Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Ибн Басысяр] коктынат ойленыт, каласен [Мухаммед бин Джафар] мыланна каласен [Сю'ба] тудо каласен, мый колынам [Катада] [Анас] деч хадисым каласкален, тудо каласен: «Аллахын колтымо колтымо еҥже саллаллаху 'алахил лийын гын, нуно личный улыт манын: тунам тудо ӱшанын тамжым тамлен онча; Кӧ вес еҥым йӧрата, тудо тудым ок йӧрате, Аллах верч гына, еҥым, кудым Аллах ден Тудын Посланникше нине коктын деч утларак йӧратат, да еҥым, кудым Аллах тудын деч утарен налме деч вара ӱшанымашыш пӧртылмӧ деч тулыш кышкаш йӧрата». Мыланна каласен [Исак бин Маншур] каласен [ан-Надлар бин Сюмайл] каласен [Хаммад] гыч [Цабит] гыч [Анас] тудо каласен: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам нунын хадисышт почеш каласен, лач тудо каласен: «Тудын еврей але христиан семын пӧртылмӧ олмеш».
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Да мыланем каласен [Зухайр бин Харб] мыланна [Исмаил бин Улайя] каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Сяибан бин Абу Сяибах] мыланна [Абдул Вариц] коктынат [Абдул Азиз] гыч [Анас] гыч каласен, тудо каласен: «Аллахын Посланникше саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Абдул Варитын айдемын хадисыжлан ӱшаныше служитлыше еҥ уке» еш да поянлык да чыла айдеме''.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Ибн Басысяр] коктынат ойленыт, каласеныт [Мухаммед бин Джафар] мыланна каласен [Сю'ба] тудо каласен, мый колынам [Катада] [Анас бин Малик] деч хадисым каласкален, тудо каласен: «Аллахын колтымо еҥже саллахуалайлан ӱшанаш тӱҥалмешке: шке икшывыже, ача-аваже да айдеме деч утларак йӧратем. чыла'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Ибн Басысяр] коктынат ойленыт, каласен [Мухаммед бин Джафар] мыланна каласен [Сю'ба] тудо каласен, мый колынам [Катада] деч [Анас бин Малик] пророк саллаллаху алейхи васаллам деч каласкален, тудо каласен: тудо каласен: «шке лишыл еҥже верч, кузе тудо шкеж верч йӧрата».
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Мыланна каласен [Зухайр бин Харб] каласен [Яхья бин Саид] [Хусейн аль-Муаллим] деч [Катада] деч [Анас] пророк саллаллаху алейхи васаллам деч, тудо каласен: «Кӧн кидыште мыйын чонем уло, нимогай тарзе шке лишыл еҥжым йӧратымыж марте ок ӱшане, кузе тудо шке изаже манеш». тудо шкеж верч йӧрата'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Мыланна [Яхья бин Айюб] да [Кутайба бин Саид] да [Али бин Худжр] чылаштымат [Исмаил бин Джафар] деч каласен, [Ибн Айюб] каласен, мыланна [Исмаил] каласен, тудо каласен, мыланна [аль-Ала'] [ачаже] деч [Абу Хурайа] Аллах Меллассера деч каласен васаллам каласен: «Тудо пылпомыш ок пуро, кӧн лишыл еҥже-влак эҥгек деч лӱдыкшыдымӧ огытыл».
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Тудо мыланна каласен [Хармалах бин Яхья] каласен [Ибн Вахаб] тудо каласен, тудо мыланем каласен [Юнус] деч [Ибн Шихаб] деч [Абу Салама бин Абдуррахман] деч [Абу Хурайра] деч Аллахын колтымо еҥже, тудо каласен: 'Кӧ ӱшана, пытартыш кече Аллахлан, тунам тудым порым ок ойло мут але шып лияш. А кӧ Аллахлан да Пытартыш кечылан ӱшана, тек лишыл еҥжым пагала. А кӧ Аллахлан да Пытартыш кечылан ӱшана, тек тудо шке унаже-влакым пагала.
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Мыланна каласен [Абу Бакр бин Абу Сяйба] каласен [Абу аль-Ахваш] деч [Абу Хушайн] деч [Абу Салих] деч [Абу Хурайра] тудо каласен: «Аллахын колтымо еҥже саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Кӧ Аллахлан да пытартыш кечылан ӱшана, тудо шке нигӧлан эҥгекым ынже ыште». А кӧ Аллахлан да Пытартыш кечылан ӱшана, тек уна-влакым пагала. А кӧ Аллахлан да Пытартыш кечылан ӱшана, тек тудо поро мутым ойла але шып лиеш». Да мыланна каласеныт [Исак бин Ибрагим] каласен [Иса бин Юнус] гыч [аль-Амаси] гыч [Абу Салих] гыч [Абу Хурайра] тудо каласен: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Абу Хушайн хадис семын ойлен, лач тудо каласен: «Да тудлан лишыл еҥлан поро пашам ыште».
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
[Зухайр бин Харб] да [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] чыланат [Ибн Уяйна] деч каласен [Нумайр] мыланна [Суфьян] [Амру] деч каласен, тудо [Нафи' бин Джубайр] [Абу Сюрайх аль-Хузаи] деч [Абу Сюрайх аль-Хуза'и] деч уверым колын, пророк саллах Хулалаивер лийын манын: Аллахлан да Пытартыш кечылан ӱшана, тек тудо шке лишыл еҥже-влаклан порым ышта. Кӧ Аллахлан да Пытартыш кечылан ӱшана, тек уна-влакым пагала. А кӧ Аллахлан да Пытартыш кечылан ӱшана, тек тудо поро мутым ойла але шып лиеш».
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Мыланна каласен [Абу Бакр бин Абу Сяиба] мыланна [Ваки'] [Суфьян] деч каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] мыланна каласен [Мухаммед бин Джафар] мыланна [Сю'ба] коктынат [Каис бин Муслим] деч [Тарик бин Шихаб] каласен, да тиде Абу Бакрын хадисше, 'Икымше еҥ, кудо Хари Рая кечын проповедьым ыштен, кумалме деч ончыч Хари Рая марий лийын. Вара ик пӧръеҥ кынел шогале да тудлан каласен: «Проповедьым лудмо деч ончыч Ид кумалтышым ыштыман». Марван вашештен: «Чынжымак, проповедьыште мо уло, тудо шуко кодын». Вара [Абу Саид] каласен: «Чынжымак, тиде еҥ ышташ шонен пыштен, кузе мый ик гана Аллахын Посланникше деч колынам: «Тендан кокла гыч кӧ осалым ужеш, тудым кидше дене чарен шогалтыже». ок керт гын, мут дене чаракым ыштен, ок керт гын, шӱмжӧ дене чарен шогалта. Тиде эн лушкыдо ӱшанымаш». Мыланна каласен [Абу Кураиб Мухаммед бин аль-Ала'] каласен [Абу Муа'вия] мыланна [аль-А'маси] деч [Исмаил бин Раджа'] деч [ачаже] деч [Абу Саид аль-Худри] деч [Каис бин Муслим] деч [Тарик бин Шихаб] деч [Абу Саид аль-Худри] деч [Каис бин Муслим] деч [Тарик бин Шихаб] деч [Абу Саид аль-Худрий] Мархудрий историйыште, да Абу Саидын пророк саллаллаху алейхи васаллам деч хадисше, мутлан, Сюба ден Суфьянын хадисше.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
Тидым мыланна [Амру ан-Накид] да [Абу Бакр бин ан-Надлр] да [Абд бин Хумаид] ойленыт, а лафаж Абдлан шотлалтеш. Нуно ойленыт, мыланна ойленыт [Джакуб бин Ибрагим бин Саад] тудо каласен, мыланна [ачам] [Салих бин Кайсан] деч [аль-Харитс] деч [Джафар бин Абдулла бин аль-Хакам] деч [Абдуррахман бин аль-Мисвар] деч [Абу Рафи'] деч [Абдулла бин Масфет] сафет прохулатлан каласен Васаллам каласен: «Аллах калыклан ондак колтымо пророк лийын огыл, но тудын аралыше да йолташыже-влак лийыныт, нуно сунным арален коденыт да тудын кӱштымашыжым шуктеныт, вара нунын деч вара калык толын, кудыжо шке ыштыме огыл мутшым ойлен, да мом ышташ кӱштен огыл, тудым ыштен. Кӧ нунын ваштареш кидше дене джихад дене кучедалеш, тудо ӱшаныше, кӧ нунын ваштареш йылмыж дене кучедалеш, тудо ӱшаныше, кӧ нунын ваштареш шӱмжӧ дене кучедалеш, тудо ӱшаныше, а тиддеч вара горчице пырче гай ӱшанымаш уке». Абу Рафи каласен: «Вара мый Абдулла бин Умарлан ойленам, но тудо мыйым шӧрен. Кунам Ибн Масуд толын да Канахыште шогале, Абдулла бин Умар мыйын почешем каен да мыйым Ибну Масуд почеш каяш ӱжын, сандене, кунам ме шинчынна, мый Ибн Масуд деч тиде хадис нерген йодынам, сандене тудо мыланем хадисым каласкален, кузе мый тудым Ибн Умарлан ойленам. Салих каласен: «Чынжымак, Абу Рафи деч тыге ойленыт». Да мыланна каласен [Абу Бакр бин Исхак бин Мухаммед] каласен [Ибн Абу Марьям] мыланна каласен [Абдул Азиз бин Мухаммед] тудо каласен, каласен мыланем [аль-Хариц бин аль-Фудлаил аль-Хатми] деч [Джафар бин Абдулла бин аль-Хакам] деч [Абдуррах бин Махарма бин Махамма] пророкын ончычсо кулжо, [Абдулла бин Масуд] деч, Расулуллаху алейхи васаллам каласен: «Пророк уке, но тудын аралышеже уло, тудо шке вуйлатымыж дене вӱдышӧ йодеш, да шке сунна дене сунна налеш, кузе Салих аривал еҥ-влакым ок ыште», Ибн Мас'уд да тудын дене пырля Ибн Умар погынымаш'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Мыланна каласен [Абу Бакр бин Абу Сяйба] мыланна [Абу Усама] каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- А тудо мыланна каласен [Ибну Нумаир] мыланна [ачамлан] каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Абу Кураиб] мыланна [Ибн Идрис] [Исмаил бин Абу Халид] деч чыла каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Яхья бин Хабиб аль-Харици] да лафаж тудын, каласен [Му'тамир] деч [Исмаил] тудо каласен, мый колынам [Каис] каласкален [Абу Мас'уд] тудо каласен: 'Пророк саллаллаху 'алахил шке кидше дене Йесамен деке жестым ыштен: — Шарнем, чынжымак, ӱшанымаш тыште -Йемен-, а шыде да шӱм пеҥгыдылык кӱтӱчӧ лийын, тудо теве умша йымалне кугу йӱкым луктын, кунам Бани Рабиа ден Бани Мудларыште диаволын рожышт пар лектын».
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Мыланна каласен [Абу ар-Раби аз-Захрани] каласен [Хаммад] каласен [Айюб] каласен [Мухаммед] деч [Абу Хурайра] тудо каласен: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Йемен калык толын, нуно эн ласка шӱман улыт. Ӱшанымаш йемен калыкыште. Фикх Йемен калык коклаште тыгак уло. Ушанлык йемен калыкынат уло. Мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] мыланна [Ибн Абу Ади] каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Амру ан-Накид] каласен [Исхак бин Юсуф аль-Азрак] коктынат [Ибн Аун] деч [Мухаммед] деч [Абу Хурайра] тудо каласен: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тыгай хадис семын ойлен».
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Да мыланна ойленыт [Амру ан-Накид] да [Хасан аль-Хулвани] коктынат ойленыт, ойленыт [Я'куб] - лӱмжӧ Ибн Ибрагим бин Саад - ойленыт [ачамлан] [Салих] деч [аль-А'радж] тудо каласен, [Абу Хурайра] каласен; Аллахын колтымо еҥже каласен: «Йемен калык толын, нуно эн ласка шӱм-чон калык улыт. Йемен калык коклаште фикх уло. Ушанлык йемен калыкынат уло.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Мыланна [Яхья бин Яхья] каласымеке, тудо каласен: «Мый тудым [Малик] ончылно лудынам; гыч [Абу аз-Зинад] гыч [аль-А'радж] гыч [Абу Хурайра] манын, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каласен: «Ӱшанымашын эн кӱкшӧ кӱкшытшӧ эрвелне — маг-влакын кундемыштышт —, а кугешнымаш ден ӱҥышӧ койыш имне ден теве-влакын озашт улыт, нуно кӱтӱчӧ улыт, лӱмынак Бедуин-влак, а тудын кредалмашыштыже — Йеменысе калыкым ончыкта -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Мыланна [Яхья бин Айюб] да [Кутайба] да [Ибн Худжр] [Исмаил бин Джафар] деч каласен [Ибну Айюб] мыланна [Исмаил] каласен, тудо каласен, мыланем [аль-Ала] [ачаже] деч [Абу Хурайра] каласен, мом Аллахын колтымо еҥже Саллахуала Фахилалан каласен: Йемен, ӱшаным йомдарымаш уло эрвелне - Маг-влак манмым ончыкта -, тыныслык каза ончышо-влакын - Йемен калыкым ончыкта -, а ӱҥышӧ да рия' кугу йӱкым лукшо-влак коклаште улыт; имне да теве кӱтӱчӧ-влак -бедуин-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Мыланна каласен [Хармала бин Яхья] каласен [Ибн Вахаб] тудо каласен, каласен мыланем [Юнус] деч [Ибн Шихаб] тудо каласен, каласен мыланем [Абу Салама бин Абдуррахман], мом [Абу Хурайра] каласен: «Мый колынам, Аллахын колтымо еҥже саллаллаху алейхиал каласен: лӱмнержым бедуин-влак, а тыныслык каза кӱтӱчӧ-влаклан - йемен калыкым ончыкта-'. Да мыланна каласен [Абдулла бин Абдуррахман ад-Дарими] каласен [Абу аль-Яман] каласен [Сюаиб] гыч [аз-Зухри] тиде санад дене мутлан, да тудо ешарен: «Ӱшанымаш йемен-влак дене, а уш-акыл йемен-влак дене».
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Мыланна ойленыт [Абдулла бин Абдуррахман] каласен [Абу аль-Яман] гыч [Сюаиб] гыч [аз-Зухри] каласен [Саид бин аль-Мусайяб], мом [Абу Хурайра] каласен: «Мый колынам, пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Йемен калыкын калыкше, нуно, да джентльмен-влак улыт». эн лушкыдо шӱм-чон. Ӱшанымаш йемен калыкыште, ушанлык йемен калыкыште да тыныслык йемен калыкыште. Тиде жапыште кугешнымаш ден ӱҥышӧ койыш кӱтӱчӧ-влакын, бедуин-влакын, лӱмынак кече лекме могырыш улыт.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Мыланна каласен [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Абу Кураиб] коктынат ойленыт, каласен [Абу Муавия] [аль-А'маси] деч [Абу Салих] деч [Абу Хурайра] тудо каласен: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каласен: «Йемен калык тендан деке толын, нуно эн джентльмен-влак улыт, шӱм. Ӱшанымаш йеменыште, а уш-акыл йеменыште, а ӱшаныме принцип эрвелне — маг-влакыште —. Да мыланна ойленыт [Кутайба бин Саид] да [Зухайр бин Харб] коктынат ойленыт, мыланна [Джарир] [аль-А'маси] гыч тиде санад дене ойленыт, да тудо ойлен огыл: «Ӱшаныдыме вер эрвел могырышто». Да мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] мыланна [Ибн Абу Ади] каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна каласен [Бисыр бин Халид] мыланна каласен [Мухаммед] -лӱмынак Ибн Джафар- коктынат ойленыт, каласен, мыланна [Сю'ба] [аль-А'маси] гыч тиде санад дене, кузе Джарир хадис, да тудо ешарен: «Кугешнымаш да ӱҥышӧ койыш-шоктышан улыт, а тудын камердыште улыт».
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Да мыланна каласен [Исхак бин Ибрагим] мыланна [Абдулла бин аль-Харитс аль-Махзуми] [Ибн Джурадж] деч каласен, каласен, мыланна [Абу аз-Зубайр] каласен, тудо колын [Джабир бин Абдулла] каласен: «Аллахын Посланникше саллаллаху алаихиал каласен: «Дзам да Эрвелын шӱмжӧ улыт» ӱшанымаш хиджаз калык дене пырля гын.
