Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 701
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബീ സൈബ] [സിമാക്] [സിമക്] [അബൂദാവൂദ് അത്തയാലിസി] [ജാബിർ ബിൻ സമുറ] യിൽ നിന്ന് [അബൂദാവൂദ് അത്തയാലിസി] [സുഅബ] യിൽ നിന്ന് [ജാബിർ ബിൻ സമുറ] യിൽ നിന്ന് [അബൂദാവൂദ് അലൈഹി വസല്ലം] ഉച്ചയ്ക്ക് നമസ്കാരത്തിൽ "സബ്ബിഹിസ്മ റബ്ബിക്കലുൽ അഅ്ല -QS. അൽ-അഅ്ല-" എന്ന അക്ഷരം രാവിലെ നമസ്കാരത്തിൽ അതിനെക്കാൾ നീളമുള്ള ഒരു അക്ഷരം വായിച്ചതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 702
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ അറുപത് മുതൽ നൂറ് വരെ ആയത്തുകൾ ഓതാറുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] [അത്ത്-തൈമി]യിൽ നിന്ന് [അബു അൽ-മിൻഹാൽ] [അബു ബർസ]യിൽ നിന്ന് [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 703
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً
[അബു കുറൈബ്] [സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന്] [ഖാലിദ് അൽ-ഹദ്‌സ്‌ദസ്സയിൽ നിന്ന്] [അബു അൽ-മിൻഹാലിൽ നിന്ന്] [അബു ബർസഹൽ-അസ്ലമിയിൽ നിന്ന്] [വാകി' പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'മുമ്പ്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ അറുപതിനും നൂറിനും ഇടയിൽ ആയത്തുകൾ ഓതിയിരുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 704
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ ثُمَّ مَا صَلَّى بَعْدُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[മാലിക്കിന്റെ] സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞാൻ വായിച്ചു, [ഇബ്നു ശിഹാബിന്റെ] [ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബ്ദുല്ല] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, [ഉമ്മു അൽ-ഫദൽ ബിൻത് അൽ-ഹാരിത്സ്] ഇബ്നു അബ്ബാസ് സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് ശരിയായി വായിക്കുന്നത് കേട്ടു. അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "എന്റെ മകനേ, ഈ കത്ത് വായിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് നീ എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ മഗ്‌രിബിൽ വായിച്ചത് ഞാൻ കേട്ട കത്തിന്റെ അവസാനമാണിത്." [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] ഉം [അംറു അൻ-നഖിദ്] ഉം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിവുണ്ട്; [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് അറിവുണ്ട്; - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ - [ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു വഹ്ബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [യൂനുസ്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; --മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം], [അബ്ദുൽ ബിൻ ഹുമൈദ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുറസ്സാഖ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു [മഅ്മർ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; -മറ്റൊരു വിവരണത്തിലൂടെ-- [അംറു അൻ-നഖിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [യഅ്ഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം ബിൻ സഅദ്] [സ്വാലിഹിൽ നിന്ന്] [എന്റെ പിതാവിനോട്] ഈ ഇസ്‌നദ് ഉപയോഗിച്ച് [സുഹ്‌രിയിൽ നിന്ന്] വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'പിന്നെ അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ മരണപ്പെടുന്നതുവരെ അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം നമസ്കരിച്ചില്ല'.
Hadith
Imam Muslim : 705
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[മാലിക്ക്] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജുബൈർ ബിൻ മുഥിം] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് ഞാൻ വായിച്ചു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മഗ്‌രിബ് നമസ്കാരത്തിൽ സൂറത്ത് അത്തൂർ ഓതുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] യും [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] യും പറഞ്ഞു; [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ വിവരണം - [ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു വഹ്ബ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ വിവരണം - [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] യും [അബ്ദുൽ ബിൻ ഹുമൈദ്] യും പറഞ്ഞു; [അബ്ദുർറസ്സാഖ്] [മഅ്മർ] യും [അസ്-സുഹ്‌രി] യിൽ നിന്ന് വിവരിച്ചതെല്ലാം സമാനമായ ഈ സനദിലൂടെ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 706
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
[ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ മുആദ്സ് അൽ-അൻബാരി] [എന്റെ പിതാവ്] [സിയുബയോട്] [അദി]യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ [അൽ-ബറാ'] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് പറയുന്നത് കേട്ടു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു യാത്രയിലാണെന്ന്, പിന്നീട് അദ്ദേഹം അവസാനത്തെ വൈകുന്നേരത്തെ പ്രാർത്ഥന നടത്തി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു റക്അത്തിൽ 'അത്ത്-തിൻ വ അസ്-സൈതൂൻ' വായിച്ചു. -QS. ആറ്റിൻ-.
Hadith
Imam Muslim : 707
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [യഹ്യയിൽ നിന്ന് [ലൈത്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം [അൽ-ബരാ' ബിൻ 'അസിബിൽ നിന്ന്] [ആദി ബിൻ സാബിത്തിൽ നിന്ന്] ഇബ്നു സഈദ് ആണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്: 'ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഇശാ നമസ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം 'അത്തിൻ വ അസ്സൈതൂൻ' വായിച്ചു.'
Hadith
Imam Muslim : 708
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [എന്റെ പിതാവ്] [മിസാർ] [ആദി ബിൻ സാബിത്തിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[അൽ-ബറാഅ് ബിൻ അസീബ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഇശാ നമസ്കാരത്തിൽ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം സൂറത്ത് അത്തിൻ വ അസ്സൈത്തൂൻ ഓതുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തേക്കാൾ മികച്ചത് ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല.'
Hadith
Imam Muslim : 709
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ബാദ്] എന്നോട് [സുഫ്യാൻ] [ജാബിറിൽ] നിന്ന് [അംറു] പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'മുആദ്സ് നബി (സ) യുടെ കൂടെ നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം വന്നു തന്റെ ജനതയെ നയിച്ചു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ആ രാത്രിയിൽ നബി (സ) യുടെ കൂടെ ഇശാഅ് നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു, പിന്നീട് തന്റെ ജനതയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അവരെ ഇമാമായി നയിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം സൂറ അൽ-ബഖറ ഉപയോഗിച്ച് തുറന്നു, തുടർന്ന് ഒരാൾ തിരിഞ്ഞു നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് സലാം പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് നമസ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു: 'ഹേ ഇന്നാ, നീ കാപട്യം കാണിക്കുകയാണോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ഇല്ല, അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഞാൻ റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ പോകും, പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അറിയിക്കാം. പിന്നെ അദ്ദേഹം റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു:' 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, പകൽ സമയത്ത് ചെടികൾക്ക് വെള്ളം നനയ്ക്കുന്ന തൊഴിലാളികൾ ക്ഷീണിതരാകുന്നതുവരെ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ്, തീർച്ചയായും മുആദ്സ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇശാ നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് സൂറ അൽ-ബഖറ ഉപയോഗിച്ച് അത് തുറന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മുആദ്സിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ഓ മുആദ്സ്, നീ ഒരു അപവാദക്കാരനാണോ - ആളുകളെ മതത്തിൽ നിന്ന് ഓടിക്കുന്നവൻ -, ഈ കത്ത് വായിച്ച് ഇതുപയോഗിച്ച് വായിക്കുക' - അതായത് ഒരു സംക്ഷിപ്തവും ചെറുതുമായ കത്ത് -'. സുഫ്യാൻ പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ ഞാൻ അംറുവിനോട് പറഞ്ഞു, തീർച്ചയായും [അബു അസ്-സുബൈർ] [ജാബിറിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു; 'ഇഖ്‌റയും അശ്-സിയാംസ് വ ദുഹാഹയും, വ അദ്-ദുഹാ വ അൽ-ലൈലി ഇദ്‌സ യഗ്‌സ്യയും സബ്ബിഹിസ്മ റബ്ബിക അൽ-അ'ലയും വായിക്കുക'. അപ്പോൾ അംറു ഇതുപോലെ പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 710
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُعَاذٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് [ലൈത്സിനെ] കുറിച്ച് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; --മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ-- [ഇബ്നു റംഹ്] [അൽ-ലൈത്സിനെ] [അബു അസ്-സുബൈർ] [ജാബിർ] [അൽ-ലൈത്സിനെ] കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: 'മുആദ്സ് ബിൻ ജബൽ അൽ-അൻസാരി തന്റെ കൂട്ടാളികളെ നയിച്ചുകൊണ്ട് ഇഷാ നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു' എന്ന് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അവരുടെ മേൽ തന്റെ വായന നീട്ടി, തുടർന്ന് ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ പിന്തിരിഞ്ഞു, ഒറ്റയ്ക്ക് നമസ്കരിച്ചു. തുടർന്ന് മുആദ്സിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിവരം ലഭിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അയാൾ ഒരു കപടവിശ്വാസിയാണ്'. ഇത് ആ മനുഷ്യന്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം സന്ദർശിച്ചു, തുടർന്ന് മുആദ്സ് പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, 'നീ ഒരു അപവാദം പറയുന്നവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ - മറ്റുള്ളവരെ മതത്തിൽ നിന്ന് ഓടിക്കുന്നവൻ - ഓ മുആദ്സ്? . നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യ പുരോഹിതനാണെങ്കിൽ, അഷ്-സ്യാംസ് വ ദുഹാഹ, സബ്ബിഹിസ്മ റബ്ബിക്ക അൽ-അ'ല, ഇഖ്‌റാ' ബിസ്മി റബ്ബിക, അതുപോലെ വാ അൽ-ലൈലി ഇഡ്‌സാ യഗ്സ്യ' എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുക.
Hadith
Imam Muslim : 711
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلَاةَ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] [ഹുസൈം] (മൻസൂറിൽ നിന്ന്] [അംറു ബിൻ ദിനാറിൽ നിന്ന്] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ലയിൽ നിന്ന്] [ഹുസൈം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, മുആദ്സ് ബിൻ ജബൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം അവസാന ഇശാ നമസ്കാരം നമസ്കരിച്ചു, തുടർന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, തുടർന്ന് അവർക്ക് നേതൃത്വം നൽകി നമസ്കരിച്ചു.
Hadith
Imam Muslim : 712
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്], [അബു അർ-റബിഅസ്-സഹ്‌റാനി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബു അർ-റബി], [ഹംദ്] [അയ്യൂബ്] [അമ്മു ബിൻ ദിനാർ] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'മുമ്പ്, മുആദ്സ് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഇശാ നമസ്കാരം നമസ്കരിച്ചു, പിന്നീട് തന്റെ ജനതയുടെ പള്ളിയിൽ പോയി, പിന്നീട് അവരുടെ ലീഡ് ഉപയോഗിച്ച് നമസ്കരിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 713
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] [ഹുസൈം] (ഇസ്മാഈൽ ബിൻ അബി ഖാലിദ്) [ഖൈസ്] [അബു മസ്ഊദ് അൽ-അൻസാരി] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരാൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: 'നമ്മെ നയിക്കുന്നതിൽ നമസ്കാരം ദീർഘിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പ്രവൃത്തികൾ കാരണം ഞാൻ പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി'. പ്രവാചകൻ (സ) ഒരു ഉപദേശത്തിനും കോപിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം കോപിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഓ ജനങ്ങളേ, തീർച്ചയായും നിങ്ങളിൽ ചിലരെ മറ്റുള്ളവരെ ഓടിക്കുന്നവരുണ്ട്. നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും മനുഷ്യരുടെ ഇമാമാണ്, അവൻ അത് സംഗ്രഹിക്കട്ടെ, കാരണം അവന്റെ പിന്നിൽ വൃദ്ധരും ദുർബലരും ആഗ്രഹങ്ങളുള്ളവരുമുണ്ട്''. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] [ഹുസൈം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [വാക്കി'] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: --മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ വിവരണം-- കൂടാതെ [ഇബ്നു നുമൈർ] [എന്റെ പിതാവിനോട്] -മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ വിവരണം-- ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു അബീ ഉമർ] പറഞ്ഞു [സുഫ്യാൻ] ഈ ഇസ്നദിൽ [ഇസ്മാഈലിൽ] നിന്ന് വിവരിച്ചതെല്ലാം പറഞ്ഞു, ഉദാഹരണത്തിന് ഹുസൈമിന്റെ ഹദീസ്.
Hadith
Imam Muslim : 714
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ
'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മനുഷ്യരെ നയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കണം, കാരണം അവരിൽ ചെറിയവരും വൃദ്ധരും ദുർബലരും രോഗികളുമുണ്ട്. അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ പ്രാർത്ഥിക്കുക' എന്ന് പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞതായി ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ് (റ) നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. (അൽ-മുഗീറ, അദ്ദേഹം ഇബ്നു അബ്ദുറഹ്മാൻ അൽ-ഹിസാമി) [അബു അസ്-സിനദ്] [അൽ-അ'റാജ്] [അബു ഹുറൈറ റ] [റ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 715
حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَفِيهِمْ الضَّعِيفَ وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلَاتَهُ مَا شَاءَ
[ഇബ്നു റാഫി] [അബ്ദുറസ്സാഖ്] [മഅ്മർ] [ഹമ്മാം ബിൻ മുനബ്ബീഹിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഇത് [അബു ഹുറൈറ] മുഹമ്മദ് നബിയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതാണ്, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം, അതിനാൽ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഹദീസുകൾ പരാമർശിച്ചു, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ആളുകളെ നയിച്ചുകൊണ്ട് പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പ്രാർത്ഥന ലഘൂകരിക്കട്ടെ, കാരണം അവരിൽ വൃദ്ധരും ദുർബലരുമായ ആളുകളുണ്ട്. അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നമസ്കാരം ദീർഘിപ്പിക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Muslim : 716
و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِي النَّاسِ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بَدَلَ السَّقِيمَ الْكَبِيرَ
[ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് (ഇബ്നു വഹ്ബ്) പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ശിഹാബിൽ നിന്ന്] എനിക്ക് [യൂനുസ്] റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; [അബു ഹുറൈറ റ] പറയുന്നത് താൻ കേട്ടതായി അദ്ദേഹം എന്നെ അറിയിച്ചു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഒരു മനുഷ്യനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പ്രാർത്ഥന ലഘൂകരിക്കട്ടെ, കാരണം ഈ ആളുകളിൽ ദുർബലരും രോഗികളും ആവശ്യക്കാരുമുണ്ട്'. [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ സുഐബ് ബിൻ അൽ-ലൈത്സ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [എന്റെ പിതാവ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [അൽ-ലൈത്സ് ബിൻ സഅദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [ഇബ്നു ശിഹാബിൽ നിന്ന്] [യൂനുസ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [അബു ഹുറൈറ റദിയല്ലാഹു അൻഹു] പറയുന്നത് താൻ കേട്ടതായി; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈത്) എന്നോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്; "രോഗിയായ വ്യക്തി" എന്നതിന് പകരം "വൃദ്ധൻ" എന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أُمَّ قَوْمَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا قَالَ ادْنُهْ فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَيَّ ثُمَّ قَالَ تَحَوَّلْ فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ ثُمَّ قَالَ أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ
നബി (സ) തന്നോട്, 'ഇമാം നിങ്ങളുടെ ജനത' എന്ന് പറഞ്ഞതായി [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ നുമൈർ] (എന്റെ പിതാവ്) പറഞ്ഞതായി [അംറു ബിൻ ഉഥ്മാൻ] (മൂസ ബിൻ തൽഹ) (ഉഥ്മാൻ ബിൻ അബി അൽ-അഷ് അത്സ്-സഖാഫി) പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പം കണ്ടെത്തി'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അടുത്തു വരൂ'. പിന്നീട് അദ്ദേഹം എന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ ഇരുത്തി, എന്റെ രണ്ട് മുലക്കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ തന്റെ കൈപ്പത്തി എന്റെ നെഞ്ചിൽ വച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'തിരിയുക'. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് എന്റെ തോളുകൾക്കിടയിൽ എന്റെ പുറകിൽ വച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇമാം നിങ്ങളുടെ ജനത, ഒരു ജനതയെ നയിക്കുന്നവൻ അതിൽ നിന്ന് ആശ്വാസം നൽകട്ടെ, കാരണം അവരിൽ വൃദ്ധരും രോഗികളും അവരിൽ ദുർബലരും ഉണ്ട്, അവരിൽ ആഗ്രഹങ്ങളുള്ളവരുമുണ്ട്. നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നമസ്കരിച്ചാൽ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നമസ്കരിക്കട്ടെ''.
Hadith
Imam Muslim : 718
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ قَالَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمْ الصَّلَاةَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [ഇബ്നു ബസ്സിയർ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [സിയുബയോട്] [അംറു ബിൻ മുർറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[സഈദ് ബിൻ അൽ മുസയ്യബ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; [ഉസ്മാൻ ബിൻ അബി അൽ-അശ്] ഒരു കഥ പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നോട് കൽപ്പിച്ച ഒരു കാര്യത്തിന്റെ അവസാനം, 'നീ ഒരു ജനതയെ നയിക്കുമ്പോൾ, നീ അവരോടൊപ്പം ജമാഅത്ത് നമസ്കാരം പ്രകാശിപ്പിക്കണം' എന്നായിരുന്നു.'
Hadith
Imam Muslim : 719
و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلَاةِ وَيُتِمُّ
[ഖലഫ് ബിൻ ഹിശാം], [അബു അർ-റബിഅസ്സഹ്‌റാനി] എന്നിവർ [അനസിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ ശുഹൈബ്] നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] നബി (സ) പ്രാർത്ഥന സംഗ്രഹിക്കുകയും അത് പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Muslim : 720
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] യഹ്‌യ പറഞ്ഞു; ഖുതൈബ പറഞ്ഞു; [അനസിൽ] നിന്ന് [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [അബൂ 'അവന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മുമ്പ് ഏറ്റവും ലഘുവായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു, പക്ഷേ പൂർണ്ണനായിരുന്നു.
