Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་]ནས་ཧ་ཌི་སི་བཤད་པ། ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གི་ནང་དུ་དངོས་པོ་གསུམ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དད་པའི་མངར་སྐྱུར་བྲོ་བ་མྱོང་ཐུབ། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་གཞན་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ན། དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་མ་གཏོགས་ཁོ་ལ་དགའ་པོ་མེད། ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་གཉིས་ཀ་ལས་གཞན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན་རྒྱལ་པོ་གཅིག་པུས་བཤད་དོན། "དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་ཡ་ཧུ་དཱ་པའམ་ཡང་ན་ཡི་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་པ་ཞིག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་།"
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Abu Syaibah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། "ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་མེད་པ་དང་། ཨབ་ཏུལ་ཝ་རི་ཐི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་"མི་ཞིག་ཡོད། ཁོས་ང་ལ་ཁོ་རང་གི་ནང་མི་དང་རྒྱུ་ནོར་དང་མི་རིགས་ཚང་མ་ལས་ལྷག་པར་དགའ་པོ་མ་བྱེད་བར་དུ།"
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། ཨ་ནཱ་སི་བྷིན་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་རང་གི་ཕྲུ་གུ་དང་ཕ་མ་དང་མི་རིགས་ཚང་མ་ལས་ང་ལ་དགའ་པོ་མ་བྱེད་བར་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་བཤད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་དགའ་པོ་མ་བྱེད་བར་དུ་ཁྱེད་ལ་དད་པ་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཧུ་སེན་ཨལ་མུའུ་ལིམ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་དགའ་པོ་མ་བྱེད་བར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ལ་དགའ་བ་ལྟར་ཁོང་གི་སྤུན་ཟླའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]དང་། ཚང་མ། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ཁྱིམ་མཚེས་ཉེན་ཁ་ལས་བདེ་འཇགས་མེད་པའི་མི་སུ་ཞིག་ཡང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།"
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨཱལ་ལཱ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ན་ཁོས་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ན་ཁོ་རང་གི་མགྲོན་པོ་ཚོར་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་དད་པ་བྱས་ན་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ན་ཁོ་རང་གི་མགྲོན་པོ་རྣམས་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ན་ཁོ་རང་གིས་སྐད་ཆ་ཡག་པོ་བཤད་པའམ་ཡང་ན་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། "རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཧུ་ཤེན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཁོང་གིས་ཁོ་རང་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་ཁོ་ན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། ནུ་མའེ་ཡར་གྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; དེ; ཁོས་[ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སུ་རཱི་ཨལ་ཁུ་ཛའི་]ནས་ཆོས་བཤད་པ་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་དད་པ་བྱས་ན་ཁོ་རང་གི་མགྲོན་པོ་ཚོར་གུས་བཀུར་བྱེད་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཨལ་ལཱ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱིས་སྐད་ཆ་ཡག་པོ་བཤད་པའམ་ཡང་ན་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་] -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཀའེ་སི་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] ནས་དང་། ཐ་རིཀ་བྷིན་ཤི་ཧབ་ནས་; དེ་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན། 'ཧ་རི་ར་ཡའི་མཆོད་འབུལ་མ་བཙུགས་གོང་དུ་ཧ་རི་ར་ཡའི་སྐོར་ལ་ཆོས་བཤད་མཁན་དང་པོ་དེ་མར་ཝན་ཡིན། དེ་ནས་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་ཏེ་ཆོས་མ་བཀླག་པའི་སྔོན་ལ་ཧ་རི་རཱ་ཡའི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་ཞེས་གསུངས་སོ། མར་ཝན་གྱིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཆོས་བཤད་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དོན་དག་མང་ཆེ་བ་བཞག་ཡོད།' དེ་ནས་ [ཨ་བུ་སེ་ཌི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'དོན་དངོས་ཐོག མི་འདིས་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐོས་པ་ལྟར། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་ངན་པ་མཐོང་ན། ངན་པ་དེ་ལག་པས་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་མི་ཐུབ་ན་ངག་ཐོག་ནས་འགོག་པར་བྱོས། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་མི་ཐུབ་ན་ཁོ་རང་གི་སེམས་ཀྱིས་འགོག་པར་བྱོས། དེ་ནི་དད་པ་ཞན་ཤོས་དེ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་རཱ་ཇ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཀའེ་སི་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་ནས་; ཐ་རིཀ་བྷིན་ཤི་ཧབ་ནས་; [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། མར་ཝན་གྱི་སྒྲུང་ནང་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Syu'bah)དང་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་སོགས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[ཨམ་ར་ཨན་ནཱ་ཀིཌ་] དང་ [ཨ་བུ་བྷར་བྷིན་ཨན་ནད་ལར་] དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་སྒྲ་གདངས་ནི་ཨབ་ཌི་ཡིན། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]; [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་མིས་ཝར་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། ཁོང་གི་སྔོན་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་རིགས་ཤིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་བཏང་མེད་ཀྱང་། ཁོང་ལ་སུན་ན་ལ་དམ་འཛིན་བྱེད་མཁན་དང་ཁོང་གི་བཀའ་ལ་ཉན་མཁན་གྱི་འགོག་སྲུང་བ་དང་གྲོགས་པོ་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཐོག་ལ་ལག་པས་ཇི་ཧ་ཌི་འཐབ་པ་དེ་དད་པ་ཅན་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཐོག་ལ་ལྕེ་ཡིས་ཇི་ཧ་ཌི་འཐབ་པ་དེ་དད་པ་ཅན་ཡིན། ཨ་བྷུ་ར་ཕི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ལ་བཤད་ཀྱང་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། ཨིབ་ན་མ་སུད་ཡོང་ནས་ཁ་ན་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་སྐབས་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ངའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ང་ལ་ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བས་ང་ཚོ་སྡོད་སྐབས་ངས་ཨིབ་ན་མ་སུད་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། སཱ་ལི་ཧྥི་ཡིས་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་བྷུ་ར་ཕི་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨལ་ཕུད་ལཱིལ་ཨལ་ཧ་ཐ་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་]; [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་ཡིན། དེ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་མེད་ཀྱང་ཁོང་ལ་ཁོང་གི་ལམ་སྟོན་དང་མཉམ་དུ་ལམ་སྟོན་ཞུ་མཁན་གྱི་འགོག་སྲུང་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་སུན་ན་དང་མཉམ་དུ་སུན་ན་ལེན་གྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ནས་ཡིན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིཤ་མཱ་ཨེལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [Qais] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བུ་མ་སུད་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་པས་ཡེ་མེན་ཕྱོགས་སུ་བརྡ་སྟོན་བྱས་ཏེ། དྲན་དགོས། དངོས་གནས་དད་པ་འདིར་ཡོད། -ཡེ་མན།
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཛ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཡེ་མེན་མི་རིགས་སླེབས་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་སེམས་པ་འཇམ་ཤོས་ཀྱི་མི་རིགས་ཤིག་རེད། དད་པ་དེ་ཡེ་མེན་མི་དམངས་ལ་ཡོད། ཡེ་མན་གྱི་མི་རིགས་ཁྲོད་དུ་ཕི་ཁི་(Fiqh)ཡང་ཡོད། ཤེས་རབ་དེ་ཡེ་མེན་མི་དམངས་ལ་ཡང་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་] དང་། གཉིས་ཀ་ [Ibn Aun] ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཡེ་མེན་མི་རིགས་སླེབས་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་སེམས་པ་འཇམ་ཤོས་ཀྱི་མི་རིགས་ཤིག་རེད། ཡེ་མེན་མི་དམངས་ཁྲོད་དུ་ཕི་ཁི་ཡོད། ཤེས་རབ་དེ་ཡེ་མེན་མི་དམངས་ལ་ཡང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་མ་ལིག་གི་སྔོན་ལ་ཀློག་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་ནས་དང་། དེ་ལས་ཨལ་ཨཱ་རཱ་ཇི་དང་། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་པ་དེ་རེད། 'ཡིད་ཆེས་མེད་པའི་མཐོ་ཚད་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཡོད། - མག་གྷིའི་ས་ཁུལ་ - དང་ཆེ་འདོད་དང་ཆེ་འདོད་དེ་རྟ་དང་རྔ་མོང་བདག་པོ་དེ་དག་ལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་]ནས་དང་། ཞེས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] དང་། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དད་པ་ནི་ཡེ་མེན་ལ་ཡོད། ཡིད་ཆེས་མེད་པ་ཤར་ཕྱོགས་ལ་ཡོད། དེའི་གོ་དོན་ནི་མ་གྷི་ཡིན། རྟ་དང་རྔ་མོང་ཕྱུགས་རྫི། བད་ཝི་མི་རིགས།
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ [Ibn Wahab] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོ་ [Syu'aib] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; དཔེ་མཚོན་དུ་སན་ད་འདི་བླངས་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'དད་པ་དེ་ཡེ་མེན་གྱི་མི་རིགས་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཤེས་རབ་ནི་ཡེ་མེན་གྱི་མི་རིགས་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུའེ་ཨིབ་]; དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; ང་ཚོར་ [Said bin al-Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དད་པ་དེ་ཡེ་མེན་གྱི་མི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཤེས་རབ་ནི་ཡེ་མེན་གྱི་མི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཞི་བདེ་ནི་ཡེ་མེན་གྱི་མི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཆེ་འདོད་དང་ཆེ་འདོད་དེ་ཕྱུགས་རྫི་ཚོའི་ནང་དུ་ཡོད། དེ་ནི་ཉི་མ་ཤར་བའི་ཕྱོགས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚེས)ཡིས་གསུངས་དོན། ཡེ་མེན་གྱི་མི་རིགས་ཁྱེད་ཀྱི་སར་ཡོང་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་ནང་ནས་དམའ་ཤོས་དང་། དད་པ་དེ་ཡེ་མེན་གྱི་མི་རིགས་ལ་ཡོད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ནི་ཡེ་མེན་གྱི་མི་རིགས་ལ་ཡོད། ཡིད་ཆེས་མེད་པའི་གཞི་རྩ་དེ་ཤར་ཕྱོགས་ལ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཡིད་ཆེས་མེད་པའི་ས་ཚིགས་ཤར་ཕྱོགས་ལ་ཡོད་' ཅེས་མ་བཤད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ཆེ་འདོད་དང་ཆེ་འདོད་དེ་རྔ་མོང་ཕྱུགས་རྫི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཞི་བདེ་ནི་ར་ཕྱུགས་རྫི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།''
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་ཨལ་མ་ཁ་ཛུ་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: སེམས་ཁམས་མཁྲེགས་པོ་དང་སྐམ་པོ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་རིགས་ལ་ཡོད་ཅིང་། དད་པ་དེ་ཧི་ཇཱ་ཟིའི་མི་རིགས་ལ་ཡོད།'
