Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 721
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་བཤད་དོན། མི་གཞན་གསུམ་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁོང་ཚོས་བརྗོད་བཞིན་པའི་ཨིསི་མཱེལ་དེ་ཨིབ་ཇ་ཕར་ཡིན།] ཤ་རིཀ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ན་མིར་ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཡང་སྨོན་ལམ་བཏབ་མྱོང་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 722
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ مَعَ أُمِّهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ الْخَفِيفَةِ أَوْ بِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་] ཨ་ནཱས་ཀྱིས་བཤད། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་ཁོང་གི་ཨ་མའི་ངུ་སྐད་ཐོས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 723
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَدْخُلُ الصَّلَاةَ أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُخَفِّفُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ بِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མིན་ཧལ་ཨ་དྷ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Abi Arubah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"ངས་མཆོད་འབུལ་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དེ་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏོང་བའི་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་དེ་ནས་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་ངུ་སྐད་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་མཆོད་འབུལ་དེ་འཇམ་པོ་བཟོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 724
و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ حَامِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَمَقْتُ الصَّلَاةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالِانْصِرَافِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཝི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཧ་མིད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་ལ་བཤད་ཡོད། [ཧི་ལལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཧུ་མའིཌ་]ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷི་ལའི་ལ་] དང་། ནས [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བལྟས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོ་ལངས་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་བ་དང་། མཆོད་པ་ཕུལ་རྗེས་ངལ་རྩོལ་བྱེད་པ། མཆོད་པ་ཕུལ་བ། མཆོད་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྡད་པ།
Hadith
Imam Muslim : 725
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ زَمَنَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلَاتُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་མཐར་བྷིན་ན་ཇི་ཡ་ཡིས་ཨིབ་ཨལ་ཨ་སི་ཡཊ་ཀྱི་དུས་སུ་མིང་ཐོག་ནས་བཤད་པའི་ཀུ་ཕ་ཡི་མི་མང་རྣམས་ཕམ་པར་བརྒྱབ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་མི་ཚོགས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་དེ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ང་ལ་ཀློག་པར་དུས་ཚོད་འགོར་བའི་དུས་ཚོད་ལ་ལངས་ནས་ 'ཨཱལ་ལོ་ཧུམ་མ་རོ་བྷ་ནཱ་ལ་ཀལ་ཧམ་དུ་མིལ་ཨུས་ས་མ་ཝ་ཏི་ཝལ་ཨར་དྷི། ལི་མ་ཨ་ཐོ་ཏ་ཝ་ལ་མུ་ཐི་ཡ་ལྔ་མ་ནཱ་ཏ་ཝ་ལ་ཡ་ཡན་ཕའུ་ཛལ་ཇ་ཌི་མིན་ཀལ་ཇ་ཌི་ཨོ་ཨཱ་ལཱ་ཧ་ང་ཚོའི་རྦབ་ལ་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་ལྟར་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ་བར་ཆད་མེད་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བར་ཆད་གཏོང་བར་སྦྱིན་མཁན་ཡང་མེད། ཕྱུག་པོའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེས་ཆད་གཏོང་བ་དེ་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་རེད། ཨལ་ཧ་ཀམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་འདི་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷི་ལའི་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་དང་ཁོང་གི་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་། ཁོང་གི་མངའ་བདག་གིས་ཕྱག་འཚལ་ནས་མགོ་ཡར་འཐེན་སྐབས་ཁོང་གི་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཕྱག་འཚལ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྡད་པའི་དུས་ཚོད་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་ཡིན།' ཤུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་ལ་གསུངས་པ་དང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། "ངས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ལའི་ལ་མཐོང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་འདྲ་མ་རེད།" ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་] དང་། དེ; མཐར་བྷིན་ན་ཇི་ཡ་ཡིས་ཀུ་ཕ་དབང་དུ་བསྡུས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ལ་མི་དམངས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་འཁྱེར་ཡོང་།
Hadith
Imam Muslim : 726
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنِّي لَا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا قَالَ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَةِ مَكَثَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ
ང་ཚོར་[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱས། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'ཨ་ནས་ཀྱིས་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་པ་མ་མཐོང་བའི་བྱ་བ་ཞིག་བྱས། རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་མགོ་ཡར་འཐེན་སྐབས་ཁོ་ཐད་ཀར་ལངས་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། 'ཁོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པའི་སྐབས་སུ་བརྗེད་སོང་།' རྒྱལ་པོས་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་ཚབ་ཏུ་མགོ་ཡར་འཐེན་སྐབས་རྒྱལ་པོ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 727
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلَاةً مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ثُمَّ يَسْجُدُ وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ན་ཕི་ཨལ་ཨབ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ནམ་ཡང་མི་ཞིག་གི་རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་མྱོང་མེད། ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་ལས་མདོར་བསྡུས་ཆེ་བ་ཡིན། སྨོན་ལམ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཉེ་པོ་ཡོད། དུས་ཡུན་དེ་ཀ་བ་གཅིག་དང་གཞན་ཞིག་གི་བར་དུ་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱ་བསྐྱེད་བཏང་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ 'Sami'allahu Liman Hamidah' ཞེས་བཤད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཡར་ལངས་ནས་ང་ཚོས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོས་དེ་ལྟར་མ་བཤད་བར་དུ་ཁོང་གིས་སྣང་མེད་བྱས་རྗེས་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་མཆོད་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྡད་ཡོད། ཁོས་སྣང་མེད་བྱས་འདུག
Hadith
Imam Muslim : 728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨལ་བྷ་ར་] བཤད་ཡོད། ཁོང་རྫུན་མ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་མགོ་བསྒུར་སྐབས་ངས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་རྒྱབ་ཕྱོགས་གུག་པ་མཐོང་མ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 729
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཁ་ལཱད་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་བྷ་ར་] བཤད་ཡོད། ཁོང་རྫུན་མ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ས་མི་ཨལ་ལ་ཧུ་ལི་མན་ཧ་མི་དཱ་' ཞེས་བཤད་སྐབས་ང་ཚོ་གཅིག་གིས་ཡང་རྒྱབ་གུག་མ་བྱས། མི་ཚང་མ་ཐད་ཀར་ལངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 730
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ نَتَّبِعُهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སཧམ་ཨལ་ཨན་ཐ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་] དང་། [མུ་ཧ་རིབ་བིན་དི་སར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། བཀའ་སློབ་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨལ་བྷ་ར་] བཤད་ཡོད། དེ; རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས་ཁོང་ཚོས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ས་མི་ཨ་ལ་ཧུ་ལི་མན་ཧ་མི་དཱ་ཞེས་བཤད་སྐབས།
Hadith
Imam Muslim : 731
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَبَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ فَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْكُوفِيُّونَ أَبَانُ وَغَيْرُهُ قَالَ حَتَّى نَرَاهُ يَسْجُدُ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷན་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་] ལས་གཞན་པ་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷི་ལའི་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་བྷ་ར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་རྒྱབ་གུག་མ་བྱས། ཛུ་ཧ་ཨེར་གྱིས་སྨྲས་པ། སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ང་ཚོར་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཀུ་ཕ་དང་། ཨ་བྷན་སོགས་ཀྱི་མི་དམངས་སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'དེ་ལྟར་ང་ཚོས་རྒྱལ་པོ་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་མཐོང་།
Hadith
Imam Muslim : 732
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَشْجَعِيُّ أَبُو أَحْمَدَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ مَوْلَى آلِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ وَكَانَ لَا يَحْنِي رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَتِمَّ سَاجِدًا
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་རི་ཟི་བྷིན་ཨའུན་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨའུན་]དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལཕ་བྷིན་ཁ་ལི་ཕ་ཨལ་ཨ་ཤ་ཇའི་ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མད་] དང་། ནས [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ས་རི་མའུ་ལ་ཨ་ལུ་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་]; [ཨམ་རུ་བིན་ཧུ་རའིཊ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་གིས་ 'ཕ་ལ་ཨུཀ་སི་མུ་བྷི་ཨལ་ཁུན་ནས་ཨལ་ཇ་ཝར་ཨལ་ཀུན་ནས་' ཞེས་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་བྱུང་། ཨ་ཊ་ཀ་ཝིར་- དང་སྔོན་ཆད་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོང་གི་ཕྱག་མཆོད་མཇུག་སྒྲིལ་ཆེད་དུ་རྒྱབ་གུག་མ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་] ནས་དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨའུ་ཕ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུུལ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ནས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཡར་འཐེན་སྐབས་ས་མི་ཨ་ལཱ་ཧུ་ལི་མན་ཧ་མི་དྷུ་ཨ་ལ་ཧུམ་མ་རབ་བྷ་ན་ལ་ཀ་ཨལ་ཧམ་དུ་མི་ལུའུ་ཨས་ས་མ་ཝ་ཏི་ཝ་མི་ལུའུ་ཨལ་ཨར་དྷ་ཝ་མི་ལུའུ་མ་སི་ཏ་མིན་སྱ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། -ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་གནང་མཁན་ཚོར་ཐོས་པར་ཤོག ང་ཚོའི་རྦབ་ལགས། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཚང་མ་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་ལྟར་དང་། དེ་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་འདོད་པ་ལྟར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 734
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨའུ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། "སྔོན་ཆད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལ་ལ་ང་ཚོའི་རྦབ་ལགས། ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་ལྟར་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 735
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاءِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنْ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْوَسَخِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّرَنِ وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ مِنْ الدَّنَسِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [མཇ་ཛ་བྷིན་ཟ་ཧིར་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨའུ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་སྨོན་ལམ་འདི་བཀླགས་སྲོལ་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ང་ཚོའི་རྦབ་ལགས། ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་ལྟར་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་འཁྱགས་རོམ་དང་ཆར་ཆུ་དང་ཆུ་བསིལ་པོས་གཙང་མ་བཟོས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་སྡིག་པ་དང་ནོར་འཁྲུལ་གཙང་མ་བཟོས་ཤིག གོས་ཐུང་དཀར་པོ་བཙོག་པ་གཙང་མ་བཟོས་པ་ལྟར། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། --ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་ [Syu'bah] ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། མུ་ཨ་ཛིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ཨི་སི་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ 'ཐལ་རྡུལ་ལས་གཙང་མ་བཟོས་པའི་སྟོད་ཐུང་དཀར་པོ་ལྟ་བུ། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཡ་ཛིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་།
Hadith
Imam Muslim : 736
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མར་ཝན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨད་ཌི་མ་སི་ཁི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Abdul Aziz] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐི་ཡ་བྷིན་ཁའེ་སི་]; དེ་ལས་ [Qaz'ah]; [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུུལ་ལཱ་སའུ་ཡིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་མགོ་བོ་ཡར་འཐེན་སྐབས་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་ "ROBBANAA LAKAL HAMDU MIL'US SAMAAWAATI ཝལ་ཨར་དྷི་ཝ་མི་ལུའུ་མཱ་སི་ཡ་ཏ་མིན་སྱའི་ཨིན་བྷ་ཌུ། ཨབ་ཏུན། ཨལ་ལོ་ཧུམ་མ་ལཱ་མཱ་ནིའ་ལི་མཱ་ཨ་ཐོ་ཏ་ཝ་ལ་མུ་ཐི་ཡ་ལི་མཱ་མ་ནཱ་ཏ་ཝ་ལ་ཡ་ཡན་ཕའུ་འཛལ་ཇ་དྷི་མིན་ཀལ་ཇཱ་ཌུ 'ཨོ་ཨཱ་ལཱ་ཧྥ་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་སྤྲད་པ་དེ་བྲན་གཡོག་གིས་བཤད་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དེ་ལ་སྤྲོད་མཁན་མེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཉེས་ཆད་ལས་ཕྱུག་པོའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་རྒྱུ་དེ་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 737
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སི་ཡིམ་བྷིན་བྷ་སིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཁའེ་སི་བྷིན་སཱ་ཨཱད་]; ཚབ་ཏུ་ ['ཨ་ཐ']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; 'དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཨཱལ་ལོ་ཧུམ་མ་རོབ་བྷ་ནཱ་ལཱ་ཀལ་ཧམ་དུ་མིལ་ཨུས་ས་མ་ཝ་ཏི་ཝ་མི་ལུའུ་ཨཱར་དྷི་ཝ་མཱ་བཱ་ནཱ་ཧུ་མཱ་ཝ་མི་ལུའུ་མཱ་སི་ཡ་ཏ་མིན་སྱ་ཡ་ལ་ཐ་ལ་མ་ཡ་བཱ་ཏུ། མཱ་ནིཡ་ཨི་ཝ་ལ། ཝ་ལ་ཡ་མུ་ཐི་ཡ་ལི་མཱ་མ་ནཱ་ཏ་ཝ་ལ་ཡ་ཡན་ཕའུ་དཛལ་ཇ་ཌི་མིན་ཀལ་ཇ་ཌི་ཨོ། ང་ཚོའི་རྦབ་ལགས། ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་ལྟར་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་གནང་བ་དེ་ལ་སུས་ཀྱང་བར་ཆད་མི་གཏོང་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་དེ་སུས་ཀྱང་མི་སྤྲོད་པ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཉེས་ཆད་ཀྱིས་ཕྱུག་པོའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་ནི་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁའེ་སི་བྷིན་སཱ་ཌི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཚབ་ཏུ་ ['ཨ་ཐ']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གི་ཚིག་ 'དེ་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་པ་དེ་བར། དེའི་རྗེས་སུ་ཚིག་དུམ་དེ་མ་བརྗོད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 738
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་སུ་ཧྥེམ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་བྷད་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གདོང་འབག་ཕྱེ་སྟེ་མི་ཚོགས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་རྒྱབ་ལ་གྲལ་སྒྲིག་ནས་ལངས་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཨོ་མི་ཚོ། དྲན་ཐོ་གནང་རོགས། ངས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཡང་ན་ཕྱག་འཚལ་བའི་སྐབས་སུ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། མགོ་བོ་བསྒུར་བའི་སྐབས་སུ། རབ་བཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་གཟི་བརྗིད་འབུལ་དགོས། སུ་ཧ་ཡིམ་] དང་།
Hadith
Imam Muslim : 739
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཧུ་ནེན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་བའམ་ཡང་ན་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 740
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُا نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ
དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིཌ་སྟེ་ཨིབ་ན་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཧུ་ནེན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ཁོང་གིས་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་བའམ་ཡང་ན་མཆོད་པ་ཕུལ་སྐབས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས།'
