Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERBOTEN ALI, DEN KORAN ZU LESEN, WENN STEALTH UND PROSJUD
Imam Muslim : 741
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ
Und [Abu Bakr bin Ishaq] hat uns erzählt, [Ibn Abi Maryam] hat uns erzählt, [Muhammad bin Ja'far] hat mir erzählt, [Zaid bin Aslam] von [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] von [seinem Vater] von [Ali bin Abi Talib], dass er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verbot mir, (den Koran) beim Verbeugen und Niederwerfen zu lesen. Und ich sagte nicht: ‚Er hat es dir verboten.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERBOTE FREUNDEN, heimlich und prostruktiv den Koran zu lesen
Imam Muslim : 742
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ح إِلَّا الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمْ النَّهْيَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ
Zuhair bin Harb und Ishaq sagten beide, Abu Amir al-'Aqadi habe uns gesagt, Dawud bin Qais habe mir gesagt, Ibrahim bin Abdullah bin Hunain habe von seinem Vater gesagt, von Ibn Abbas, von Ali: "Mein geliebter sallallaahu'alaihiwasallam hat mir verboten, den Koran in niedergebeugter oder geworfener Haltung zu lesen." Yahya bin Yahya sagte uns, er habe in Gegenwart von Malik von Nafi' gelesen – über einen anderen Überlieferungsweg –, und Isa bin Hammad al-Mishri sagte mir, er habe uns von Yazid bin Abi Habib gesagt – über einen anderen Überlieferungsweg –, und Harun bin Abdullah sagte uns, er habe uns gesagt, Ibn Abi Fudaik sagte uns, er habe uns gesagt, [adh-Dhahhak bin Uthman sagte – über einen anderen Überlieferungsweg –, und al-Muqaddami sagte uns, er habe uns gesagt, Yahya, und er ist al-Qaththan, von Ibn 'Ajlan – über einen anderen Überlieferungsweg –, und Harun bin Sa'id al-Aili sagte uns, er habe uns gesagt, [Ibnu Wahb] sagte mir, [Usamah bin Zaid] habe uns gesagt, er sagte: „Durch Überlieferung anderer – und haben uns [Yahya bin Ayyub] und [Qutaibah] und [Ibn Hujr] erzählt, sie sagten, haben uns erzählt, [Ismail, gemeint ist Ibn Ja'far] haben mir erzählt, [Muhammad, und er ist Ibn Amru] sagte: „Durch andere Überlieferungskanäle – und haben mir erzählt, [Hannad bin as-Sari] hat uns erzählt, ['Abdah] von [Muhammad bin Ishaq], alle überliefert von [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] von [seinem Vater] von [Ali] – durch andere Überlieferungskanäle – außer [adh-Dhahhak] und [Ibnu 'Ajlan], die beide tatsächlich von [Ibn Abbas] von [Ali] vom Propheten (Friede sei mit ihm) hinzufügten, die alle sagten: „Er verbot mir, den Koran zu lesen, während ich Verbeugung." Und sie erwähnten in ihren Überlieferungen nicht das Verbot während der Niederwerfung, wie es von az-Zuhri, Zaid bin Aslam, al-Walid bin Kathir und Dawud bin Qais erwähnt wurde. Und er hat es uns [Qutaibah] von [Hatim bin Ismail] von [Ja'far bin Muhammad] von [Muhammad bin al-Munkadir] von [Abdullah bin Hunain] von [Ali] überliefert, und er erwähnte es nicht während der Niederwerfung.
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERBOTE, DEN KORAN ZU LESEN, WÄHREND SIE STEHLEN ODER PROSTATIEREN
Imam Muslim : 743
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ لَا يَذْكُرُ فِي الْإِسْنَادِ عَلِيًّا
Und [Amr bin Ali] hat uns berichtet, dass [Muhammad bin Ja'far] uns berichtet hat, dass [Syu'bah] von [Abu Bakr bin Hafs] von [Abdullah bin Hunain] von [Ibn Abbas], dass er sagte: „Mir wurde verboten, (den Koran) zu lesen, während ich mich in Verbeugung befand.“ Und er erwähnte Ali nicht in der Überlieferungskette.
Der Staat, in dem ein Diener Allah am nächsten steht, wenn er prostituiert
Imam Muslim : 744
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
Und [Harun bin Ma'ruf] und [Amru bin Sawwad] haben uns beide berichtet, [Abdullah bin Wahb] habe von [Amru bin al-Harits] von [Umarah bin Ghaziyyah] von [Sumai, Maula Abu Bakr] berichtet, dass er [Abu Shalih Dzakwan] von [Abu Hurairah ra] berichten hörte, dass der Gesandte Allahs (sallallaahu'alaihiwasallam) sagte: „Der Zustand eines Dieners, der seinem Herrn am nächsten ist, ist der, in dem er sich niederwirft, so betet mehr.“
GEBET DES PROPHETEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM IN DER PROSTRATION, UM UM VERGEBUNG FÜR ALLE SÜNDEN ZU BITTE
Imam Muslim : 745
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Und es wurde mir gesagt, dass [Abu ath-Tahir] und [Yunus bin Abdul A'la] uns beide gesagt haben, dass [Ibnu Wahb] mir [Yahya bin Ayyub] von [Umarah bin Ghaziyyah] von [Sumai, maula Abu Bakr] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah Radhiyallahu'anhu] gesagt hat, dass der Gesandte Allahs sallallaahu'alaihiwasallam indem er sich niederwarf und das Gebet sprach: „Allahummaghfirli Dzanbi Kullahu Diqqahu Wajullahu Wa Awwalahu Wa Akhirahu Wa 'Alaniyatahu Wa Sirrahu (O Allah, vergib alle meine kleinen und großen, frühen und späten, offenen und geheimen Sünden).“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM liest das Gebet, um in RUKUK und SUJUD um Vergebung zu bitten
Imam Muslim : 746
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Hat es uns erzählt [Zuhair bin Harb] und [Ishaq bin Ibrahim] Zuhair hat es uns erzählt [Jarir] von [Mansur] von [Abu adh-Dhuha] von [Masruq] von [Aisyah] Er sagte: „In der Vergangenheit rezitierte der Gesandte Allahs in seinen Verbeugungen und Niederwerfungen ausgiebig: „SUBHAANAKALLOOHUMMA ROBBANAA WABIHAMDIKALLOOHUMMAGH.“ FIRLII, YATA"AWWALUL QUR"AANA (Gesegnet bist Du, o Allah, unser Rabb, und indem Du Dich lobst, o Allah, vergib mir, indem Du den Koran rezitierst)'.“
GEBET DES PROPHETEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, DER UM VERGEBUNG BITTE IN RUKUK UND PROSJUD
Imam Muslim : 747
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا قَالَ جُعِلَتْ لِي عَلَامَةٌ فِي أُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
Uns wurde berichtet, dass Abu Bakr ibn Abi Syaibah und Abu Kuraib beide sagten: „Uns wurde berichtet, dass Abu Muawiyah von al-A'masy von Muslim von Masruq von Aisyah sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) rezitierte vor seinem Tod viele Gebete: „SUBHAANAKA WABIHAMDIKA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA – Gepriesen seist Du, und indem ich Dich lobe, bitte ich Dich um Vergebung und wende mich Dir reumütig zu.“‘“ Aisyah sagte: „Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs, ist dies der Satz, den ich Dich eben lesen sah?‘ Er antwortete: ‚Er wurde mir in meiner Umma zu einem Zeichen gemacht. Wenn ich ihn sehe, werde ich gewiss sagen: „Idza Ja'a Nasrullah wa al-Fath… bis zum Ende des Buchstabens.“‘“
GEBET DES PROPHETEN SAH SEIT DER BESCHREIBUNG DES AN-NASHR-BRIEFS
Imam Muslim : 748
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا دَعَا أَوْ قَالَ فِيهَا سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
[Muhammad bin Rafi'] hat mir gesagt, dass [Yahya bin Adam] uns gesagt hat, dass [Mufadhdhal] von [al-A'masy] von [Muslim bin Shubaih] von [Masruq] von [Aisyah ra] sagte: "Ich habe den Propheten sallallaahu'alaihiwasallam seit der Offenbarung 'Idza Ja'a Nasrullah wa al-Fath' nicht beten sehen, aber er betete oder sagte darin: 'SUBHAANAKA ROBBII WABIHAMDIKA ALLOOHUMMAGH FIRLII Gepriesen seist Du, o mein Herr, und indem ich Dich lobe, o Allah, vergib mir'."
ERHÖHTE GEBETE NACH DEM ABSCHLAGEN DES BRIEFES AN-NASHR
Imam Muslim : 749
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلَامَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } فَتْحُ مَكَّةَ { وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }
[Muhammad bin al-Mutsanna] hat mir gesagt, [Abdul A'la] hat uns gesagt, [Dawud] von [Amir] von [Masruq] von [Aisyah ra], er sagte: "Früher wiederholte der Gesandte Allahs (sallallaahu'alaihiwasallam) die Worte: 'SUBHAANALLOOH WABIHAMDIHI ASTAGHFIRULLAH WA ATUUBU ILAIHI (Gepriesen sei Allah und mit Lobpreisungen. Ich bitte Allah um Vergebung und wende mich Ihm reumütig zu.)' Aischa sagte: „Dann sagte ich: ‚O Gesandter Allahs, ich sah dich wiederholt sagen: „Gepriesen sei Allah, und indem ich Ihn lobe, bitte ich Allah um Vergebung und kehre zu Ihm um.“‘ Da antwortete er: ‚Mein Herr hat mir mitgeteilt, dass ich ein Zeichen in meinem Volk sehen werde. Als ich es sah, wiederholte ich: „Gepriesen sei Allah, und indem ich Ihn lobe, bitte ich Allah um Vergebung und kehre zu Ihm um.“ Und wahrlich, ich habe es gesehen, nämlich die Öffnung Mekkas. Und du hast gesehen, wie die Menschen in Scharen zum Glauben an Allah übertreten. So preise dich, indem du deinen Herrn lobst und um Vergebung bittest, wahrlich, Er ist der Geber der Reue.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST GEBETE IN RUKUK UND PROSTRAINTS: TASBIH UND LOB AN ALLAH
Imam Muslim : 750
و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ
Und [Hasan bin Ali al-Hulwani] und [Muhammad bin Rafi'] sagten beide, [Abdurrazzaq] sagte uns, [Ibn Juraij] sagte: „Ich fragte [Atha'] einmal: ‚Was liest du, wenn du dich verbeugst?‘ Er antwortete: ‚Subhaanaka Wa Bihamdika La Ilaha Illa Anta (Gepriesen seist Du, und es gibt keinen Gott außer Dir, der angebetet werden darf).‘“ Dann berichtete mir [Ibnu Abimulaikah] auch von ['Aisyah], er sagte: „Eines Nachts verlor ich den Propheten (Friede sei mit ihm) aus den Augen und dachte, er sei zu einer seiner anderen Frauen gegangen. Ich suchte ihn, und als er zurückkam, verbeugte er sich und las: ‚Subhaanaka Wa Bihamdika Laa Ilaaha Illaa Anta‘.“ Da sagte ich: „Mein Vater und meine Mutter als euer Lösegeld, in der Tat bin ich in dem einen Fall, während ihr in dem anderen seid.“
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM BETE IN DER MOSCHEE IN DER NACHT
Imam Muslim : 751
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Abu Bakr bin Abi Syaibah berichtete uns, Abu Usamah berichtete mir, Ubaidullah bin Umar berichtete von Muhammad bin Yahya bin Habban berichtete von al-A'raj berichtete von Abu Hurairah (ra) berichtete von Aisyah (ra) berichtete: „Ich verlor den Gesandten Allahs (sallallaahu'alaihiwasallam) eines Nachts aus meinem Bett. Ich suchte ihn und fand schließlich seine Fußsohlen, als er in der Moschee war. Seine Fußsohlen waren gerade, und er betete: ‚O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Segen vor Deinem Zorn, ich suche Zuflucht bei Deiner Vergebung vor Deiner Strafe, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Deiner Strafe. Ich kann Deinen Lobpreisungen nicht so würdigen, wie Du Dich selbst lobst.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEST DAS GEBET „Ehre sei dem HERRN, den ENGELN UND GEISTER“ BEIM ROOKEN UND NIEDERWERFEN
Imam Muslim : 752
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ عَائِشَةَ نَبَّأَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Hat uns erzählt [Abu Bakr bin Abi Syaibah] hat uns erzählt [Muhammad bin Bisyr al-'Abdi] hat uns erzählt [Sa'id bin Abi 'Arubah] aus [Qatadah] von [Mutharrif bin Abdullah bin ash-Syikhkhir], dass [Aisyah] radhiyallahu'anhu ihm erzählt hat, dass Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam in zu beten pflegte Verbeugung und Niederwerfung: „Ehre, Allerheiligster, Rabb der Engel und Geister.“ Hat uns erzählt, [Muhammad bin al-Mutsanna] hat uns erzählt, [Abu Dawud] hat uns erzählt, [Syu'bah] hat mir gesagt, [Qatadah], er sagte: „Ich hörte [Mutharrif bin Abdullah bin ash-Syikhkhir], [Abu Dawud] sagen, und hat mir [Hisham] von [Qatadah] von [Mutharrif] von [Aisyah] erzählt radhiyallahu'anhu] vom Propheten Shallallahu'alaihiwasallam mit diesem Hadith.
Machen Sie mehr Prostitution, um hohe Grade zu erreichen und Sünden zu tilgen
Imam Muslim : 753
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ أَوْ قَالَ قُلْتُ بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ
Zuhair bin Harb sagte mir, er habe uns gesagt, al-Walid bin Muslim habe gesagt: „Ich hörte al-Auza'i sagen, al-Walid bin Hisham al-Mu'aithi hat mir gesagt, Ma'dan bin Abi Thalhah al-Ya'mari hat gesagt: „Ich traf den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und fragte ihn: ‚Nenne mir eine Tat, für die Allah mich gewiss ins Paradies einschließen wird.‘ – oder er sagte: ‚Ich sagte: ‚Mit der Tat, die Allah am meisten gefällt.‘ Dann schwieg er, dann fragte ich ihn, dann schwieg er wieder, dann fragte ich ihn ein drittes Mal.“ Er antwortete: „Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) danach, und er antwortete: ‚Du solltest dich Allah noch mehr zuwenden, denn du kannst dich nicht allein durch eine Niederwerfung vor Allah niederwerfen, ohne dass Allah dich auf eine Stufe mit Ihm erhebt und dir deine Sünden vergibt.‘“ [Ma'dan] sagte: „Dann traf ich [Abu ad-Darda'] und fragte ihn, und er antwortete mir ähnlich wie Tsauban.“
Der Befehl des Rasulullah Shallallah Alaihi Wasallam, sich zu vermehren, um in den Himmel zu gelangen
Imam Muslim : 754
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي سَلْ فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
Al-Hakam bin Musa Abu Salih berichtete uns, Hiql bin Ziyad sagte: „Ich hörte al-Auza'i sagen, Yahya bin Abi Kathir berichtete mir, Abu Salamah berichtete mir, Rabi'ah bin Ka'ab al-Aslami berichtete: „Ich verbrachte die Nacht mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und brachte ihm dann Waschwasser und Wasser. Auf seinen Wunsch hin sagte er zu mir: ‚Bitte mich.‘ Da sagte ich: ‚Ich bitte dich, dich ins Paradies zu begleiten.‘ Er sagte: ‚Oder sonst…‘ Ich antwortete: ‚Das hat er gesagt.‘ Da antwortete er: ‚Hilf mir, deinen Wunsch zu erfüllen, indem du viele Niederwerfungen vollziehst.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM WURDE BEFEHLT, SICH VOR DEN SIEBEN MITGLIEDERN DES KÖRPERS UND DEM DIL niederzuwerfen.
Imam Muslim : 755
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى و قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ
Und [Yahya bin Yahya] und [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] berichteten uns, dass Yahya sagte, er habe uns berichtet, während Abu ar-Rabi' sagte, er habe uns berichtet, dass [Hammad bin Zaid] von [Amru bin Dinar] von [Thawus] von [Ibn Abbas] sagte: „Dem Propheten (Friede sei mit ihm) wurde befohlen, sich auf sieben Gliedmaßen niederzuwerfen, und es wurde ihm verboten, sein Haar zusammenzubinden und seine Kleidung zusammenzulegen.“ Dies ist ein Hadith von Yahya, und Abu ar-Rabi' sagte: „(Ihm wurde befohlen, sich) auf sieben Gliedmaßen niederzuwerfen, und es wurde ihm verboten, sein Haar zusammenzubinden und seine Kleidung an den Armen, Knien, beiden Beinen und der Stirn zusammenzulegen.“
Dem Rasulullah Shallallah Alaihi Wasallam wurde befohlen, sich vor den sieben Körpermitgliedern niederzuwerfen und es war ihm verboten, Kleidung zu falten.
Imam Muslim : 756
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا أَكُفَّ ثَوْبًا وَلَا شَعْرًا
[Muhammad bin Basysyar] hat uns erzählt, dass [Muhammad, nämlich Ibn Ja'far] uns erzählt hat, dass [Syu'bah] von [Amru bin Dinar] von [Thawus] von [Ibn Abbas] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Mir wurde befohlen, mich auf die sieben Glieder zu werfen, und ich falte meine Kleidung nicht zusammen und binde meine Haare nicht zusammen."
VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, WÄHREND DES GEBETS DIE HAARE ZU BINDEN UND DIE KLEIDUNG ZU FALTEN
Imam Muslim : 757
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ
Hat uns [Amru an-Naqid] hat uns [Sufyan bin Uyainah] von [Ibn Thawus] von [seinem Vater] von [Ibn Abbas] berichtet: "Dem Propheten sallallaahu'alaihiwasallam wurde befohlen, sich auf sieben (Gliedmaßen) niederzuwerfen, und es wurde ihm verboten, sein Haar zusammenzubinden und seine Kleidung zusammenzufalten."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM WURDE BEFEHLT, SICH VOR DEN SIEBEN KÖRPERN NIEDERZUWERFEN, EINSCHLIESSLICH DES ZEIGENS DER NASE
Imam Muslim : 758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَلَا الشَّعْرَ
Muhammad bin Hatim hat uns berichtet, dass Bahz uns berichtet hat, dass Wuhaib uns berichtet hat, dass Abdullah bin Thawus uns berichtet hat, von Thawus, von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Mir wurde befohlen, mich auf sieben Körperteile zu werfen: die Stirn – und er zeigte mit der Hand auf seine Nase –, beide Hände, beide Füße und die Zehenspitzen seiner Fußsohlen. Und wir falten unsere Kleidung nicht zusammen und binden unsere Haare nicht zusammen.“
Dem Propheten Shallallahu Alaihi Wasallam wurde befohlen, sich vor den sieben Gliedern des Körpers niederzuwerfen, ohne seine Haare zu binden oder seine Kleidung zu falten.
Imam Muslim : 759
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكْفِتَ الشَّعْرَ وَلَا الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ
Abu ath-Tahir hat uns berichtet, dass Abdullah bin Wahb mir berichtet hat, dass Ibnu Juraij von Abdullah bin Thawus von seinem Vater von Abdullah bin Abbas berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Mir wurde befohlen, mich auf sieben (Gliedmaßen) niederzuwerfen, und ich band mein Haar nicht zusammen und faltete meine Kleidung nicht über meine Stirn, Nase, beide Hände, beide Knie und beide Fußsohlen."
ANORDNUNG DES RASULULLAH SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM, SICH MIT DEN SIEBEN KÖRPERGLIEDERN NIEDERZUWERFEN
Imam Muslim : 760
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ أَطْرَافٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Qutaibah bin Sa'id hat uns berichtet, dass Bakr (Ibn Mudhar) von Ibn al-Had von Muhammad bin Ibrahim von Amir bin Sa'ad von al-Abbas bin Abdul Muttalib berichtet hat, dass er den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hörte: „Wenn sich ein Diener niederwirft, dann werfen sich sieben Körperteile mit ihm nieder, nämlich die Spitze des Gesichts, beide Handflächen, Knie und Fußsohlen.“
