Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 681
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَمَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالُوا مَا ذَاكَ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَمَرَّ النَّفَرُ الَّذِينَ أَخَذُوا نَحْوَ تِهَامَةَ وَهُوَ بِنَخْلٍ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا } فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མདུན་དུ་ཀློག་མ་ཐུབ་པ་དང་། དེ་དག་མཐོང་མ་ཐུབ་པ་རེད། དེ་སྔོན་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ལ་ཨུ་ཀ་ཛ་ཁྲོམ་རར་འགྲོ་བར་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་སེ་ཏན་ཁོ་ཚོའི་མི་མང་ལ་ཕྱིར་ལོག་ནས་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ། 'ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ང་ཚོ་དང་ནམ་མཁའི་བར་དུ་བཞག་སྟེ་མེ་ལྕེའི་སྐར་མདའ་གིས་ང་ཚོ་ལ་རྡུང་ཡོད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'འདི་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་པར་དོན་དག་ཅིག་བྱུང་བས་དེ་ནས་འཛམ་གླིང་གི་ཤར་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སོང་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་དང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གསར་འགྱུར་གྱི་བར་ལ་གང་ཡོད་མེད་ལྟོས་དང་། དེ་ནས་ས་གཞིའི་ཤར་ཕྱོགས་དང་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམས་ལ་རྒོལ་བའི་ཕྱིར་བསྐྱོད་དོ། དེ་ནས་ཇིན་མང་པོ་ཞིག་ཧི་ཇཱ་ཟིའི་ཐང་ཆེན་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། ཁོང་མེ་ཀ་དང་ཊའེ་ཕི་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ས་ཆ་ན་ཁ་ལ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨུ་ཀ་ཛ་ལ་འགྲོ་རྒྱུའི་བསམ་གཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་གྲོགས་པོ་རྣམས་སྣེ་ཁྲིད་དེ་ཞོགས་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ཇིན་གྱིས་ཀོ་རཱན་ཐོས་དུས་ཁོང་ཚོས་དེ་ཐོས་ནས་བཤད་དོན། འདི་ནི་ང་ཚོ་དང་ནམ་མཁའི་བར་ལ་ལངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་རང་གི་མི་རྣམས་ལ་ལོག་ནས་ཁོང་ཚོས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ང་ཚོའི་མི་རིགས་' ང་ཚོས་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ཀོ་རཱན་ཐོས་ཡོད། -QS. 72: 1- -who- ང་ཚོར་ལམ་བཟང་པོར་འཁྲིད་ན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད། ང་ཚོས་ང་ཚོའི་རྦ་(Rabb, -QS)དང་མཉམ་དུ་མི་སུ་ཞིག་ཡང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱི་མིན། 72:2- དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ལ་ 'Say -O Muhammad- ང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། ཇིན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་གིས་ཨལ་ཁུ་རན་(Al-Quran)ཐོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 682
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لَا وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوْ اغْتِيلَ قَالَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلَ حِرَاءٍ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَقَالَ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ الْقُرْآنَ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلًا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། than [Dawud]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨལ་ཀ་མ་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འདྲེའི་མཚན་མོར་དཔང་པོ་བྱས་པ་རེད་དམ། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ཨལ་ཀ་མཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨིབ་ན་མ་སུད་ལ་དྲིས་པ་དང་། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཇིན་གྱི་མཚན་མོར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ཚོ་མཚན་གཅིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། 'འདྲེ་དེས་ཁོ་འཁྱེར་སོང་བའམ་ཡང་ན་གསང་བའི་ནང་དུ་བསད་པ་རེད།' དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་མཚན་དེ་མཚན་སྡུག་པོ་ཞིག་བཏང་བས་ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ང་ཚོར་མཚན་གང་རོགས་པ་བྱས། ཞོགས་པར་གློ་བུར་དུ་ཧི་རའའི་ཕྱོགས་ནས་ཡོང་སྟེ། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་བརླག་སོང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་འཚོལ་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་མ་རྙེད་པས་ང་ཚོས་མཚན་མོ་སྡུག་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཇིན་གྱི་ནང་ནས་ཆོས་བཤད་མཁན་ཞིག་ངའི་སར་ཡོང་ནས་ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་ནས་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པ་ཡིན།' གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་ཤུལ་དང་ཁོང་ཚོའི་མེའི་ཚོར་སྣང་སྟོན་པར་ཕྱིན་སོང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཟས་རིགས་ཞུས་པས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་ 'ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་འབོད་པའི་རུས་པོ་ཚང་མ་ཡོད། དེ་ཚོ་བསད་པའི་སྐབས་ཁྱེད་རང་གི་ལག་ཏུ་ཤ་མང་བ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་མཆིལ་མ་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་གི་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཟ་མ་ཡིན།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་རྐང་པ་མ་བཙུགས་ - དེ་ཡང་སེམས་ཅན་གྱི་མཆིལ་མ་དང་རུས་པ་ - རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་སྤུན་ཟླའི་ཆེད་དུ་ཟ་མ་ཡིན།' རྒྱལ་པོས་ང་ལ་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། than [Dawud]; དེ་ཡང་ཁོང་གི་ཚིག་ལ་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ 'དང་ཁོང་ཚོའི་ཐབ་ཁའི་བག་ཆགས་' [ཨ་སི་ཤཱ་བྷི]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཟས་རིགས་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་ཨལ་ཇ་ཛི་ར་ཡི་ཇིན་གྱི་ནང་ནས་ཡོང་བ་རེད།' དེར་བརྟེན་ཧ་ཌི་སིའི་མཇུག་དེ་ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷིའི་ཚིག་ལས་ཞིབ་ཕྲ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནས་བྱུང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རིས་] བཤད་ཡོད། than [Dawud]; དེ་ལས་ [ཨཤ་ཤ་བྷི་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཀ་མཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གི་ཚིག་ 'དང་ཁོང་ཚོའི་མེ་འབར་བར་' བར། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་ཁྲིམས་ཐག་དེ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 683
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; ནས [ཨ་བུ་མ་སི་ཡར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ ['ཨལ་ཀ་མ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ནི་གདོན་འདྲེའི་མཚན་མོར་ - གདོན་འདྲེའི་སློབ་སྦྱོང་གི་དུས་སྐབས་ལ་ - ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ - ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་འདོད་ཆེན་པོ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 684
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَعْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ أَنَّهُ آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ
ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཇར་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; དེ་ལས་ [མཱན]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་[མ་སི་རུཀ་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། 'སུས་ང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཐོས་པའི་མཚན་མོ་དེར་ཇིན་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད།' དེ་བས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ [ཨིབ་ན་མ་སུད་] དང་། ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། སུས་ང་ལ་དེ་བཤད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡིན། སྐར་མ་དེ་དག་གིས་ཀྱང་གཟི་བརྗིད་བསྟན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 685
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ الْحَجَّاجِ يَعْنِي الصَّوَّافَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنْ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་, དེ་ཡང་ཨ་ཤི་ཤའོ་ཝ་ཕ་]; [ཡ་ཧ་ཡ་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་] ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། སྔོན་མ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་སྐབས་ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་དང་སུ་ར་གཉིས་དང་། སྐབས་རེ་རྒྱལ་པོས་ཚིག་དུམ་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་རེད། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་ཐེངས་དང་པོ་རིང་དུ་བཏང་བ་དང་གཉིས་པ་ཐུང་དུ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་ཡང་དེ་ལྟར་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 686
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། 'དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གུང་དང་ཨ་སར་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཐོག་མའི་རཀ་ཧ་གཉིས་ནང་ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་དང་སུ་ར་གཅིག་ཀློག་བཞིན་ཡོད་ལ། སྐབས་རེ་ཚིག་དུམ་དེ་དག་ཐོས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 687
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་ཡིས་ཧུ་སི་ཡིམ་ནས་བཤད་ཡོད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ཧུ་སི་ཡམ་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། མན་སུར་ལས་ལྷག་པ་དང་། ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་ནས་དང་། ཨ་བྷུ་ཨ་ཤི་སི་ཌིཀ་ནས་དང་། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་ཟོ་ཧོར་དང་ཨ་སར་གྱི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་བཀོད་སྒྲིག་བྱས། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་ཚོད་དཔག་བྱེད་པ་ལྟར་ན། ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་གྱི་རཀ་ཀ་ཐོག་མ་གཉིས་དེ་ཨ་ལིམ་ལམ་མིམ་ཏན་ཟིལ་ - དེ་ཡང་སུ་ར་ཨ་ས་ཇ་ཌ་ - ཞེས་པ་དེ་བཀླགས་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ཨ་སར་སྨོན་ལམ་གྱི་རཀ་ཁ་ཐོག་མ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་ལངས་པའི་གནས་སྟངས་དེ་ཕྱེད་ཀ་ཡིན་པར་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨ་ལི་ཕ་ལམ་མིམ་ཏན་ཛིལ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་ཨ་ས་ཇ་ཌ་(as-Sajdah)ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་མེད་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཚིག་ཕྲེང་སུམ་ཅུ་ཙམ་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 688
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ནས་ [ཨལ་ཝ་ལིད་ཨ་བྷི་བྷི་སིར་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤི་སི་ཌིཀ་ཨན་ན་ཇི་] དང་། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། 'དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟུ་ཧར་སྨོན་ལམ་གྱི་རཀ་ཁ་ཐོག་མ་གཉིས་ཀློག་བཞིན་ཡོད། རྐ་ཁ་རེ་རེའི་ནང་དུ་ཚིག་དུམ་སུམ་ཅུ་ཙམ་ཡོད་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཀྱི་རྐ་ཁ་གཉིས་ལ་ཚིག་བཅད་བཅོ་ལྔ་ཙམ་ཡོད། ཡང་ན་རྒྱལ་པོས་འདི་དག་ཕྱེད་ཀ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཨ་སར་སྨོན་ལམ་གྱི་ཐོག་མའི་རཀ་ཧ་གཉིས་དང་། དེར་བརྟེན་རྐ་ཁ་རེ་རེའི་ནང་ཚིག་བཅོ་ལྔ་ཙམ་མ་གཏོགས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ་དང་གཞན་གཉིས་ལ་ཚིག་ཕྲེང་ཕྱེད་ཀ་ལས་བཀླག་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 689
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرُوا مِنْ صَلَاتِهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ مَا عَابُوهُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنِّي لَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرِمُ عَنْهَا إِنِّي لَأَرْكُدُ بِهِمْ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَبَا إِسْحَقَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སི་ཡིམ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། 'དེ; ཀུ་ཧྥ་ཡི་མི་དམངས་ཀྱིས་[སཱ་ཨད་]ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གི་མཆོད་འབུལ་གྱི་སྐོར་ལ་སྡུག་པོ་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཕོ་ཉ་བཏང་ནས། སྐུ་ཚབ་དེས་ཁོང་ལ་གདོང་ཐུག་བྱས་ཏེ་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་སྐོར་ལ་ཀུ་ཕ་མི་མང་གིས་བརྙས་བཅོས་བྱས་པའི་སྐོར་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་སཱ་ཨཱད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་ཁོང་ཚོར་མཆོད་འབུལ་དེ་དང་མཉམ་དུ་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། ངས་དེ་བསྡུ་རུབ་བྱས་མེད། ངས་དེ་ཐོག་མའི་རཀ་ཧ་གཉིས་ནང་རིང་དུ་བཏང་བ་དང་། གཞན་གཉིས་ཐུང་དུ་བཏང་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། "-ངའི་བསམ་པར་- དེ་ཁོང་ཚོའི་ཁྱེད་ལ་ཕྱོགས་ལྷུང་བྱེད་པ་དེ་རེད། ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་" ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཇེ་རི་]; [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 690
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَوْ ذَاكَ ظَنِّي بِكَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَأَبِي عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الْأَعْرَابُ بِالصَّلَاةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། than [ཨ་བུ་ཨའུན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; འུ་མཱར་གྱིས་[སཱ་ཨཱད་]ལ་ཀུ་ཧྥ་ཡི་མི་དམངས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་པའི་ལས་ཀ་ཚང་མར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ང་ལ་མཚོན་ན་ངས་ཐོག་མའི་རཀ་ཧ་གཉིས་རིང་དུ་བཏང་ནས་གཞན་གཉིས་ཐུང་དུ་བཏང་ཡོད། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཐབས་ལམ་ལས་བསྟུན་པའི་དོན་དག་གང་ཡང་ཁས་མི་ལེན། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། "ཡོད་ཚད་ཁྱེད་ལ་ངའི་ཕྱོགས་ལྷུང་ཁོ་ན་ཡིན། ཡང་ན་ཁྱེད་ལ་ཕྱོགས་ལྷུང་ཁོ་ན་ཡིན།" དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Bisyr] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་]ནས་དང་། དང་ [ཨ་བུ་ཨའུན་] དང་། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ཧ་གོ་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'བཱ་ཌི་ཝི་ཚོས་ང་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་སློབ་སྟོན་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 691
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ العَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَأْتِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِمَّا يُطَوِّلُهَا
ང་ཚོར་[ཌ་ཝུད་བྷིན་རུ་སི་ཡ་ཌི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལི་ཌི་སྟེ་ཨིབ་ན་མུ་སི་ལིམ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི]; ནས་ [ཨ་ཐི་ཡ་བྷིན་ཁའེ་སི་]; དེ་ལས་ [Qaz'ah]; [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཟོ་ཧོར་སྨོན་ལམ་དེ་ཨི་ཁ་མཱ་ཐི་ནང་དུ་བཀླགས་རྗེས་མི་གཞན་ཞིག་ཨལ་བྷ་ཀི་ལ་སོང་རྗེས་ཁོ་རང་གི་འདོད་པ་སྒྲུབ་རྗེས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་ཁོ་རང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ཡོང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 692
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزْعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ قُلْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ فِي ذَاكَ مِنْ خَيْرٍ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
དེ་ནས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་ནས་; དེ་ལས་ [རྦི་ཨཱ་]; ཁོས་བཤད་དོན། [Qaz'ah] ཡིས་ང་ལ་བཤད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་ལ་མི་མང་པོས་བསྐོར་ཡོད། མི་ཚོགས་ཁོང་ནས་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས་ངས་མི་གཞན་གྱིས་དྲིས་པ་དེ་ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་མི་སྲིད། ངས་ཡང་བསྐྱར་ངས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡི་སྨོན་ལམ་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ལ་སྨོན་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད། སྨོན་ལམ་དེ་རིང་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་དང་བསྡུར་ན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་དྲི་བ་དེ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'ཐོག་མར་ཛུ་ཧར་གྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཨལ་བྷ་ཀི་ལ་སོང་ནས་མེ་ཌི་ནའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་བཤལ་གཏོང་བྱེད་ས་ཞིག་ཡིན། སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ད་དུང་རཀ་ཀ་དང་པོའི་ནང་དུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 693
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوْ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ أَخَذَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَفِي حَدِيثِهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ الْعَاصِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀ་ལ་ཕ་ཛ་དེའི་ནང་དུ་ཉེ་པོ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་ཨལ་ཨ་བྷི་ཌི་]དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་སི་སའིབ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་མེ་ཀ་ལ་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡི་གེ་ཨལ་མུཀ་མི་ནིན་-ཁ་ཌི་ཨཕ་ལ་ཧ་ཨལ་མུཀ་མི་ནིན་- ཀློག་ནས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ། ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐད་སྒྲ་སྒྲོག་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་སོང་། དེ་བཞིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་སི་སའིབ་ཡང་བྱ་འགུལ་འདིའི་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད། དེ་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་རྒྱལ་པོས་ཀློག་མཚམས་འཇོག་རྗེས་མགོ་བོ་བསྒུར་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་དང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཨ་ཤ་མ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 694
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ཁོང་གིས་ - གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ - ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐིག་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [Ibn Bisyr] ལ་སྙན་སེང་ཞུས་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ས་རི] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཧུ་རའིཊ་]ནས་དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་ནང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཝ་ལ་ལི་ཨི་ཛ་ཨ་ས་'' ཞེས་པ་ཀློག་བཞིན་པ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 695
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ حَتَّى قَرَأَ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ } قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلَا أَدْرِي مَا قَالَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་] ནས་; ཀུ་ཐ་བྷ་བྷིན་མ་ལིག་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་སྣེ་ཁྲིད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བཤད་པ་ངས་མི་ཤེས།
Hadith
Imam Muslim : 696
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ }
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཤ་རིཀ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] དང་། ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་] ནས་; དེ་ནས་ [Quthbah bin Malik] ནས་ 'ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་ནང་ 'Wannakhla Basikat Laha Thal' Nadhid' ཞེས་པ་ཀློག་པ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ } وَرُبَّمَا قَالَ ق
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཁོའི་ཨ་ཁུ་]; "དོན་དངོས་ཐོག་རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་རཀ་ཀ་དང་པོའི་ནང་"ཝན་ན་ཁ་ལ་བྷ་སི་ཁཏ་ལ་ཧ་ཐལ་ན་དྷིད་"ཞེས་པ་ཀློག་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 698
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَكَانَ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; ང་ཚོར་[སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་སྐབས་ 'Qaf wal Qur'an al-Majid' ཞེས་པ་དེ་ཀློག་ཡོད། དེའི་རྗེས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དེ་འོད་ཆེ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 699
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلَاةَ وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ هَؤُلَاءِ قَالَ وَأَنْبَأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِق وَالْقُرْآنِ وَنَحْوِهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨིབ་ན་ར་ཕི་ཡི་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཉོན་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'སྔོན་ཆད་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་སྟབས་བདེ་རུ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་ལྟར་སྨོན་ལམ་མ་བཏབ།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་ང་ལ་དེ་ལྟར་གསུངས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔ་དྲོའི་མཆོད་འབུལ་སྐབས་'ཁ་ཕ་ཝལ་ཁུ་རཱན་'དང་དེ་དང་འདྲ་བ་བཀླགས་སྲོལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 700
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གུང་མཆོད་འབུལ་སྐབས་'ཝལ་ལའི་ལི་ཨི་ཛ་ཡག་སི་ཡ་'དང་། ཨ་སར་མཆོད་འབུལ་སྐབས་ཡི་གེ་དེ་འདྲ་བྲིས་པ་དང་།
