Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 641
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُسَبِّحُونَ وَيُشِيرُونَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِي الصَّلَاةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ - གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་ - ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་མའུ་རུཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [Said bin al-Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; གཉིས་ཀས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་'ཏ་སི་བྷི་ཧྥི་ནི་ཕོ་སྐྱེས་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ལ། ཏ་ཤ་ཕིག་ - ལག་འཇུ་བྱེད་པ་དེ་བུད་མེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།' ཧར་མ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། "ངས་ཚན་རིག་པ་ཁག་ཅིག་གིས་གཟེངས་བསྟོད་དང་རྟགས་མཚན་སྤྲོད་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་(saw)ལས་ལྷག་པའི་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] གིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མ་མཱར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧམ་མམ་]; ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་]; ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)ལས་ལྷག་པའི་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཡོད་པ་དང་། 'སྨོན་ལམ་ནང་'ཞེས་ཁ་སྣོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 642
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا فُلَانُ أَلَا تُحْسِنُ صَلَاتَكَ أَلَا يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིཌ་སྟེ་ཨིབ་ན་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷི་སའིད་ཨལ་མཀ་བུ་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཉིན་གཅིག་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ནས་ 'ཨོ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གི་སྨོན་ལམ་སྒྲིག་མ་བྱེད། སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་དོ་སྣང་མ་བྱེད། ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ། ངས་གདོང་ནས་བལྟས་པ་ལྟར་རྒྱབ་ནས་བལྟས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 643
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ رُكُوعُكُمْ وَلَا سُجُودُكُمْ إِنِّي لَأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ར་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་ཀི་བྷ་ལ་འདིར་མཐོང་གི་འདུག་གམ། ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཕྱག་འཚལ་བ་དེ་ངས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད། ངས་ཁྱོད་ངའི་རྒྱབ་ནས་མཐོང་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 644
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཕྱག་འཚལ་ཞེས་གསུངས། ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁྱོད་ངའི་རྒྱབ་ནས་མཐོང་བྱུང་། ཡང་ན་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ངའི་རྒྱབ་ནས་ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 645
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཌི་ཟི་སྟེ་ཨིབ་ཧི་ཤམ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་] དང་། དེ་ལས་ [Said]; གཉིས་ཀ་ [Qatadah] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; ནཱ་བྷི་ཡུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཕྱག་འཚལ་བ་དེ་ཡང་དག་པར་བྱོས། ཁྱེད་རང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ངའི་རྒྱབ་ནས་ཁྱེད་རང་མཐོང་བྱུང་། དེ་དང་ཆབས་ཅིག སའིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་།
Hadith
Imam Muslim : 646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨ་བྷུ་བཀར་གྱི་ཡིན་པའི་སྐབས་ཨིབ་ཧུ་ཇར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་བྷིན་ཕུལ་ཕུལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཉིན་གཅིག་ང་ཚོ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱས་པ་དང་། སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ 'ཨོ་མི་མང་། ང་ཁྱོད་ཚོའི་ཨི་མམ་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངས་ཁྱེད་རང་ངའི་མདུན་དང་རྒྱབ་ནས་མཐོང་གི་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ངས་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་ཞིག་མཐོང་ན་ཁྱེད་རང་ཉུང་ཙམ་གད་མོ་ཤོར་བ་དང་མང་པོ་ངུ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་མཐོང་ངམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ངས་ལྷ་ཡུལ་དང་དམྱལ་བ་མཐོང་བྱུང་། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཕུ་དྷེལ་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་བྲིས་པ་དང་། དེ་ནི་ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 647
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
ང་ཚོར་[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཛ་ཧ་ར་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་]དང་། ཡོད་ཚད་[ཧ་མཱད་]དང་། [ཁ་ལཕ་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། མུ་ཧ་མཱད་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་ཨི་མམ་གྱི་མདུན་དུ་མགོ་ཡར་འཐེན་མཁན་ལ་འཇིགས་སྣང་མེད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 648
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ جَمِيعًا عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཁིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ 'ཨི་མམ་གྱི་མདུན་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་མགོ་ཡར་འཐེན་ན་བདེ་འཇགས་མེད་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་རྣམ་པ་བོང་བུའི་རྣམ་པ་ལ་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་' ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ས་ལམ་ཨལ་ཇུ་མ་ཧི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཨར་ར་བྷི་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་]ནས་བཤད་པ་རེད། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་དག་ཚང་མ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་བཤད་པ་རེད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིསི་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་དེ་ལས་ལྷག་པ་དང་། ཨར་ར་བྷི་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་གདོང་དེ་བོང་བུའི་གདོང་ལ་བསྒྱུར་ཡོད་' ཅེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 649
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; དེ་ལས་ [ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་]; [ཏ་མིམ་བྷིན་ཐ་ར་ཕ་]ནས་དང་། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'མི་རིགས་ཤིག་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ནམ་མཁའ་ལ་མིག་བཤེར་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 650
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
ང་ལ་ [ཨཐ་ཏ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བིན་སའོ་ཝད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཇཱ་ཕར་བྷིན་རྦི་ཡ་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རྡི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'མི་རིགས་ཤིག་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ནམ་མཁའ་ལ་མིག་བཤེར་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 651
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་བྷིན་ར་ཕི'] དང་། [ཏ་མིམ་བྷིན་ཐ་ར་ཕ་]ནས་དང་། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཅིའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་པ་ཡར་འཐེན་པ་མཐོང་བ་དེ་རྟའི་མཇུག་མ་ལྟར་གནས་མི་དགོས་པ་ལྟ་བུ་རེད། ཁྱེད་རང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་མདུན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ང་ཚོ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འཛོམས་ཡོད་པ་མཐོང་བས་ཁོང་གིས་ 'ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཁ་བྲལ་ཡོད་པ་མཐོང་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ།'' ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་གཙོ་བོའི་འགྲམ་དུ་ཇི་ལྟར་གྲལ་སྒྲིག་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'ཁོང་ཚོས་ཐོག་མའི་སྒྲིག་གཞི་དེ་ལེགས་བཅོས་བྱས་པ་དང་སྒྲིག་གཞི་དེ་ལ་རང་ཉིད་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་ཡོད།'' ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། མི་ཚང་མས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དཔེར་ན། ཨི་སི་ནཱད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཀིབ་ཐི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ང་ཚོས་ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ལའི་ཀུམ་ཝ་ར་ཧ་མ་ཏུ་ལ་ཧི་ -ཨལ་ལཱ་ཡི་བདེ་འཇགས་དང་སྙིང་རྗེ་ཁྱེད་ལ་འབྱུང་བར་ཤོག' ཞེས་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀར་ལག་པས་བརྡ་སྟོན་བྱས། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་པའི་སྐོར་ལ་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་དེ་ནི་རྟའི་མཇུག་མ་བཀག་མི་ཐུབ་པ་ལྟ་བུ་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ལག་པ་ཁྱེད་རང་གི་བྲང་ཁོག་སྟེང་ལ་བཞག་ན་འགྲིག་གི་རེད། དེ་ནས་ཁྱེད་རང་གི་གཡས་གཡོན་གྱི་སྤུན་ཟླ་ཚོར་འཚམས་འདྲི་བྱེད་རོགས།"
Hadith
Imam Muslim : 653
و حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ فُرَاتٍ يَعْنِي الْقَزَّازَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلَا يُومِئْ بِيَدِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཨི་སི་རེལ་ནས་; ཕུ་རཏ་སྟེ་ཨལ་ཁ་ཛ་ཟི་ནས་དང་། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]ནས་; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། སྔོན་ཆད་ང་ཚོས་ལག་པས་ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ལའི་ཀུམ་ཞེས་བཤད་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་བལྟས་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་པས་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་རྟའི་མཇུག་མ་བཀག་མི་ཐུབ་པའི་རྟའི་མཇུག་མ་ལྟར་སྟོན་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ཀྱིས་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་པོ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་དགོས། ལག་པས་བརྡ་སྟོན་མི་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 654
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ اسْتَوُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཝ་ཀི'] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ང་ཚོའི་དཔུང་པ་ལ་འབྱིད་ནས་ 'དེ་ཐད་ཀར་བཟོས་དང་། ངའི་རྒྱབ་ལ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་རྒན་རྒོན་དང་ཤེས་རབ་ཅན་ཡོད་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ཡོང་མཁན་ཚོ་ཡོད་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ཡོང་མཁན་ཚོ་ཡོད། [Isa, namely Ibn Yunus] ཁོང་གིས་ - གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་ - བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 655
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثَلَاثًا وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ས་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཝར་ཌན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཛ་ཛ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་མ་སི་ཡར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ ['ཨལ་ཀ་མ་]; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་ངའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་རྒན་རྒོན་དང་ཤེས་སྟོབས་ལྡན་པ་དང་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཤེས་སྟོབས་ལྡན་པ་དེ་ཚོ་ཡིན་པར་ཤོག དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ཐེངས་གསུམ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། ཁོས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་གི་གྲལ་རིམ་འདྲ་མཉམ་བཟོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་གྲལ་རིམ་གཅིག་པ་དེའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་གྱི་ཡང་དག་པ་ཚུད་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 657
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتِمُّوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་སྟེ་ཨིབ་ཤུ་ཧའིབ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཁྱེད་ཀྱི་སཕ་ཡག་པོ་བཟོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཁྱེད་རང་ངའི་རྒྱབ་ནས་མཐོང་གི་འདུག'' ཅེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ངོས་ནས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ནས་གསུངས་དོན། 'སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་གྲལ་ཐིག་ཐད་ཀར་བཟོས། གང་ལགས་ཤེ་ན། གྲལ་ཐིག་ཐད་ཀར་བཟོས་པ་དེ་སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་རྟགས་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 659
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيَّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; --གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨལ་ཇཱད་ཨལ་གྷ་ཐ་ཕ་ནི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨན་ནུ་མན་བྷིན་བྷ་ཤིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; "ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཁྱེད་རང་གི་གདོང་པ་འདྲ་མཉམ་བཟོས་པའམ་ཡང་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་གི་གདོང་པ་མི་འདྲ་བ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་"ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 660
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ مِنْ الصَّفِّ فَقَالَ عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨན་ནུ་མན་བྷིན་བྷ་ཤིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'སྔོན་ཆད་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོའི་གྲལ་རིམ་དེ་ཚོ་མདའ་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་རྒྱལ་པོས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོས་དེ་དང་དངོས་གནས་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པོ་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཧ་ལམ་ཏག་བྷིར་བྱེད་བཞིན་པའི་བར་དུ་ཡར་ལངས་ནས་རྒྱལ་པོས་མི་ཞིག་གིས་གྲལ་སྒྲིག་ནས་བྲང་ཁོག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་མཐོང་། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། --གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད།
