Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [സിയുബ] യോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഖത്താദ] [അനസിൽ] നിന്ന് ഒരു ഹദീസ് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഒരാളിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അയാൾ വിശ്വാസത്തിന്റെ മാധുര്യം അനുഭവിക്കും; മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടിയല്ലാതെ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. അല്ലാഹുവും അവന്റെ ദൂതനും ആ രണ്ടുപേരെക്കാളും സ്നേഹിക്കുന്നവനെ, അല്ലാഹു അതിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ശേഷം അവിശ്വാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനെ'. [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ മൻഷൂർ] [അനസിൽ] നിന്ന് [അന്നദ്‌ലർ ബിൻ സിയുമൈൽ] [ഹംദിനോട്] [സാബിത്തിൽ] നിന്ന് [അനസ്] നിന്ന് [ഹംദിനോട്] [അനസ്] നിന്ന് [അനസ്] പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരുടെ ഹദീസ് അനുസരിച്ച് പറഞ്ഞു, "അദ്ദേഹം ജൂതനോ ക്രിസ്ത്യാനിയോ ആയി മടങ്ങുന്നതിന് പകരം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു."
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] (ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലയ്യ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നുണ്ട്- [അനസിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുൽ അസീസ്] നിന്ന് [സായിബാൻ ബിൻ അബു സൈബ] (അബ്ദുൽ വാരിത്സ്) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: "ഒരു ദാസനും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല - അബ്ദുൽ വാരിത്സിന്റെ ഹദീസിൽ "ഒരു മനുഷ്യനും ഇല്ല - അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തേക്കാളും സമ്പത്തിനേക്കാളും എല്ലാ മനുഷ്യരേക്കാളും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുവരെ."
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [ഖതാദ] ഒരു ഹദീസ് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ആരും തന്റെ മക്കളെക്കാളും മാതാപിതാക്കളെക്കാളും മുഴുവൻ മനുഷ്യരെക്കാളും ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ വിശ്വസിക്കുകയില്ല'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സിയുബയോട്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഖത്താദ] പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് അത് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ആരും തന്റെ സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കുന്നതുവരെ, അല്ലെങ്കിൽ 'സ്വന്തം അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ' എന്ന് പറയുന്നതുവരെ വിശ്വാസിയാകില്ല.'
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] [ഹുസൈൻ അൽ മുഅല്ലിമിൽ നിന്ന്] [അനസിൽ നിന്ന്] [ഖത്താദയിൽ നിന്ന്] [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ തന്നെയാണ് സത്യം, ഒരു അടിമയും തന്റെ അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കുന്നതുവരെ, അല്ലെങ്കിൽ 'സ്വന്തം സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ' എന്ന് പറയുന്നതുവരെ വിശ്വാസിയാകില്ല.'
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
[യഹ്‌യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്], [അലി ബിൻ ഹുജ്‌ർ] എന്നിവർക്ക് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ജാഫർ] എന്നിവരിൽ നിന്ന് എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം [ഇബ്നു അയ്യൂബ്] പറഞ്ഞു; [ഇസ്മാഈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] നിന്ന് [അൽ-അല] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; 'അയൽവാസികൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതരല്ലാത്ത ഒരാൾ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയില്ല' എന്ന് പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞതായി.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ (റ) ഞങ്ങളോട് (ഇബ്നു വഹാബ്) പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [യൂനുസ്] (ഇബ്നു ശിഹാബ്) ൽ നിന്ന് (അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ) ൽ നിന്ന് (അബു ഹുറൈറ) റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമ) ൽ നിന്ന് എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നല്ല വാക്കുകൾ പറയട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ. ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ തന്റെ അയൽക്കാരനെ ബഹുമാനിക്കട്ടെ. ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ തന്റെ അതിഥികളെ ബഹുമാനിക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [അബൂ ഹുഷൈൻ] [അബൂ സാലിഹ്] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ അൽ-അഹ്‌വാഷ്] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ അൽ-അഹ്‌വാഷ്] [റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] പറഞ്ഞു: 'ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ തന്റെ അയൽക്കാരനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ തന്റെ അതിഥികളെ ബഹുമാനിക്കട്ടെ. ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നല്ല വാക്കുകൾ പറയട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ'. [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [അബൂ സാലിഹ്] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അൽ-അമാസി] [ഈസ ബിൻ യൂനുസ്] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അൽ-അമാസി] [അബൂ സാലിഹ്] [ഈസ ബിൻ യൂനുസ്] [അബൂ ഹുസൈൻ] യുടെ ഹദീസ് പോലെയാണ് [റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] പറഞ്ഞത്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'അയൽക്കാർക്ക് നന്മ ചെയ്യട്ടെ'.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
'അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നവൻ തന്റെ അയൽക്കാർക്ക് നന്മ ചെയ്യണം. അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നവൻ തന്റെ അതിഥികളെ ആദരിക്കട്ടെ. അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നവൻ നല്ല വാക്കുകൾ പറയട്ടെ' എന്ന് നബി (സ) പറഞ്ഞതായി [അബു സുറൈഹ് അൽ-ഖുസൈ]യിൽ നിന്ന് [നാഫി ഇബ്നു ജുബൈർ] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി [സുഫ്‌യാൻ] (നുമൈർ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നവൻ നല്ല വാക്കുകൾ പറയട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ.'
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [സുഫ്‌യാനിൽ] നിന്ന് [വാക്കി'യെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] [താരിഖ് ബിൻ ശിഹാബിൽ] നിന്ന് [ഖൈസ് ബിൻ മുസ്ലിം] നിന്ന് [സിയുബ]യോട് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇത് അബൂബക്കറിന്റെ ഹദീസാണ്, 'ഹരി റയ നമസ്കാരം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഹരി റയയെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി പ്രസംഗിച്ചത് മർവാൻ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ ഒരാൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'പ്രഭാഷണം വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈദ് നമസ്കാരം നിർവഹിക്കണം'. മർവാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും, പ്രസംഗത്തിലുള്ളതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു'. അപ്പോൾ [അബൂ സഈദ്] പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ഈ വ്യക്തി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു- അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കേട്ടതുപോലെ; 'നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും തിന്മ കണ്ടാൽ അവൻ തന്റെ കൈകൊണ്ട് അത് തടയട്ടെ'. അവന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ അത് വാക്കാൽ തടയട്ടെ, അവന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ അത് ഹൃദയം കൊണ്ട് തടയട്ടെ. അതാണ് ഏറ്റവും ദുർബലമായ വിശ്വാസം. [അബു മുആവിയ] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ-അമാസി] [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ രാജാ'യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു സഈദ് അൽ-ഖുദ്രി] [ഖൈസ് ബിൻ മുസ്ലിം] [താരിഖ് ബിൻ ശിഹാബ്] [അബു സഈദ് അൽ-ഖുദ്രി] മർവാന്റെ കഥയിൽ, സിയുബയുടെയും സുഫ്‌യാന്റെയും ഹദീസ് പോലെ, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അബു സഈദിന്റെ ഹദീസും.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[അംറുൽ നഖീദ്], [അബൂബക്കർ ബിൻ അൻ-നദ്‌ലർ], [അബ്ദുൽ ബിൻ ഹുമൈദ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്, വാക്കുകൾ അബ്ദുൽ നബിയുടേതാണ്. അവർ പറഞ്ഞു; [യഅഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം ബിൻ സഅദ്] ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്; [എന്റെ പിതാവ്] [സാലിഹ് ബിൻ കൈസാൻ] [അൽ-ഹാരിത്ത്] [ജഅ്ഫർ ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ-ഹകം] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അൽ-മിസ്‌വർ] [അബു റാഫി] [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] എന്നിവരിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സുന്നത്ത് മുറുകെ പിടിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സംരക്ഷകരും കൂട്ടാളികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവർക്ക് ശേഷം അവർ ചെയ്യാത്തത് പറയുകയും കൽപ്പിക്കാത്തത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജനത വന്നു. അവർക്കെതിരെ കൈകൊണ്ട് ജിഹാദ് ചെയ്യുന്നവൻ വിശ്വാസിയാണ്, നാവ് കൊണ്ട് അവർക്കെതിരെ പോരാടുന്നവൻ വിശ്വാസിയാണ്, ഹൃദയം കൊണ്ട് അവർക്കെതിരെ പോരാടുന്നവൻ വിശ്വാസിയാണ്, അതിനുശേഷം കടുക് മണിയോളം വിശ്വാസമില്ല. അബു റാഫി പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞാൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഉമറിനോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നെ നിഷേധിച്ചു. ഇബ്നു മസ്ഊദ് വന്ന് ഖാനയിൽ നിന്നപ്പോൾ, അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഉമർ എന്നെ പിന്തുടർന്ന് ഇബ്നു മസ്ഊദിനെ പിന്തുടരാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഇരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ഇബ്നു മസ്ഊദിനോട് ഈ ഹദീസിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇബ്നു ഉമറിനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഹദീസ് പറഞ്ഞു. സാലിഹ് പറഞ്ഞു; "തീർച്ചയായും അബു റാഫിയിൽ നിന്ന് അങ്ങനെയാണ് ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്." [അബുബക്കർ ബിൻ ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഇബ്നു അബു മർയം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ മുഹമ്മദ്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'സന്മാർഗ്ഗദർശനം തേടുകയും സുന്നത്ത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സംരക്ഷകൻ ഇല്ലാത്ത ഒരു പ്രവാചകനില്ല' എന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ പറഞ്ഞതായി [ജാഫർ ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ-ഹകം] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മിസ്‌വർ ബിൻ മഖ്‌റമ] യിൽ നിന്ന് [അൽ-ഹാരിസ് ബിൻ അൽ-ഫുദ്‌ലൈൽ അൽ-ഹാത്മി] എനിക്ക് അറിയിച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇബ്നു മസ്ഊദിന്റെ വരവും ഇബ്നു ഉമറിന്റെ ഒത്തുചേരലും അതിൽ പരാമർശിക്കുന്നില്ല'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] ഞങ്ങളോട് [അബൂ ഉസാമ] പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് [എന്റെ പിതാവിനോട്] പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [അബൂ കുറൈബ്] [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ അബൂ ഖാലിദിൽ] നിന്നുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു ഇദ്രിസിനോട്] പറഞ്ഞു. - മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [യഹ്‌യ ബിൻ ഹബീബ് അൽ-ഹാരിത്സി] ഞങ്ങളോട് [ലഫജ് അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണെന്ന്] പറഞ്ഞു, [മുതമിർ] [ഇസ്മാഈൽ] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബൂ മസ്ഊദിൽ] നിന്ന് [ഖൈസ്] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ (സ) യമനിലേക്ക് കൈകൊണ്ട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു; 'ഓർക്കുക, തീർച്ചയായും വിശ്വാസം ഇവിടെയാണ് - യമൻ - അതേസമയം ബനീ റബീഅയിലും ബനീ മുദ്‌ലറിലും ഒരു ജോഡി പിശാചിന്റെ കൊമ്പുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ഒട്ടകത്തിന്റെ വാലിന്റെ ചുവട്ടിൽ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്ന ഇടയനിലാണ് കാഠിന്യവും ഹൃദയകാഠിന്യവും'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[അബു അർ-റബി അസ്-സഹ്‌റാനി] [ഹംദ്] [അയ്യുബ്] [മുഹമ്മദ്] (അബു ഹുറൈറ) യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'യമനിലെ ജനങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു, അവർ ഏറ്റവും സൗമ്യഹൃദയരായ ആളുകളാണ്. വിശ്വാസം യമനിലെ ജനതയിലാണ്. ഫിഖ്ഹ് യമനിലെ ജനങ്ങളിലും നിലവിലുണ്ട്. ജ്ഞാനവും യമനിലെ ജനങ്ങളിലാണ്'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന] [ഇബ്നു അബു അദി] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു ഹദീസിൽ ഇപ്രകാരം പറയുന്നു- [അംറു അൻ-നഖിദ്] [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ യൂസുഫ് അൽ-അസ്രാഖ്] [ഇബ്നു ഔനിൽ നിന്ന്] [മുഹമ്മദ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഈ ഹദീസ് പോലെയുള്ള ഒരു ഹദീസ് പറഞ്ഞു'.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
ഇത് ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് [അംറു അൻ-നഖിദ്], [ഹസൻ അൽ-ഹുൽവാനി] എന്നിവർ പറഞ്ഞു; [യഅഖൂബ്] - അതായത് ഇബ്നു ഇബ്രാഹിം ബിൻ സഅദ് - [അൽ-അഅ്‌റാജിൽ] നിന്ന് [സ്വാലിഹിൽ] നിന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'യമനിലെ ജനങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു, അവർ ഏറ്റവും സൗമ്യഹൃദയരായ ആളുകളാണ്. യമനിലെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഫിഖ്ഹ് നിലവിലുണ്ട്. ജ്ഞാനവും യമനിലെ ജനങ്ങളിലാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ അത് മാലിക്കിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഓതിക്കേൾപ്പിച്ചു; അബു അസ്-സിനദിൽ നിന്ന് അൽ-അഅ്‌റാജിൽ നിന്ന് അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹുവിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ) പറഞ്ഞു; 'അവിശ്വാസത്തിന്റെ കൊടുമുടി കിഴക്കാണ് - മജൂസികളുടെ പ്രദേശം - അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും കുതിരകളുടെയും ഒട്ടകങ്ങളുടെയും ഉടമസ്ഥരിലാണ്, അതായത് ബദൂയിനുകളിൽ, അതേസമയം ശാന്തത ആടുകളെ ഇടയന്മാരിലാണ് - അതായത് യമനിലെ ജനങ്ങളിലാണ് -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
[യഹ്‌യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ], [ഇബ്നു ഹുജ്‌ർ] എന്നിവർ [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ജഅ്ഫർ] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അയ്യൂബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [അൽ-അല] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] നിന്ന് എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: 'യമനിലാണ് വിശ്വാസം, കിഴക്ക് അവിശ്വാസം - അതായത് മാജിക് -, ആടുകളെ മേയ്ക്കുന്നവരിൽ - അതായത് യമനിലെ ജനങ്ങൾ - ശാന്തത, ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ അഹങ്കാരവും റിയയും; കുതിരകളെയും ഒട്ടകങ്ങളെയും മേയ്ക്കുന്നവർ - ബെഡൂയിൻസ് -'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
[ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു വഹാബ്] പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു ശിഹാബിൽ നിന്ന്] എനിക്ക് [യൂനുസ്] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു; [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞതായി [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] എന്നെ അറിയിച്ചു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ആടുകളെ മേയ്ക്കുന്നവരിൽ, അതായത് ബദുയിനുകളിൽ അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും ഉണ്ട്, അതേസമയം ആടുകളെ മേയ്ക്കുന്നവരിൽ - അതായത് യമനികൾ - സമാധാനമുണ്ട്'. [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ അദ്-ദാരിമി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബു അൽ-യമാൻ] [സുഹ്‌രിയിൽ നിന്ന്] [സുഐബിനെ] ഈ സനദ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'വിശ്വാസം യമനികളുടെ കൂടെയും ജ്ഞാനം യമനികളുടെ കൂടെയുമാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
'യമനിലെ ജനങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു, അവർ ഏറ്റവും സൗമ്യഹൃദയരും ഏറ്റവും ദുർബലഹൃദയരുമാണ്. വിശ്വാസം യമനിലെ ജനങ്ങളിലാണ്, ജ്ഞാനം യമനിലെ ജനങ്ങളിലാണ്, സമാധാനം യമനിലെ ജനങ്ങളിലാണ്. അതേസമയം, അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും ഇടയന്മാരിലാണ്, ബദൂയിനുകളിൽ, അതായത് സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്ന ദിശയിൽ' എന്ന് പ്രവാചകൻ സയ്യിദ് ബിൻ അൽ മുസയ്യാബിനോട് പറഞ്ഞതായി [അസ്സുഹ്രി] പറഞ്ഞതായി [അബു അൽ-യമൻ] പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] പറഞ്ഞതായി [സയ്യിദ് ബിൻ അൽ-മുസയ്യാബ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [അബൂ കുറൈബ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അൽ-അമാസി] യിൽ നിന്ന് [അബൂ സാലിഹ്] യിൽ നിന്ന് [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'യമനിലെ ജനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു, അവർ ഏറ്റവും സൗമ്യഹൃദയരും ഏറ്റവും സൗമ്യഹൃദയരുമാണ്. വിശ്വാസം യമനിലാണ്, ജ്ഞാനം യമനിലാണ്, അതേസമയം അവിശ്വാസത്തിന്റെ തത്വം കിഴക്കിലാണ് - മജീഷ്യന്മാരാണ് -'. [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്], [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അൽ-അമാസി] യിൽ നിന്ന് [ജാരിർ] ഈ സനദിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, 'അവിശ്വാസത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം കിഴക്കൻ ദിശയിലാണ്' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന] [ഇബ്നു അബു ആദി] യോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. -മറ്റൊരു ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു- [ബിസിർ ബിൻ ഖാലിദ്] (മുഹമ്മദ്) - അതായത് ഇബ്നു ജഅ്ഫർ - ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി പറയുന്നു; ജരീറിന്റെ ഹദീസ് പോലുള്ള ഈ സനദോടെ [അൽ-അമാസി]യിൽ നിന്നുള്ള [ശുഅബ] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരിച്ചുതന്നു, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും ഒട്ടക മേയ്ക്കുന്നവർക്കാണ്, അതേസമയം ശാന്തത ആടുകളെ മേയ്ക്കുന്നവർക്കാണ്''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ-ഹാരിത്സ് അൽ-മഖ്‌സൂമി] [ഇബ്നു ജുറൈജിൽ] നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു അസ്-സുബൈർ] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] പറയുന്നത് കേട്ടതായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'കഠിനവും വരണ്ടതുമായ ഹൃദയങ്ങൾ കിഴക്കൻ ജനതയോടൊപ്പമാണ്, വിശ്വാസം ഹിജാസിലെ ജനങ്ങളോടൊപ്പമാണ്'.
