Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Haali en [Muhammadu bin al-Mutsanna] e [Ibnu Basyyar] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haali en [Muhammadu bin Jaafar] haali en [Syu'aba] o wiyi, mi nanii [Qatadah] ina haala hadiis ummoraade e [Anas] o wiyi 'Nelaaɗo Alla wonnoo ko sallaihilam personnal aala'a maa ñammin weltaare goonɗinal; Yiɗde goɗɗo, o yiɗaa ɗum so wonaa sabu Alla, neɗɗo mo Alla e Nelaaɗo mum ɓuri yiɗde ko wonaa ɓeen ɗiɗo, e neɗɗo mo ɓuri yiɗde werlaade e nder yiite, so wonaa ruttaade e keefeeraagal caggal nde Alla hisni ɗum e maggal'. Haali en [Ishaq bin Manshur] haali en [an-Nadlar bin Syumail] haali en [Hammad] diga [Tsabit] diga [Anas] o wi'i: ''Rasulullah sallallaahu'' alaihi wasallam wi'i bana hadiis maɓɓe, tan o wi'i ''e nokkuure maako o warti bana Yahuudu'en'.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Kadi o wiyi mi [Zuhair bin Harb] o wiyi en [Ismaa’il bin Ulayya]. -e nder nate goɗɗe ina wiyee- E haali en [Syaiban bin Abu Syaibah] haali en [Abdul Warits] ɗiɗo fof gila e [Abdul Aziz] gila e [Anas] o wiyi, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Alaa maccuɗo mo goongɗini -e nder wartil he- man ɓuri ɓesngu makko e jawdi makko e ɓiɓɓe aadama en fof''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Haali en [Muhammadu bin al-Mutsanna] e [Ibnu Basyyar] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haali en [Muhammadu bin Jaafar] haalani en [Syu'aba] o wiyi, mi nanii [Qatadah] ina haala hadiis ummoraade e [Anas bin Malik] o wiyi 'Nelaaɗo Alla ina goongɗini on am yiɗaa ko ɓuri ɓiɓɓe mum, jibnaaɓe mum e yimɓe mum. kujeji fu'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Haali en [Muhammadu bin al-Mutsanna] e [Ibnu Basyyar] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haali en [Muhammadu bin Jaafar] haalani en [Syu'bah] o wiyi, mi nanii [Qatadah] ina haalee e [Anas bin Malik] e Annabi sallallaahu loaihi o wiyi on ngoongɗinii ɗum, walla o wiya, ‘ngam koɗo mum no o yiɗiri hoore mum nii’.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Haa anndini en [Zuhair bin Harb] anndini en [Yahya bin Sa'id] diga [Husen al-Mu'allim] diga [Qatadah] diga [Anaas] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wi'i: 'E dow mo woni nder junngo maako, walaa maccuɗo gooŋɗini koɗo maako ngam o, ngam o, walaa yiɗde ngam hoore mum'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Haali en [Yahya bin Ayyuuba] e [Qutayba bin Sa’id] e [Ali bin Hujr] kamɓe fof e [Ismaa’il bin Jaafar], [Ibnu Ayyub] wiyi, haalani en [Ismaa’il] o wiyi, haalani en [al-Alaa’] ummoraade e [baaba mum] Alla Husseelah ‘Abuu wasallam wi'i: ''Naatataa asamaan, mo hoddii6e mum kisal e bonannde''.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
O wi'i en [Harmalah bin Yahya] wi'i en [Ibnu Wahab] o wi'i, o wi'i yam [Yunus] diga [Ibnu Shihab] diga [Abuu Salamah bin Abdurrahman] diga [Abuu Hurairah] diga Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam walla deƴƴu. Kadi kala goonɗinɗo Alla e ñalawma darnga, yoo hormo koddiido mum. Kadi kala gooŋɗinɗo Alla e ñalawma darnga, yoo teddin hoɓɓe mum'.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Haa anndini en [Abuu Bakr bin Abu Syaiba] anndini en [Abuu al-Ahwash] diga [Abuu Husayn] diga [Abuu Salih] diga [Abuu Hurayra] o wi'i: 'Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Kala mo gooŋɗini Allah e nyalde maako, woto harm. Kadi kala gooŋɗinɗo Alla e ñalawma darnga, yoo teddin hoɓɓe mum. Kadi kala gooŋɗinɗo Alla e ñalawma darnga, yoo haal haala moƴƴa walla deƴƴu'. Kadi ina haalana en [Ishaq bin Ibraahiima] wiyi en [Isaak bin Yuunus] ummoraade e [al-A'masy] ummoraade e [Abuu Salih] ummoraade e [Abuu Hurayrah] o wiyi: 'Rasulullah (Abuu Hurayrah] o wiyi no hadiis Abuu Husayn nii, tan o wiyi ''e waɗde ko moƴƴi e hoɗdiiɓe makko''.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Haali en [Zuhair bin Harb] e [Muhammadu bin Abdullaah bin Numair] kamɓe fof ɓe ummorii ko e [Ibnu Uyainah] ɓe mbiyi [Numair] haalani en [Sufyan] ummoraade e [Amru] wonde o nanii [Nafi’ bin Jubair] ciimtol ummoraade e [Abuu Syuraih al-Khuzaalaahi] o wiyi: 'Kala gooncfincfo Alla e nyalawma darnga, yoo wacf kocfii6e mum moyyere. Kala gooŋɗinɗo Alla e ñalawma darnga, yoo teddin hoɓɓe mum. Kadi kala gooŋɗinɗo Alla e ñalawma darnga, yoo haal haala moƴƴa walla deƴƴu'.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Haali en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] haali en [Waki’] gila [Sufyan]. -e nder nate goɗɗe ina haalee- E haali en [Muhammadu bin al-Mutsanna] haali en [Muhammadu bin Jaafar] haali en [Syu’ba] ɗiɗo fof gila e [Qais bin Muslim] gila e [Thariq bin Shihab] kadi ko ɗum hadiis Abuu Bakr, ‘Hariya e dow neɗɗo gadano juulɗo Rashed Marwan. Ndeen gorko gooto ummiima, wiyi mo, juulde juulde ina foti waɗeede hade makko janngude waaju. Marwan jaabii, 'Goonga, ko heewi e ko woni e waaju koo, heddiima'. Ndeen [Abuu Said] wiyi, “Goonga, oo neɗɗo fellitii -waɗde- no meeɗnoo-mi nande e Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: “kala e mon yi’i bonannde, yo woppu ɗum e junngo mum.” so o waawaa yoo haɗ ɗum e haala, so o waawaa yoo haɗ ɗum e ɓernde makko. Ko ɗuum woni iimanaagal ɓurngal famɗude'. Haalanki en [Abuu Kurayb Muhammadu bin al-Ala'] wi'i en [Abuu Mu'a'wiyah] anndini en [al-A'masi] diga [Ismaa'il bin Raja'] diga [baaba maako] diga [Abuu Sa'id al-Khudri] diga [Qais bin Muslim] diga [Thariq bin al-Sahub'' mo] Marwan, e hadiis Abuu Sa'id ummoraade e Nelaaɗo JKM, ko wayi no hadiis Syu'baa e Sufyan'.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Ko [Amru an-Naqid] e [Abuu Bakr bin an-Nadlr] e [Abd bin Humaid] kaali ɗum e lafazh jeyi Abd. Ɓe mbiyi, haaliino en [Jaaqub bin Ibraahiima bin Sa'd] o wiyi, haaliino en [baaba am] gila e [Salih bin Kaisan] gila e [al-Harits] gila e [Ja'far bin Abdullaah bin al-Hakam] gila e [Abdurrahman bin al-Miswar] gila e [Abuu Rafiullah] gila e [Abuu Rafiullah] 'alaihi wasallam wiyi : alaa annabi mo Alla neldani e leñol ko adii kono omo jogii daraniiɓe e sehilaaɓe tabitiiɓe sunna e rewooɓe jamirooje makko, caggal ɗuum ngari caggal maɓɓe leñol haalooɓe ko ɓe mbaɗaani, ɓe mbaɗi ko ɓe njamiraaka. Kala haɓoowo jihaadi e juuɗe mum e maɓɓe ko gooŋɗinɗo, kala haɓoowo e ɗemngal mum ko gooŋɗinɗo, kala haɓoowo e ɓernde mum ko gooŋɗinɗo, caggal ɗuum alaa gooŋɗinal no ɓiɗɓe leɗɗe nii’. Abuu Rafii wiyi, ndeen mi haalaniino ɗum Abdullaah bin Umar, kono o yeddi mi. Nde Ibnu Masuud ari darii to Qanah, Abdullaah Bun Umar rewi e am, noddi kam yo mi rew e Ibnu Masuud, ko cfuum wacfi nde min njoocfii, naamndii-mi Ibnu Masuud ko fayti e oo hadiis, ko cfuum wacfi o haalani mi hadiis oo no mbiyru-mi cfum Ibnu Umar’ nii. Salih wiyi “ko goonga ko noon haalaa e Abuu Rafi.” Kadi haali en [Abuu Bakr bin Ishaq bin Muhammadu] haali en [Ibnu Abuu Mariyam] haali en [Abdu Aziz bin Muhammadu] o wi'i, haali kam [al-Harits bin Fudlail al-Hathmi] diga [Ja'far bin Abdullaah bin Makhabrahman] diga [] [Abuu Rafi'] gonnooɗo maccuɗo Annabi sallallaahu sallallaahu sallallahu, gila e [Abdullaah bin Mas'ud] wonde Rasulullah sallallahu sallallahu sallallaam wiyi: 'Alaa Nelaaɗo so wonaa omo jogii deenoowo naamnotooɗo ardaade e ardaade mum, e ƴettude sunna e salihdi men wonaa sunnah,' Ibnu Mas'ud e mooɓondiral Ibnu Umar e makko'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Haali en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] haali en [Abuu Usamah]. -e nder daartol goɗngol ina haalee- Kadi o haalani en [Ibnu Numair] haalani en [baaba am]. -e nder nate goɗɗe ina winndaa- Kadi o haalanii en [Abuu Kurayb] haalanii en [Ibnu Idris] kala ko ummorii e [Ismaa’il bin Abuu Khalid]. -e nder haala goɗɗa ina haalee- E o haalani en [Yahya bin Habib al-Haritsi] e lafazh jeyaa ko e makko, o haalani en [Mu'tamir] gila e [Ismaa'il] o wiyi, mi nanii [Qais] ina haala e [Abuu Mas'ud] o wiyi 'Nelaaɗo sallaalamaaji e juuɗe makko: 'Ciftoren, goonga iimanaaku woni ɗoo -Yemen-, nde wonnoo fitinaaji e tiiɗnaare ɓernde ina ngoodi e gaynaako baɗɗo daande mawnde sara ŋoral wutte gelooɗi nde ŋoral seyɗane peeñi e nder Bani Rabi'ah e Bani Mudlar'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Haali en [Abuu ar-Rabi’ az-Zahrani] haali en [Hammadu] haali en [Ayyuba] haali en [Muhammadu] gila [Abuu Hurayrata] o wi’i: “Yimɓe Yemen ngarii, ko kamɓe ngoni yimɓe ɓurɓe yooɗde ɓerɗe. Goongɗinal woni ko e leñol Yemen. Fiqh ina woodi kadi e nder yimɓe Yemen. Hakkille kadi ina woni e leñol Yemen'. Haali en [Muhammadu bin Mutsanna] haali en [Ibnu Abuu Adi]. -e nder nate goɗɗe ina wiyee- E o wiyi en [Amru an-Naqid] o wiyi en [Ishaq bin Yuusuf al-Azraq] ɗiɗo fof gila e [Ibnu Aun] gila e [Muhammadu] gila e [Abuu Hurairah] o wiyi, ''Rasulullah sallallaahu ''alaihi wasallam'' wiyi hono ndee hadiis'.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Kadi ɓe kaali en [Amru an-Naqid] e [Hasan al-Hulwani] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, ɓe kaali en [Ya’qub] - woni Ibnu Ibraahiima bin Sa’d - ɓe kaali en [baaba am] gila [Salih] gila [al-A’raj] o wiyi, [Abuu Hurayrata] wiyi; ''Nelaaɗo Alla sallallaahu ''alayihi wasallam wiyi: ''Yimɓe Yaman ngarii, ko kamɓe ɓuri neɗɗaade ɓerɗe. Fiqh ina woodi e nder leñol Yemen. Hakkille kadi ina woni e leñol Yemen'.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Nde o haalani en [Yahya bin Yahya] o wiyi, mi janngii ɗum e yeeso [Malik]; gila [Abuu az-Zinad] gila [al-A'raj] gila [Abuu Hurairah] wonde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi, 'Toɓɓere keefeere woni ko e fuɗnaange - nokku magi -, e mawnikinaare e mawnikinaare ina ngoni e joom pucci e gelooɗi herdoat en, woni e nder - yimɓe leydi Yemen -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Haali en [Yahya bin Ayyub] e [Qutayba] e [Ibnu Hujr] ummoraade e [Ismaa’il bin Ja’far] wiyi [Ibnu Ayyub] haali en [Ismaa’il] o wiyi, haali kam [al-Ala’] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Hurayrah] wonde Nelaaɗo Alla ko ‘Faalaahilla ‘sa, keefeeraagal ina woodi to fuɗnaange - maanaa Magi -, calminaali ina woodi e goorɗi - maanaa yimɓe Yemen -, e mawnikinaare e riya' ina woni e waɗooɓe daande mawnde; durooɓe puccu e gelooɗi -Beduin-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Haali en [Harmalah bin Yahya] haali en [Ibnu Wahab] o wi'i, haali kam [Yunus] diga [Ibnu Shihab] o wi'i, haali yam [Abuu Salama bin Abdurrahman] dow [Abuu Hurairah] wi'i: 'Mi nani Nelaaɗo Allah sallallaalam o wi'i: woni Beduin en, tawi jam ina woni e durooɓe ngaari -maanaa leñol Yemen-'. Kadi o haalani en [Abdullaah bin Abdurrahmaan ad-Darimi] o haali en [Abu al-Yaman] o haali en [Syu’aib] gila [az-Zuhri] e ndee sanaad yeru, o ɓeydi heen, ‘Iimaanaagal ina wondi e Yamennaaɓe, hakkille ina wondi e Yamennaaɓe’.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Haalaama en [Abdullaah bin Abdurrahmaan] wi'i en [Abuu al-Yaman] diga [Syu'aib] diga [az-Zuhri] wi'i en [Sa'id bin al-Musayyab] wi'i [Abuu Hurayrah] wi'i: 'Mi nani Annabi sallallaahu 'alaahi wasallam yimɓe ɓe ɗon wi'a: 'Yimɓe ɓe ngari: ' ɓurɓe leelde e ɓerɗe. Goongɗinal woni ko e leñol Yemen, hakkille woni ko e leñol Yemen jam woni e leñol Yemen. E nder ɗuum, mawnikinaare e mawnikinaare ina ngoni e durooɓe, Beduin en, woni bannge ɗo naange fuɗata’.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Haali en [Abuu Bakr bin Abuu Syaibah] e [Abuu Kurayb] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, haali en [Abuu Mu'awiyah] ummoraade e [al-A'masy] ummoraade e [Abuu Salih] ummoraade e [Abuu Hurairah] o wiyi: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Yimɓe ɓurɓe neɗɗaagal ɓe ngari e mon yimɓe Yemen. Goongɗinal woni ko e Yemennaaɓe e hakkille woni ko e Yemennaaɓe, tawi noon doosgal keefeeraagal woni ko e fuɗnaange - Magi -'. Kadi ina haalana en [Qutayba bin Sa’id] e [Zuhair bin Harb] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, ɓe kaali en [Jarir] ummoraade e [al-A’masy] e ndee sanad, kadi o siftoraani, ‘Toɓɓere keefeere woni ko e bannge fuɗnaange’. Kadi o haalani en [Muhammadu bin Mutsanna] o haalani en [Ibnu Abuu Adi]. -e nder nate goɗɗe ina haalee- E o haali en [Bisyr bin Khalid] o haali en [Muhammadu] -woni Ibnu Jaafar- kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, o haali en [Syu’ba] ummoraade e [al-A’masy] e ndee sanad mum hono no hadiis Jarir nii, o ɓeydi heen, ‘Mawnitaare e camelat ko durooɓe''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
E anndini en [Ishaq bin Ibraahiima] anndini en [Abdullaah bin al-Harits al-Makhzumi] gila [Ibnu Juraij] o wiyi, o anndini en [Abuu az-Zubair] wonde o nanii [Jabir bin Abdullaah] ina wiya, 'Nelaaɗo Alla e ɓernde Fuɗnaange 'alaihiard wonnoo nde wonnoo iimanaagal ina wondi e yimɓe Hijaz’.
