Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 हदीस
हदीस
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] र [इब्न बस्स्यर] दुवैले भने, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले हामीलाई [स्युबा] ले भने, मैले [कतादाह] लाई [अनस] बाट हदीस वर्णन गरेको सुनें, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'तीनवटा कुराहरू यदि कुनै व्यक्तिमा छन् भने उसले विश्वासको मिठासको स्वाद लिनेछ: जसले अर्को व्यक्तिलाई प्रेम गर्छ, उसले अल्लाहको खातिर बाहेक अरू कसैलाई प्रेम गर्दैन, त्यो व्यक्ति जसलाई अल्लाह र उनका रसूलले ती दुई बाहेक अरूलाई बढी माया गर्छन्, र त्यो व्यक्ति जसलाई अल्लाहले काफिरबाट बचाइसकेपछि फेरि आगोमा फ्याँकिनु भन्दा बढी मन पर्छ'। हामीलाई [इशाक बिन मन्सुर] ले बताएका छन् [अन-नदलर बिन स्यौमेल] ले हामीलाई [हम्मद] ले [त्सबित] बाट [अनस] ले बताएका छन् उनले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उनीहरूको हदीस अनुसार भन्नुभयो, केवल उहाँले भन्नुभयो, 'यहूदी वा ईसाई भएर फर्कनुको सट्टा'।'
हदीस
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
अनि मलाई [जुहैर बिन हरब] ले हामीलाई [इस्माइल बिन उलय्याह] ले बताएका छन्। - अर्को कथनमा भनिएको छ - अनि हामीलाई [सयबान बिन अबू सयबाह] ले हामीलाई [अब्दुल वारित्स] ले [अब्दुल अजीज] ले [अनस] बाट सुनाएका छन्, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'कुनै पनि सेवकले विश्वास गर्दैन - र अब्दुल वारित्सको हदीसमा 'मानिस' - जबसम्म उसले मलाई आफ्नो परिवार, धन र सबै मानिसहरू भन्दा बढी माया गर्दैन।'"
हदीस
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] र [इब्न बसिस्यार] दुवैले भने, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले हामीलाई [स्युबा] ले भने, मैले [कतादाह] लाई [अनस बिन मलिक] बाट हदीस वर्णन गरेको सुनेको छु, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीहरूमध्ये कोही पनि त्यतिबेलासम्म ईमानदार हुँदैन जबसम्म मलाई उसको सन्तान, उसको आमाबाबु र मानिस सबै कुरा भन्दा बढी माया गरिँदैन।''।
हदीस
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] र [इब्न बस्स्यर] दुवैले भने, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले हामीलाई [स्युबा] ले भने, मैले [कतादाह] लाई [अनस बिन मलिक] बाट रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट वर्णन गरेको सुनेको छु, उहाँले भन्नुभयो: 'तिमीहरूमध्ये कोही पनि आस्थावान हुँदैन जबसम्म उसले आफ्नो भाइलाई प्रेम गर्दैन, वा 'आफ्नो छिमेकीलाई त्यसरी नै प्रेम गर्छ जस्तो उसले आफ्नो लागि मात्र गर्छ' भन्दैन।'
हदीस
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
हामीलाई [जुहैर बिन हरब] ले बयान दिएका छन् [याह्या बिन सईद] ले [हुसैन अल-मुअल्लिम] ले [कतादाह] ले [अनस] ले नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बयान दिएका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'जसको हातमा मेरो प्राण छ, त्यस सेवकको कसम, जबसम्म उसले आफ्नो छिमेकीलाई प्रेम गर्दैन, वा 'आफ्नो भाइलाई त्यसरी नै प्रेम गर्छ जस्तो उसले आफ्नो लागि गर्छ' भन्दैन।'
हदीस
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
हामीलाई [याह्या बिन अय्यूब] र [कुतैबा बिन सईद] र [अली बिन हुजर] ले सबैलाई [इस्माइल बिन जाफर] बाट बताउँछन्, [इब्न अय्यूब] ले हामीलाई [इस्माइल] ले बताउँछन्, हामीलाई [अल-अला] ले [उनका बुबा] बाट [अबु हुरैराह] बाट बताउँछन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसको छिमेकी हानिबाट सुरक्षित छैन, त्यो स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछैन'।'
हदीस
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
उहाँले हामीलाई [हर्मलाह बिन याह्या] ले हामीलाई [इब्न वहाब] ले भन्नुभयो, उहाँले मलाई [युनुस] ले [इब्न शिहाब] ले [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] ले [अबू हुरैराह] ले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट भन्नुभयो, उहाँले भन्नुभयो: 'जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ, उसले राम्रो कुरा बोलोस् या चुप लागोस्। र जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ, उसले आफ्नो छिमेकीको सम्मान गरोस्। र जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ, उसले आफ्ना पाहुनाहरूको सम्मान गरोस्'।
हदीस
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले हामीलाई [अबु अल-अहवास] ले [अबु हुशैन] ले [अबु सालिह] ले [अबु हुरैराह] ले भन्नुभयो, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, 'जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्छ, उसले आफ्नो छिमेकीलाई हानि नपुर्याओस्। र जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्छ, उसले आफ्ना पाहुनाहरूलाई सम्मान गरोस्। र जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्छ, उसले राम्रो कुरा बोलोस् या चुप लागेर बसोस्'। र हामीलाई [इशाक बिन इब्राहिम] ले [ईसा बिन युनुस] ले [अल-अ'मासी] ले [अबु सालिह] ले [अबु हुरैराह] ले [अनुवाद] ले [अनुशंसक सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले अबू हुशैनको हदीस जस्तै भन्नुभयो, उहाँले भन्नुभयो, 'र उसले आफ्नो छिमेकीहरूलाई राम्रो गरून्'।'
हदीस
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
हामीलाई [जुहैर बिन हरब] र [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] सबैले [इब्न उयैनाह] बाट भनेका छन् कि [नुमैर] ले हामीलाई [सुफयान] लाई [अम्रू] बाट बताएका छन् कि उनले [नाफी' बिन जुबैर] लाई [अबु सूरैह अल-खुजाई] बाट सुनेका छन् कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ, उसले आफ्नो छिमेकीहरूको भलाइ गरोस्। जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ, उसले आफ्नो पाहुनाहरूको सम्मान गरोस्। र जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ, उसले राम्रो कुरा बोलोस् या चुप लागोस्'।
हदीस
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले [वाकी' ले] [सुफयान] बाट बताएका छन्। -अर्को कथनमा यो भनिएको छ - र हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ले [मुहम्मद बिन जाफर] ले [स्यु'बाह] लाई [कैस बिन मुस्लिम] ले [तारिक बिन शिहाब] बाट बताएका छन् र यो अबू बकरको हदीस हो, 'हरि रायाको प्रार्थना स्थापित हुनुभन्दा पहिले हर रायामा उपदेश दिने पहिलो व्यक्ति मारवान थिए। त्यसपछि एक जना मानिस उठे र उनलाई भने, 'ईदको प्रार्थना धर्मोपदेश पढ्नु अघि पढ्नुपर्छ'। मरवानले जवाफ दिए, 'वास्तवमा, धर्मोपदेशमा भएका धेरै कुराहरू छोडिएका छन्'। त्यसपछि [अबु सैद] ले भने, 'वास्तवमा, यो व्यक्तिले गर्ने निर्णय गरेको छ - जस्तै मैले एक पटक अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट सुनेको थिएँ: 'तिमीहरूमध्ये जसले नराम्रो देख्छ, उसले आफ्नो हातले त्यसलाई रोकोस्।' यदि ऊ असमर्थ छ भने, उसले यसलाई मौखिक रूपमा रोकोस्, यदि असमर्थ छ भने, उसले यसलाई आफ्नो हृदयले रोकोस्। त्यो सबैभन्दा कमजोर आस्था हो'। हामीलाई [अबु कुरैब मुहम्मद बिन अल-अला'ले बताएका छन् [अबु मुआ'विया'ले भनेका छन् [अल-अ'मासी] ले [इस्माइल बिन राजा'ले] ले [उनको बुबा] ले [अबु सईद अल-खुदरी] ले [कैस बिन मुस्लिम] ले [तरिक बिन शिहाब] ले [अबु सईद अल-खुदरी] ले मारवानको कथामा, र अबू सईदको हदीसले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट, जस्तै स्यूबा र सुफियानको हदीस।
हदीस
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[अम्र अन-नकीद] र [अबु बकर बिन अन-नद्लर] र [अब्द बिन हुमैद] ले हामीसँग वर्णन गरेका छन् र शब्दहरू अब्दको हुन्। तिनीहरूले भने, [याकूब बिन इब्राहिम बिन साद] ले हामीसँग वर्णन गरेका छन्, उनले भने, [मेरो बुबाले] हामीलाई [सालिह बिन कैसान] ले [अल-हारिथ] ले [जफर बिन अब्दुल्लाह बिन अल-हकम] ले [अब्दुर्रहमान बिन अल-मिस्वार] ले [अबु रफी' ले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] बाट वर्णन गरेका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अल्लाहले कुनै पनि नबीलाई उहाँभन्दा पहिले कुनै पनि जातिमा पठाएका थिएनन् तर उहाँका रक्षक र साथीहरू थिए जसले सुन्नतलाई दृढतापूर्वक पक्रेका थिए र उहाँका आदेशहरू पालना गरेका थिए, त्यसपछि तिनीहरू पछि एक समुदाय आए जसले जे भनेका थिए त्यो गरेनन्, र जे आदेश दिइएको थिएन त्यो गरे।' जो कोही आफ्नो हातले तिनीहरू विरुद्ध जिहाद लड्छ त्यो आस्तिक हो, जो आफ्नो जिब्रोले तिनीहरू विरुद्ध लड्छ त्यो आस्तिक हो, जो कोही आफ्नो हृदयले तिनीहरू विरुद्ध लड्छ त्यो आस्तिक हो, र त्यसपछि रायोको दाना जति पनि आस्था हुँदैन'। अबु रफी'ले भने, 'त्यसपछि मैले अब्दुल्लाह बिन उमरलाई भनें, तर उनले मलाई अस्वीकार गरे। जब इब्न मसूद आए र कानामा रोकिए, अब्दुल्लाह बिन उमर मेरो पछि लागे र मलाई इब्न मसूदलाई पछ्याउन आमन्त्रित गरे, त्यसैले जब हामी बस्यौं, मैले इब्न मसूदलाई यो हदीसको बारेमा सोधें, त्यसैले उनले मलाई हदीस त्यसरी नै सुनाए जस्तो मैले इब्न उमरलाई सुनाएँ। सालिहले भने, "यो वास्तवमै अबु रफीबाट त्यस्तै भनिएको छ।" अनि हामीलाई [अबु बकर बिन इसहाक बिन मुहम्मद] ले जानकारी दिएका छन् [इब्न अबू मरियम] ले हामीलाई जानकारी दिएका छन् [अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद] ले जानकारी दिएका छन् [अल-हारिथ बिन अल-फुदलाइल अल-हथमी] ले [जफर बिन अब्दुल्लाह बिन अल-हकम] ले [अब्दुर्रहमान बिन मिस्वार बिन मखरामह] ले [अबु रफी'] ले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका पूर्व दासबाट, [अब्दुल्लाह बिन मसूद] बाट कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'कुनै पनि पैगम्बरको लागि एक रक्षक छैन जसले आफ्नो मार्गदर्शनको साथ मार्गदर्शन खोज्छ, र आफ्नो सुन्नतको साथ सुन्नत लिन्छ,' सालिहको हदीस जस्तै, तर यसले इब्न मसूदको आगमन र उनीसँग इब्न उमरको जमघटको उल्लेख गर्दैन।'
हदीस
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले [अबु उसामाह] लाई बताएका छन्। - अर्को कथनमा भनिएको छ - र उनले हामीलाई [इब्नु नुमैर] ले [मेरो बुबालाई] भनेका छन्। - अर्को कथनमा भनिएको छ - र उनले हामीलाई [अबु कुरैब] ले हामीलाई [इब्न इद्रिस] लाई [इस्माईल बिन अबू खालिद] बाट सबै कुरा बताएका छन्। - अर्को कथनमा उल्लेख छ - र हामीलाई [याह्या बिन हबीब अल-हारित्सी] ले बताएका छन् र लफज उनको हो, हामीलाई [मुतामिर] ले [इस्माइल] बाट बताएका छन् उनले भने, मैले [कैस] लाई [अबू मसूद] बाट वर्णन गरेको सुनेको छु उनले भने, 'अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले यमनतिर हातले इशारा गर्दै भन्नुभयो: 'याद राख्नुहोस्, साँच्चै विश्वास यहाँ छ - यमन - जबकि हिंसा र हृदयको कठोरता गोठालोमा थियो जसले ऊँटको पुच्छरको फेद नजिकै ठूलो आवाज निकाल्यो जब बनी रबीआह र बनी मुद्लरमा शैतानको सिङको एक जोडी देखा पर्यो।'
हदीस
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
हामीलाई [अबु अर-रबी' अज-जहरानी] ले बताइन् [हम्मद] ले बताइन् [अय्युब] ले बताइन् [मुहम्मद] ले बताइन् [अबु हुरैराह] बाट बताइन् उनले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यमनका मानिसहरू आएका छन्, तिनीहरू सबैभन्दा कोमल हृदय भएका मानिसहरू हुन्। आस्था यमनी मानिसहरूमा छ। फिकह पनि यमनी मानिसहरूमा छ। बुद्धि पनि यमनी मानिसहरूमा छ'। हामीलाई बताइन् [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ले बताइन् [इब्न अबू अदी]। - अर्को कथनमा भनिएको छ - र हामीलाई बताइन् [अम्रु अन-नकीद] ले बताइन् [इशक बिन युसुफ अल-अज्रक] दुवैलाई बताइन् [इब्न औन] ले बताइन् [मुहम्मद] ले बताइन् [अबु हुरैराह] ले बताइन्, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले यस हदीस जस्तै भन्नुभयो'।
हदीस
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
अनि हामीलाई [अम्रु अन-नकीद] र [हसन अल-हुलवानी] दुवैले भने, हामीलाई [याकूब] - अर्थात् इब्न इब्राहिम बिन साद - हामीलाई [मेरो बुबा] लाई [सालिह] बाट [अल-अरज] बाट बताए, उनले भने, [अबु हुरैराह] ले भने; 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यमनका मानिसहरू आएका छन्, तिनीहरू सबैभन्दा कोमल हृदय भएका मानिसहरू हुन्। यमनी मानिसहरूमा फिक्ह छ। बुद्धि पनि यमनी मानिसहरूमा छ'।
हदीस
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
याह्या बिन याह्याले हामीलाई बताएका छन्, उनले भने, मैले मलिकको उपस्थितिमा यो पाठ गरें; अबू अज-जिनादले अल-अरजबाट, अबू हुरैराहबाट कि अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद उहाँमाथि रहोस्) ले भन्नुभयो, 'अविश्वासको शिखर पूर्वमा छ - मगिजहरूको क्षेत्र - र घमण्ड र अहंकार घोडा र ऊँटका मालिकहरूमा छ जसले तिनीहरूलाई चराउँछन्, अर्थात् बेदुइनहरू, जबकि शान्ति बाख्राका गोठालाहरूमा छ - अर्थात् यमनका मानिसहरूमा।'
हदीस
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
हामीलाई [यह्या बिन अय्यूब] र [कुतैबा] र [इब्न हुजर] ले [इस्माइल बिन जाफर] बाट बताएका छन् भने [इब्नू अय्यूब] ले हामीलाई [इस्माइल] ले भनेका छन्, उनले भने, मलाई [अल-अला] ले [उनका बुबा] बाट [अबु हुरैराह] बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'ईमान यमनमा छ, कुफ़र पूर्वमा छ - अर्थात् मगी -, शान्ति बाख्रा चराउनेहरूमा छ - अर्थात् यमनका मानिसहरू - र अहंकार र रिया' ठूलो स्वर निकाल्नेहरूमा छ; घोडा र ऊँट चराउनेहरू - बेदुइनहरू -।'
हदीस
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
हामीलाई [हर्मलाह बिन याहया] ले बताउँछन् [इब्न वहाब] ले बताउँछन् उनले भने, मलाई [युनुस] ले [इब्न शिहाब] बाट बताउँछन् उनले भने, मलाई [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] ले बताउँछन् कि [अबू हुरैराह] ले भन्नुभयो, 'मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'घमण्ड र अहंकार गोठालाहरूमा हुन्छ, अर्थात् बेदुइनहरूमा, जबकि शान्ति बाख्रा चराउनेहरूमा हुन्छ - अर्थात् यमनी जनतामा'। र हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान अद-दारिमी] ले बताउँछन् [अबु अल-यमान] ले बताउँछन् [स्युऐब] ले [अज-जुहरी] बाट बताउँछन् उदाहरणका लागि यो सनद, र उनले थपे, 'ईमान यमनहरूसँग हुन्छ, र बुद्धि यमनहरूसँग हुन्छ'।
हदीस
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान] ले [अबु अल-यमान] ले [स्युऐब] ले [अज-जुहरी] ले [सैद बिन अल-मुसय्यब] ले बताए कि [अबु हुरैराह] ले भने, 'मैले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'यमनका मानिसहरू आएका छन्, तिनीहरू सबैभन्दा कोमल मानिसहरू हुन्, र सबैभन्दा कमजोर हृदयका छन्। विश्वास यमनी मानिसहरूमा छ, बुद्धिमत्ता यमनी मानिसहरूमा छ र शान्ति यमनी मानिसहरूमा छ। यसैबीच, घमण्ड र अहंकार गोठालाहरू, बेदुइनहरूमा छ, अर्थात् सूर्य उदाउने दिशामा।'
हदीस
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबा] र [अबु कुरैब] दुवैले भने, हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले [अल-आ'मासी] ले [अबु सालिह] ले [अबु हुरैराह] ले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यमनका मानिसहरू तपाईंकहाँ आएका छन्, तिनीहरू सबैभन्दा कोमल मानिसहरू हुन्, र हृदयका सबैभन्दा कोमल छन्। विश्वास यमनीमा छ र बुद्धि यमनीमा छ, जबकि अविश्वासको सिद्धान्त पूर्वमा छ - मगी -'। र यो हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] र [जुहैर बिन हरब] दुवैले भने, हामीलाई [जारीर] ले [अल-आ'मासी] बाट यस सनदको साथ बताए, र उनले उल्लेख गरेनन्, 'अविश्वासको बिन्दु पूर्व दिशामा छ'। र हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ले [इब्न अबू अदी] ले भने। -अर्को कथनमा उल्लेख छ - र हामीलाई [बिसिर बिन खालिद] ले हामीलाई [मुहम्मद] - अर्थात् इब्न जाफर - ले बताएका छन्, दुवैले भनेका छन्, हामीलाई [स्युबा] लाई [अल-अमासी] बाट जरिर हदीस जस्तै यो सनदको साथ सुनाएका छन्, र उनले थपे, 'गर्व र अहंकार ऊँट गोठालाहरूमा हुन्छ, जबकि शान्तता बाख्रा गोठालाहरूमा हुन्छ'।
हदीस
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
अनि हामीलाई [इशाक बिन इब्राहिम] ले [अब्दुल्लाह बिन अल-हारित्स अल-मख्जुमी] ले [इब्न जुरैज] बाट बताएका छन्, उनले भने, हामीलाई [अबु अज-जुबैर] ले भने कि उनले [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'कठोर र सुख्खा हृदयहरू पूर्वका मानिसहरूसँग हुन्छन्, जबकि ईमान हिजाजका मानिसहरूसँग हुन्छ'।'
