Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал-Муцанна] иара убас [Ибн Басиари] рҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иҳаиҳәеит [Сиубаҳ] иҳәеит, сара исаҳаит [Қьатада] [Анас] иҟынтә аҳадис еиҭеиҳәоит иара иҳәеит, 'Аллаҳ иԥааимбар усқәа 'саллаҳиалаҳу ҳәа иҳәеит. ахаҵара ахаара агьама рбоит; Даҽаӡәы бзиа дызбо, Аллаҳи иԥааимбари урҭ аҩыџьа раҵкыс еиҳа бзиа ирбо ауаҩы, насгьы Аллаҳ уи данеиқәирха ашьҭахь, амапкрахь дхынҳәыр аасҭа, амца даладыршәыр еиӷьызшьо, Аллаҳ изы ада бзиа дибом. Иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Маншур] иҳаиҳәеит [ан-Надлар бин Сиумаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] [Цабит] иҟынтә [Анас] иҳаиҳәеит, 'Расулуллаҳ саллаллаҳу 'алеиҳи васаллам иҳәеит рҳадис инақәыршәаны, иара мацара иҳәеит, 'Иара христианк иаҳасабала дхынҳәуеит мамзаргьы'.
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Иара убасгьы исеиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] ҳара иҳаиҳәеит [Исмаил бин Улаиа]. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- Иара иҳаиҳәеит [Сиаибан бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Абдул Уариц] ҩыџьагьы [Абдул Азиз] иҟынтә [Анас] иҳәеит, 'Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу 'алеиҳи васаллам иҳәеит: 'Иҟам амаҵуҩы ҳазхазҵо -иаҳа лодис' иҭаацәареи, имали, ауаа зегьы раасҭа''.
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин аль-Муцанна], [Ибн Басиари] рыҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иҳаиҳәеит [Сиуба] иҳәеит, сара исаҳаит [Қьатада] [Анас бин Малик] иҟынтә аҳадис еиҭеиҳәоз, иара иҳәеит: «Аллаҳ иԥааимбар иҳәеит, шәара шәазхаҵоит. ихәыҷқәеи, иани иаби, ауааи раасҭа бзиа дызбоит. зегьы'.
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал-Муцанна] иара убас [Ибн Басиари] рҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иҳаиҳәеит [Сиуба] иҳәеит, сара исаҳаит [Қьатада] Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи иҟынтәи, саллаллаҳу алеиҳи иҟынтә: мамзаргьы иҳәоит: «Сара схы бзиа ишибо еиԥш, иҩыза изы».
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид] [Ҳусаин аль-Муаллим] иҟынтә [Қьатада] иҟынтә [Анас] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иара иҳәеит: «Сыԥсы знапы иану ҳәа, амаҵуҩы иҩыза дизхаҵом, иара иеиԥш, мамзаргьы, ихы бзиа ибоит'.
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Аиуби], [Қуҭаиба бин Саиди], [Али бин Ҳуџьри] урҭ зегьы [Исмаил бин Џьафар] иҟынтә, [Ибн Аиуби] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Исмаил] иара иҳәеит, иҳаиҳәеит [ал-Ала'] [иаб Мехиҳилаҳ] иҟынтә [Абу Уасаллам иҳәеит: «Згәылацәа ацәгьара иацәыхьчам ажәҩан ахь дҭалом».
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Уи иҳаиҳәеит [Ҳармалаҳ бин Иаҳиа] иҳаиҳәеит [Ибн Уаҳаб] иҳәеит, иара исеиҳәеит [Иунус] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Абу Салама бин Абдурраҳман] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам, иара иҳәеит: мамзаргьы уҽырҭынч. Аллаҳи нарцәытәи амши азхазҵо, игәыла пату иқәиҵааит. Аллаҳи нарцәытәи амши азхазҵо, исасцәа ҳаҭыр рықәиҵалааит.
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Саиба] иҳаиҳәеит [Абу ал-Аҳуаш] [Абу Ҳушаин] иҟынтә [Абу Салих] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак Аллаҳи аҵыхәтәантәи амши рыгәра зго, дгәаҟуам. Аллаҳи нарцәытәи амши азхазҵаз, исасцәа ҳаҭыр рықәиҵалааит. Аллаҳи аҵыхәтәантәи амши азхазҵо, ажәа бзиақәа иҳәалааит, мамзаргьы дҭынчны дыҟазааит. Иҳаиҳәеит [Иса бин Ибраҳим] иҳаиҳәеит [Иса бин Иунус] [ал-А'маси] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам Абу Ҳушаин иҳадис еиԥш иҳәеит, аха иара мацара иҳәеит: «Игәылацәа абзиара ҟаиҵалааит».
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб], [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Нумаир] урҭ зегьы [Ибн Уиаина] иҟынтә иҳәеит [Нумаир] иҳаиҳәеит [Суфиан] [Амру] иҟынтә [Нафи бин Џьубаир] иҟынтә [Абу Сиураилаҳ ал-Хузаилаи] иҳәеит: Аллаҳи нарцәытәи амши азхазҵо, иааигәара абзиара ҟаиҵалааит. Аллаҳи нарцәытәи амши азхазҵо, исасцәа ҳаҭыр рықәиҵалааит. Аллаҳи аҵыхәтәантәи амши азхазҵо, ажәа бзиақәа иҳәалааит, мамзаргьы дҭынчны дыҟазааит.
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] [Ваки] [Суфиан] иҟынтәи иҳаиҳәеит. -даҽа жәабжьк аҿы иануп- Иара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал-Муцанна] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иҳаиҳәеит [Сиуба] ҩыџьагьы [Қаис бин Муслим] иҟынтәи [Тариқ бин Шиҳаб] иҟынтәи [Тариқ бин Шиҳаб] иҟынтәи, ари Абу Бакр иҳадис ауп, Ҳарии Раииа раԥхьаӡатәи ауаҩы Ҳарииа Радиа ила ажәабжьҳәара ҟазҵаз иакәын. Маруан. Нас лак дҩагылан, ажәабжьҳәара аԥхьара аԥхьа аныҳәа намаз ҟаҵатәуп ҳәа иеиҳәеит. Маруан аҭак ҟаиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, ажәабжьҳәараҿы иану рацәаны иааныжьуп». Убасҟан [Абу Саид] иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, абри ауаҩы иӡбеит -иҟаиҵарц- зны Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ишсаҳаз еиԥш, шәара шәҟынтә ацәгьара збаз инапы ала иааникылааит. илымшозар, ажәала иԥырхагахааит, илымшозар, гәыла иԥырхагахааит. Уи зегь раасҭа иԥсыҽу ахаҵара ауп». Иҳаиҳәеит [Абу Кураиб Муҳаммад бин ал-Ала'] иҳаиҳәеит [Абу Муа'виа] иҳаиҳәеит [ал-А'маси] [Исмаил бин Раџьа'] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Саид ал-Худри] иҟынтә [Қаис бин Муслим] иҟынтә [Тариқ бин ал-Сабу'и] Маруан, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи Абу Саид иҳадисқәа, Сиубеи Суфиани рҳадисқәа реиԥш.
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Уи ҳара иҳарҳәеит [Амру ан-Нақид], [Абу Бакр бин ан-Надлр], [Абд бин Ҳумаид], лафажгьы Абд итәуп. Урҭ ирҳәеит, иҳаиҳәахьан [Џьақуб бин Ибраҳим бин Са'д] иара иҳәеит, иҳаиҳәахьан [саб] [Салих бин Каисан] иҟынтә [ал-Ҳариц] иҟынтә [Џьафар бин Абдуллаҳ бин ал-Ҳакам] иҟынтә [Абдурраҳман бин ал-Мисвар] иҟынтә [Абу Рафиуллаҳ саид] иҟынтә [Абу Рафиуллаҳ] Алеиҳи Уасаллам иҳәеит: «Уаанӡа Аллаҳ жәларык рахь иааишьҭыз аԥааимбар дыҟаӡам, аха асуннат ныҟәызгоз, иԥҟарақәа ирықәныҟәоз ахьчаҩцәеи аҩызцәеи иман, нас урҭ рышьҭахь иааит жәларык, иҟарымҵаз акы зҳәаз, насгьы ирыдҵамыз акы ҟазҵаз. Знапқәа рыла урҭ ирҿагылаз аџьиҳад ҟазҵо, динхаҵаҩуп, ибыз ала урҭ ирҿагылазгьы динхаҵаҩуп, гәыла-ԥсыла урҭ ирҿагылазгьы динхаҵаҩуп, уи ашьҭахь аҳәынҵәа рацәак еиԥш ахаҵара ыҟаӡам». Абу Рафи иҳәеит: «Усҟан Абдуллаҳ бин Умар иасҳәеит, аха иара мап сцәикит. Ибн Масуд дааны Қьанаҟа данааҭгыла, Абдуллаҳ бин Умар дсышьҭаланы Ибну Масуд сишьҭаланы сцарц дсыԥхьеит, убри аҟнытә ҳантәа, Ибн Масуд абри аҳадис азы сиазҵааит, убри аҟнытә иара аҳадис Ибн Умар ишиасҳәаз еиԥш исеиҳәеит. Салиҳ иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, Абу Рафи иҟынтәи ус иҳәахьеит». Иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Исҳак бин Муҳаммад] иҳаиҳәеит [Ибн Абу Мариам] иҳаиҳәеит [Абдул Азиз бин Муҳаммад] иара иҳәеит, исеиҳәеит [ал-Ҳариц бин аль-Фудлаил аль-Ҳатсми] [Џьафар бин Абдуллаҳ бин аль-Ҳакамбраҳман аҟынтә] Абдуллаҳ бин Масуд иҟынтәи Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи усаллам иҳәеит: «Аԥааимбар дыҟам, аха уи имҩақәҵаҩ димоуп, амҩақәҵара даҳәоит, насгьы асуннат идызкылоит, аха асуннаҭ ахацәа рсуннаҭқәа ракәымкәа. Ибн Масуди, Ибн Умар иара ицны иеизареи».
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Абу Усама]. -даҽа жәабжьк аҿы иануп- Иара иҳаиҳәеит [Ибну Нумаир] иҳаиҳәеит [саб]. -даҽа жәабжьк аҿы иануп- Иҳаиҳәеит [Абу Куреиб] [Ибн Идрис] [Исмаил бин Абу Халид] иҟынтәи зегьы ҳзеиҭеиҳәеит. -даҽа жәабжьк аҿы иазгәаҭоуп- Иара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Ҳабиб ал-Ҳарици], алафаж иара итәуп, иҳаиҳәеит [Му'тамир] [Исмаил] иҟынтә иҳәеит, сара исаҳаит [Қьаис] [Абу Масуд] иҟынтә еиҭеиҳәаз, иҳәеит: «Ишәхашәмыршҭлан, ииашаҵәҟьаны ахаҵара абраҟа иҟоуп -Иемен-, Бани Рабиеи Бани Мудлари рҿы аҩсҭаа ибыкьқәа ҩба аныцәырҵ, агәам аҵыхәа аҵаҟа ибжьы рдуны ибжьы ҭызгаз ахьча иҿы ақәымчреи агәы ӷәӷәареи ыҟан».
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу ар-Раби аз-Заҳрани] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Аиуб] иҳаиҳәеит [Муҳаммад] [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Емен ауааԥсыра ааит, урҭ зегь раасҭа згәы ҟәымшәышәу ауаа роуп. Агәрахаҵара иементәи ажәлар рҿы иҟоуп. Афиқҳ Емен ауааԥсыра рыбжьарагьы иҟоуп. Аҟәыӷара Ементәи ажәларгьы ирымоуп». Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал-Муцанна] иҳаиҳәеит [Ибн Абу Ади]. -даҽа жәабжьк аҿы иануп- Иара иҳаиҳәеит [Амру ан-Нақид] иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Иусуф ал-Азрак] ҩыџьагьы [Ибн Аун] иҟынтәи [Муҳаммад] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи иҳәеит, 'Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам абри аҳадис иҳәеит'.
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ҳара иҳарҳәеит [Амру ан-Нақид], [Ҳасан ал-Ҳулуани] рҩыџьагьы ирҳәеит, иҳарҳәеит [Иақәыб] - Ибн Ибраҳим бин Саад - иҳарҳәеит [саб] [Салих] иҟынтә [ал-А'раџь] иҟынтә иҳәеит, [Абу Ҳуреира] иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иемен ауааԥсыра ааит, урҭ зегьы раасҭа згәы ҟәымшәышәу ауаа роуп. Афиқҳ Ементәи ажәлар рыбжьара иҟоуп. Аҟәыӷара Ементәи ажәларгьы ирымоуп».
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
[Иаҳиа бин Иаҳиа] иҳаиҳәаны иҳәеит, [Малик] иҿаԥхьа саԥхьеит; [Абу аз-Зинад] иҟынтә [ал-А'раџь] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит, 'Акафирра ақәцә мрагыларахь иҟоуп - аҟәыӷацәа рҭыԥ -, насгьы аҽхарззалареи аԥагьареи ыҟоуп аҽқәеи агәамқәеи зтәу рҿы, урҭ рыхьчаҩцәа рҟны иҟоуп, егьырҭ ажәақәа рыла, Емен ауааԥсыра -'.
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Аиуби], [Қьаҭаиба], [Ибн Ҳуџьр] [Исмаил бин Џьафар] иҟынтә [Ибну Ииуби] иҳаиҳәеит [Исмаил] иара иҳәеит, исзеиҭеиҳәеит [ал-Ала] [иаб] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтә: Аллаҳ иԥааимбар Фалаҳиҳиал ҳәа иҳәеит. ақәымгәыӷра мрагыларахь иҟоуп - ҵакыс иамоу Маги -, аҭынчра ыҟоуп аџьмахьчацәа рҿы - ҵакыс иамоу Емен ауааԥсыра -, аҽхарззалареи риаи рыбжьы рдуны изҳәо рҿы иҟоуп; аҽқәеи агәамсқәеи рыхьчаҩцәа -Бедуинцәа-'.
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Иҳаиҳәеит [Ҳармалаҳ бин Иаҳиа] иҳаиҳәеит [Ибн Уаҳаб] иара иҳәеит, исеиҳәеит [Иунус] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә иҳәеит, исеиҳәеит [Абу Салама бин Абдурраҳман] [Абу Ҳуреира] иҳәеит, 'Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллалаламааҳу 'алаирохиҳиал, ҳәа изышьҭоу абедуинцәа, аџьма ахьчаҩцәа рзы аҭынчра ыҟоуп - иементәи ажәлар ҳәа аанагоит-'. Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Абдурраҳман ад-Дарими] иҳаиҳәеит [Абу ал-Иаман] иҳаиҳәеит [Сиуаиб] [аз-Зухри] аҟынтәи абри асанад ҿырԥштәыс иаагозар, насгьы иациҵеит: “Адин иеменцәа ирымоуп, аҟәыӷара иеменцәа ирымоуп”.
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Абдурраҳман] иҳаиҳәеит [Абу ал-Иаман] [Сиуаиб] иҟынтә [аз-Зухри] иҳаиҳәеит [Саид бин ал-Мусаиаб] [Абу Ҳуреира] иҳәеит, 'Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу 'алеиҳи васаллам ауаа рҳәоит: зегь раасҭа иԥсыҽу агәқәа. Агәрахаҵара иементәи ажәлар рҿы иҟоуп, аҟәыӷара иементәи ажәлар рҿы иҟоуп, аҭынчра иементәи ажәлар рҿы иҟоуп. Убри аамҭазы, аҽхарззалареи аԥагьареи ахьчацәа, абедуинцәа рҿы иҟоуп, амра ахьҭыҵуа аган ала».
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба], [Абу Куреиб] ҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] [ал-А'маси] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иементәи ауааԥсыра зегьы раасҭа ҟәымшәышәқәоуп, урҭ Ементәи ажәлар ҟәымшәышәқәоуп. Агәрахаҵара иеменцәа рҿы иҟоуп, аҟәыӷара иеменцәа рҿы иҟоуп, ахаҵарадара апринцип мрагыларахь - Маги -'. Ҳара иҳарҳәеит [Қуҭаиба бин Саиди], [Зуҳаир бин Ҳарби] рҩыџьагьы ирҳәеит, [ал-Амаси] иҟынтәи [Џьарир] абри асанад ҳзеиҭеиҳәеит, аха иара иҳәаӡомызт: «Акафирра ахьыҟоу мрагыларахь ауп» ҳәа. Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал-Муцанна] иҳаиҳәеит [Ибн Абу Ади]. -даҽа жәабжьк аҿы иазгәаҭоуп- Иҳаиҳәеит [Бисыр бин Халид] иҳаиҳәеит [Муҳаммад] -иаҳҳәап, Ибн Џьафар- ҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Сиуба] [ал-Амаси] иҟынтә абри асанад Џьариртәи аҳадис аҿы иҟоу еиԥш, аха аԥагьареи акамелаҭи ахьчацәа''.
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Иара убас иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Ибраҳим] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин ал-Ҳариц ал-Махзуми] [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу аз-Зубаир] ишиаҳаз [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҳәоит, 'Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу ҳәынҭқарра ҳәынҭқарра Адинхаҵара Ҳиџьаз ауаа рҿы иҟоуп.