་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་འདེམས་པ་མཐོང་།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ "ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་འདེམས་པ་མཐོང་།"
Hadith
Imam Muslim : 789
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤི་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཛར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདོད་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་གི་མདུན་དུ་སུ་ཏྲ་ - འགོག་རྐྱེན་ - བཟོ་དགོས། དེ་ནི་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་སྟེང་ལ་བཞག་པའི་ཤིང་ཆ་ལྟ་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། ངས་ཨོ་ཨ་བུ་ཛར་ཁྱི་ནག་པོ་དང་ཁྱི་དམར་སེར་པོ་གཉིས་ལ་ཁྱད་པར་གང་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་དྲི་བ་ཞིག་དྲིས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'ཁྱི་ནག་པོ་དེ་གདོན་འདྲེ་ཡིན།' ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། -གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [Ishaq] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཏ་མར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་ཡང་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [སལ་མ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨ་ཛི་ཛ་ཡལ་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [ཡུ་སུ་ཧྥ་བྷིན་ཧ་མཱད་ཨལ་མཱ་ནི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟི་ཡ་ཌི་ཨལ་བྷ་ཀའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་]; མི་རེ་རེ་བཞིན་[ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཧི་ལལ་]ནས་བཤད་པ་རེད། ཧ་ཌི་ཐི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཇོ་ན་ཡི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 790
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ وَيَقِي ذَلِكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མ་ཁ་ཟུ་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་དང་། ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་ཡིན།] ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ 'སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ནི་བུད་མེད་དང་བོང་བུ་དང་ཁྱི་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་རྔ་མོང་གི་རྒྱབ་ལ་ཤིང་ཆ་ཞིག་བཞག་པ་ལྟ་བུའི་བཟོ་ལྟ་ཞིག་ལ་བཞག་ནས་ཁྱེད་རང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 791
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མང་ཆེ་བ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྲོལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 792
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاتَهُ مِنْ اللَّيْلِ كُلَّهَا وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'སྔོན་ཆད་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་གང་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད་ཅིང་། ང་ཁོང་དང་ཁིབ་ལའི་ཕྱོགས་ལ་གཉིད་ཁུག་བཞིན་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཝིཏར་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདོད་ཡོད་ན་ཁོང་གིས་ང་ལ་གཉིད་ལས་བསླངས། དེ་ནས་ངས་ཝིཏར་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 793
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ قَالَ فَقُلْنَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ فَقَالَتْ إِنَّ الْمَرْأَةَ لَدَابَّةُ سَوْءٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَرِضَةً كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ وَهُوَ يُصَلِّي
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧཕ་ཤི་] ནས་དང་། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨའི་ཤ་]; རཱ་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'སྨོན་ལམ་གང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་བུད་མེད་དང་བོང་བུ་ཞེས་ལན་བཏབ། ཨའི་སི་ཡཱ་ཡིས་བུད་མེད་རྣམས་གླེན་པ་འདྲེ་ཤིག་རེད་དམ། ང་དངོས་གནས་མངའ་བདག་མཆོག་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་རཱ་སུལ་ལུའུ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཕུང་པོ་ལྟར་ཁ་གཏོར་ནས་གཉིད་ཁུག་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 794
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཁིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; དེ་བཞིན་ང་ཚོ་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; than [ཨའི་ཤ་ར་]; བརྒྱུད་གཏོང་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས། [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [མུ་ས་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ཡང་ཁོ་མོའི་ཕྱོགས་ནས་སྨོན་ལམ་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་གྱི་དངོས་པོ་དེ་ཁྱི་དང་། བོང་བུ། བུད་མེད་བཅས་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨའི་ཤ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཚོ་བོང་བུ་དང་ཁྱི་ལ་བསྡུར་ཡོད། རྒྱལ་པོ་དང་ཀི་བྷ་ལའི་བར་གྱི་ས་གདན་སྟེང་དུ་སྒལ་པར་ཉལ་ནས་བསྡད་པའི་སྐབས་སུ། ངས་ཕྱིར་ལོག་དགོས་པའི་ཚོར་བ་བྱུང་། དེ་ནས་ང་སྒྱིད་ལུག་ཆེ་བས་སྡོད་འདོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 795
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحُمُرِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; [ཨའི་ཤ་ར་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཁྱི་དང་བོང་བུ་ལ་དཔེ་བཞག་སྟེ། ངའི་དྲན་ཤེས་ལྟར་ན། ང་ས་གདན་སྟེང་ལ་སྒལ་པར་ཉལ་ནས་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ས་གདན་གྱི་དཀྱིལ་དུ་ཁོང་གི་གནས་བབ་བཟུང་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 796
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[མ་ལིག་གི་]མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨན་ན་དྷར་]ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ཐན་ [ཨའི་སི་ཡ་ར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ནམ་རྒྱུན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཉལ་ནས་ངའི་རྐང་པ་ཁོང་གི་ཁིབ་ལ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཁོས་མཛུབ་མོའི་མཐའ་ནས་ངའི་རྐང་པ་ཚོར་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ངའི་རྐང་པ་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ་འཐེན་པ་རེད། ཁོང་ཡར་ལངས་དུས་ངས་རྐང་པ་བསྐྱར་དུ་བསྲིངས་ཡོད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་‘སྐབས་དེར་ཁང་པར་གློག་མེད་’ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 797
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ جَمِيعًا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨལ་ཨཝ་ཝམ་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་]ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སི་ཡ་ཌད་བྷིན་ཨལ་ཧད་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་མའེ་མུ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་མ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ང་ཟླ་མཚན་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གི་རྐང་འོག་ཏུ་ཡོད། ཁོས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ཁོའི་གྱོན་ཆས་ཀྱིས་རྒྱུན་དུ་ང་ལ་ལག་པ་འཆང་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 798
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ إِلَى جَنْبِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་དེ་[ཨའི་ཤ་]ནས་ཐོས་པ་དང་། རཱ་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'སྔོན་ཆད་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཚན་མོར་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། ཟླ་མཚན་གྱི་སྐབས་ལ་ང་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། ངས་མཇུག་མའི་གོས་གྱོན་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གོས་ཐུང་ཁ་ཤས་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་གྱོན་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 799
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ وَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་པ་ལས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། དེ; དྲི་བ་བཏོན་མཁན་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རས་ཆ་གྱོན་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཚོ་རེ་རེ་ལ་རས་གོས་གཉིས་རེ་མེད་དམ། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Wahb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སིའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ངའི་ཡབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [Ibn Shihab] ནས་བཤད་པ་རེད། [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་ཞིག་ནས་བྱུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 800
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཞེས་འབོད་ནས་བཤད་རྒྱུར། ང་ཚོ་གཅིག་གིས་རས་གྱོན་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མི་ཆོག་གམ། ཁྱོད་ཚོ་རེ་རེ་ལ་གོས་གཉིས་རེ་ཐོབ་མི་ཐུབ་བམ་ཞེས་ལན་བཏབ།
