Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 761
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་སའོ་ཝད་ཨལ་ཨ་མི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [བུ་ཀ་ཡར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཀུ་རའིབ། མའུ་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི།]; ཁོང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]སྐོར་བརྗོད་ཡོད། དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་ཁོང་གི་མགོ་རྒྱབ་ལ་བསྡམས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་ཡར་ལངས་ནས་ཁ་ཕྱེ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། ཁོང་གིས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་སྐབས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས་ཏེ་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་མགོ་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'དཔེ་མཚོན་འདི་ལག་པ་མཇིང་པ་ལ་བསྡམས་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱི་དཔེ་ལྟ་བུ་ཡིན་' ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَلَا يَتَبَسَّطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་ཐད་ཀར་ལངས་ནས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁྱི་ལྟར་གུང་མོ་བརྐྱངས་མི་རུང་' ཞེས་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་དེ་ཨིབ་ཨལ་ཧ་རིཊ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁྱི་ལྟར་གུང་མོ་བརྐྱངས་མི་རུང་།
Hadith
Imam Muslim : 763
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨི་ཡ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Iyad]; དེ་ལས་ [ཨལ་བྷ་ར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ལག་པ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་གུང་མོ་ཡར་འཐེན་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 764
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يُجَنِّحُ فِي سُجُودِهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ يَدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བཱ་ཀར་དང་། ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་མུ་དྷར་ཡིན།] ནས [ཇཱ་ཕར་བྷིན་རྦི་ཡ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ལིག་བྷིན་བུ་ཧའི་ན་]; 'དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་ཕྱེ་ནས་ཁོང་གི་མཆུ་དཀར་པོ་ཆགས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་བྷིན་སའོ་ཝད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨལ་ལའེ་ཊི་སི་བྷིན་སད་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇ་ཕར་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་] ནས་བཤད་པ་རེད། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་]ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཁོང་གི་གུང་མོ་ཁོང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་མཆིན་པ་ནས་ལག་པ་ཕྱེ་སྟེ་ངས་ཁོང་གི་མཆིན་པའི་དཀར་པོ་དེ་དངོས་གནས་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 765
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] དང་། ཡོད་ཚད་[སུ་ཕི་ཡན་]ནས་བཤད་ཡོད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡིས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་དང་། [མའེ་མུ་ན] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ལག་པའི་བར་ནས་བརྒྱུད་འདོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 766
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ يَعْنِي جَنَّحَ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ [མའེ་མུ་ན་བིནཊ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་] ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཕྱེ་སྟེ་ལག་པ་གཉིས་ཀ་བརྐྱངས་ནས་རྒྱབ་ནས་ཁོང་གི་མཆིན་པའི་དཀར་པོ་མཐོང་ཐུབ། རྒྱལ་པོ་སྡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོ་ལྷོད་པོ་ཆགས་ནས་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་རྐང་མཛུབ་ལ་རྟེན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 767
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بَيَاضَهُمَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཁིད་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨམ་རུ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཨི་ཤག་གིས་བཤད། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་བྷུར་ཀན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་; མའེ་མུ་ན་བིནཊ་ཨལ་ཧ་རིཊ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ཀྱི་མི་ཚོས་ཁོང་གི་མཆིན་པའི་དཀར་པོ་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ལག་པ་བསྒྱུར་གྱི་ཡོད།' ཝ་ཀི་ཡིས་བཤད་དོན། 'གཉིས་ཀ་དཀར་པོ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 768
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِ { الْحَمْد لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་(Abu Khalid, i.e. al-Ahmar]) ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཧུ་སེན་ཨལ་མུའུ་ལིམ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚིག་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་ཨལ་མུའུ་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [བུ་ཌེལ་བྷིན་མའེ་ས་ར་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇའུ་ཛ་] དང་། than [ཨའི་སི་ཡ་རདྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་དེ་ཊཀ་བྷིར་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ 'ཨལ་ཧམ་ཌུ་ལི་ལ་རབ་ཨལ་ཨ་ལ་མིན་' ཞེས་བཀླགས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་མགོ་བོ་ཡར་མ་བཀྱགས་པར་ཕྱག་འཚལ་བ་གཉིས་ཀ་བྱས་སོ། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཡར་འཐེན་ན་ཕྱག་འཚལ་མི་དགོས་པས་ཁོ་ཐད་ཀར་ལངས་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་མགོ་བོ་ཕབ་ནས་ཡར་འཐེན་ན་ཁོ་རང་གིས་ངེས་པར་དུ་ཡང་བསྐྱར་ཕྱག་འཚལ་མི་དགོས་པས་ཁོ་ཐད་ཀར་བསྡད་དགོས། ཁོས་རྐང་པ་གཡོན་པ་བཀྲམ་ནས་རྐང་པ་གཡས་པ་ཀེར་ཐིག་ཏུ་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གདོན་འདྲེ་དེ་སྡོད་པར་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དང་། མི་གཞན་ཞིག་ལ་རི་དྭགས་ཀྱིས་འཐེན་པ་ལྟར་གུང་མོ་བརྐྱངས་པར་བཀག་འགོག་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་དེ་འཚམས་འདྲི་དང་བཅས་མཇུག་སྒྲིལ་བ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཀྱི་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'ཁོང་གིས་གདོན་འདྲེ་ལྟར་སྡོད་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 769
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་]དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; ནས [མུ་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་རྔ་མོང་གི་རྒྱབ་ལ་ཤིང་བཞག་པ་ལྟར་ཁོང་གི་མདུན་དུ་བཞག་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 770
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཨི་ཤག་གིས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨ་ཐ་ཐ་ན་ཕི་སི་] དང་། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; ནས [མུ་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་མདུན་ནས་ཕྱུགས་ཟོག་འགྲོ་སྐབས་ང་ཚོས་འདི་ར་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཤད་པ་རེད། ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གི་མདུན་གྱི་མི་དེས་ཁོང་ལ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་།
Hadith
Imam Muslim : 771
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; ཐན་ [ཨའི་སི་ཡ་ར་]; རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་དེ་རེད། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་སུ་ཏྲ་ - བར་ཆད་ - སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ “ཁོ་ནི་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱབ་ལ་བཞག་པའི་ཤིང་ཆ་ཞིག་དང་འདྲ་” ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; ཐན་ [ཨའི་སི་ཡ་ར་]; 'དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱི་སུ་ཏྲ་སྐོར་དྲིས་པས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ "དེ་ནི་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱབ་ལ་བཞག་པའི་ཤིང་ཆ་ལྟར་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 773
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; 'དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གུང་གསེང་ལ་འགྲོ་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཚོར་མདའ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་མདུན་དུ་བཞག་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མདུན་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཅིང་། མི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་འགྲུལ་བཞུད་གཅིག་གི་ནང་ལ་འདི་ལྟར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་འགོ་ཁྲིད་ཚོས་མདའ་དེ་གཞི་འཛུགས་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 774
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْكُزُ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَغْرِزُ الْعَنَزَةَ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَهِيَ الْحَرْبَةُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; 'དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་སྨན་ཁབ་རྒྱག་སྲོལ་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཤིང་གི་ལྕགས་ཐག་རྣོན་པོ་ཞིག་བཏོན་ནས་དེ་ལ་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། "ལྕགས་ཐག་དེ་མདའ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْرِضُ رَاحِلَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي إِلَيْهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; 'དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་དེ་འགོག་རྐྱེན་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་དེ་ལ་གདོང་གཏད་དེ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་གྱི་རྔ་མོང་ལ་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྔ་མོང་ལ་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 777
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ قَالَ فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلَالٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا يَقُولُ يَمِينًا وَشِمَالًا يَقُولُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ لَا يُمْنَعُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཝ་ཀི་]ནས་བཤད་ཡོད། ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱིས་ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཟིན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨའུན་བྷིན་ཨ་བྷི་ཇུ་ཧའི་ཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་མེ་ཀ་ཀ་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་ཁ་ཞུས་པ་དང་། སྐབས་དེར་ཁོང་ཨབ་ཐ་ལ་ཡོད། གློ་བུར་དུ་བྷི་ལལ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཁྲུས་ཆུ་འཁྱེར་ཡོང་བར་ཡོང་། ཆུ་ལྷག་མ་ལས་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་མཁན་གྱི་མི་ཡོད་པ་དང་། ཆུ་འཕྱུར་མཁན་ཡང་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གོས་དམར་པོ་གྱོན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་། ངས་ད་དུང་ལུང་སྟོན་པའི་ཕྲུ་གུ་དེ་དཀར་པོ་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་མཐོང་ཐུབ་པ་ནང་བཞིན་རེད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་དང་། ངས་བྷི་ལལ་གྱི་ཁའི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་རྗེས་འདེད་བྱེད་སྐབས་གཡས་གཡོན་ལ་སྐད་འབོད་བྱེད་སྐབས་ཧ་ཡ་ཨ་ལ་ཤ་ཤ་ལཱ་ཧ་ཧ་ཡ་ཨ་ལལ་ཕ་ལཱ་ཧ་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་བྷི་ལལ་གྱིས་ལྕགས་ཀྱི་མགོ་ཡོད་པའི་ཤིང་ཆ་ཞིག་བཏོན་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་ཛུ་ཧར་སྨོན་ལམ་དེ་རཀ་ཁ་གཉིས་ཀྱིས་ཐུང་དུ་བཏང་ཡོད། -ལུང་སྟོན་པ་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་- བོང་བུ་དང་ཁྱི་དེ་ཁོང་གི་མདུན་དུ་ -ལྕགས་ཐག་ཅིག་གི་རྒྱབ་ནས་- འཁྱེར་ཡོང་ནའང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་བཀག་འགོག་མ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 778
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ الْعَنَزَةِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [Bahz] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨ་བྷི་ཟའི་ཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨའུན་བྷིན་ཨ་བྷི་ཇུ་ཧའི་ཕ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) ལྤགས་པའི་གོས་དམར་པོ་གྱོན་ཡོད་པ་མཐོང་། ངས་བྷི་ལལ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ངས་མི་ཚོགས་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུག་བཞིན་པ་མཐོང་། དེར་བརྟེན་སུ་ལ་དེ་ལས་ཁ་ཤས་ཐོབ་ན་ཁོས་དེ་གཡུག་འགྲོ་བ་དང་། སུ་ལ་མ་ཐོབ་ན་ཁོས་གྲོགས་པོའི་ལག་པ་རློན་པ་ནས་ཆུ་བླངས་ཡོད། དེ་ནས་ངས་བྷི་ལལ་གྱིས་མདའ་བཏོན་ནས་ཁོ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་བ་མཐོང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གོས་དམར་པོ་གྱོན་ནས་ཕྱག་གཡུག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་ཚོགས་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་སྣེ་ཁྲིད་བྱས། ངས་མི་ཚོགས་དང་ཕྱུགས་ཟོག་མང་པོ་མདའ་མདུན་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨའུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་མའེ་སི་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨའུན་བྷིན་ཨ་བྷི་ཇུ་ཧའི་ཕ་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་དཔེ་མཚོན་བཅས་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མར་བྷིན་ཨ་བྷི་ཟའི་ཌ་ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཞན་ལ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་པ་རེད།' དེ་བཞིན་མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་དུ། 'ཁོང་ཉིན་མོ་ཚ་པོ་ཞིག་གི་དཀྱིལ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་བྷི་ལལ་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་སྨོན་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 779
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْحَكَمِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཤར་] དང་། བཤད་པ་ [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཡིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཉིན་མོའི་ཚ་བ་ཆེ་བའི་སྐབས་སུ་བྷ་དྷ་ལ་ཕྱིན་སོང་' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་མདའ་མདུན་དུ་ཟོ་ཧོར་རཀ་ཀ་གཉིས་དང་ཨ་སར་རཀ་ཀ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། [ཤུ་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨ་ཁུ]; དེའི་ནང་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ [ཨ་བྷུ་ཇུ་ཧའི་ཕ་] ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་དང་བོང་བུ་ཞིག་མདའ་རྒྱབ་ནས་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད།' ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ཨལ་ཧ་ཀམ་གྱི་ནང་དུ་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'དེ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་ལྷག་མ་དེ་ཆུ་བཤལ་ནས་བླངས་འགོ་ཚུགས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[མ་ལིག་གི་]མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བོང་བུ་མོ་ཞོན་ནས་ཡོང་བ་དང་། སྐབས་དེར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་མི་མང་པོའི་སྨོན་ལམ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ས་ཧྥ་ཡི་མདུན་དུ་སོང་ནས་མར་བབས་རྗེས་བོང་བུ་མོ་དེ་རྩྭ་བརྐོ་བར་བཏང་བ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཤཕ་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། ངའི་བྱ་སྤྱོད་དེ་འདྲ་ལ་སུས་ཀྱང་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་མེད་པ་འདྲ།
