Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Nutti himee jira [Muhammad bin al-Mutsanna] fi [Ibn Basysyar] lamaan isaanii ja’an, nutti himeera [Muhammad bin Ja’far] nutti himee jira [Syu’bah] akkana jedhe, [Qatadah] [Anas] irraa hadiisa tokko odeesse dhaga’eera inni akkana jedhe, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Waan sadii yoo nama keessa jiraatan ni ta’a mi’aa amantii dhandhamaa; Namni nama biraa jaalate, Rabbiif jecha malee isa hin jaalatu, nama Rabbii fi Ergamaan Isaa warra lamaan sana caalaa jaallatu, nama erga Rabbiin irraa isa oolchee booda gara kufriitti deebi'uu irra ibiddatti darbatamuu filatu'. Nutti himee jira [Ishaq bin Manshur] nutti himeera [an-Nadlar bin Syumail] nutti himeera [Hammad] [Tsabit] irraa [Anas] irraa akkana jedhe, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akka hadiisa isaaniitti akkana jedhe, inni qofti 'Isa Yihudii ykn Kiristaana ta'ee deebi'uu mannaa'' jedhe.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Akkasumas natti himeera [Zuhair bin Harb] nutti himeera [Ismail bin Ulayyah]. -Owiyaa biraa keessattis ibsameera- Nutti himeera [Syaiban bin Abu Syaibah] nutti himeera [Abdul Warits] lamaan [Abdul Aziiz] irraa [Anas] irraa akkana jedhan, 'Ergamaan Rabbii sallallaahu 'alaihi wasallam akkana jedhan: 'Gabrichaan kan amane -akkasumas hadiisa Abdul Warits 'nama- hanga maatii isaa caalaa na jaallatutti fi qabeenya fi dhala namaa hunda''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Nutti himee jira [Muhammad bin al-Mutsanna] fi [Ibn Basysiyar] lamaan isaanii ja’an, nutti himeera [Muhammad bin Ja’far] nutti himeera [Syu’bah] akkana jedhe, [Qatadah] [Anas bin Malik] irraa hadiisa tokko odeesse dhaga’eera inni akkana jedhe, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Isin keessaa namni tokkollee hangan jirutti hin amanu ijoollee isaa, warra isaa fi nama caalaa jaallate. waa hunda'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Nutti himee jira [Muhammad bin al-Mutsanna] fi [Ibn Basysyar] lamaan isaanii iyyuu jedhe, nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] nutti himee jira [Syu'bah] akkana jedhe, [Qatadah] [Anas bin Malik] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa odeesse dhaga'eera, akkana jedhe: 'Isin keessaa namni tokkollee hanga obboleessa isaa jaallatutti hin amanu, ykn 'akkuma ofii isaa qofa jaallatu ollaa isaatiif' jedha.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Nutti himee jira [Zuhair bin Harb] [Yahya bin Sa’id] irraa [Husain al-Mu’allim] irraa [Qatadah] irraa [Anas] irraa Nabi sallallaahu aleihi wasallam irraa akkana jedhe: ‘Nama Harka Isaa keessa jiruun lubbuun koo, gabrichi kamiyyuu hanga ollaa isaa jaallatutti hin amanu, ykn akka inni ja’utti obboleessa isaaf akka jaallatutti ofii isaatii'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
[Yahya bin Ayyuub] fi [Qutaibah bin Sa’id] fi [Ali bin Hujr] hunda isaanii [Ismaa’il bin Ja’far] irraa nutti himee jira, [Ibn Ayyuub] nuuf himee jira [Ismaa’el] jedhe, [al-Ala’] [abbaa isaa] irraa [Abu Huraayira] irraa akka Ergamaan Rabbii sallallaahu ‘alayhihii] nutti hime wasallam akkana jedhe: 'Samii hin seenu, kan ollaan isaa miidhaa irraa nagaa hin qabne'.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Inni nutti himee jira [Harmalah bin Yahya] nutti himee jira [Ibn Wahab] jedhe, natti himee jira [Yunus] [Ibn Shihab] irraa [Abu Salamah bin Abdurrahman] irraa [Abu Hurairah] irraa Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa, akkana jedhe: 'Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamaa amane, egaa dubbii gaarii haa dubbatu ykn haa ta'u callisaa. Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane immoo ollaa isaa haa kabaju. Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane immoo keessummoota isaa haa kabaju'.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himee jira [Abu al-Ahwash] irraa [Abu Hushain] irraa [Abu Saalih] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhan, ‘Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane ollaa isaa hin miidhin. Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane immoo keessummoota isaa haa kabaju. Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane immoo dubbii gaarii haa dubbatu ykn haa callisu'. Akkasumas nutti himamee jira [Ishaq bin Ibrahim] [Isa bin Yunus] irraa [al-A'masy] irraa [Abu Saalih] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akka hadiisa Abuu Huseen jedhe, inni qofti, 'Ollaa isaaf waan gaarii haa godhu'' jedhe.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Nutti himee jira [Zuhair bin Harb] fi [Muhammad bin Abdullah bin Numair] hundi isaanii [Ibn Uyainah] irraa akkana jedhe [Numair] [Sufyaan] [Amru] irraa nutti himee jira [Nafi’ bin Jubair] [Abu Syuraih al-Khuza’i] irraa akka gabaase Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Nama amane Rabbii fi Guyyaa Qiyaamaa keessatti, ollaa isaatiif waan gaarii haa godhu. Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane keessummoota isaa haa kabaju. Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane immoo dubbii gaarii haa dubbatu ykn haa callisu'.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Nutti himeera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Sufyan] irraa [Waki'] nutti himeera. -Owiyaa biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Muhammad bin al-Mutsanna] nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah] lamaan [Qais bin Muslim] irraa [Thariq bin Shihab] irraa nutti himeera kunis hadiisa Abuu Bakriiti, 'Osoo salaanni Harii Raa'aa hin hundeeffamne dura namni jalqabaa Hari Raya irratti da'awaa ture Marwaan ture. Sana booda namni tokko ka'ee 'Salaanni Iidaa osoo lallaba hin dubbisin dura raawwatamuu qaba' jedheen. Marwaan 'Dhugumatti wanti lallaba keessa jiru baay'een isaa hafeera' jedhee deebiseef. Ergasii [Abuu Saayid] ni jedhe, ‘Dhugumatti, namni kun akkuma yeroo tokko Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa dhaga’e, ‘Isin keessaa namni badii arge harka isaatiin haa dhaabu’ jedhee murteeffatee jira. yoo dadhabe afaaniin haa dhorku, yoo dadhabe qalbii isaatiin haa dhorku. Sun amantii hunda caalaa dadhabaadha'. Nutti himee jira [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] nutti himeera [Abu Mua'wiyah] nutti himeera [al-A'masy] [Ismail bin Raja'] irraa [Abbaa isaa] irraa [Abu Sa'id al-Khudri] irraa [Qais bin Muslim] irraa [Thariq bin Shihab] irraa [Abu Sa'id al-Khudri] irraa seenaa Marwaan keessatti, fi hadith kan Abuu Sa’id Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa, kan akka hadiisa Syu’baa fi Sufyaan’.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[Amr an-Naqid] fi [Abu Bakr bin an-Nadlr] fi [Abd bin Humaid] kan nutti himan yoo ta’u jechi kun kan Abd. Isaanis akkana jedhan, [Ya’qub bin Ibraahim bin Sa’d] nuuf odeesse, akkana jedhe, [abbaan koo] [Salih bin Kaisan] irraa [al-Harith] irraa [Ja’far bin Abdullah bin al-Hakam] irraa [Abdurrahman bin al-Miswar] irraa [Abu Rafi’] irraa [Abdullah bin Mas’ud] irraa akka Ergamaan Rabbii shallallahu nuuf odeeffateera 'alaihi wasallam akkana jedhe: 'Nabiyyiin tokkollee Rabbiin isa dura saba tokkotti hin ergamne garuu ittisoota fi sahaabota sunnaa jabeessanii ajaja isaa hordofan qaba ture, sana booda isaan booda ummanni waan isaan hin hojjanne dubbatan, waan isaan hin ajajamne hojjatantu dhufe. Namni harka isaatiin jihaada isaan irratti lolu mu’mina, kan arraba isaatiin isaan irratti lolu mu’mina, kan qalbii isaatiin isaan irratti lolu mu’mina, sana booda iimaanni akka midhaan sanaaficaa hin jiru’. Abuu Raafii' akkana jedhe, 'Ergasii Abdullaah bin Umaritti hime, garuu na gane. Yeroo Ibnu Mas'ud dhufee Qanah dhaabbatu Abdullah bin Umar na duukaa bu'ee Ibnu Mas'ud akkan hordofu na afeere, kanaaf yommuu taa'u waa'ee hadiisa kana Ibn Mas'ud gaafadhe, kanaaf hadiisicha akkuman Ibnu Umar'tti hime natti hime. Saalih "Dhugumatti Abuu Raafii irraa akkasitti himameera" jedhe. Akkasumas nutti odeeffameera [Abu Bakr bin Ishaq bin Muhammad] nuuf beeksisee jira [Ibn Abu Maryam] nu beeksiseera [Abdul Aziz bin Muhammad] jedhe, naaf beeksiseera [al-Harith bin al-Fudlail al-Hathmi] [Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam] irraa [Abdurrahman bin Miswar bin Makhramah] irraa [Abu Rafi'] irraa. gabricha duraanii Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam, [Abdullah bin Mas’ud] irraa akka Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Nabiyyiin hin jiru malee ittisaa qajeelcha isaatiin qajeelcha barbaadu, sunnaa isaa wajjin sunnaa fudhatu qaba,’ akkuma hadiisa Saalih, garuu dhufaatii Ibnu Mas’ud hin kaasu akkasumas Ibnu Umar waliin walitti qabamuu'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Nutti himeera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himeera [Abu Usamah]. -odeeffama biraa keessattis ibsameera- Innis nutti himeera [Ibnu Numair] nutti himeera [abbaa koo]. -Oduu biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Abu Kureeb] [Ismaa’il bin Abuu Khaalid] irraa waan hunda [Ibn Idris] nuuf himeera. -Oodeessa biraa keessattis eerameera- Akkasumas nutti himeera [Yahya bin Habib al-Haritsi] fi lafazh kan isaati, nutti himeera [Mu’tamir] [Ismaa’el] irraa akkana jedhe, [Qaayis] [Abu Mas’ud] irraa odeesse dhaga’eera akkana jedhe, ‘Nabiyyiin sallallaahu ‘alaihi wasallam harka isaatiin gara Yamanitti agarsiifte, akkana jedhe: 'Yaadadhaa, dhugumatti amantiin as jira -Yemen-, tiksee naannoo bu'uura funyaan gaalaatti sagalee guddaa kan dhageessise yeroo gaanfi seexanaa lama Bani Rabi'ah fi Bani Mudlar keessatti mul'atu keessa ture'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Nutti himeera [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] nutti himeera [Hammad] nutti himeera [Ayyub] nutti himeera [Muhammad] [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Ummanni Yaman dhufeera, isaan namoota garaa laafaadha. Amantiin ummata Yaman keessa jira. Fiqhiin ummata Yaman biras ni jira. Ogummaan ummata Yaman biras jira'. Nutti himeera [Muhammad bin al-Mutsanna] nutti himeera [Ibn Abu Adi]. -Owiyaa biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Amru an-Naqid] nutti himeera [Ishaq bin Yusuf al-Azraq] lamaan [Ibn Aun] irraa [Muhammad] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akka hadiisa kanaatti dubbate'.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Akkasumas nutti himaniiru [Amru an-Naqid] fi [Hasan al-Hulwani] lamaan isaanii jedhan, nutti himaniiru [Ya’qub] - jechuunis Ibnu Ibraahim bin Sa’d - [Abbaa koo] [Salih] irraa [al-A’raj] irraa nutti himan jedheera, [Abu Hurairah] akkana jedhe; 'Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Ummanni Yaman dhufeera, isaan namoota garaa laafaadha. Fiqhiin ummata Yaman keessa jira. Ogummaan ummata Yaman biras jira'.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Yahya bin Yahya nutti himee jira, jedhe, bakka Maalik jirutti qara'e; Abu az-Zinad irraa al-A'raj irraa Abu Hurairah irraa akka jedhanitti Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jedhan, 'Fiixeen kufrii gara bahaa - naannoo majiyoota - fi of tuulummaa fi of tuuluun abbootii fardaa fi gaala isaan dheedan keessa jira, jechuunis warra Beduin, tasgabbiin ammoo tiksitoota keessa jira re'oota - jechuun ummata Yaman jechuudha -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Nutti himee jira [Yahya bin Ayyuub] fi [Qutaibah] fi [Ibn Hujr] [Ismail bin Ja'far] irraa akkana jedhe [Ibnu Ayyub] nutti himee jira [Ismaa'el] jedhe, natti himeera [al-Ala'] [abbaa isaa] irraa [Abu Hurairah] irraa akka Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam jedhe: 'Iimaan keessa jira Yaman, kufrii ni jira baha - jechuun Magi -, tasgabbiin warra re'ee tiksu - jechuun ummata Yaman -, of tuulummaa fi riyaa' immoo warra sagalee guddaa dhageessisan keessa jira; tiksee fardaa fi gaala -Bedouins-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Nutti himeera [Harmalah bin Yahya] nutti himee jira [Ibn Wahab] jedhe, natti himeera [Yunus] [Ibn Shihab] irraa ni jedhe, natti himeera [Abu Salamah bin Abdurrahman] akka [Abu Hurairah] jedhe, ‘Ani ergamaan Rabbii sallallaahu aleihi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga’eera: ‘Ibn Shihab] irraa, jechuunis Beduwins, nagaan ammoo tiksitoota re'ee -jechuunis ummata Yaman-'. Akkasumas nutti himee jira [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] nutti himeera [Abu al-Yaman] [Syu’aib] [az-Zuhri] irraa fakkeenyaaf sanad kanaan nutti himee jira, itti dabaluunis, ‘Iimaanni warra Yaman bira jira, ogummaan immoo warra Yaman bira jira’ jedheera.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Nutti himamee jira [Abdullah bin Abdurrahman] nutti himeera [Abu al-Yaman] [Syu’aib] irraa [az-Zuhri] irraa nutti himeera [Sa’id bin al-Musayyab] akka [Abu Hurairah] ‘Nabiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga’eera: ‘Ummanni Yaman dhufeera, isaan namoota keessaa lallaafaa dha, akkasumas garaa keessaa isa dadhabaa ta’e. Amantiin ummata Yaman keessa jira, ogummaan ummata Yaman keessa nageenyi ummata Yaman keessa jira. Gidduu kana of tuulummaa fi of tuuluun tiksitoota, Bedouins, jechuunis kallattii aduun itti baatu keessa jira'.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Abu Kuraib] lamaan isaanii akka jedhan, nutti himeera [Abu Mu’awiyah] [al-A’masy] irraa [Abu Salih] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe akkana jedhe: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Ummanni Yaman gara kee dhufeera, isaan namoota keessaa warra gara laafina, fi hunda caalaa ulfina onnee. Amantiin warra Yaman keessa jira ogummaan immoo warra Yaman keessa yoo ta'u, qajeelfamni kufrii ammoo baha - warra Magi -'. Akkasumas nutti himameera [Qutaibah bin Sa’id] fi [Zuhair bin Harb] lamaan isaaniiyyuu akka jedhanitti, sanad kanaan [Jarir] [al-A’masy] irraa nutti himaniiru, akkasumas ‘Qabxiin kufrii kallattii bahaa jira’ hin kaasne. Akkasumas nutti himeera [Muhammad bin al-Mutsanna] nutti himeera [Ibn Abu Adi]. -Odeeyfannoo biraa keessattis eerameera- Akkasumas nutti himeera [Bisyr bin Khalid] nutti himeera [Muhammad] -jechuunis Ibn Ja'far- lamaan isaanii jedhan, sanad kana waliin [al-A'masy] irraa [Syu'bah] akka hadiisa Jarir nutti himeera, itti dabaluunis, 'Boonsaa fi of tuuluun tiksitoota gaala keessa jira, tasgabbiin tiksitoota re'ee keessa jira'' jedheera.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Akkasumas nutti himee jira [Ishaq bin Ibraahim] nutti himee jira [Abdullah bin al-Harits al-Makhzumi] irraa [Ibn Juraij] jedhe, nutti himeera [Abu az-Zubair] akka dhaga’e [Jabir bin Abdullah] akkana jechuu isaanii, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhan: ‘Qalbii jabaa fi goggogaa namoota bahaa wajjin jira, . osoo iimaanni ummata Hijaazii bira jirtuu'.
