Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 761
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdullaah bin Wahb] acï lɛ̈k ɣook [Amru bin al-Harits] lɔn cï [Bukair] lɛ̈k yeen lɔn cï [Kuraib, maula Ibn Abbas] lɛ̈k yeen tënë [Abdullah ben Abbath] lɔn cï yen röök. ë ye cök, go rot jɔt, ku jɔl jäl ë thök. Na wën cï rot wel, ke yök Ibn Abbas ku lueel, yeŋö ye yïn nhom ɣa gël këya? Go dhuknhom, 'Ɣɛn acï piŋ ke lueel, 'Kënë acït kë cït raan ë röök ke cï ye cin tääu në ye nhom'.
Hadith
Imam Muslim : 762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَلَا يَتَبَسَّطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Syu’bah] tënë [Qatadah] tënë [Anas] acï lueel, Rasulullah acï lueel, ‘Yakë röt tääu piny në röök yic, ku cïn raan töŋ kamkun bï nhom tääu piny cït man yenë thɔn rot tääu piny’. Acï lɛ̈k ɣook [Muthëmd Bin Al-Mutsanna] ku [Ibn Basyyar] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muthëmd Bin Ja’far] acï lueel, --Në dhöl dɛ̈t de thööŋ-- ku acï lɛ̈k ɣɛn [Yahya Bin Habib] acï lɛ̈k ɣook [Khalid acï lueel], acï lueel tënë ɣook. [Syu’ba] kek ë isnäd kënë. Ku në hadith de Ibn Ja’far yic, ‘Acïn raan töŋ de week ye nhom tääu piny cït man yenë thɔn nhom tääu piny’.
Hadith
Imam Muslim : 763
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah bin Iyad] tënë [Iyad] tënë [al-Bara] acï lueel, ‘Na yïn acï röök ke yï tääu yï cin ëtök ku jat yï cin nhial’.
Hadith
Imam Muslim : 764
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يُجَنِّحُ فِي سُجُودِهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ يَدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Kutaibah bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Bakar, ku yen ee Ibn Mudhar] tënë [Ja’far bin Rabi’ah] tënë [al-A’raj] tënë [Abdullah bin Malik bin Buhainah] ‘Naadɛ̈ ke Raan cï lɔc ku dɔc aake ye röök në yecin - the ɣer.' Acï lɛ̈k ɣook [Amru bin Sawwad] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Wahb] acï lɛ̈k ɣook [Amru bin al-Harits] ku [Al-Laits bin Sa’d] keek aacï keek lueel tënë [Ja’far bin Rabi’ah] ke ye isnad kënë. Ku në akököl de [Amru bin al-Harits], ‘Ɣɔn thɛɛr, ɣɔn cenë Rasulullah röök në ye guɔ̈p, ke ka ye gɔ̈ɔ̈r në ye kɔ̈u ke röök agut cï bï gɔ̈kde ya ɣeer.’ Ku në akököl de al-Laits yic, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï rot tääu piny, ku ka ye yecin liep në ye nhom agut cï ba nhom ɣeer tïŋ ë yic’.
Hadith
Imam Muslim : 765
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku [Ibn Abi Umar] ëbɛ̈n cï keek lueel tënë [Sufyan] acï lueel [Yahya], acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyainah] tënë [Ubaidullah bin Abdullah bin al-Ashamm] tënë [wën ë wun, Yazid bin al-Ashamm ë] Na wïc meth bï tëëk -piny- në kaam de ye cin, ke ka bï tëëk ë yic'.
Hadith
Imam Muslim : 766
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ يَعْنِي جَنَّحَ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى
Acï lɛ̈k ɣook [Ithäq wën Ibrahim al-Hanzhali] acï lɛ̈k ɣook [Marwan wën Muawïyah al-Fazari] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah wën Abdullah wën al-Ashamm] tënë [Yazid ben Al-Ashamm] lɔn cï yen ye lɛ̈k tënë [Maimunat ë Bɛ̈ny, Al-Ashamm]. sallallaahu’alaihiwasallam] acï lueel, ‘Ɣɔn thɛɛr, ke Raan cï lɔc ku dɔc, ke cï röök, ke ye cin tääu tëdɛ̈t, amanade ee ye cin tääu piny ago pïu ɣeer ke nhomde tïŋ në ye kɔ̈u. Ku na cï nyuc, ke lɔ̈ŋ ku lɔ̈ŋ në ye nhom cuëc.’
Hadith
Imam Muslim : 767
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بَيَاضَهُمَا
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru an-Naqïd], [Zuhair bin Ɣarb], ku [Ishaq ben Ibrahim] ku lafazh ee këde Amru, acï Ithaak lueel, acï lɛ̈k ɣook, ku kɔc kɔ̈k acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Waki’n bin-Naqid] acï lɛ̈k ɣook [Yaci’ bin] al-Ashamm] tënë [Maimunah bint al-Harits] acï lueel, ‘Thɛɛr, Raan cï lɔc ku dɔc, të cï yen rot rɔ̈m, ee ye cin jäl agut cï kɔc tɔ̈ në ye kɔ̈u bïk ɣeer de nhomde tïŋ’. Waki' acï lueel, 'Keek kaarou aa ɣer'.
Hadith
Imam Muslim : 768
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِ { الْحَمْد لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Khalid, cɔl al-Ahmar] tënë [Husain al-Mu’allim] acï lueel, -- Në dhöl dɛ̈t de thööŋ-- ku acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bun Ibrahim] ku lafazh acï lueel tënë ɣook, [Husain al-Mu’allim] tënë [Budail bin Maisarah] tënë [Abu al-Jauza’] tënë [Aisyah Radhiyallahu’anha] acï lueel, ‘Thɛɛr, Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ liep thok në takbir ku kuen, ‘Al-Hamdulillah Rabb’. Ku na cï ye nhom dhuɔ̈k piny, ke ë yic, acïï yenhom jat nhial ku ye nhom dhuɔ̈k piny, ku looi käŋ kaarou. Ku na cï nhom jat nhial në rɔ̈m, ke ka cïï rot bï dhuɔ̈k piny agut cï bï kɔ̈ɔ̈c ë thäät yiic, ku na cï nhom jat nhial në röök yic ke ka cïï bï bɛɛr rɔ̈m agut cï bï nyuc ë thäät yiic, ku ka ye tahiyyat kueen në rak’ah kaarou yiic. Acï cökde ciɛɛm tääu piny ku tɛ̈ɛ̈u cökde cuëëc ke thöŋ. Ku pëën jɔŋrac bï nyuc, ku pëën raan bï gɔ̈ɔ̈rke tääu piny cïmën ye län roor tääu piny. Ku thiök lɔ̈ŋ ke muɔ̈ɔ̈th'. Ku në akököl de Ibn Numair tënë Abu Khalid, ‘Ku acï nyuc pëën cïmën jɔŋrac nyuc’.
Hadith
Imam Muslim : 769
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku [Kutaiba bin Saïd] ku [Abu Bakr bin Abi Syaiba] acï lueel Yahya, acï lɛ̈k ɣook, ku kɔc kɔ̈k kaarou acïk lueel, acï lɛ̈k [Abu al-Ahwash] tënë [Piŋ] tënë [Musa bin Thalhah] tënë [wun] acï lueel, raan tök kamkun acï tääu në yenhom tueŋ cït man de tim cï tääu në thɔ̈rɔ̈l kɔ̈u, cɔk röök, ku duɔ̈në kɔc ye tëëk në silk kɔ̈u ye piŋ’.
Hadith
Imam Muslim : 770
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Abdullah bin Numair] ku [Ishaq bin Ibrahim] acï lueel Ishaq, acï lɛ̈k ɣook, ku Ibn Numair acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Umar bin Ubaid ath-Thanapïsi] tënë [Simak bin Harb] tënë [Musa bin Thalhah cï tëëk] tënë [wun ë pïïr]. ë nhom tueŋ, ku ɣok aacï wɛ̈t kënë lɛ̈k Raan cï lɔc ku dɔc cɔl Shallallahu’alaihiwasallam, ku lueel, 'Na nɔŋ kë cït ë thëm de tim tɔ̈ në thön ë thön nhom ku tɛ̈ɛ̈u ë nhom tueŋ tënë raan tök kamkun, ke këriëëc ëbën bï tëëk në ke nhïïm tueŋ acïï bï naŋ kërac -cï lɔ̈ŋden puɔ̈l-'. Ibn Numair acï lueel, 'Ke kɔc bï tëëk në yenhom tueŋ acïï bï nɔ̈k'.
Hadith
Imam Muslim : 771
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
Acï lɛ̈k ɣook [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Yazid] acï lɛ̈k ɣook [Saïd bin Abi Ayyub] tënë [Abu al-Aswad] tënë [Urwah] tënë [Aisyah ra] lɔn cï yen lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc ee raan dɛ̈t ye kɔc gël në këde lɔ̈ŋ. Go dhuknhom, "Ee cït tim cï tääu në län ë cath kɔ̈u."
Hadith
Imam Muslim : 772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Abdullah bin Numair] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Yazid] acï lɛ̈k ɣook [Haiwah] tënë [Abu al-Aswad Muhammad bin Abdurrahman] tënë [Urwah] tënë [Aisyah ra] 'Kë Rasulullah ë thɛɛr ë Tabukrah ë thɛɛr ë röök, ku dhuk nhom, ‘Alëu bï ya thöŋ ke tim cï tääu në län kɔ̈u. kuur''.
Hadith
Imam Muslim : 773
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin al-Mutsanna] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah Bin Numair] - në dhɔ̈l kɔ̈k ke gɛ̈th yiic - ku acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Numair] ku lafazh ee këde, acï lɛ̈k ɣook [wun ë] acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah] tënë ‘IT Mehat the [Ibnullah the] ku dhëëŋ de Nhialic abï ya tɔ̈ në ye guɔ̈p) ee ye lɔ aɣeer në nïn ke ajatha yiic, ku jɔl raanden ë luɔide yɔ̈ɔ̈k bï thɔ̈ɔ̈r bɛ̈i, ku tɛ̈ɛ̈u yenhom tueŋ, ku jɔl ya röök ke cë nhom tääu në yenhom, ku kɔc aake ye röök në ye kɔ̈u. Acï yekënë looi në cäth yic, të nɔŋ yen bäny aacï thɔ̈ɔ̈r luɔ̈ɔ̈i ke ye kë bï kek ya nyuɔɔth'.
Hadith
Imam Muslim : 774
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْكُزُ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَغْرِزُ الْعَنَزَةَ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَهِيَ الْحَرْبَةُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ku [Ibn Numair] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Bisyr] acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah] tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] ‘Na cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel bï’. Ku lueel Abu Bakr, 'Acï thɛ̈ny ë thɛ̈ny tääu ku röök ke cë nhom tääu në ye guɔ̈p'. Ku aci Ibn Abi Syaiba juak thïn, 'Ubaidullah aci luel, 'Tɔŋ ee thɔ̈r''.
Hadith
Imam Muslim : 775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْرِضُ رَاحِلَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي إِلَيْهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Hanbal] acï lɛ̈k ɣook [Mu’tamir bin Sulaiman] tënë [Ubaidullah] tënë [Nafi’ tënë [Ibn Umar] ‘Na ye raan cï Nhialic lɔc ku dɔc looi bï thɔ̈rɔ̈l de riän wïïrde looi ke ye kë ye kɔc gël -sutrah ë nhom-, ku ka cï röök.
Hadith
Imam Muslim : 776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ku [Ibn Numair] kedhiɛ aacï lueel, acïk lɛ̈k ɣook [Abu Khalid al-Ahmar] tënë [Ubaidullah] tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc röök ke tɔ̈ në thɔ̈rɔ̈l de thɔ̈rɔ̈l de. Ibn Numair acï lueel, 'Raan cï lɔc ku dɔc acï röök ke nhom tääu në thɔ̈rɔ̈l'.
Hadith
Imam Muslim : 777
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ قَالَ فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلَالٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا يَقُولُ يَمِينًا وَشِمَالًا يَقُولُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ لَا يُمْنَعُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ku [Zuhair bin Harb] acï keek lueel ëbɛ̈n tënë [Waki’] acï lueel [Zuhair], acï lɛ̈k ɣook [Waki’] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] acï lɛ̈k ɣook [‘Aun bin Abi Juhaïfah] tënë [wun] bï lueel, ‘Ɣɛn’. Meka, në ye thaa kënë ë tɔ̈ në Abtha, në alanh thith cï looi në dhöl. Ku ëcï Bilal bɛ̈n bï pïu ke lɔ̈ŋ bɛ̈i tënë ye. Në pïu cë döŋ yiic, ke ka nɔŋ kɔc cë kek yök ku ka nɔŋ kɔc cë kek yök ëyadɛ̈ ke cë thök. Ku bɔ̈ Raan cï lɔc ku dɔc, ke ceŋ alɛ̈th thith. Cït mɛn ŋoot ɣɛn ke ɣɛn tïŋ -të- ë ɣeer mɛ̈th ke Raan cï lɔc ku dɔc. Acï raan ë gɛ̈t wël lueel, ‘Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc cɔl Raan cï lɔc ku dɔc, ku ëcï Bilal cɔl bï lɔ röök. Ɣɛn acï cäth de thok de Bilal kuanycök, ku rɛ̈l ë cuëc ku ciɛɛm ku lueel, 'Hayya 'alash shalah, hayya 'alal falah'. Ku, Bilal acï tɔ̈u në thöny de adit yic, ku jɔl raan cï Nhialic lɔc ku dɔc bɛ̈n tueŋ bï lɔ̈ŋ de Qasar Zhuhur ë rou bɛ̈n ya muk. -Na wën ë röök Raan cï lɔc ku dɔc-, ke thɔ̈k ku thɔ̈k aake ye keek thɛ̈l bïk tëëk në yenhom tueŋ -në thön ë thön-, ku ka këc gël -në Raan cï lɔc ku dɔc (Raan cï lɔc ku dɔc) ku röök në nïn kaarou ke Asr, ku ka cï lɔ tueŋ ke röök në nïn kaarou ke Asr agut cï -ku dhuk në Medina' yic.
Hadith
Imam Muslim : 778
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ الْعَنَزَةِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ
Acï lɛ̈k ɣɛɛn [Muhammad bin Hatim] acï lɛ̈k ɣo [Bahz] acï lɛ̈k ɣo [Umar bin Abi Zaidah] acï lɛ̈k ɣo [‘Aun bin Abi Juhaifah] lɔn cï [wun] Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ (dɔ̈ɔ̈r ku dɔ̈ɔ̈r de Nhialic atɔ̈ në ye guɔ̈p) ke ceŋ alanh thith de gup ke kɔc, ku ɣɛn jäl ë pïu ke ablution -thɔ̈ɔ̈r në-. Ku na yïn ya, ke raan cï yök ke cïn kë thiin koor ë yeen, ku raan këc yök ke ye pïu dɔm në yecin ë mäthde cï pïu yök. Ku ëcï Bilal tïŋ ke bɔ̈ bei në thɛ̈p yic, ku thɛ̈p. Ku Rasulullah acï alanh thith ceŋ ke nɔŋ cin cï keek tääu në ke kɔ̈ɔ̈th, ku röök ke gël kɔc nhïïm ë thɔ̈ɔ̈r në rak’at kaarou. Ku ɣɛn acï kɔc ku läi tïŋ ke cath në thɔ̈ɔ̈r nhom tueŋ’. Acï lɛ̈k ɣɛn [Ishaq ben Mansur] ku [‘Abd ben Humaid] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ja’far ben ‘Aun] acï lɛ̈k ɣook [Abu Umais] acï lueel, -- Në dhöl dɛ̈t de thööŋ-- ku acï lɛ̈k ɣɛn [al-Qasim ben Zakariya’] acï lɛ̈k [Mazaïn] acï lueel [Husain] bin Mighwal] keek kaarou acï keek lueel tënë [‘Aun bin Abi Juhaifah] tënë [wun] tënë Raan cï lɔc ku dɔc ke nɔŋ nyooth cït mɛn de Hadith de Sufyan. Ku Umar bin Abi Zaida acï bɛ̈n juak thïn, ‘Kɔ̈k ke keek në kɔc kɔ̈k nhïïm’. Ku në Hadith de Malik bin Mighwal yic, 'Ɣɔn tɔ̈ yen në thök de kööl yic, ke Bilal acï bɛ̈n bei ku lueel cɔ̈t de lɔ̈ŋ në lɔ̈ŋ'.
Hadith
Imam Muslim : 779
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْحَكَمِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɣaamd bin al-Muthanna] ku [Muɣaamd bin Bashyar] acï [Muɣammad bin Ja’far] lɛ̈k [Syu’bah] tënë [al-Hakam] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Abu Juhaifah] piŋ ke lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic’. ë jäl Badha’, ku jɔl lɔ̈ŋ looi, ku röök në nïn kaarou ke Zhuhur ku nïn kaarou ke Asr në thöny nhom tueŋ. [Shuba] acï lueel, [Aun] acï juak thïn tënë wun, [Abu Juhaifah], ‘Tik ku thɔ̈k aacï cath në thɛ̈p cök’. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] ku [Muhammad bin Hatim] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ibn Mahdi] acï lɛ̈k ɣook [Shu’bah] ke nɔŋ isnad kaarou, keek aa thöŋ kedhiɛ, ku acï juak thïn në hadith de al-Hakam yic, ‘Ku jɔl kɔc jɔɔk bïk pïuken cï döŋ piny lööm’.
Hadith
Imam Muslim : 780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lueel, ‘Ɣɛn acï kueen në [Malik] nhom tënë [Ibn Shihab] tënë [Ubaidullah bin Abdullah] tënë [Ibn Abbas] ku lueel, ‘Ɣɛn acï bɛ̈n thɛɛr tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Në ye thaa kënë ke Raan cï lɔc ku dɔc ee tɔ̈ ke ye raan ë lɔ̈ŋ de kɔc juëc ë Mina. Ku ɣɛn acï tëëk në thëm nhom tueŋ, ku ɣɛn acï lɔ piny, ku ɣɛn acï thɔ̈k tik tuɔɔc bï la thök. Ku ɣɛn acï la ɣöt thok; acïn raan cï ɣɛɛn gɔ̈k në kë ca looi cït kën'.
