Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Nii [Muhammad ibn al-Muthanna] kui ka [Ibn Bashyar] jutustasid meile, [Muhammad ibn Ja'far] jutustas meile, [Shu'bah] ütles: „Ma kuulsin [Qatadahi] jutustamas [Anaselt], kes ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Kolm asja, kui need inimeses esinevad, panevad teda maitsma usu magusust: inimene, kes armastab teist inimest, ei armasta teda muidu kui Allahi pärast, inimene, keda Allah ja Tema Sõnumitooja armastavad temast rohkem kui midagi muud, ja inimene, kes pigem heidetakse tulle, kui et naaseb uskmatusse pärast seda, kui Allah on ta sellest päästnud.“ [Ishaq ibn Mansur] jutustas meile, [an-Nadlar ibn Shumail] jutustas meile, [Hammad] [Thabitist] [Anaselt], kes ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles samamoodi nagu nemad jutustasid, välja arvatud see, et ta mainis: „Selle asemel, et ta naaseks juudina või kristlasena.““
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ja [Zuhair bin Harb] rääkis mulle, [Ismail bin Ulayyah] rääkis meile. -teises jutustuses mainitakse- Ja [Shaiban bin Abu Shaibah] rääkis meile, [Abdul Warith] rääkis meile, nad mõlemad [Abdul Azizist] [Anasist] ütlesid: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: 'Ükski teener ei usu - ja Abdul Warithi hadithis 'mees' - enne, kui ma olen talle armastatum kui ta perekond, ta rikkus ja kogu inimkond'."
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Selle jutustasid meile [Muhammad bin al-Muthanna] ja [Ibn Bashyar], kes mõlemad ütlesid, et selle jutustas meile [Muhammad bin Ja'far], selle jutustas meile [Shu'bah], ta ütles: "Ma kuulsin [Qatadahi] jutustamas [Anas bin Maliki] hadithi, ta ütles: "Allahi Sõnumitooja (õnnistagu ja andku talle rahu) ütles: 'Keegi teist ei usu tõeliselt enne, kui ma olen talle armastatum kui ta lapsed, vanemad ja kogu inimkond.'"
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Selle jutustasid meile [Muhammad bin al-Muthanna] ja [Ibn Bashyar], kes mõlemad ütlesid, et selle jutustas meile [Muhammad bin Ja'far], selle jutustas meile [Shu'bah], ta ütles: "Ma kuulsin [Qatadahi] jutustamas [Anas bin Malikilt], et prohvet (õnnistagu ja andku talle rahu) ütles: "Keegi teist ei usu tõeliselt enne, kui ta armastab oma venna vastu või ütleb: "Oma ligimese vastu seda, mida ta armastab iseenda vastu.""
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[Zuhair bin Harb] jutustas meile [Yahya bin Sa'idile] [Husain al-Mu'allim'ilt], [Qatadah'ilt], [Anas'ilt], prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam) ta ütles: "Selle nimel, kelle käes on mu hing, ükski teener ei usu enne, kui ta armastab oma ligimest või ta ütleb: "Oma vennale seda, mida ta armastab iseennast"."
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id ja Ali bin Hujr jutustasid meile kõik Isma'il bin Ja'farilt. Ibn Ayyub ütles, Ismail rääkis meile, ta ütles, al-Ala rääkis meile oma isalt Abu Hurairahilt, et Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistused olgu temaga) ütles: "See ei pääse paradiisi, kelle naaber pole tema ohu eest kaitstud."
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Meile [Harmalah bin Yahya] jutustati, et [Ibn Wahhab] ütles, mulle [Yunus] jutustati [Ibn Shihabilt], [Abu Salamah bin Abdurrahmanilt], [Abu Hurairahilt], Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga), kes ütles: "Kes usub Allahisse ja Viimsesse Päeva, see rääkigu häid sõnu või vaikigu. Ja kes usub Allahisse ja Viimsesse Päeva, see austagu oma ligimest. Ja kes usub Allahisse ja Viimsesse Päeva, see austagu oma külalist."
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] jutustas meile [Abu al-Ahwash] jutustas meile [Abu Hushain] [Abu Salih'ilt] [Abu Hurairah'ilt]: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Kes usub Allahisse ja Viimsesse Päeva, see ärgu tehke kahju oma ligimesele. Ja kes usub Allahisse ja Viimsesse Päeva, see austage oma külalist. Ja kes usub Allahisse ja Viimsesse Päeva, see rääkigu häid sõnu või jäägu vait.“ Ja [Ishaq bin Ibrahim] jutustas meile [Isa bin Yunus] [al-A'mash'ilt] [Abu Salih'ilt] [Abu Hurairah'ilt]: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles sama, mis Abu Hushain hadithis, välja arvatud see, et ta mainis: „Ja olgu ta hea oma ligimesele.““
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
[Zuhair bin Harb] ja [Muhammad bin Abdullah bin Numair] rääkisid meile kõik [Ibn Uyainahilt], kes ütles, et [Numair] rääkis meile [Sufyanile] [Amrilt], et ta kuulis [Nafi' bin Jubairi] jutustamas [Abu Shuraih al-Khuza'ilt], et Prohvet (rahu ja õnnistused olgu temaga) ütles: „Kes usub Allahi ja Viimsesse Päeva, peaks olema oma ligimese vastu lahke. Kes usub Allahi ja Viimsesse Päeva, peaks olema oma külalise vastu helde. Ja kes usub Allahi ja Viimsesse Päeva, peaks rääkima häid sõnu või jääma vait.“
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] rääkis meile [Waki'] [Sufyanilt]. -teises jutustuses mainitakse - Ja [Muhammad bin al-Muthanna] rääkis meile [Muhammad bin Ja'far] rääkis meile [Shu'bah] nii [Qais bin Muslimilt] kui ka [Thariq bin Shihabilt] ja see on Abu Bakri hadith: "Esimene inimene, kes pidas Eidi ajal jutluse enne Eidi palve kehtestamist, oli Marwan. Siis tõusis üks mees püsti ja ütles talle: "Enne jutluse lugemist tuleks lugeda Eidi palvet." Marwan vastas: "Tõepoolest, palju jutlusest on välja jäetud." Siis ütles [Abu Sa'id]: "Tõepoolest, see inimene on otsustanud teha nii, nagu ma kord kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlemas: "Kes iganes teie seast näeb kurja, see takistagu seda oma käega." Kui ta ei suuda, siis takistagu ta seda oma keelega ja kui ta ei suuda, siis takistagu ta seda oma südamega. See on kõige nõrgem usk. [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] rääkis meile, [Abu Mu'awiyah] rääkis meile, [al-A'masy] rääkis meile, [Ismail bin Raja'lt], [tema isalt], [Abu Sa'id al-Khudrilt], [Qais bin Muslimilt], [Thariq bin Shihabilt], [Abu Sa'id al-Khudrilt] Marwani loos ja Abu Sa'idi hadith prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam), näiteks Shu'bahi ja Sufyani hadith.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Selle jutustasid meile [Amru an-Naqid], [Abu Bakar bin an-Nadlr] ja [Abd bin Humaid] ning hääldus kuulub Abdile. Nad ütlesid, et seda jutustasid meile [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd], ta ütles, et seda jutustasid meile [minu isa] [Salih bin Kaisan], [al-Harith], [Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam], [Abdurrahman bin al-Miswar], [Abu Rafi'] ja [Abdullah bin Mas'ud], et Jumala Sõnumitooja, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, ütles: „Enne teda ei olnud Jumala poolt rahvale saadetud prohvetit, kellel polnud kaitsjaid ja kaaslasi, kes hoidsid kindlalt sunnat ja järgisid tema käske, seejärel tulid neile järele inimesed, kes ütlesid midagi, mida nad ei teinud, ja tegid midagi, mida neil polnud kästud teha.“ „Kes iganes nende vastu kätega võitleb, on usklik, kes iganes keelega nende vastu võitleb, on usklik, kes iganes südamega nende vastu võitleb, on usklik ja pärast seda pole usku sinepiivakese võrragi.“ Abu Rafi ütles: „Siis jutustasin ma selle Abdullah bin Umarile, aga ta eitas mind. Kui Ibn Mas'ud tuli ja Qanahis peatus, järgnes Abdullah bin Umar mulle ja kutsus mind Ibn Mas'udi järgnema, nii et kui me maha istusime, küsisin Ibn Mas'udilt selle hadithi kohta ja ta jutustas selle mulle, nagu mina seda Ibn Umarile jutustasin.“ Salih ütles: „Abu Rafi on seda nii jutustanud.“ Ja ta ütles meile [Abu Bakar bin Ishaq bin Muhammad], et ta ütles meile [Ibn Abu Maryam], et ta ütles meile [Abdul Aziz bin Muhammad], et ta ütles mulle [al-Harith bin al-Fudlail al-Hathmi] "Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam", "Abdurrahman bin Miswar bin Makhramah", "Abu Rafi'", "Prohveti endine ori, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu", "Abdullah bin Mas'ud", et Jumala Sõnumitooja, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, ütles ta: "Pole prohvetit, kellel poleks kaitsjat, kes paluks juhatust oma juhatusega ja võtaks sunna koos oma sunnaga," nagu Salihi hadith, aga ta ei maininud Ibn Mas'udi saabumist ja Ibn Umari kogunemist temaga."
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] jutustas meile [Abu Usamah'le]. -teises jutustuses on seda mainitud- Ja [Ibn Numair] jutustas meile [minu isale]. -teises jutustuses on seda mainitud- Ja [Abu Kuraib] jutustas meile [Ibn Idris'ile] kõik [Ismail bin Abu Khalid'ilt]. -teises jutustuses mainitakse - Ja [Yahya bin Habib al-Harithi] jutustas meile ja sõnastus on tema oma, [Mu'tamir] jutustas meile [Ismaililt], ta ütles: Ma kuulsin [Qaisi] jutustamas [Abu Mas'udilt], ta ütles: 'Prohvet (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) osutas käega Jeemeni poole, öeldes: 'Pidage meeles, et siin on tõesti usk - Jeemen -, samas kui kõvadus ja südame kõvadus on karjases, kes karjub valjusti kaameli saba juures, kui Saatana sarved ilmuvad Banu Rabi'ah'le ja Banu Mudlar'ile.''
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Abu ar-Rabi' az-Zahrani] jutustas meile [Hammad] jutustas meile [Ayyub] jutustas meile [Muhammadile] [Abu Hurairah'lt], ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Jeemeni rahvas on tulnud, nad on kõige leebemad inimesed. Usk on jeemenlastel. Ka õigusteadus on jeemenlastel. Ka tarkus on jeemenlastel.“ [Muhammad bin al-Muthanna] jutustas meile [Ibn Abu Adi]. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja [Amru an-Naqid] jutustas meile [Ishaq bin Yusuf al-Azraq] mõlemale [Ibn Aunilt] [Muhammadilt], [Abu Hurairah'lt], ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles sellist hadithit“.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ja [Amru an-Naqid] ja [Hasan al-Hulwani] ütlesid mõlemad: [Ya'qub] – see tähendab Ibn Ibrahim bin Sa'd – rääkis meile, [mu isa] rääkis meile [Salih'ilt], [al-A'raj'ilt], ta ütles, [Abu Hurairah] ütles: „Allahi Sõnumitooja (õnnistagu ja andku talle rahu) ütles: „Jeemeni rahvas on tulnud, nad on kõige leebemad inimesed. Fiqh on jeemenlastega. Tarkus on ka jeemenlastega.“
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
On meile [Yahya bin Yahya] jutustanud, ütles ta, ma lugesin seda [Maliku] ees; [Abu az-Zinadilt], [al-A'rajilt], [Abu Hurairahilt], et Jumala Sõnumitooja, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, ütles: "Uskmatuse tipp on idas - maagide piirkonnas - ja uhkus ning ülbus on karjatavate hobuste ja kaamelite omanikel, nimelt beduiinidel, samas kui rahu on kitsekarjustel - see tähendab Jeemeni rahval -".
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Yahya ibn Ayyub, Qutaibah ja Ibn Hujr jutustasid meile Ismail ibn Ja'farilt, et Ibn Ayyub jutustas meile Ismaililt, et ta ütles, et al-Ala teatas mulle oma isalt Abu Hurairah'lt, et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: "Usk on Jeemenis, uskmatus on idas - see tähendab maagide seas -, rahu on lambakarjuste seas - see tähendab Jeemeni rahva seas - ja ülbus ning enesekiitmine on valjuhäälsete hobuste ja kaamelite karjaste - beduiinide seas."
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Meile [Harmalah bin Yahya] jutustati, et [Ibn Wahhab] ütles, mulle [Yunus] jutustas [Ibn Shihab], kes ütles, mulle [Abu Salamah bin Abdurrahman] jutustati, et [Abu Hurairah] ütles: „Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlevat: „Uhkus ja ülbus on karjaste seas, see tähendab beduiinide seas, samas kui rahu on lammaste karjaste seas – see tähendab Jeemeni rahva seas.“ Ja meile [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] jutustati, et [Abu al-Yaman] rääkis meile [Shu'aib] [az-Zuhrilt] sarnase edastusahelaga ja lisas: „Usk on jeemenlaste seas ja tarkus on jeemenlaste seas.“
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Meile [Abdullah bin Abdurrahmanile] jutustati, et [Abu al-Yaman] rääkis meile [Shu'aibilt] [az-Zuhrilt], et [Sa'id bin al-Musayyab] rääkis meile, et [Abu Hurairah] ütles: "Ma kuulsin prohvetit (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: "Jeemeni rahvas on tulnud, nad on kõige leebemad ja nõrgemad inimesed. Usk on jeemenlastel, tarkus on jeemenlastel ja rahu on jeemenlastel. Samas kui uhkus ja ülbus on karjastel, beduiinidel, mis on tõusva päikese suund."
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Abu Kuraib] ütlesid mõlemad: [Abu Mu'awiyah] rääkis meile [al-A'mashist], [Abu Salihist], [Abu Hurairahist] ja ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Jeemeni rahvas on tulnud teie juurde, nad on kõige leebemad ja õrnema südamega. Usk on jeemenlastega ja tarkus on jeemenlastega, samas kui uskmatuse juur on idas – maagide seas.“ Ja [Qutaibah bin Sa'id] ja [Zuhair bin Harb] ütlesid mõlemad: [Jarir] rääkis meile [al-A'mashist] selle edastusahelaga ja ta ei maininud: „Uskmatuse juur on idas.“ Ja [Muhammad bin al-Muthanna] rääkis meile [Ibn Abu Adi’st.“ -teises jutustuses mainitakse- Ja [Bishr bin Khalid] rääkis meile, [Muhammad] rääkis meile -st Ibn Ja'far - mõlemad ütlesid, [Shu'bah] rääkis meile [al-A'masyst] selle edasiandmisahelaga nagu Jariri hadith ja ta lisas: "Uhkus ja ülbus on kaamelikarjatajates, samas kui rahu on kitsekarjatajates".
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Ja [Ishaq bin Ibrahim] rääkis meile, et [Abdullah bin al-Harith al-Makhzumi] rääkis meile [Ibn Juraijilt], et ta ütles: [Abu az-Zubair] rääkis meile, et ta kuulis [Jabir bin Abdullahi] ütlemas: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Idarahvas on südame kõva ja kuiv, samas kui Hijazi rahvas on usus.“
