Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 61
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
Ọ gwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] na [Ibn Basysyar] sị, ha abụọ gwara anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah], o kwuru sị, anụrụ m [Qatadah] ka ọ na-akọ akụkọ sitere n'aka [Anas], o kwuru sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru sị: 'Ihe atọ ọ bụrụ na ha dị n'ime mmadụ, ọ ga-atọ ụtọ nke okwukwe; Onye hụrụ onye ọzọ n'anya, ọ hụghị ya n'anya ma e wezụga maka Allah, onye Allah na onye ozi Ya hụrụ n'anya karịa ndị ọzọ karịa abụọ ahụ, na onye ga-ahọrọ ka a tụba ya n'ime ọkụ karịa ịlaghachi n'ekweghị ekwe mgbe Allah zọpụtara ya na ya'. Ọ gwara anyị na [Ishaq bin Manshur] agwaala anyị [an-Nadlar bin Syumail] agwaala anyị [Hammad] site na [Tsabit] site na [Anas], o kwuru sị, 'Onyeozi Allahu akbar Allahu akbar Allahu akbar Allahu akbar kwuru dịka hadith ha si dị, naanị ihe o kwuru bụ, 'Kama ọ lọghachi dịka onye Juu ma ọ bụ onye Kraịst''.
Hadith
Imam Muslim : 62
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ọ gwakwara m [Zuhair bin Harb] agwaala anyị [Ismail bin Ulayyah]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Syaiban bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abdul Warits] site na [Abdul Aziz] site na [Anas], o kwuru, sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ọ dịghị onye na-ejere m ozi nke kwere - na n'akụkọ Abdul Warits, 'nwoke' ruo mgbe ọ hụrụ m n'anya karịa ezinụlọ ya na akụnụba ya na ụmụ mmadụ niile'.
Hadith
Imam Muslim : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] na [Ibn Basysyar] sị, ọ gwara anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah], o kwuru sị, anụrụ m [Qatadah] ka ọ na-akọ akụkọ sitere n'aka [Anas bin Malik], o kwuru sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru sị: 'Ọ dịghị onye n'ime unu kwere ruo mgbe a hụrụ m n'anya karịa ụmụ ya, ndị mụrụ ya na ụmụ mmadụ. Ihe niile'.
Hadith
Imam Muslim : 64
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] na [Ibn Basysyar] sị, ha abụọ agwaala anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah], o kwuru sị, anụrụ m [Qatadah] ka ọ kọrọ site n'aka [Anas bin Malik] site n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallam, sị: 'Ọ dịghị onye n'ime unu kwere ruo mgbe ọ hụrụ nwanne ya n'anya, ma ọ bụ kwuo, 'maka onye agbata obi ya dịka ọ hụrụ onwe ya n'anya naanị ya'.
Hadith
Imam Muslim : 65
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ أَوْ قَالَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Ọ gwara anyị na [Zuhair bin Harb] agwaala anyị [Yahya bin Sa'id] site n'aka [Husain al-Mu'allim] site n'aka [Qatadah] site n'aka [Anas] site n'aka onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallam, sị: 'Site n'aka Onye mkpụrụ obi m dị n'aka, ọ dịghị ohu na-ekwere ruo mgbe ọ hụrụ onye agbata obi ya n'anya, ma ọ bụ kwuo, 'maka nwanne ya nwoke dịka ọ hụrụ onwe ya n'anya'.
Hadith
Imam Muslim : 66
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah bin Sa'id] na [Ali bin Hujr] ha niile sitere na [Isma'il bin Ja'far], [Ibn Ayyub] kwuru, agwaala anyị [Ismail], o kwuru, gwakwara anyị [al-Ala'] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah] na onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ọ gaghị abanye n'eluigwe, onye agbata obi ya na-enweghị nchebe pụọ na ihe ọjọọ'.
Hadith
Imam Muslim : 67
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Ọ gwara anyị [Harmalah bin Yahya] agwaala anyị [Ibn Wahab], o kwuru, na ọ gwara m [Yunus] site na [Ibn Shihab] site na [Abu Salamah bin Abdurrahman] site na [Abu Hurairah] site na Onye Ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, sị: 'Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ, ya kwuo okwu ọma ma ọ bụ gbachi nkịtị. Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ, ya sọpụrụ onye agbata obi ya. Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ, ya sọpụrụ ndị ọbịa ya.'
Hadith
Imam Muslim : 68
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ
Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gwara anyị [Abu al-Ahwash] site n'aka [Abu Hushin] site n'aka [Abu Salih] site n'aka [Abu Hurairah], sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị, 'Onye ọ bụla kwere na Allah na ụbọchị ikpeazụ, ya emerụla onye agbata obi ya ahụ. Onye ọ bụla kwere na Allah na ụbọchị ikpeazụ, ya sọpụrụ ndị ọbịa ya. Onye ọ bụla kwere na Allah na ụbọchị ikpeazụ, ya kwuo okwu ọma ma ọ bụ gbachi nkịtị. Agwakwala anyị na [Ishaq bin Ibrahim] agwaala anyị [Aisa bin Yunus] site n'aka [al-A'masy] site n'aka [Abu Salih] site n'aka [Abu Hurairah], sị, 'Onyeozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru dịka hadith nke Abu Hushin, naanị na ọ sịrị, 'Ka o meere ndị agbata obi ya ihe ọma''.
Hadith
Imam Muslim : 69
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Ọ gwara anyị [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ha niile sitere na [Ibn Uyainah] kwuru na [Numair] agwaala anyị [Sufyan] site na [Amru] na ọ nụrụ akụkọ [Nafi' bin Jubair] sitere na [Abu Syuraih al-Khuza'i] na onye amụma Sallallahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ, ya meere ndị agbata obi ya ihe ọma. Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ, ya sọpụrụ ndị ọbịa ya. Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ, ya kwuo okwu ọma ma ọ bụ gbachie nkịtị'.
Hadith
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Waki'] site na [Sufyan]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] agwaala anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah] site na [Qais bin Muslim] site na [Thariq bin Shihab], nke a bụkwa hadith nke Abu Bakr, 'Onye mbụ kwusara ozi ọma na Hari Raya tupu e guzobe ekpere Hari Raya bụ Marwan. Mgbe ahụ, otu nwoke biliri wee sị ya, 'A ga-ekpe ekpere Eid tupu a gụọ ozizi ahụ'. Marwan zara, sị, 'N'ezie, ọtụtụ ihe dị na ozizi ahụ apụọla'. Mgbe ahụ [Abu Said] kwuru, 'N'ezie, onye a ekpebiela ime - dịka m nụrụ n'ọnụ onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na-asị: 'Onye ọ bụla n'ime unu hụrụ ihe ọjọọ, ya jiri aka ya kwụsị ya. Ọ bụrụ na ọ nweghị ike, ya gbochie ya n'ọnụ, ọ bụrụ na ọ nweghị ike, ya jiri obi ya gbochie ya.' Nke ahụ bụ okwukwe kachasị adịghị ike'. Ọ gwara anyị [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] agwaala anyị [Abu Mua'wiyah] agwaala anyị [al-A'masy] site na [Ismail bin Raja'] site na [nna ya] site na [Abu Sa'id al-Khudri] site na [Qais bin Muslim] site na [Thariq bin Shihab] site na [Abu Sa'id al-Khudri] na akụkọ Marwan, na hadith nke Abu Sa'id sitere na onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, dị ka hadith nke Syu'bah na Sufyan'.
Hadith
Imam Muslim : 71
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ
[Amr an-Naqid] na [Abu Bakr bin an-Nadlr] na [Abd bin Humaid] akọọrọ anyị, okwu ya bụkwa nke Abd. Ha kwuru sị, [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] akọọrọ anyị, o kwuru sị, [nna m] akọọrọ anyị site na [Salih bin Kaisan] site na [al-Harith] site na [Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam] site na [Abdurrahman bin al-Miswar] site na [Abu Rafi'] site na [Abdullah bin Mas'ud] na Onye ozi Allah, Allahu 'alaihi wasallam, kwuru sị: 'Chineke ezitereghị onye amụma ọ bụla n'obodo tupu ya mana o nwere ndị na-agbachitere na ndị enyi na-ejidesi sunnah ike ma na-agbaso iwu ya, mgbe ahụ, otu ndị kwuru ihe ha na-emeghị, wee mee ihe a na-enyeghị ha iwu. Onye ọ bụla ji aka ya lụọ ọgụ jihad megide ha bụ onye kwere ekwe, onye ọ bụla ji ire ya lụọ ọgụ megide ha bụ onye kwere ekwe, onye ọ bụla ji obi ya lụọ ọgụ megide ha bụ onye kwere ekwe, mgbe nke ahụ gasịrị, ọ dịghị okwukwe dị ka mkpụrụ mustard'. Abu Rafi' kwuru, sị, 'E mesịa, m gwara Abdullah bin Umar, mana ọ gọnahụrụ m. Mgbe Ibn Mas'ud bịara kwụsị na Qanah, Abdullah bin Umar sooro m ma kpọọ m òkù ka m soro Ibn Mas'ud, yabụ mgbe anyị nọdụrụ ala, m jụrụ Ibn Mas'ud gbasara hadith a, ya mere ọ gwara m hadith ahụ dịka m gwara Ibn Umar. Salih kwuru, sị, "A kọọrọ ya otu a site n'aka Abu Rafi." Akọọrọla anyị [Abu Bakr bin Ishak bin Muhammad] agwaala anyị [Ibn Abu Maryam] agwaala anyị [Abdul Aziz bin Muhammad], o kwuru, gwakwara m [al-Harith bin al-Fudlail al-Hathmi] site na [Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam] site na [Abdurrahman bin Miswar bin Makhramah] site na [Abu Rafi'] onye bụbu ohu nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, site na [Abdullah bin Mas'ud] na onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ọ dịghị onye amụma ma ọ nwere onye na-agbachitere ya nke na-achọ nduzi site na nduzi ya, ma na-ewere sunnah na sunnah ya,' dị ka hadith nke Salih, mana o kwughị banyere ọbịbịa Ibn Mas'ud na nzukọ Ibn Umar na ya'.
Hadith
Imam Muslim : 72
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الْإِيمَانَ هَهُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Ọ gwala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwala anyị [Abu Usamah]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwala anyị [Ibnu Numair] agwala anyị [nna m]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwala anyị [Abu Kuraib] agwala anyị [Ibnu Idris] ihe niile sitere n'aka [Ismail bin Abu Khalid]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kpọtụrụ aha - Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Habib al-Haritsi] na lafazh bụ nke ya, ọ gwakwara anyị [Mu'tamir] site n'aka [Ismail] o kwuru, anụrụ m [Qais] akọọrọ site n'aka [Abu Mas'ud] o kwuru, sị, 'Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam' jiri aka ya mee ihe n'ebe Yemen nọ, na-asị: 'Cheta, n'ezie okwukwe dị ebe a - Yemen-, ebe ime ihe ike na obi siri ike dị n'ime onye ọzụzụ atụrụ ahụ nke mere olu dị elu nso n'ala ọdụ kamel mgbe mpi ekwensu abụọ pụtara na Bani Rabi'ah na Bani Mudlar'.
Hadith
Imam Muslim : 73
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ọ gwara anyị [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] agwaala anyị [Hammad] agwaala anyị [Ayyub] agwaala anyị [Muhammad] site n'aka [Abu Hurairah], o kwuru sị, 'Onyeozi Allaha Sallallaahu Alaihi Wasallam kwuru sị: 'Ndị Yemen abịala, ha bụ ndị kacha nwee obi dị nro. Okwukwe dị n'ime ndị Yemen. Fiqh dịkwa n'etiti ndị Yemen. Amamihe dịkwa n'ebe ndị Yemen nọ'. Ọ gwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] agwaala anyị [Ibn Abu Adi]. - n'akụkọ ọzọ, a na-ekwu ya - Ọ gwakwara anyị [Amru an-Naqid] agwaala anyị [Ishaq bin Yusuf al-Azraq] ma site na [Ibn Aun] site na [Muhammad] site na [Abu Hurairah], o kwuru sị, 'Onyeozi Allaha Sallallaahu Alaihi Wasallam kwuru dịka hadith a si dị'.
Hadith
Imam Muslim : 74
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ha agwaala anyị [Amru an-Naqid] na [Hasan al-Hulwani] sị, ha agwaala anyị [Ya'qub] - ya bụ Ibn Ibrahim bin Sa'd - agwaala anyị [nna m] site na [Salih] site na [al-A'raj], [Abu Hurairah] kwuru sị; 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru sị: 'Ndị Yemen abịala, ha bụ ndị kacha nwee obi dị nro. Fiqh dị n'etiti ndị Yemen. Amamihe dịkwa n'ebe ndị Yemen nọ'.
Hadith
Imam Muslim : 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Yahya bin Yahya gwara anyị, o kwuru, "Agụọla m ya n'ihu Malik; site n'aka Abu az-Zinad site n'aka al-A'raj site n'aka Abu Hurairah na Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, 'Ọnụ ọgụgụ nke ekweghị ekwe dị n'ọwụwa anyanwụ - mpaghara ndị Magi - na mpako na mpako dị n'aka ndị nwe ịnyịnya na kamel na-azụ ha, ya bụ Bedouin, ebe udo dị n'aka ndị na-azụ ewu - nke pụtara ndị Yemen -'.
Hadith
Imam Muslim : 76
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr] sitere na [Ismail bin Ja'far] kwuru na [Ibn Ayyub] agwaala anyị [Ismail], o kwuru, gwakwara m [al-Ala'] site na [nna ya] site na [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, kwuru, sị: 'Okwukwe dị na Yemen, enweghị okwukwe dị n'ọwụwa anyanwụ - nke pụtara Magi -, udo dị n'etiti ndị na-azụ ewu - nke pụtara ndị Yemen -, na mpako na riya dị n'etiti ndị na-eme mkpọtụ; ndị na-azụ ịnyịnya na kamel - Bedouins-'.
Hadith
Imam Muslim : 77
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ọ gwara anyị [Harmalah bin Yahya] agwaala anyị [Ibn Wahab], o kwuru, gwakwara m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab], o kwuru, gwakwara m [Abu Salamah bin Abdurrahman] na [Abu Hurairah] kwuru, 'Anụrụ m ka onye ozi Allah Sallallahu Alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'Nganga na mpako dị n'ime ndị ọzụzụ atụrụ, ya bụ, ndị Bedouin, ebe udo dị n'ebe ndị na-azụ ewu nọ - nke pụtara ndị Yemen -'. Ọ gwakwara anyị [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] agwaala anyị [Abu al-Yaman] agwaala anyị [Syu'aib] si [az-Zuhri] ihe a dịka ọmụmaatụ, o kwukwara, sị, 'Okwukwe dị n'ebe ndị Yemen nọ, amamihe dịkwa n'ebe ndị Yemen nọ'.
Hadith
Imam Muslim : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ
Agwara anyị [Abdullah bin Abdurrahman] agwaala anyị [Abu al-Yaman] si [Syu'aib] si [az-Zuhri] gwara anyị [Sa'id bin al-Musayyab] na [Abu Hurairah] kwuru, 'Anụrụ m ka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-ekwu, sị: 'Ndị Yemen abịala, ha bụ ndị kacha dị nwayọọ n'ime mmadụ, na ndị kacha adịghị ike n'obi. Okwukwe dị n'ime ndị Yemen, amamihe dị n'ime ndị Yemen, udo dịkwa n'ime ndị Yemen. Ka ọ dị ugbu a, nganga na mpako dị n'ime ndị ọzụzụ atụrụ, ndị Bedouin, ya bụ ebe anyanwụ na-awa'.
Hadith
Imam Muslim : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] sị, ha abụọ agwaala anyị [Abu Mu'awiyah] site na [al-A'masy] site na [Abu Salih] site na [Abu Hurairah] sị, 'Onyeozi Allahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'Ndị Yemen abịakwutela unu, ha bụ ndị kacha dị nwayọọ n'ime mmadụ, na ndị kacha nwee obi dị nro. Okwukwe dị n'ime ndị Yemen, amamihe dịkwa n'ime ndị Yemen, ebe ụkpụrụ nke ekweghị ekwe dị n'ọwụwa anyanwụ - ndị Magi -'. A gwakwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] na [Zuhair bin Harb] sị, agwaala anyị [Jarir] site na [al-A'masy] site na sanad a, ọ kwughịkwa, 'Isi nke ekweghị ekwe dị n'akụkụ ọwụwa anyanwụ'. Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] agwaala anyị [Ibn Abu Adi]. -n'akụkọ ọzọ, a kpọtụrụ aha ya - Ọ gwakwara anyị [Bisyr bin Khalid] agwaala anyị [Muhammad] - ya bụ Ibn Ja'far - ha abụọ kwuru, agwaala anyị [Syu'bah] site na [al-A'masy] na sanad a dị ka hadith Jarir, o kwukwara, sị, 'Nganga na mpako dị n'ime ndị na-azụ kamel, ebe udo dị n'ime ndị na-azụ ewu''.
Hadith
Imam Muslim : 80
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ
Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim] agwaala anyị [Abdullah bin al-Harits al-Makhzumi] site na [Ibn Juraij], o kwuru, gwakwara anyị [Abu az-Zubair] na ya nụrụ [Jabir bin Abdullah] ka ọ na-ekwu, sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Obi siri ike na nke kpọrọ nkụ dị n'ebe ndị ọwụwa anyanwụ nọ, ebe okwukwe dị n'ebe ndị Hijaz nọ.'
