Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Милемлы вераз [Мухаммад бин аль-Мутсанна] но [Ибн Басысяр] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] вераз милемлы [Сю'ба] со шуиз, мон кылӥ [Катада] [Анаслэсь] хадис вераны, со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху 'алахил вал, шуизы ке, соос ваньмыз луо: соку со осконлэсь ческытсэ шӧдоз; Со, кин мукет адямиез яратэ, со уг яраты сое, Аллах понна сяна, со адями, кудзэ Аллах но Солэн Посланникез соос кыкезлэсь тросгес ярато, нош со адями, кудзэ тылпуэ лэзьыны умойгес луоз, Аллах сое солэсь утьыса, осконтэмлыке берытскытозь». Милемлы вераз [Исаак бин Маншур] вераз милемлы [ан-Надлар бин Сюмайл] вераз милемлы [Хаммад] [Цабит]-ысь [Анас]-ысь со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуизы, соослэн хадиссыя, со гинэ шуиз: «Со еврей яке христиан луыса берытскем интые».
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Нош мыным вераз [Зухайр бин Харб] милемлы [Исмаил бин Улайя] вераз. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы вераз [Сяибан бин Абу Сяибах] вераз милемлы [Абдул Варитс] кыкез но [Абдул Азиз] но [Анас] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Вань ляльчи, кудӥныз оскиське -но хадис Абдулитслы» солэн яратонэзлэсь тросгес семья но узырлык но вань адямиос''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин аль-Мутсанна] но [Ибн Басысяр] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] милемлы вераз [Сю'ба] со шуиз, мон кылӥ [Катада] вераны хадис [Анас бин Малик] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллахуала Илам вераз, дырозь: монэ нылпиосызлэсь, анай-атаезлэсь но адямиослэсь золгес ярато. ваньмыз'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Милемлы вераз [Мухаммад бин аль-Мутсанна] но [Ибн Басысяр] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] вераз милемлы [Сю'ба] со шуиз, мон кылӥ [Катада] верамын [Анас бин Малик] пророклэсь саллаллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: со шуэ, «матысь адямиез понна, кызьы со ассэ ачиз яратэ».
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Милемлы вераз [Зухайр бин Харб] вераз милемлы [Яхья бин Саид] [Хусейн аль-Муаллимлэсь] [Катадалэсь] [Анаслэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Солэн кияз, кинлэн кияз мынам лулы, нокыӵе ляльчи но уг оскиськы, куке со яратэ аслэсьтыз матысь адямизэ, кызьы со шуэ, малы ке шуоно со шуэ». со ас понназ яратэ'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Вераз милемлы [Яхья бин Айюб] но [Кутайба бин Саид] но [Али бин Худжр] ваньзэсты соос пӧлысь [Исмаил бин Джафар], [Ибн Айюб] шуиз, вераз милемлы [Исмаил] со шуиз, вераз милемлы [аль-Ала'] [атаезлэсь] [Абу Хурайа] Аллахлэн Меллассераез васаллам шуиз: «Со инме уз пыры, кинлэн бускельёсыз кышкытлыклэсь уг утисько».
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Со милемлы вераз [Хармалах бин Яхья] вераз милемлы [Ибн Вахаб] со шуиз, со мыным вераз [Юнус] [Ибн Шихаб] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, со шуиз: «Кин ке но оскытэ Аллахлы но берпуметӥ нуналлы, соку солы медаз вера кылъёс яке шып улыны. Нош кин Аллахлы но Берпуметӥ нуналлы оске, со матысь адямизэ мед данъялоз. Нош кин оске Аллахлы но берпуметӥ нуналлы, мед данъялоз аслэсьтыз кунооссэ.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Абу аль-Ахваш] [Абу Хушайнлэсь] [Абу Салихлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но оске Аллахлы но Берпуметӥ Нуналлы, солы эн люкеты солы». Нош кин оске Аллахлы но Берпуметӥ нуналлы, мед данъялоз кунооссэ. Нош кин оске Аллахлы но Берпуметӥ Нуналлы, мед вералоз ӟеч кылъёс яке мед шып улоз». Нош милемлы верамын вал [Исаак бин Ибрагим] милемлы вераз [Иса бин Юнус] [аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз, кызьы Абу Хушайнлэн хадисэз, со гинэ шуиз: «Нош солы ӟечсэ мед лэсьтоз солэн бускельёсызлы».
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Милемлы вераз [Зухайр бин Харб] но [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] ваньзы соос [Ибн Уяйна] шуизы [Нумайр] милемлы [Суфьян] [Амру] вераз, со кылӥз [Нафи' бин Джубайр] [Абу Сюрайх аль-Хузаи] докладэз, пророк саллалла Хулаивер шуиз: оске Аллахлы но Берпуметӥ нуналлы, мед со ӟеч кароз матысь адямиосызлы. Кин оскиське Аллахлы но Берпуметӥ нуналлы, мед данъялоз кунооссэ. Нош кин оске Аллахлы но Берпуметӥ Нуналлы, мед вералоз ӟеч кылъёс яке мед шып улоз».
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяибах] вераз милемлы [Ваки'] [Суфьянлэсь]. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы вераз [Мухаммад бин аль-Мутсанна] милемлы вераз [Мухаммад бин Джафар] вераз милемлы [Сю'ба] кыкез но [Каис бин Муслим] но [Тарик бин Шихаб] но та хадис Абу Бакрлэн, 'Нырысетӥ адями, кудӥныз проповедовать кариз Хари Рая нуналэ, азьвыл Марьяван молитва кылдытэмын вал. Собере одӥг адями султӥз но солы шуиз: «Ид молитваез проповедь лыдӟон азьын лэсьтоно». Марван валэктӥз: «Зэмзэ но, тросэз, мар проповедьын, лэземын ӧвӧл». Собере [Абу Саид] шуиз: «Зэмзэ но, та адями решение кутӥз -лэсьтыны- кызьы мон одӥг пол кылӥ Аллахлэн Посланникезлэсь, шуиз: «Кин тӥ пӧлысь уродэз адӟе, сое киыныз мед дугдытозы». уг быгаты ке, мед люкетоз сое кылын, уг быгаты ке, мед люкетоз сюлмыныз. Со тужгес ляб оскон». Милемлы вераз [Абу Кураиб Мухаммад бин аль-Ала'] вераз милемлы [Абу Муа'вия] вераз милемлы [аль-А'маси] [Исмаил бин Раджа']лэсь [атаезлэсь] [Абу Саид аль-Худрилэсь] [Каис бин Муслимлэсь] [Тарик бин Шихаблэсь] [Абу Саид аль-Худрилэсь] Мархудриысь, но Абу Саидлэн хадисэз пророклэсь, кылсярысь, Сюбалэн но Суфьянлэн хадисъёссы.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Со сярысь милемлы веразы [Амру ан-Накид] но [Абу Бакр бин ан-Надлр] но [Абд бин Хумаид] но лафаж Абдлэн. Соос шуизы, верало вал милемлы [Джакуб бин Ибрагим бин Саад] со шуиз, милемлы вераз [атае] [Салих бин Кайсан] [аль-Харитс] [Джафар бин Абдулла бин аль-Хакам] [Абдуррахман бин Абдулла бин аль-Мисвар] [Абу Рафи] [Абдулла бин Масфет] прохулала Васаллам шуиз: «Азьвыл нокыӵе пророк ӧвӧл, кудзэ Аллах ыстӥз калыклы, но солэн вал утисьёсыз но эшъёсыз, кудъёсыз суннаез утизы но солэсь куронъёссэ быдэсъязы, собере соос бере лыктӥз калык, кудӥныз мар ке веразы, мар соос ӧз лэсьтэ, нош мар ке но лэсьтӥзы, мар соослы ӧз косэ. Кин соослы пумит киыныз джихад нуэ, со оскись, кин соослы пумит кылыныз нюръяське, со оскись, кин соослы пумит сюлмыныз нюръяське, со оскись, со бере горчица ӟенелик кадь оскон ӧвӧл ни». Абу Рафи шуиз: «Собере мон Абдулла бин Умарлы верай, но со монэ ӧз лэзьы. Куке Ибн Масуд лыктӥз но Канаын дугдӥз, Абдулла бин Умар мон сьӧры мынӥз но монэ Ибну Масуд сьӧры мыныны ӧтиз, соин ик, куке ми пуксимы, мон Ибн Масудлэсь та хадис сярысь юай, соин ик со мыным хадисэз вераз, кызьы мон сое Ибн Умарлы верай. Салих шуиз: «Со зэмзэ но озьы верамын вал Абу Рафилэсь». Нош милемлы вераз [Абу Бакр бин Исхак бин Мухаммад] вераз милемлы [Ибн Абу Марьям] вераз милемлы [Абдул Азиз бин Мухаммад] со шуиз, вераз мыным [аль-Харитс бин аль-Фудлайл аль-Хатми] [Джафар бин Абдулла бин аль-Хатми] [Абдуррах бин Абдулла бин аль-Хакам] [Абдуррах бин Махарма Махамма] [Абу] пророклэн азьвыл ляльчиез, [Абдулла бин Масуд]-лэсь, Расулуллаху алейхи васаллам шуиз: «Пророк ӧвӧл, нош солэн вань защитникез, кудӥныз солэн кивалтэмез улсын кивалтон куре, нош суннаез аслаз суннаеныз ӵош басьтэ», нош Салихлэн адямиосыз уг лэсьты, нош со уг лэсьты, нош со уг лэсьты. Ибн Мас'уд но соин ӵош Ибн Умарлэн люкаськемез'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Абу Усама]. -мукет веранын верамын- Нош со милемлы вераз [Ибну Нумаир] милемлы [атаелы] вераз. -мукет веранын верамын- Нош милемлы вераз [Абу Кураиб] милемлы [Ибн Идрислы] ваньзэ [Исмаил бин Абу Халидлэсь] вераз. -мукет веранын со пусъемын- Нош милемлы вераз [Яхья бин Хабиб аль-Харици] но лафаж солэн, вераз милемлы [Му'тамир] [Исмаил] со шуиз, мон кылӥ [Каис] верало [Абу Мас'уд] со шуиз: «Пророк саллаллаху алалам жест вал, солэн киыныз Йеменлы сётыса: — Тодады возе, зэмзэ но, оскон татын — Йемен —, нош ожгарчи но сюлэмлэн юнлыкез вал пастухлэн, кудӥныз верблюдлэн ымнырыз дорын кужмо куара поттӥз, куке Бани Рабиаын но Бани Мудларын шайтанлэн паръёсыз потӥзы.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Милемлы вераз [Абу ар-Раби аз-Захрани] вераз [Хаммад] вераз [Айюб] вераз милемлы [Мухаммад] [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Йеменысь калык лыктӥз, соос тужгес но небыт сюлэмо адямиос». Оскон Йемен калыкын. Фикх Йемен калык пӧлын но вань. Визьмо луэ Йемен калыклэн но. Вераз милемлы [Мухаммад бин аль-Мутсанна] вераз милемлы [Ибн Абу Ади]. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы вераз [Амру ан-Накид] вераз милемлы [Исхак бин Юсуф аль-Азрак] кыкез но [Ибн Аун] но [Мухаммад] но [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам таӵе хадис шуиз».
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Нош милемлы веразы [Амру ан-Накид] но [Хасан аль-Хулвани] кыкназы но шуизы, милемлы веразы [Я'куб] - нимаське Ибн Ибрагим бин Саад - веразы милемлы [атае] [Салих]-ысь [аль-А'радж] со шуиз, [Абу Хурайра] шуиз; Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Йемен калык лыктӥз, соос тужгес но небыт сюлэмо адямиос. Фикх вань Йемен калык пӧлын. Визьмо луэ Йемен калыклэн но.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Милемлы [Яхья бин Яхья] вераса, со шуиз: «Мон сое [Малик] азьын лыдӟи; [Абу аз-Зинадлэсь] [аль-А'раджлэсь] [Абу Хурайралэсь], кудзэ Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Осконтэмлыклэн вылӥ люкетэз шундыӝужан палан — магъёслэн интызы —, нош данъяськон но вылтӥяськон вань конёкъёслэн но верблюдъёслэн кузёоссылэн, кудъёсыз пудо утё, нимаське Бедуин, нош солэн ожгарчиосыз — Йеменысь калыкез валамон -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Вераз милемлы [Яхья бин Айюб] но [Кутайба] но [Ибн Худжр] [Исмаил бин Джафар] шуиз [Ибну Айюб] вераз милемлы [Исмаил] со шуиз, вераз мыным [аль-Ала'] [атаезлэсь] [Абу Хурайра], Аллахлэн ыстэм муртэз саллахуала шуиз: Йемен, осконтэмлык вань шундыӝужан палан — со валамон Магъёс —, каньыллык вань козёлъёсын — со валамон Йеменысь калыкын —, нош вылтӥяськон но риа’ вань соос пӧлын, кинъёс кужмо куараос потто; коня но верблюд утисьёс -бедуинъёс-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Вераз милемлы [Хармала бин Яхья] вераз милемлы [Ибн Вахаб] со шуиз, вераз мыным [Юнус] [Ибн Шихаб] со шуиз, вераз мыным [Абу Салама бин Абдуррахман], [Абу Хурайра] шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхиал шуиз: нимаське бедуинъёс, нош тупаса улон ыж вордон понна - валамон йемен калык-'. Нош милемлы вераз [Абдулла бин Абдуррахман ад-Дарими] вераз милемлы [Абу аль-Яман] вераз милемлы [Сюаиб] [аз-Зухриысь] та санадэн, кылсярысь, но со ватсаз: «Оскон йеменъёсын, нош визьлык йеменъёсын».
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Милемлы верамын вал [Абдулла бин Абдуррахман] милемлы вераз [Абу аль-Яман] [Сюаиб] лэсь [аз-Зухри] вераз милемлы [Саид бин аль-Мусайяб], [Абу Хурайра] шуиз: «Мон кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Йеменлэн калыкез, соос калыклэн лыктэмез, соос но джентльменъёс». тужгес ляб сюлэмъёс. Оскон — йемен калыкын, визьлык — йемен калыкын но тупаса улон — йемен калыкын. Со дыре ик данъяськон но вылтӥяськон вань пудо утисьёслэн, бедуинъёслэн, нимаське шунды ӝужан пала.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Абу Курайб] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Абу Муавия] [аль-А'маси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Йеменысь калык тӥ доры лыктӥз, соос пӧлысь тужгес но лякыт адямиос, сюлэм. Оскон йеменецъёсын но визьлык йеменецъёсын, нош осконтэмлыклэн принципэз шундыӝужан палан — магъёсын —’. Нош милемлы веразы [Кутайба бин Саид] но [Зухайр бин Харб] кыкназы но шуизы, милемлы [Джарирлы] [аль-А'маси] та санадэн веразы, но со ӧз пусйы: «Осконтэмлыклэн пуштросэз шундыӝужан пала». Нош милемлы вераз [Мухаммад бин аль-Мутсанна] милемлы вераз [Ибн Абу Ади]. -мукет веранын со пусъемын- Нош милемлы вераз [Бисыр бин Халид] вераз милемлы [Мухаммад] -нимаз Ибн Джафар- кыкез но шуизы, вераз милемлы [Сю'ба] [аль-А'маси]-ысь та санад кадь Джарир хадис, нош со ватсаз: «Гордость но вылтӥяськон вань ангелъёслэн, нош солэн калмидъёсыз вань».
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Нош милемлы вераз [Исхак бин Ибрагим] вераз милемлы [Абдулла бин аль-Харитс аль-Махзуми] [Ибн Джурайдж] со шуиз, вераз милемлы [Абу аз-Зубайр], со кылэм шуыса [Джабир бин Абдулла] шуо: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхиал вал: «Дзам, шундыӝужан палась калыклэн сюлэмыз, нош оскон Хиджазысь калыкен.
