Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] ja [Ibn Basysyar] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] son dajai, mun gullen [Qatadah] muitalit haditha [Anasas] son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alahial lei dadjan: de son smávvá oskku smákku; Son gii ráhkista nuppi olbmo, son ii ráhkis su earret Allaha dihte, dan olbmo gean Allah ja su sáddejeaddji ráhkistit eambbo go eará go dat guokte, ja dan olbmo gii háliidivččii baicce gahččat dollii go máhccat eahpeoskkui maŋŋel go Allah lea beastán su das. Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Manshur] lea muitalan midjiide [an-Nadlar bin Syumail] lea muitalan midjiide [Hammad] [Tsabit] rájes [Anas] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai sin haditha mielde, dušše son dajai, 'Dan sadjái go son máhccá juvddálažžan dahje risttalažžan'.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ja lea muitalan munnje ahte [Zuhair bin Harb] lea muitalan midjiide [Ismail bin Ulayyah]. -eará muitalusas lea daddjon- Ja lea muitalan midjiide [Syaiban bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abdul Warits] sihke [Abdul Aziz] ja [Anas] son dajai, 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat bálvaleaddji gii osku -ja Abdul Warits olbmo haddii- eambbo go su ráhkisvuođa bearaš ja riggodat ja buot olbmot''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Son lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] ja [Ibn Basysyar] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] son dajai, mun gullen [Qatadah] muitalit haditha [Anas bin Malik] son dajai: 'Allah sállaša sáddejeaddji sallaahualahila lei dadjan: lean ráhkis eambbo go su mánát, su vánhemat ja olbmot. visot'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Son lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] ja [Ibn Basysyar] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] son dajai, mun gullen [Qatadah] muitaluvvon [Anas bin Malik] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam] luhtte, son dajai: Ii oskko dutnje dahje su viellja ráhkisvuođa birra, son dadjá, 'su lagaš olbmo ovddas nugo son ráhkista iežas ovddas'.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Lea muitalan midjiide [Zuhair bin Harb] lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id] [Husain al-Mu'allim] [Qatadah] [Anas] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bokte, son dajai: 'Son gean gieđas mu sielu lea, ii oktage bálvaleaddji oskko ovdal go ráhkista su lagaš olbmo, nugo son dadjá,' son ráhkista iežas ovddas'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Ayyub] ja [Qutaibah bin Sa'id] ja [Ali bin Hujr] buohkaid [Isma'il bin Ja'far] luhtte, [Ibn Ayyub] dajai, lea muitalan midjiide [Ismail] son dajai, lea muitalan midjiide [al-Ala'] [su áhčis] [Abu Huraiserah] luhtte ahte Allah salahila wasallam dajai: 'Dat ii beasa albmái, dakkár gean lagaš olbmot eai leat dorvvolaččat vahágis'.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Son lea muitalan midjiide [Harmalah bin Yahya] lea muitalan midjiide [Ibn Wahab] son dajai, son lea muitalan munnje [Yunus] [Ibn Shihab] rájes [Abu Salamah bin Abdurrahman] rájes [Abu Hurairah] Allah sáddejeaddjis sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, de son ii hálit sániid dahje leat hilgon. Ja gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, galgá gudnejahttit iežas lagaš olbmo. Ja gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, galgá gudnejahttit iežas guossiid.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu al-Ahwash] [Abu Hushain] rájes [Abu Salih] rájes [Abu Hurairah] son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, ii galgga vahágahttit su iežas. Ja gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, galgá gudnejahttit iežas guossiid. Ja son gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, son galgá sárdnut buriid sániid dahje bissut hilgut'. Ja lea muitaluvvon midjiide [Ishaq bin Ibrahim] lea muitalan midjiide [Isa bin Yunus] [al-A'masy] rájes [Abu Salih] rájes [Abu Hurairah] bokte ahte son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai dego Abu Hushain hadith, dušše son dajai: 'Ja atte sutnje buori su lagaš olbmui'.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Lea muitalan midjiide [Zuhair bin Harb] ja [Muhammad bin Abdullah bin Numair] buohkain [Ibn Uyainah] dadjan ahte [Numair] lea muitalan midjiide [Sufyan] [Amru] luhtte ahte son gulai [Nafi' bin Jubair] muitalit [Abu Syuraih al-Khuza'i] ahte profehta sallalai lei Whulai: osku Allahii ja maŋimuš beaivái, de galgá son dahkat buori iežas lagaš olbmuide. Dat gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, galgá gudnejahttit iežas guossiid. Ja son gii osku Allahii ja maŋimuš beaivái, son galgá sárdnut buriid sániid dahje bissut hilgut'.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] birra. -eará muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] sihke [Qais bin Muslim] ja [Thariq bin Shihab] ja dát lea Abu Bakr hadith, 'Vuosttaš olmmoš gii sárdnidii Hari Raya ovdal go Hari Raya Maryawan rohkos ásahuvvui. De čuoččui muhtin olmmái ja dajai sutnje: 'Eid-rohkos galgá čađahuvvot ovdal go lohká sártni'. Marwan vástidii: 'Duođaid, ollu das mii lea sárdnideamis lea hilgojuvvon'. Dalle [Abu Said] dajai: 'Duođaid, dát olmmoš lea mearridan -dahkat- nugo mun oktii gullen Allaha sáddejeaddjis sallallalaahu 'alaihi wasallam, dadjat: 'Gii din gaskkas oaidná bahávuođa, de galgá son bissehit dan gieđainis. jus son ii nagot, de galgá son eastadit dan njálmmálaččat, jus son ii nagot, de galgá son eastadit dan iežas váimmuin. Dat lea heajumus osku'. Lea muitalan midjiide [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] lea muitalan midjiide [Abu Mua'wiyah] lea muitalan midjiide [al-A'masy] [Ismail bin Raja'] birra [su áhči] birra [Abu Sa'id al-Khudri] birra [Qais bin Muslim] birra [Thariq bin Shihab] birra [Abu Sa'id al-Khudri] al-Khudris, ja s Abu Sa'id hadith profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam', nugo Syu'bah ja Sufyan hadith.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Dan leat [Amru an-Naqid] ja [Abu Bakr bin an-Nadlr] ja [Abd bin Humaid] muitalan midjiide ja lafazh gullá Abdii. Sii dadje, lei muitalan midjiide [Ja'qub bin Ibrahim bin Sa'd] son dajai, lei muitalan midjiide [mu áhči] [Salih bin Kaisan] [al-Harits] [Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam] [Abdurrahman bin al-Miswar] [Abdurrahman bin al-Miswar] [Abdurrahman bin al-Miswar] [Abdurrahman bin al-Miswar] [Abdurrahman bin al-Miswar] [Abdullah bin al-Miswar] [Abdullah bin] Proh wasallam dajai: 'Ii leat oktage profehta gean Allah lei ovdal sádden álbmogii, muhto sus ledje bealušteaddjit ja skihpárat geat dorjo sunna ja čuvvo su gohččumiid, de bođii sin maŋis álbmot mii dajai juoidá maid eai lean dahkan, ja dahke juoidá maid eai lean gohččojuvvon dahkat. Dat gii soahtá jihada gieđaiguin sin vuostá, lea oskkolaš, son gii soahtá gielainis sin vuostá, lea oskkolaš, son gii soahtá váimmuin sin vuostá, lea oskkolaš, ja dan maŋŋá ii leat osku go sennepkorn'. Abu Rafi' dajai: 'De mun muitalin Abdullah bin Umarii, muhto son biehttalii mu. Go Ibn Mas'ud bođii ja bisánii Qanah:ii, de Abdullah bin Umar čuovui mu ja bovdii mu čuovvut Ibnu Mas'uda, nu ahte go mii čohkkáimet, de jerren Ibn Mas'uda dán hadisa birra, nu ahte son muitalii munnje hadisa nugo mun muitalin dan Ibn Umarii. Salih dajai: "Abu Rafi lea duođaid muitalan nu." Ja lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Ishaq bin Muhammad] lea muitalan midjiide [Ibn Abu Maryam] lea muitalan midjiide [Abdul Aziz bin Muhammad] son dajai, lea muitalan munnje [al-Harits bin al-Fudlail al-Hathmi] [Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam] [Abdurrah bin Mawarmah] ovddeš profehta sallallaahu 'alaihi wasallam šláva, [Abdullah bin Mas'ud] bokte ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat profehta muhto sus lea bealušteaddji gii bivdá rávvagiid iežas rávvagiin, ja váldá sunna iežas sunnain, nugo Salih ii leat, muhto son ii daga sunna arvala olbmáin,' Ibn Mas'ud ja Ibn Umara čoahkkaneapmi suinna'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu Usamah]. -eará muitalusas daddjo- Ja son lea muitalan midjiide [Ibnu Numair] lea muitalan midjiide [mu áhčči]. -eará muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Abu Kuraib] lea muitalan midjiide [Ibn Idris] buot [Ismail bin Abu Khalid] birra. -eará muitalusas namuhuvvo- Ja lea muitalan midjiide [Yahya bin Habib al-Haritsi] ja lafazh gullá sutnje, lea muitalan midjiide [Mu'tamir] [Ismaila] son dajai, mun gullen [Qais] muitaluvvon [Abu Mas'uda] son dajai: 'Profehta sallallaahu 'alahial geažidii su gieđain Yesmena: 'Muitte, duođai lea osku dáppe -Jemen-, seammás go veahkaváldi ja váibmováttut ledje boazodoallis gii dagai garra jiena lahka kamela njuoratmánná go Bani Rabi'ah ja Bani Mudlar -girjjis ilbme guokte bahás čuoikka'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] lea muitalan midjiide [Hammad] lea muitalan midjiide [Ayyub] lea muitalan midjiide [Muhammad] [Abu Hurairah] bokte son dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jemena olbmot leat boahtán, sii leat dat ráfáleamos olbmot. Osku lea Jemena álbmogis. Fiqh gávdno maiddái Jemena álbmoga gaskkas. Viissisvuohta lea maiddái Jemena álbmogis. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] lea muitalan midjiide [Ibn Abu Adi]. -eará muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Amru an-Naqid] lea muitalan midjiide [Ishaq bin Yusuf al-Azraq] sihke [Ibn Aun] ja [Muhammad] ja [Abu Hurairah] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai ná hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ja leat muitalan midjiide [Amru an-Naqid] ja [Hasan al-Hulwani] guktot dadjan, leat muitalan midjiide [Ya'qub] - namalassii Ibn Ibrahim bin Sa'd - leat muitalan midjiide [mu áhči] [Salih] rájes [al-A'raj] son dajai, [Abu Hurairah] dajai; 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jemena olbmot leat boahtán, sii leat dat eanemus ráfálaš olbmot. Fiqh gávdno Jemena álbmoga gaskkas. Viissisvuohta lea maiddái Jemena álbmogis.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Go son lei muitalan midjiide [Yahya bin Yahya], de son dajai: “Mun lohken dan [Malik] ovddas; [Abu az-Zinad] rájes [al-A'raj] rájes [Abu Hurairah] bokte ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Oskumeahttunvuođa bajimus lea oarjjabealde - mágiid guovlu -, ja čehppodat ja čeahpesvuohta leat heasttaid ja kamelaid eaiggádiin geat guođohit, namalassii Beindu, dan botta go su goddit - mearkkaša Jemena olbmot -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Ayyub] ja [Qutaibah] ja [Ibn Hujr] [Ismail bin Ja'far] dadjan [Ibnu Ayyub] lea muitalan midjiide [Ismail] son dajai, lea muitalan munnje [al-Ala'] [su áhčis] [Abu Hurairah] luhtte ahte Allaha sáddejeaddji sallahuala lei dadjan: Jemen, eahpeluohttámuš lea doppe oarjjabealde - mearkkaša Magi -, ráfálašvuohta lea goađis - mearkkaša Jemena olbmot -, ja arrogánsa ja riya' leat sis geat čuojahit garra jienaid; heasta- ja kamelaid boazodoallit -beduinnat-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Lea muitalan midjiide [Harmalah bin Yahya] lea muitalan midjiide [Ibn Wahab] son dajai, lea muitalan munnje [Yunus] [Ibn Shihaba] son dajai, lea muitalan munnje [Abu Salamah bin Abdurrahman] ahte [Abu Hurairah] dajai: 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihial: namalassii bedouinnat, seammás go ráfi lea geatkebohccuide -mearkkaša jemena álbmogii-'. Ja lea muitalan midjiide [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] lea muitalan midjiide [Abu al-Yaman] lea muitalan midjiide [Syu'aib] [az-Zuhri] ovdamearkka dihte dán sanada birra, ja son lasihii: 'Osku lea jemenalaččaiguin, ja viissisvuohta jemenalaččaiguin'.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abdullah bin Abdurrahman] lea muitalan midjiide [Abu al-Yaman] [Syu'aib] rájes [az-Zuhri] lea muitalan midjiide [Sa'id bin al-Musayyab] ahte [Abu Hurairah] dajai: 'Mun gullen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Jemena álbmot lea boahtán, sii leat ja hearrát, sii leat boahtán ja hearrát' heajumus váimmuin. Osku lea Jemena álbmogis, viissisvuohta lea Jemena álbmogis ja ráfi lea Jemena álbmogis. Dan gaskkas leat boastut ja čeahpesvuohta boazodoalliin, beduinnain, namalassii dan guvlui gosa beaivváš čuožžila'.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Abu Kuraib] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [al-A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurairah] son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jemena olbmot leat boahtán din lusa, sii leat eanemus hearrát, váibmu. Osku lea jemenalaččain ja viissisvuohta lea jemenalaččain, seammás go eahpeoskku prinsihppa lea oarjjabealde - mágiin -'. Ja midjiide lea daddjon ahte [Qutaibah bin Sa'id] ja [Zuhair bin Harb] guktot dadje, leaba muitalan midjiide [Jarir] [al-A'masy]:s dán sanada birra, ja son ii namuhan, 'Eahpeluohttámuš lea oarjjabealde'. Ja lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] lea muitalan midjiide [Ibn Abu Adi]. -eará muitalusas namuhuvvo- Ja lea muitalan midjiide [Bisyr bin Khalid] lea muitalan midjiide [Muhammad] -namalassii Ibn Ja'far- goabbáge dajai, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [al-A'masy]:s dán sanadain nugo Jarir hadith:as, ja son lasihii: 'Boasttuvuohta ja čeahpesvuohta leat su kamelaid siste, dan botta go su kalm' govvejeaddjit'.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Ja lea muitalan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] lea muitalan midjiide [Abdullah bin al-Harits al-Makhzumi] [Ibn Juraij] son dajai, lea muitalan midjiide [Abu az-Zubair] ahte son gulai [Jabir bin Abdullah] dadjat, 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihial lei dadjan: dan botta go osku lea Hijaza olbmuiguin.
