Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الرَّوْحَاءِ فَقَالَ هِيَ مِنْ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ مِيلًا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། ཨི་ཤག་གིས་ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "སཱ་ཏན་གྱིས་སྨོན་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་གྱི་འབོད་སྒྲ་ཐོས་དུས་ཁོ་ཨར་རའུ་ཧ་'' ཡི་ས་ཆར་འགྲོ་གི་ཡོད། སོ་ལོ་མོན་གྱིས་གསུངས་པ། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ལ་ཨར་རའུ་ཧ་ཡི་སྐོར་དྲིས་པས་ཁོང་གིས་ 'དེ་མེ་ཌི་ན་ནས་མེ་ལི་སུམ་ཅུ་དྲུག་ཙམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་རེད་' ཅེས་བཤད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 582
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَحَالَ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ فَإِذَا سَمِعَ الْإِقَامَةَ ذَهَبَ حَتَّى لَا يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། ལ་ཕ་ཟི་དེ་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བའི་སྐབས་ལ་ཨི་ཤག་གིས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'སཱ་ཏན་གྱིས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་དུས་ཁོ་རང་གིས་ཁོ་ལ་སྐད་སྒྲ་དེ་ཡང་བསྐྱར་ཐོས་མི་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཁོ་རང་བྲོས་བྱོལ་དུ་བཏང་བ་རེད། འབོད་སྐུལ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་གིས་བར་ཆད་གཏོང་བར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། དེ་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱིས་iqamat ཐོས་དུས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་ཡང་བསྐྱར་ཐོས་མི་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་བྲོས་འགྲོ་རྒྱུ་དང་། ཨི་ཁ་མཏ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་བར་ཆད་གཏོང་བར་ལོག་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 583
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་བྷ་ཡན་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་དེ་ཨིབ་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'མུའུ་ཛིན་གྱིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་གདོན་འདྲེ་དེ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོ་རང་ལ་མཆིལ་མ་གཏོང་གི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 584
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى بَنِي حَارِثَةَ قَالَ وَمَعِي غُلَامٌ لَنَا أَوْ صَاحِبٌ لَنَا فَنَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ حَائِطٍ بِاسْمِهِ قَالَ وَأَشْرَفَ الَّذِي مَعِي عَلَى الْحَائِطِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ تَلْقَ هَذَا لَمْ أُرْسِلْكَ وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ صَوْتًا فَنَادِ بِالصَّلَاةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ
ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། '[ངའི་ཨ་ཕ་]; ང་ལ་ཧ་རི་ཐ་ཡི་ཕྲུ་གུ་ཚོའི་སར་བཏང་བ་རེད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ང་ང་ཚོའི་གཡོག་པོ་ཡང་ན་ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ལྡུམ་ར་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཀྱང་ཁོས་ཅི་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་བས་ངས་འདི་ཨ་ཕ་ལ་བཤད་པས་ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ངས་ཚོར་བ་བྱུང་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདི་ལ་འཕྲད་ན། ངས་ཁྱེད་རང་ལ་གཏོང་མི་སྲིད། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་རང་གིས་སྐད་སྒྲ་ཐོས་ན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 585
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ كَذَا وَاذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ مَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་ཧ་སྟེ་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་མ་ཚར་བར་དུ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཨི་ཁ་མ་མ་ཚར་བར་དུ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། "དེ་དྲན་དགོས། དེ་དྲན་དགོས། དེ་སྔོན་ཁོ་རང་གིས་དྲན་མ་ཐུབ་པའི་དོན་དག་ཅིག་ལ་དྲན་དགོས། དེ་ལྟར་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གིས་སྨོན་ལམ་ག་ཚོད་བཏབ་ཡོད་མེད་རྟག་ཏུ་ཤེས་ཀྱི་མེད།" ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་ཡོད། 'དེ་ལྟར་མི་ཞིག་གིས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་ཁོ་རང་གིས་ཇི་ལྟར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད།'
Hadith
Imam Muslim : 586
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَقَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] དང་། [སའིཌ་བྷིན་མན་ཤུར་] དང་། ཚང་མ་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་འགོ་ཚུགས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་དེ་དག་ཁོང་གི་དཔུང་པ་དང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡར་འཐེན་པ་དང་། མཆོད་པ་མ་ཕུལ་བའི་སྔོན་ལ་ལག་པ་ཡར་འཐེན་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 587
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ مِنْ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَا يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། དེ; [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་དཔུང་པ་དང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡར་འཐེན་པ་དང་། དེ་ནས་ཏཀ་བྷིར་ཟེར་བ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ལྟར་བྱས། མཆོད་པ་འབུལ་ནས་ལངས་སྐབས་དེ་ལྟར་བྱས། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས་དེ་ལྟར་མ་བྱས། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། than [Uqail]; --ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་-- དང་། ང་ཚོར་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་; དེ་ཡང་ ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པ་དེ་ཚོ་ཁོང་གི་དཔུང་པ་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པར་ཡར་འཐེན་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 588
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ هَكَذَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; དེ; ཁོས་[མ་ལིག་བྷིན་ཨལ་ཧུ་ཝེ་རིཊ་]མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ཏག་བྷིར་ཟེར་ནས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཡར་འཐེན་པ་དང་། མཆོད་པ་ཕུལ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཡར་འཐེན་པ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་འདི་ལྟར་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 589
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ཤིམ་]ནས་དང་། [མ་ལིག་བྷིན་ཨལ་ཧུ་ཝེ་རིཊ་]ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཏཀ་བྷིར་ཀློག་སྐབས། ཁོང་གིས་ལག་པ་རྣ་བ་དང་འདྲ་མཉམ་དུ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས། ལག་པ་རྣ་བ་དང་འདྲ་བར་གྱུར་བ་དང་། མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་མགོ་བོ་བསྒྲེངས་སྐབས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨ་ཌི་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་; མི་དབང་མཆོག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཟིགས་ནས་གསུངས་དོན། དེ་ལྟར་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཁོའི་རྣ་བའི་ཡལ་ག་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 590
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ཚོར་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་ཚོ་མར་འགྲོ་སྐབས་ཏག་བྷིར་བཤད་པ་རེད། ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་སུ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་འདྲ་བའི་སྨོན་ལམ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྐབས། ཁོས་ལངས་ནས་ཏག་བྷིར་ཟེར། དེ་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས་ཏཀ་བྷིར་ཟེར། དེ་ནས་མགོ་བོ་བསྒུར་སྐབས། 'ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་གནང་མཁན་རྣམས་ལ་གསན་པར་ཤོག' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཏཀ་བྷིར་ཟེར་བ་དང་། དེ་ནས་མཇུག་སྒྲིལ་བར་དུ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་འདྲ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་མི་དེ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཇེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། than [Uqail]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྐབས་ཁོང་གིས་ལངས་ནས་ཏཀ་བྷིར་གསུངས་' ཞེས་ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལྟར་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; མར་ཝན་གྱིས་ཁོང་མེ་ཌི་ནའི་ནང་ཚབ་མཚོན་ཨི་མམ་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཕར་དྷུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཏཀ་བྷིར་ཟེར་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇིའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་དུ་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་མཁས་པ་དེ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་གསུངས་དོན། "ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དང་འདྲ་ཤོས་དེ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 592
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧ་རན་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; རྒྱལ་པོས་དེ་བླངས་ནས་མར་འཇོག་པའི་སྐབས་རེ་རེར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་སྐབས་ཏཀ་བྷིར་དེ་སྒྲུབ་དགོས། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཊཀ་བྷིར་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 593
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ཁུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་ལ་གསུངས་ཡོད། ཡ་ཁུབ་(Ya'qub) ཞེས་པ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། སུ་ཧྥེལ་ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོའི་ཨ་ཕ་ལས་ཀྱང་། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་མར་འགྲོ་དུས་རྟག་ཏུ་ཏཀ་བྷིར་ཟེར་བ་དང་། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་རྟག་ཏུ་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 594
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] དང་། ཡོད་ཚད་ [ཧ་མཱད་] ནས་; ཞེས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [གྷའི་ལན་]; དེ་ལས་ [མུ་ཐར་རིཕ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ཨ་ལི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་ཀྱི་རྒྱབ་ལ་སྔོན་ཆད་ཕྱག་འཚལ་སྐབས་ཏཀ་བྷིར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མགོ་ཡར་བཀྱགས་སྐབས་ཏཀ་བྷིར་ཟེར་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་ནས་ནང་ལ་ལོག་དུས། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཨིམ་རན་གྱིས་ངའི་ལག་པ་འཛིན་ནས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་མི་འདིས་ང་ཚོ་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་བྱས་པའམ་ཡང་ན་མི་འདིས་ང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྨོན་ལམ་དྲན་སྐུལ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། ཡོད་ཚད་ [སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; ཞེས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; ནས [མཧ་མུད་བྷིན་ཨར་ར་བྷི']; དེ་ལས་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཧ་ཌི་སི་དེ་མར་ཕུ་ཡིན་པར་བཤད་ཡོད། 'ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་མ་ཀློག་མཁན་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་ནུས་མེད་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 596
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; -གཏམ་བཤད་གཞན་པ་བརྒྱུད་ནས་-- ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [མཧ་མུད་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུམ་མུལ་ཨལ་ཀུ་རཱན་མ་བཀླགས་མཁན་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་ནུས་མེད་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 597
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فَصَاعِدًا
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཀུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་ཨཱད་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; མཧ་མུད་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་' - རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཆུ་ཁང་ནས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་ཆུ་བླུགས་མྱོང་བ་དེས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨལ་ཁུ་རཱན་ཨུམ་མ་ཀློག་མཁན་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་ནུས་མེད་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; དེ་དང་འདྲ་བའི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ 'ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་' ཞེས་ཁ་སྣོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 598
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ وَكَانَا جَلِيسَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ يَقُولُهَا ثَلَاثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་ 'སུ་ཞིག་གིས་དེའི་ནང་དུ་ཨུམ་མུལ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་མ་བཀླགས་པར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་དེའི་སྨོན་ལམ་ལ་ད་དུང་བུ་ལོན་ཡོད་ན་ཁོ་རང་ཡང་དག་པ་མ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ང་ཚོ་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་ཡོད་དམ། དེ་བས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་རང་གི་ནང་དུ་ཨུམ་མུལ་ཁུ་རཱན་(Ummal Quran) ཀློག་དང་། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་བཤད་ན། འཛམ་གླིང་གི་རྦབ་ཨ་ལ་ལ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་རོགས། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་རེད། གལ་ཏེ་གཡོག་པོས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཞེས་སྨྲས་ན། ཨ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་རེད། གལ་ཏེ་གཡོག་པོས་ 'འཇིག་རྟེན་གྱི་བདག་པོ' ཞེས་བཤད་ན། ཨ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་རེད། རྗེས་མ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་གཡོག་པོས་ཁོའི་ལས་དོན་ང་ལ་བཅོལ་ཡོད། གལ་ཏེ་གཡོག་པོས་ཁྱེད་གཅིག་པུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཁྱེད་གཅིག་པུ་ལ་རོགས་རམ་ཞུ་གི་ཡོད་ཅེས་བཤད་ན། ཨ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ང་དང་ངའི་གཡོག་པོའི་བར་ཡིན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ཁོས་གང་ཞུས་པ་དེ་ཐོབ་སོང་། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་དེས་ང་ཚོར་ལམ་དྲང་པོ་སྟེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེ་གནང་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལམ་ལ་འཁྲིད་རོགས་ཞེས་བཤད་ན། ཨ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། "འདི་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་གང་འདོད་པ་དེ་ཐོབ་པ་རེད།" སའིད་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཡ་ཀུབ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། ཁོང་ཁྱིམ་དུ་ནད་པ་ཆགས་སྐབས། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཧ་ཌི་སིའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། ནས་ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་སའིབ་མའུ་ལ་ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟུ་ཧ་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། --གཏམ་བཤད་གཞན་བརྒྱུད་ནས་-- དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཡ་ཀུབ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཨ་སི་སའིབ། མའུ་ལ་བ་ནི་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟུ་ཧ་ར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'སུ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་། ཨུམ་མུལ་ཁུ་རཱན་མ་བཀླགས་པ་' ཞེས་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ལྟར་ན། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་ནང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་དང་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་བར་གྱི་སྨོན་ལམ་དེ་ཆ་ཤས་གཉིས་སུ་བགོས་ནས་ཕྱེད་ཀ་ངའི་ཆེད་དུ་དང་གཞན་དེ་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་ཨལ་མ་ཀི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་ན་དྷར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཝེ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ངས་[ངའི་ཨ་ཕ་]ནས་ཐོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་སའིབ་] གཉིས་ཀ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་གྲོགས་པོ་ཡིན་པ་དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'སུ་ཞིག་གིས་ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་མ་བཀླགས་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན། དེ་ནས་ཁོ་ལ་ད་དུང་ཡང་བུ་ལོན་ -མེད་པར་- ཡོད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཐེངས་གསུམ་བཀླགས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَنَّاهُ لَكُمْ وَمَا أَخْفَاهُ أَخْفَيْنَاهُ لَكُمْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཧ་བྷིབ་བིན་ཨ་ཤ་སི་ཡ་ཧིད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ཐ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ '-al-Fatihah- བཤད་པ་མ་གཏོགས་སྨོན་ལམ་གང་ཡང་ནུས་ལྡན་མིན་' ཞེས་གསུངས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་དོན་དག་ཅིག་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ངེས་པར་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གང་སྦས་པ་དེ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ངེས་པར་དུ་སྦས་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 600
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ الصَّلَاةِ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنْ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཁིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨམ་རུ་ལ་དབང་བ་ཡིན་ཞེས་གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོང་གིས་བཤད་པའི་སྨོན་ལམ་རེ་རེའི་ནང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཐོས་པ་ལྟར་ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ལ་ངེས་པར་དུ་ཐོས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གང་སྦས་པ་དེ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ངེས་པར་དུ་སྦས་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་ 'ངས་ཨུམ་མུལ་ཁུ་རཱན་ལ་ཡི་གེ་གཞན་པ་དང་མཉམ་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་འདོད་མེད་དམ།' དེ་བས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་འཕར་མ་བྱས་ན་དེ་ཡག་པོ་རེད། གལ་ཏེ་དེ་དང་མཉམ་དུ་མཚམས་འཇོག་ན་དེ་ཁྱེད་ལ་འདང་ངེས་ཡིན།'
