Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 741
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ
Og hevur sagt mær [Abu Bakr bin Ishaq] hevur sagt okkum [Ibn Abi Maryam] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt mær [Zaid bin Aslam] frá [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] frá [pápa sínum] frá [Ali bin Abi Talib] at hann segði; 'Profeturin Shallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði mær at lesa - Koranina - tá ið eg bukkaði og niðurlagdi. Og eg segði ikki: "Hann forbjóðaði tær."
Hadith
Imam Muslim : 742
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ح إِلَّا الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمْ النَّهْيَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Ishaq] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abu Amir al-'Aqadi] hevur sagt okkum [Dawud bin Qais] hevur sagt mær [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] frá [pápa sínum] frá [Ibn Abbas] frá [Ali] hann segði; 'Elskari mín, Shallallahu Alaihi Wasallam, forbjóðaði mær at lesa -Koranina- meðan eg bukkaði ella niðurlagdi'. Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hann segði, eg las í nærveru [Malik] frá [Nafi'] -- Gjøgnum aðra frásagnarleið--, og hevur sagt mær [Isa bin Hammad al-Mishri] hevur sagt okkum [al-Laits] frá [Yazid bin Abi Habib] frá [Yazid bin Abi Habib] mær aðra leið av- -- bin Abdullah] hevur sagt okkum [Ibn Abi Fudaik] hevur sagt við okkum [adh-Dhahhak bin Uthman] hann segði, --Gjøgnum aðra frásagnarleið-- og hevur sagt okkum [al-Muqaddami] hevur sagt okkum [Yahya, og hann er al-Qatthan frá [ibn T 'A-num-j] [Harun bin Said al-Aili] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Usamah bin Zaid] um hann segði, --Gjøgnum aðra frásagnarleið-- og hevur sagt okkum [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah] og [Ibn Hujr] teir søgdu, hevur sagt mær og Jafar hevur [Ismail'] Hann er Ibn Amru] segði hann, --Gjøgnum aðra frásagnarleið-- og hevur sagt mær [Hannad bin as-Sari] hevur sagt okkum ['Abdah] frá [Muhammed bin Ishaq] alt frásagt frá [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] frá [faðir hansara] frá [Ali] gjøgnum [Dha] -- [Ibnu 'Ajlan] legðu faktiskt bæði afturat frá [Ibnu Abbas] frá [Ali] frá profetinum, teir søgdu allir; 'Hann forbjóðaði mær at lesa Koranina, meðan eg boygdi meg niður'. Og teir nevndu ikki í søgu síni forboðið móti honum undir bøn sum hevur verið nevnt av az-Zuhri, Zaid bin Aslam, al-Walid bin Katsir og Dawud bin Qais. Og tað hevur verið í ætt við okkum [Qutaibah] frá [Hatim bin Ismail] frá [Ja’far bin Muhammed] frá [Muhammed bin al-Munkadir] frá [Abdullah bin Hunain] frá [Ali] og hann nevndi tað ikki í bønum.
Hadith
Imam Muslim : 743
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ لَا يَذْكُرُ فِي الْإِسْنَادِ عَلِيًّا
Og hevur sagt mær [Amru bin Ali] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abu Bakr bin Hafsh] frá [Abdullah bin Hunain] frá [Ibn Abbas] at hann segði; 'Mær fekk forboðið at lesa Koranina, meðan eg boygdi meg niður'. Og hann nevndi ikki Ali í sanadini.
Hadith
Imam Muslim : 744
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
Og hevur sagt okkum [Harun bin Ma'ruf] og [Amru bin Sawwad] bæði søgdu, hava sagt okkum [Abdullah bin Wahb] frá [Amru bin al-Harits] frá [Umarah bin Ghaziyyah] frá [Sumai, maula Abu Bakr] at hann hoyrdi [Abu Shalihrahulza] sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Støðan hjá einum tænara, sum er nærmast Harra sínum, er tá hann leggur seg niður, so bið meira'.
Hadith
Imam Muslim : 745
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Og tað hevur verið sagt mær [Abu at-Tahir] og [Yunus bin Abdul A'la] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yahya bin Ayyub] frá [Umarah bin Ghaziyyah] frá [Sumai, maula Abu Bakr] frá [Abu Salihhulla Rahju] frá [Abu Salihhulla] -O Allah, fyrigev allar mínar syndir, smáar og stórar, tíðliga og seint, og opnar og loyndar-'.
Hadith
Imam Muslim : 746
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Ishaq bin Ibrahim] Zuhair segði, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Abu adh-Dhuha] frá [Masruq] frá [Aisyah] hann segði; "Fyrr endurtók Allahs sendiboð sítt boyggj og bøn við at lesa: 'SUBHAANAKALLOOHUMMA ROBBANAA WABIHAMDIKALLOOHUMMAGH FIRLII, YATA'AWWALUL QUR'AANA - Dýrd veri tær, o Allah, okkara Rabb, og við at lovprísa tær, o Allah, okkara Rabb.
Hadith
Imam Muslim : 747
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا قَالَ جُعِلَتْ لِي عَلَامَةٌ فِي أُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
Tað er okkum sagt, at [Abu Bakr bin Abi Syaibah] og [Abu Kuraib] søgdu bæði; 'Eftir at hava sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [al-Amasy] frá [Muslim] frá [Masruq] frá [Aisha] segði hann; "Fyrr endurtók Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, áðrenn hann doyði, bønina: "Dýrd veri Tær, og við at rósa Teg, biði eg Teg um fyrigeving og umvenda teg." Aisha segði; lestur? ' Hann svaraði: 'Tað er gjørt til eitt tekin fyri meg í míni Ummah, tá eg síggi tað skal eg avgjørt siga: 'Idza Ja'a Nasrullah wa al-Fath...til endan á brævinum''.
Hadith
Imam Muslim : 748
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا دَعَا أَوْ قَالَ فِيهَا سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Hevur sagt mær [Muhammed bin Rafi'] hevur sagt okkum [Yahya bin Ádam] hevur sagt okkum [Mufadhdhal] frá [al-Amasy] frá [muslim bin Shubaih] frá [Masruq] frá [Aisyah ra] hann segði; 'Eg havi ikki sæð profetin sallallaahu alaihi wasallam síðani hann fekk opinberingina, 'Idza Ja'a Nasrullah wa al-Fath' fremja bønir, men í staðin bað hann ella segði í henni: 'SUBHAANAKA ROBBII WABIHAMDIKA ALLOOHUMMAGH veri Harri til Tín, Oh mína Glory fyrigev mær''.
Hadith
Imam Muslim : 749
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلَامَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } فَتْحُ مَكَّةَ { وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }
Hevur sagt mær [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt mær [Abdul A'la] hevur sagt okkum [Dawud] frá [Amir] frá [Masruq] frá [Aisyah ra] hann segði; 'Fyrr plagdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at siga: 'Dýrd veri Allah og við at lovprísa Honum, biði eg Allah um fyrigeving og eg umvendi meg til Hansara''. Aisha segði; »Tá segði eg; 'Ó Allahs sendiboð, eg síggi teg endurtaka orðini: 'Dýrd veri Allah og við at lovprísa Honum, biði eg Allah um fyrigeving og umvendi meg til Hansara'. So svaraði hann: 'Rabb mín hevur upplýst mær, at eg skal síggja eitt tekin í mínum fólki, tá eg sá tað, las eg meira, 'Dýrd veri Allah og við at lovprísa honum, biði eg fyrigeving frá Allah og umvendi meg til hansara', tá havi eg sanniliga sæð tað, tað er - tá hjálp Allahs kom og opning hansara Makkah av fólki og - tað er at koma inn í trúgv Allahs í hópatali, so æra teg sjálvan við at prísa Harra tínum og biðja um fyrigeving, sanniliga er Hann hin Alvaldi. Gevari av umvending''.
Hadith
Imam Muslim : 750
و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ
Og hevur sagt mær [Hasan bin Áli al-Hulwani] og [Muhammed bin Rafi'] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ibn Juraij] hann segði; „Eg spurdi einaferð [Atha“]: „Hvat lesur tú, tá tú boyggur teg niður? ' Hann svaraði: 'Dýrd er Tú og við at rósa Tær, er eingin gud -verdur at tilbiðja- uttan Tú-'. Tá greiddi [Ibnu Abimulaikah] mær eisini frá ['Aisyah], segði hann; 'Eitt kvøldið misti eg profetin, og eg helt, at hann var farin til nakrar av hinum konum hansara, eg leitaði eftir honum, og tá hann kom aftur, vísti tað seg, at hann boygdi seg ella boygdi seg niður og las 'Subhaanaka Wa Bihamdika Laa Ilaaha Illaa Anta'. So segði eg; ”Faðir og mamma mín sum loysigjald tykkara, sanniliga eri eg í einum føri, meðan tú ert í øðrum máli.”
Hadith
Imam Muslim : 751
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Usamah] hevur sagt mær [Ubaidullah bin Umar] frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] frá [al-A'raj] frá [Abu Hurairah ra] frá [Aisyah ra] hann segði; 'Eg misti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eitt kvøldið úr songini, so leitaði eg eftir honum, so funnu hendur mínar uttan á báðum fótum hansara, meðan hann var í moskuni. Fótasólin var bein, og hann bað: 'Ó Allah, eg søki skjól í Tíni gleði frá vandanum fyri vreiði Tíni, og eg søki skjól í Tíni fyrigeving frá vandanum fyri Tíni revsing, og eg søki skjól í Tær frá Tíni pínu, eg kann ikki rokna lovsangin á Teg. Tú ert sum Tú rósar Tær sjálvum."
Hadith
Imam Muslim : 752
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّ عَائِشَةَ نَبَّأَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] hevur sagt okkum [Muhammad bin Bisyr al-'Abdi] hevur sagt okkum [Said bin Abi 'Arubah] frá [Qatadah] frá [Mutharrif bin Abdullah bin ask-Syikhkhir] at [Aisyah] segði við hann, at hann bøn; 'Dýrd, hin heilagasti, Rabb eingla og andar'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Abu Dawud] hevur sagt okkum [Syu'bah] hevur sagt mær [Qatadah] hann segði; 'Eg hoyrdi [Mutharrif bin Abdullah bin Ash-Syikhkhir], [Abu Dawud] siga, og havi skylt mær [Hsyam] frá [Qatadah] frá [Mutharrif] frá [Aisyah Radhiyallahu Anhu] frá profetinum sall.
Hadith
Imam Muslim : 753
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ أَوْ قَالَ قُلْتُ بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ
Hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [al-Walid bin Muslim] hann segði; 'Eg hoyrdi [al-Auza'i] siga, hevur sagt mær [al-Walid bin Hisham al-Mu'aithi] hevur sagt mær [Ma'dan bin Abi Talha al-Ya'mari] hann segði; 'Eg hitti [Tsauban], Maula Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, so spurdi eg: 'Sig mær um eina gerð, sum um eg geri tað, so fer Allah heilt sikkurt at seta meg í himmalin orsakað av teirri gerð, -ella hann segði, eg segði; 'Við teimum gerðum mest fyrimunarlig av Allah-, so tigaði hann, so spurdi eg hann, so tigaði hann so spurdi hann hann eina triðju ferð'. Hann svaraði: 'Eg havi spurt Allahs sendiboð (friður og signingar veri við honum) um hetta, so hann svaraði: 'Tú skalt boyggja teg meira til Allah, tí tú boyggir teg ikki til Allah við einum boygd, men Allah fer at lyfta teg upp á eitt stig við tí, og fjerna tínar syndir frá tær við tí'. [Ma'dan] segði; 'Síðani hitti eg [Abu ad-Darda'], tá spurdi eg hann, so hann svaraði mær okkurt sum Tsauban segði við meg'.
Hadith
Imam Muslim : 754
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي سَلْ فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
Hevur sagt okkum [al-Hakam bin Músa Abu Salih] hevur sagt okkum [Hiql bin Ziyad] hann segði; 'Eg hoyrdi [al-Auza'i] siga, hevur sagt mær [Yahya bin Abi Kathir] hevur sagt mær [Abu Salamah] hevur sagt mær [Rabi'a bin Ka'ab al-Aslami] hann segði; 'Eg var náttina hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so kom eg við honum ablutiónsvatn og vatn til bøn hansara, so segði hann við meg: 'Spyr meg'. So segði eg; 'Ek bid ydr, at ek fylgi ydr i himni -sagdi hann; »Ella hann umframt«. Eg svaraði: 'Tað var tað, hann segði-so hann svaraði: 'Hjálp mær at uppfylla títt ynski við at gera nógv prostratión''.
Hadith
Imam Muslim : 755
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى و قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ
Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] Yahya segði, hevur sagt okkum, meðan Abu ar-Rabi’ segði, hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Amru bin Dinar] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] hann segði; »Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam fekk boð um at boyggja seg niður á sínar sjey lim, og honum varð forboðið at binda hárið og leggja klæðini saman.« Hetta er hadisin hjá Yahya, og Abu ar-Rabi' segði; '-Hann fekk boð um at leggja seg niður á sjey lim, og varð bannað at savna -við at binda- hárið og -leggja- klæðini saman - armar, knø, tveir føtur og -hárið á- enni'.
Hadith
Imam Muslim : 756
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا أَكُفَّ ثَوْبًا وَلَا شَعْرًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Muhammed, nevniliga Ibn Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Amru bin Dinar] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] frá profetinum. bint hárið á mær'.
Hadith
Imam Muslim : 757
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ
Tað hevur verið sagt okkum [Amru an-Naqid] hevur sagt okkum [Sufyan bin Uyainah] frá [Ibn Thawus] frá [pápa sínum] frá [Ibn Abbas], 'Profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam fekk boð um at boyggja seg niður á sjey -lim-, og varð bannaður og binda sín hasa'.
Hadith
Imam Muslim : 758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَلَا الشَّعْرَ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Hatim] hevur sagt okkum [Bahz] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Abdullah bin Thawus] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Eg fekk boð um at boyggja seg á høvdið við sínum kroppi fyri sjey partar av hansara punkti. nøs-, báðar hendur, og báðar føtur, og oddarnar á báðum fótasólum hansara. Og vit leggja hvørki klæðini saman ella binda hárið’.
Hadith
Imam Muslim : 759
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكْفِتَ الشَّعْرَ وَلَا الثِّيَابَ الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hevur sagt mær [Ibnu Juraij] frá [Abdullah bin Thawus] frá [faðir sínum] frá [Abdullah bin Abbas], at sendiboð Allahs segði: legði ikki klæðini saman á enni, nøs, tvær hendur, tvey knø og tvær fótasólar’.
Hadith
Imam Muslim : 760
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ أَطْرَافٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Bakr, nevniliga Ibn Mudhar] frá [Ibn al-Had] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Amir bin Sa'ad] frá [al-Abbas bin Abdul Muttalib], at hann hoyrdi sendiboðin hjá Allahi sjey partar av kroppinum eru niðurlagdir saman við honum, nevniliga andlitsins oddi, lómar á hondum, bæði knø og báðar fótasólar’.
