Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 741
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ
എനിക്ക് (അബൂബക്കർ ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് (ഇബ്നു അബി മർയം) [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [ഇബ്രാഹിം ബിൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഹുനൈൻ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അലി ബിൻ അബി താലിബ്] [സൈദ് ബിൻ അസ്ലം] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൂതൻ] കുമ്പിടുമ്പോഴും സുജൂദ് ചെയ്യുമ്പോഴും ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ വിലക്കി എന്ന് പറഞ്ഞു. 'അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ വിലക്കി' എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല' എന്ന് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 742
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ح إِلَّا الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمْ النَّهْيَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഉം [ഇസ്ഹാഖ്] ഉം പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [അബു ആമിർ അൽ-അഖാദി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ദാവൂദ് ബിൻ ഖൈസ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [അലി] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഹുനൈൻ] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ കാമുകൻ, ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, കുമ്പിട്ടുകൊണ്ടോ സുജൂദ് ചെയ്തുകൊണ്ടോ ഖുർആൻ വായിക്കുന്നത് എന്നെ വിലക്കി'. [യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മാലിക്കിന്റെ] സാന്നിധ്യത്തിൽ [നാഫിയുടെ] സാന്നിധ്യത്തിൽ - മറ്റൊരു ഹദീസിലൂടെ - ഞാൻ വായിച്ചു, [ഈസ ബിൻ ഹമ്മദ് അൽ-മിശ്‌രി] [യാസിദ് ബിൻ അബി ഹബീബ്] ൽ നിന്ന് [അൽ-ലൈത്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് അറിയപ്പെട്ടു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; --മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [ഹാറൂൺ ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ [ഇബ്നു അബീ ഫുദൈക്] [അദ്-ദഹ്ഹാക് ബിൻ ഉസ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; --മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [അൽ-മുഖദ്ദമി] [യഹ്യ, അദ്ദേഹം അൽ-ഖത്താൻ] [ഇബ്നു അജ്‌ലാനിൽ നിന്ന്] --മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [ഹാറൂൺ ബിൻ സഈദ് അൽ-ഐലി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു വഹ്ബ്] [ഉസാമ ബിൻ സൈദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; -മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [യഹ്യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ], [ഇബ്നു ഹുജ്‌ർ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഇസ്മായിൽ അവർ ഇബ്നു ജാഫർ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു] എന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; --മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [ഹന്നദ് ബിൻ അസ്-സാരി] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖിൽ നിന്ന്] [അബ്ദ] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരിച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്. [ഇബ്രാഹിം ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഹുനൈൻ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അലി] യിൽ നിന്ന് --മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [അദ്-ദഹ്ഹാക്] ഉം [ഇബ്നു അജ്ലാൻ] ഉം ഒഴികെ, വാസ്തവത്തിൽ ഇരുവരും [ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ നിന്ന്] [അലി] യിൽ നിന്ന് നബി (സ) യിൽ നിന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: 'ഞാൻ കുമ്പിടുമ്പോൾ ഖുർആൻ വായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ വിലക്കി'. അസ്-സുഹ്രി, സൈദ് ബിൻ അസ്ലം, അൽ-വലീദ് ബിൻ കത്സിർ, ദാവൂദ് ബിൻ ഖൈസ് എന്നിവർ പരാമർശിച്ചതുപോലെ സുജൂദ് സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് വിലക്കുള്ളതിനെക്കുറിച്ച് അവർ അവരുടെ ചരിത്രത്തിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. [ഖുതൈബ] ഇത് [ഹാതിം ബിൻ ഇസ്മാഈൽ], [ജാഫർ ബിൻ മുഹമ്മദ്], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുൻകദിർ], [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഹുനൈൻ], [അലി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം സുജൂദിൽ അത് പരാമർശിച്ചില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 743
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ لَا يَذْكُرُ فِي الْإِسْنَادِ عَلِيًّا
[അംറ് ബിൻ അലി] ഞങ്ങളോട് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങളോട് [സിയുബ] ഞങ്ങളോട് [അബൂബക്കർ ബിൻ ഹഫ്‌സ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഹുനൈൻ] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹം] പറഞ്ഞു: 'കുമ്പിട്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഖുർആൻ വായിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സനദിൽ അലിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.
Hadith
Imam Muslim : 744
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
[ഹാറൂൻ ബിൻ മഅ്‌റൂഫ്], [അംറു ബിൻ സവ്വാദ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അംറു ബിൻ അൽ-ഹാരിത്സ്] [ഉമറാഹ് ബിൻ ഗാസിയ്യ] [സുമൈ, മൗല അബൂബക്കർ] [അബു സാലിഹ് ദസക്‌വാൻ] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം കേട്ടതായി [അബു സ്വാലിഹ് ദസക്‌വാൻ] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു: 'തന്റെ രക്ഷിതാവിനോട് ഏറ്റവും അടുത്ത ദാസന്റെ അവസ്ഥ അവൻ സുജൂദ് ചെയ്യുമ്പോഴാണ്, അതിനാൽ കൂടുതൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക'.
Hadith
Imam Muslim : 745
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
[അബൂഅത്ത്-താഹിറും] [യൂനുസ് ബിൻ അബ്ദുൽ അഅ്ല] യും പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തൻ്റെ സുജൂദിൽ അബു ഹുറൈറ റദിയ്യല്ലാഹു അൻഹുവിൽ നിന്ന് [അബു സ്വാലിഹിൽ] നിന്ന് [സുമൈ, മൗലാ അബൂബക്കർ] നിന്ന് [ഉമറ ബിൻ ഗാസിയ്യയിൽ] നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ അയ്യൂബ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദിഖ്ഖാഹു വജുല്ലാഹു വ അവ്വലഹു വ അഖിറഹു വ 'അലാനിയതഹു വ സിർരാഹു -അല്ലാഹുവേ, എൻ്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുത്തു തരേണമേ, ചെറുതും വലുതുമായ, നേരത്തെയും വൈകിയും, പരസ്യവും രഹസ്യവും-'.
Hadith
Imam Muslim : 746
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
ഞങ്ങളോട് [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബിനോട്] [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] സുഹൈർ പറഞ്ഞു; [മൻസൂറിൽ] നിന്ന് [ജരീർ] ഞങ്ങളോട് [അബു അദ്-ദുഹ] നിന്ന് [മസ്‌റൂഖിൽ] നിന്ന് [ഐസ്യ] പറഞ്ഞു. "പണ്ട്, അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതൻ തൻ്റെ കുമ്പിടലും സുജൂദും ആവർത്തിച്ചു വായിച്ചു, സുബ്ഹാനകല്ലൂഹമ്മ റബ്ബാന വബിഹംദികല്ലൂഹമ്മഗ് ഫിർലി, യാതഅവ്വാലുൽ ഖുർആന - അല്ലാഹുവേ, ഞങ്ങളുടെ റബ്ബേ, അള്ളാഹു എനിക്ക് പൊറുത്തു തരട്ടെ, അങ്ങേക്ക് സ്തുതി! ഖുർആൻ-''.
Hadith
Imam Muslim : 747
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا قَالَ جُعِلَتْ لِي عَلَامَةٌ فِي أُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ], [അബൂ കുറൈബ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞു: '[അൽ-അമാസി]യിൽ നിന്ന് [മുസ്ലിം] [മസ്റൂഖ്] ൽ നിന്ന് [ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ മുആവിയ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "മുമ്പ്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, "സുബ്ഹാനക വബിഹംദിക അസ്തഗ്ഫിറുക വ അത്യുബു ഇലൈക, നിനക്ക് മഹത്വം, നിന്നെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നോട് പാപമോചനവും പശ്ചാത്താപവും ചോദിക്കുന്നു" എന്ന് പ്രാർത്ഥന ആവർത്തിച്ചു. ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഇത് നിങ്ങൾ വെറുതെ വായിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ട വാക്യമാണോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'എന്റെ ഉമ്മത്തിൽ ഇത് എനിക്ക് ഒരു അടയാളമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് കാണുമ്പോൾ 'ഇദ്‌സ ജാ നസ്‌റുല്ല വ അൽ-ഫത്ത്...' എന്ന് തീർച്ചയായും പറയും'.
Hadith
Imam Muslim : 748
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا دَعَا أَوْ قَالَ فِيهَا سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
[മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി'] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [യഹ്യ ബിൻ ആദം] [മുഫദ്ദൽ] [അൽ-അമാസി] യിൽ നിന്ന് [മുസ്ലിം ബിൻ ശുബൈഹ്] യിൽ നിന്ന് [ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് [മസ്രൂഖ്] യിൽ നിന്ന് [ആയിഷ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഇദ്‌സ ജാ നസ്‌റുല്ലാഹ് വ അൽ-ഫത്ത്' എന്ന വെളിപാട് ലഭിച്ചതിനുശേഷം നബി (സ) പ്രാർത്ഥന നടത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, പകരം അദ്ദേഹം അതിൽ 'സുബ്ഹാനക റബ്ബി വബിഹംദിക അള്ളാഹുമ്മഗ് ഫിർലി' എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുകയോ പറയുകയോ ചെയ്തു, എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നിനക്ക് മഹത്വം, അല്ലാഹുവേ, നിന്നെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് എനിക്ക് മാപ്പ് നൽകണമേ'.
Hadith
Imam Muslim : 749
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلَامَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } فَتْحُ مَكَّةَ { وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }
"മുമ്പ്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം 'സുബ്ഹാനല്ലാഹു വബിഹംദിഹി അസ്തഗ്ഫിറുല്ലാഹ് വ അത്യുബു ഇലൈഹി' എന്ന് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, അവനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു, ഞാൻ അവനോട് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു'' എന്ന് പറഞ്ഞു. ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, 'അല്ലാഹുവിന് പരിശുദ്ധി! അവനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു, അവനോട് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു' എന്ന് നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു." അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'എന്റെ ജനങ്ങളിൽ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം ഞാൻ കാണുമെന്ന് എന്റെ റബ്ബ് എനിക്ക് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ പാരായണം ചെയ്തു, 'അല്ലാഹുവിന് പരിശുദ്ധൻ, അവനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുകയും അവനോട് ഖേദിക്കുകയും ചെയ്തു.' തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് കണ്ടു, അതായത് - അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം വന്നപ്പോൾ അവന്റെ തുറക്കൽ - അത് ഫത്ഹു- മക്കയുടെ തുറക്കലായിരുന്നു, ആളുകൾ കൂട്ടത്തോടെ അല്ലാഹുവിന്റെ മതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നാഥനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് പാപമോചനം തേടിക്കൊണ്ടും സ്വയം മഹത്വപ്പെടുത്തുക. തീർച്ചയായും അവൻ സർവ്വശക്തനാണ്. പശ്ചാത്താപം നൽകുന്നവനാണ്.''
Hadith
Imam Muslim : 750
و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ
അദ്ദേഹം [ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ-ഹുൽവാനി], [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി'] എന്നിവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം [അബ്ദുറസ്സാഖ്] ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു ജുറൈജിനോട്] പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ [അത്ത]യോട് ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങൾ കുമ്പിടുമ്പോൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'സുബ്ഹാനക വ ബിഹംദിക ലാ ഇലാഹ ഇല്ല ആന്ത - നീ പരിശുദ്ധൻ, നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നതിലൂടെ, നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനായ ഒരു ദൈവവുമില്ല-'. തുടർന്ന് [ഇബ്നു അബിമുലൈക] [ഐസിയാ] യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരു രാത്രിയിൽ എനിക്ക് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം തന്റെ മറ്റ് ഭാര്യമാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അന്വേഷിച്ചു, അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം കുമ്പിടുകയോ സാഷ്ടാംഗം ചെയ്യുകയോ 'സുബ്ഹാനക വ ബിഹംദിക ലാ ഇലാഹ ഇല്ലാ ആന്ത' എന്ന് വായിക്കുകയോ ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; "എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും നിങ്ങളുടെ മോചനദ്രവ്യമായി, തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കാര്യത്തിൽ."
Hadith
Imam Muslim : 751
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബൂ ഉസാമ] [ഉബൈദുള്ള ബിൻ ഉമർ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ യഹ്യ ബിൻ ഹബ്ബാൻ] [അൽ-അ'റാജ്] [അബൂ ഹുറൈറ റ] [ആയിഷ റ] യിൽ നിന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരു രാത്രി എന്റെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കാണാതായി, പിന്നെ ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിച്ചു, അപ്പോൾ അവൻ പള്ളിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ കൈകൾ അവന്റെ രണ്ട് കാലുകളുടെ പുറംഭാഗം കണ്ടെത്തി. അവന്റെ ഉള്ളങ്കാൽ നിവർന്നിരുന്നു, അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു, 'അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ കോപത്തിന്റെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്റെ തൃപ്തിയിൽ അഭയം തേടുന്നു, നിന്റെ ശിക്ഷയുടെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്റെ പാപമോചനത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു, നിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു, നിന്റെ സ്തുതികൾ എനിക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയില്ല. നീ നിന്നെത്തന്നെ സ്തുതിക്കുന്നതുപോലെയാണ് നീ."
Hadith
Imam Muslim : 752
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ عَائِشَةَ نَبَّأَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [മുത്തരിഫ് ബിൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ അശ്-സൈഖ്ഖിർ] [ഖത്താദയിൽ] നിന്നുള്ള [സഈദ് ബിൻ അബീ 'അറൂബ] [മുത്തരിഫ് ബിൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ അശ്-സൈഖ്ഖിർ] [ആയിഷ] റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ വില്ലിലും സുജൂദിലും പ്രാർത്ഥിക്കാറുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് തന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് [അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [അബൂദാവൂദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [സുഅബൂദാവൂദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [സുഅബൂദാവൂദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഖത്താദയിൽ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[മുത്തരിഫ് ബിൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ അശ്-സൈഖ്ഖിർ], [അബൂദാവൂദ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഈ ഹദീസുമായി പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലത്തിൽ നിന്ന് [മുത്തർരിഫിൽ] നിന്ന് [ഖതാദയിൽ] നിന്ന് എനിക്ക് [ഹിസ്യാം] വിവരിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 753
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ أَوْ قَالَ قُلْتُ بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നോട് [അൽ-വലീദ് ബിൻ മുസ്ലിം] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[അൽ-ഔസായി] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; [അൽ-വലീദ് ബിൻ ഹിഷാം അൽ-മുഐതി] എന്നോട് [മഅ്ദാൻ ബിൻ അബി ത്വൽഹ അൽ-യഅ്മാരി] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ [ത്സൗബാനെ], മൗല റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടുമുട്ടി, പിന്നെ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ഞാൻ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്താൽ, ആ പ്രവൃത്തി കാരണം അല്ലാഹു എന്നെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള പ്രവൃത്തികളുമായി', പിന്നീട് അദ്ദേഹം നിശബ്ദനായി, പിന്നീട് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം നിശബ്ദനായി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മൂന്നാം തവണയും ചോദിച്ചു'. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനോട് (സ) ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്, അപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'നീ അല്ലാഹുവിന് കൂടുതൽ സുജൂദ് ചെയ്യണം, കാരണം നീ അല്ലാഹുവിന് സുജൂദ് ചെയ്ത് സുജൂദ് ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ അല്ലാഹു അത് കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ഒരു തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും അത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും''. [മഅ്ദാൻ] പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞാൻ [അബുദ്ദർദ] യെ കണ്ടുമുട്ടി, പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം സുബാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ഒരു ഉത്തരം നൽകി'.
Hadith
Imam Muslim : 754
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي سَلْ فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
[അൽ-ഹകം ബിൻ മൂസ അബൂ സ്വാലിഹ്] ഞങ്ങളോട് [ഹിഖ്ൽ ബിൻ സിയാദ്] പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ [അൽ-ഔസായി] പറയുന്നത് കേട്ടു; [യഹ്യ ബിൻ അബീ കഥീർ] എന്നോട് [അബു സലമ] എന്നോട് [റബിയ ബിൻ കഅബ് അൽ-അസ്ലമി] പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വുദു വെള്ളവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി വെള്ളവും കൊണ്ടുവന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'എന്നോട് ചോദിക്കൂ'. അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു: 'സ്വർഗത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലെങ്കിൽ അതല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും'. ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് അങ്ങനെയാണ് - അതിനാൽ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ധാരാളം സുജൂദ് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ'.
Hadith
Imam Muslim : 755
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى و قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ] യും [അബു അർ-റബി അസ്-സഹ്‌റാനി] യഹ്‌യയും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു, അബു അർ-റബി പറഞ്ഞു; [ഥാവൂസ്] ൽ നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് [അമ്രു ബിൻ ദിനാർ] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ഏഴ് അവയവങ്ങളിൽ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, മുടി കെട്ടുന്നതും വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന് വിലക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.' ഇത് യഹ്‌യയുടെ ഹദീസാണ്, അബു അർ-റബി പറഞ്ഞു; 'ഏഴ് അവയവങ്ങളിൽ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, മുടി കെട്ടി വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുന്നതും - കൈകൾ, കാൽമുട്ടുകൾ, രണ്ട് കാലുകൾ, നെറ്റിയിലെ മുടി - എന്നിവ കെട്ടി ശേഖരിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന് വിലക്കപ്പെട്ടിരുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 756
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا أَكُفَّ ثَوْبًا وَلَا شَعْرًا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [മുഹമ്മദ്, അതായത് ഇബ്നു ജഅ്ഫർ] [സിയുബ] [അംറു ബിൻ ദിനാർ] [ഥാവൂസ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഏഴ് അവയവങ്ങൾ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുകയോ മുടി കെട്ടുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല.'
Hadith
Imam Muslim : 757
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ
[അംറു അൻ-നഖിദ്] [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഇബ്നു താവൂസ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] [ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ഏഴ് കാലുകളിൽ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, മുടി കെട്ടുന്നതും വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുന്നതും വിലക്കപ്പെട്ടിരുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَلَا الشَّعْرَ
'ഏഴ് അവയവങ്ങൾക്കും; നെറ്റിക്കും - നമസ്കരിക്കാൻ ഞാൻ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു - എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ മൂക്കിന് നേരെ കൈ ചൂണ്ടി - രണ്ട് കൈകളും, രണ്ട് കാലുകളും, അതുപോലെ തന്നെ രണ്ട് കാലുകളുടെ അറ്റവും - ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. ഞങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുകയോ മുടി കെട്ടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല' എന്ന് റസൂൽ (സ) പറഞ്ഞുവെന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ് [സ) പറഞ്ഞുവെന്ന് [ബഹ്സ്] പറഞ്ഞുവെന്ന് [വുഹൈബ്] പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 759
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكْفِتَ الشَّعْرَ وَلَا الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ
റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഏഴ് അവയവങ്ങളിൽ സുജൂദ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്റെ മുടി കെട്ടുകയോ നെറ്റിയിലും മൂക്കിലും രണ്ട് കൈകളിലും രണ്ട് കാൽമുട്ടുകളിലും ഉള്ളങ്കാൽകളിലും എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല' എന്ന് [അബു അത്ത്-താഹിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബ്ദുല്ല ബിൻ വഹ്ബ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഥാവൂസ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ബാസ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ബാസ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ബാസിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു ജുറൈജ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 760
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ أَطْرَافٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
'ഒരു അടിമ സുജൂദ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഏഴ് ഭാഗങ്ങൾ, അതായത് മുഖത്തിന്റെ അറ്റം, കൈപ്പത്തികൾ, കാൽമുട്ടുകൾ, പാദങ്ങൾ എന്നിവയോടൊപ്പം സുജൂദ് ചെയ്യുന്നതായി റസൂൽ (സ) പറയുന്നത് താൻ കേട്ടതായി ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ് (റ) (ബക്കർ (റ) (ഇബ്നുൽ ഹദ്) (മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം) (അമീർ ബിൻ സഅദ്) (അൽ അബ്ബാസ് ബിൻ അബ്ദുൽ മുത്തലിബ്) (റ) (ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്) (നബി (സ) (അൽ അബ്ബാസ് ബിൻ അബ്ദുൽ മുത്തലിബ്) (റ) (റ) (റ) (റ) (റ) (അല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) (റ) (റ) (റ) (റ) (അവർ
