Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Meile [Dawood bin Rusayyid] jutustati, et [al-Walid] – see tähendab Ibn Muslim – [Ibn Jabirilt], kes ütles, see jutustati meile [Umayr bin Hani'], kes ütles, see jutustati meile [Junadah bin Abu Umayyah], kes ütles, see jutustati meile [Ubadah bin as-Samit], kes ütles: „Allahi Sõnumitooja (õnnistagu ja andku talle rahu) ütles: „Kes iganes ütleb kaks usu tunnistust, nimelt: Pole teist jumalat peale Allahi, Tal pole kaaslast ja et Muhammad on Tema sulane ja Sõnumitooja ning tunnistab, et prohvet Jeesus on Allahi sulane, Tema sulase poeg ja Allahi sõna – prohvet Jeesus (rahu olgu temaga) –, mille Ta pani Maarjasse ja Temast pärit vaim, paradiis on tõeline ja põrgu on tõeline, ja Allah laseb paradiisi, keda Ta soovib, läbi kaheksa paradiisi värava.“ Ja on meile jutustanud [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] on meile jutustanud [Mubasyyir bin Ismail] [al-Auza'i'lt] [Umair bin Hani''lt] selles võrdluste ahelas, ainult et ta mainib: "Allah siseneb temasse vastavalt tema tegudele" mainimata: "Sisenege kaheksast taevaväravast, millest ta soovib".
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
On meile [Qutaibah bin Sa'id] öelnud, et [Laits] ütles meile [Ibn Ajlanilt], [Muhammad bin Yahya bin Habbanilt], [Ibnu Muhairizilt], [ash-Shunabihilt] ja [Ubadah bin ash-Shamitilt], et ta ütles: „Saay, ma külastasin teda, kui ta oli haige, kuni ma nutsin. Siis ta ütles: „Oota, miks sa nutad? Allahi nimel, kui ma suren märtrina, siis ma tunnistan teie eest ja kui mulle antakse eestpalve, siis ma palvetan teie eest ja kui ma olen võimeline, siis ma toon teile head.“ Siis ta ütles: „Allahi nimel, pole ühtegi hadithit, mida ma oleksin Allahi Sõnumitoojalt kuulnud, Jumal õnnistagu teda ja andku talle rahu, milles oleks headust, mida ma kindlasti teile jutustan, välja arvatud üks hadith ja ma jutustan selle teile täna. Ja ma tõesti omastasin selle endasse.“ Kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja õnnistus olgu temaga) ütlemas: "Kes iganes tunnistab, et pole ühtegi teist jumalat peale Allahi ja et Muhammad on Allahi Sõnumitooja, sellele keelab Allah põrgutule."
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Haddab bin Khalid al-Azdi jutustas meile, Hammam jutustas meile, Qatadah jutustas meile, Anas bin Malik jutustas meile Mu'adh bin Jabalilt, kes ütles: "Prohvet (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ratsutas minuga teekonnal ja minu ja tema vahel ei olnud muud vahet kui looma sadul, millel ta ratsutas. Ta hüüdis: "Oo Mu'adh bin Jabal!" Ma vastasin: "Ma olen su kutse vastu võtnud, oo Allahi Sõnumitooja." Me jätkasime oma teekonda. Siis hüüdis ta uuesti: "Oo Mu'adh bin Jabal!" Ma vastasin: "Ma olen su kutse vastu võtnud, oo Allahi Sõnumitooja." Me jätkasime oma teekonda, siis hüüdis ta uuesti: "Oo Mu'adh bin Jabal!" Ma vastasin: "Ma olen su kutse vastu võtnud, oo Allahi Sõnumitooja." Ta ütles: "Kas sa tead, milline on inimese kohustus Allahi ees?" Ma vastasin: „Allaahu alayhi wa sallam ja Tema Sõnumitooja teavad kõige paremini.“ Ta ütles: „See tähendab Teda kummardada ja mitte Temale partnereid omistada.“ Me jätkasime oma teekonda mõnda aega, kui ta uuesti hüüdis: „Oo Mu’adh bin Jabal!“ Ma vastasin: „Ma olen su kutsele vastanud, oo Allahi Sõnumitooja.“ Allahi Sõnumitooja (rahu ja õnnistus olgu temaga) ütles: „Kas sa tead, mida Allah inimestele varuks on, kui nad teevad seda, mida ma olen maininud?“ Ma vastasin: „Allah ja Tema Sõnumitooja teavad kõige paremini.“ Lõpuks ütles ta: „Allah ei karista neid.“
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] rääkis meile [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaimile] [Abu Ishaqilt] [Amr bin Maimunilt] [Mu'adh bin Jabalilt], et ta ütles: "Ma ratsutasin koos Allahi Sõnumitoojaga eeslil nimega Ufair." Seejärel ütles ta: "Oo Mu'adh, kas sa tead, mis on Allahi õigus teenri üle ja teenri õigus Allahi ees?" Mu'adh ütles: "Ma vastasin: "Allah ja Tema Sõnumitooja teavad kõige paremini." Ta ütles: "Tõepoolest, Allahi õigus teenri üle on see, et sa kummardad Allahi ja ei seosta Temaga midagi, ja teenri õigus Allahi ees on see, et neid, kes ei seosta Temaga midagi, ei karistata." Mu'adh ütles: "Ma ütlesin: "Oo Allahi Sõnumitooja, kas ma ei peaks inimesi sellest teavitama?" Ta ütles: "Ärge teavitage neid sellest enne, kui nad sellele toetuvad."
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
[Muhammad bin al-Muthanna] ja [Ibn Bashyar] jutustasid meile, [Ibn al-Muthanna] ütles, [Muhammad bin Ja'far] jutustas meile, [Shu'bah] jutustas meile [Abu Hushainilt] ja [al-Ash'ath bin Sulaimilt], et nad mõlemad kuulsid [al-Aswad bin Hilali] jutustamas [Mu'adh bin Jabalilt], et too ütles: „Allahi Sõnumitooja, õnnistagu ja andku talle rahu, ütles: „Oo Mu'adh, kas sa tead, mis on Allahi õigus Oma sulase üle?“ Mu'adh vastas: „Allah ja Tema Sõnumitooja teavad kõige paremini.“ Ta ütles: „See tähendab, et Allahi kummardatakse ilma Temaga midagi seostamata.“ Seejärel ütles ta: „Mis on siis inimeste õigus Allahi üle, kui nad seda teevad?“ Mu'adh vastas: „Allah ja Tema Sõnumitooja teavad kõige paremini.“ Seejärel ütles ta: „Allah ei karista teda.“ [Al-Qasim bin Zakariyya] jutustas meile [Husain] [Zaidah'lt], [Abu Hushain'ilt] ja [Al-Aswad bin Hilalilt], kes ütles: „Ma kuulsin [Muadhi] ütlemas: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) kutsus mind, nii et ma vastasin talle. Ta küsis: „Mis on Allahi õigus inimeste üle näiteks nende hadith?““
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Ta ütles meile [Zuhair bin Harb], et ta ütles meile [Umar bin Yunus al-Hanafi], et ta ütles meile [Ikrimah bin Ammar], et ta ütles, et ta ütles meile [Abu Katsir], et ta ütles meile [Abu Hurairah]: „Sõja ajal istusime me alati Allahi Sõnumitooja (rauha ja jumal õnnistagu teda) ümber ja meiega olid Abu Bakr ja Umar. Siis ta lahkus meie seast ja naasis nii hilja, et me muretsesime, et ta tabab vaenlane või et teda tabab ebaõnn. Me olime kõik väga mures ja see, kes tema olukorra pärast kõige rohkem muretses, olin mina. Nii et ma tõusin püsti ja läksin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja jumal õnnistagu teda) otsima, kuni jõudsin Banu Najjari ansari hõimu aeda. Ma tiirutasin selle ümber, lootes leida sissepääsu, aga ma ei leidnud seda. Ja selgus, et aia nurgast voolab sisse oja.“ Niisiis proovisin ma siseneda nagu rebane üritab siseneda läbi kitsa augu. Ja ma leidsin ka Allahi Sõnumitooja, rahu olgu temaga. Ta hüüdis: "Abu Hurairah!" Ma vastasin: "Jah, oo Allahi Sõnumitooja." "Mis viga on?" küsis ta. Ma vastasin: "See ongi kõik, oo Allahi Sõnumitooja, sa olid meiega, siis äkki lahkusid sa meie juurest ja ei tulnud pikka aega tagasi, kuni me olime väga mures sinu turvalisuse pärast, eriti minu pärast, oo Allahi Sõnumitooja. Nii et ma proovisin siseneda sellesse aeda läbi väga kitsa augu nagu nirk ja nemad - teised kaaslased - olid minu taga. Seda öeldes andis ta mulle oma kaks sandaali: "Oo Abu Hurairah, võta need kaks minu sandaali ja kes iganes sa selle aia taga kohtad, kes tunnistab, et pole ühtegi jumalat - kummardamist väärivat - peale Allahi ja kes sisendab selle usu tema südamesse, siis anna talle head uudised paradiisist." Ja juhtus nii, et esimene inimene, kes minuga kohtus, oli Umar, seega küsis ta: „Mis nende kahe sandaaliga lahti on, oo Abu Hurairah?“ Ma vastasin: „Need on Allahi Sõnumitooja kaks sandaali, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu. Ta käskis mul need võtta ja edastada taevast head sõnumit inimesele, kes minuga esimest korda kohtus, kui ta tunnistas, et pole ühtegi jumalat – kellel on õigus olla kummardatud – peale Allahi, ja ta uskus seda kogu oma südamega.“ Siis lõi Umar mind käega otse keset rinda – ulu süda –, kuni ma kukkusin, ja ütles siis: „Tule tagasi, oo Abu Hurairah!“ Nii ma läksin tagasi Allahi Sõnumitoojaga kohtuma pisaraid tagasi hoides ja selgus, et Umar järgnes mulle sel ajal. Sel hetkel küsis Allahi Sõnumitooja, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu: „Mis sul viga on, oo Abu Hurairah?“ „Ma vastasin: „Ma kohtusin Umariga ja rääkisin talle, mida sa mulle käskisid, aga äkki lõi ta mind kõvasti südamesse, kuni ma maha kukkusin. Seejärel ütles ta: „Mine tagasi!“ Siis ütles Sõnumitooja: „Oo, Umar, miks sa seda teed?“ Umar vastas: „Oo, Allahi Sõnumitooja, kas sa saatsid Abu Hurairahi oma sandaalidega ja käskisid tal viia rõõmusõnumit paradiisist esimesele inimesele, keda ta kohtab, samal ajal kui ta tunnistab kindla veendumusega, et pole teist jumalat peale Allahi?“ Ta vastas: „Jah, see on tõsi.“ Umar ütles: „Parem on, kui sa seda ei tee, oo, Allahi Sõnumitooja, sest ma kardan väga, et inimesed loodavad sellele ja jätavad nad häid tegusid tegema.“ Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wasallam) ütles Abu Hurairahile: „Jäta nad rahule - seda hadithi teadmata-“.“
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Meile [Ishaq bin Mansur] jutustati, et [Mu'adh bin Hisham] ütles, meile [minu isale] jutustati [Qatadahist], et [Anas bin Malik] rääkis meile, et Allahi Prohvet - teekonnal -, kui Mu'adh bin Jabal ratsutas oma hobuse seljas, hüüdis Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga): "Oo Mu'adh!" Mu'adh vastas: "Ma olen vastanud su kutsele, oo Allahi Sõnumitooja!" Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) hüüdis uuesti: "Oo Mu'adh!" Ma vastasin uuesti: "Ma olen vastanud su kutsele, oo Allahi Sõnumitooja!" Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) hüüdis: "Oo Mu'adh!" Ma vastasin uuesti: "Ma olen vastanud su kutsele, oo Allahi Sõnumitooja". Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles seejärel: „Kes iganes ütleb need kaks usutunnistust: Pole teist jumalat peale Allahi ja et Muhammed on Tema sulane ja sõnumitooja, see pääseb põrgutule eest.“ Seejärel küsis Mu’adh: „Kas ma peaksin inimesi sellest teavitama, et nad saaksid seda head uudist levitada?“ Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütles: „Kui ma seda teen, siis nad loodavad sellele.“ Seejärel levitas Mu’adh uudiseid enne oma surma, kartes, et teda süüdistatakse hadithi varjamises.“
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
[Shayban bin Farrukh] rääkis meile [Sulaimanile] – see tähendab Ibn al-Mughirahile –, et ta ütles, [Thabit] rääkis meile [Anas bin Malikilt], et ta ütles, [Mahmud bin ar-Rabi] rääkis meile [Itban bin Malikilt], et ta ütles: „Ma tulin Medinasse ja kohtasin Itbani. Siis palusin tal jutustada ühe hadithi.“ Ta ütles: „Mu silmi vaevas mingi haigus, mis põhjustas mitmeid asju. Saatsin Allahi Sõnumitoojale (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) sõnumitooja, öeldes, et ootan väga tema tulekut minu majja palvetama, seega tegin sellest palvepaiga.“ Itban ütles taas: „Nii saabus Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) koos kaaslastega, kes tahtsid tulla, ja läks otse majja. Ta palvetas, samal ajal kui kaaslased ikka veel omavahel vestlesid, kus mõned neist rääkisid Malik bin Dukhshumi silmakirjalikkusest.“ Kaaslased ütlesid, et nad soovisid, et Allahi Sõnumitooja (Jumal õnnistagu ja andku talle rahu) palvetaks Malik bin Dukhsyumi eest, et teda tabaks õnnetus. Samuti soovisid nad, et teda tabaks õnnetus. Pärast palvet küsis ta: „Kas ta pole öelnud usutunnistuse kahte sõna, nimelt: pole ühtegi jumalat – kellel on õigus olla kummardatud – peale Allahi ja et mina olen Allahi Sõnumitooja?“ Kaaslased vastasid: „Ta ütles seda ainult oma suus, mitte südames.“ Ta ütles: „Pole kedagi, kes ütleks, et pole ühtegi jumalat, keda vääriks kummardamist, ja et mina olen Jumala Sõnumitooja, ja seejärel läheks põrgusse või tunneks seda.“ Anas ütles: „See hadith hämmastas mind. Nii et ma ütlesin oma pojale: „Kirjuta see hadith üles“ ja ta kirjutas selle üles.“ Selle jutustas meile [Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi], selle jutustas meile [Bahz], selle jutustas meile [Hammad], selle jutustas meile [Thabit] [Anasest], kes ütles: Itban ibn Malik ütles meile, et ta on pime, seega saatis ta sõnumitooja Allahi Sõnumitoojale (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) ütlema: "Palun tule siia - oo Allahi Sõnumitooja - et see võiks olla minu jaoks palvekoht." Nii tuli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) koos oma kaaslastega ja mainiti ühe mehe halba iseloomu nimega Malik ibn ad-Dukhshum seejärel mainis ta midagi Sulayman ibn al-Mughirahi hadithi taolist."
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Meile [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] ja [Bishr bin al-Hakam] jutustasid mõlemad, et meile [Abdul Aziz] – see tähendab Ibn Muhammad ad-Darawardi – jutustasid [Yazid bin al-Hadilt], [Muhammad bin Ibrahimilt], [Amir bin Sa'adilt] ja [al-Abbas bin Abdul Muttalibilt, et ta kuulis Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlevat: "Kes on rahul Allahiga kui oma Isandaga ja islamiga kui oma religiooniga ning Muhamediga kui oma Sõnumitoojaga, see on maitsnud usu rõõmu."
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Selle jutustasid meile [Ubaidullah bin Sa'id] ja [Abd bin Humaid], kes mõlemad ütlesid, et selle jutustas meile [Abu Amir al-Aqadi], selle jutustas meile [Sulaiman bin Bilal], selle jutustas meile [Abdullah bin Dinarilt], [Abu Salihilt], [Abu Hurairahilt], Prohvetilt (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga), et ta ütles: "Usul on seitsekümmend kolm kuni seitsekümmend üheksa haru ja tagasihoidlikkus on osa usust."
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Zuhair bin Harb] jutustas meile [Jarir] [Suhaili] autoriteedil [Abdullah bin Dinari] autoriteedil [Abu Salihi] autoriteedil [Abu Hurairahi] autoriteedil, et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu) ütles: „Usul on seitsekümmend kolm kuni seitsekümmend üheksa ehk kuuskümmend kolm kuni kuuskümmend üheksa haru. Kõige tähtsam on sõna LAA ILAAHA ILLALLAHU – Pole ühtegi jumalat, kellel on õigus olla kummardatud peale Allahi.“ Ja madalaim on segajate kõrvaldamine. Ja häbi on osa usust.“
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah], [Amr an-Naqid] ja [Zuhair bin Harb] jutustasid meile [Sufyan bin Uyainah] [az-Zuhrilt] [Salimilt] [tema isalt], et prohvet kuulis meest oma venda häbelikkuse pärast nõu andmas ja ütles: „Häbelikkus on osa usust.“ Meile [Abd bin Humaid] jutustas meile [Abdur-Razzaq], kes rääkis meile [Ma'marile] [az-Zuhrilt] selle edastusahela kaudu, öeldes: „Ta läks mööda ansari mehest, kes andis oma vennale nõu.“
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
[Muhammad bin al-Muthanna] ja [Muhammad bin Bashyar] jutustasid meile ning sõnastus on Ibn al-Muthanna oma. Mõlemad ütlesid, [Muhammad bin Ja'far] jutustas meile, [Shu'bah] jutustas meile [Qatadah'lt], kes ütles: „Ma kuulsin [Abu as Sawwari] jutustamas, et ta kuulis [Imran bin Hushaini] jutustamas Prohvetilt (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu), et ta ütles: „Häbelikkus ei too midagi muud kui head.“ Busyair bin Ka'ab ütles: „Tarkuses on kirjutatud, et häbelikkusest tuleb autoriteet ja rahu.“ Seega [Imran] ütles: „Ma jutustan teile hadithi Allahi Sõnumitoojalt (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu) ja teie palun jutustage mulle, mis on teie lehekülgedel.“
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Yahya bin Habib al-Harithi jutustas meile Hammad bin Zaid jutustas meile Ishaqilt – see tähendab Ibn Suwaidilt –, et Abu Qatadah jutustas hadithi, ta ütles: „Me olime Imran bin Husayniga grupis ja meie seas oli Bushair bin Ka'ab, siis [Imran bin Husayn] jutustas meile sel ajal, ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (sallallaahu 'alaihi wasallam) ütles: „Häbelikkus on kõik hea“. Või ta ütles: „Häbelikkus on kõik hea“. Siis Bushair bin Ka'ab ütles: „Tõepoolest, mõnes raamatus või tarkuses leiame, et häbelikkusest tuleb rahu ja autoriteet Allahi ees ning häbelikkusest nõrkus.“ Siis Imran vihastas, kuni ta silmad punaseks läksid, ja ta ütles: „Miks ma näen sind Allahi Sõnumitoojalt jutustamas, kui sa sellele vastu vaidled?“ Abu Qatadah ütles: „Nii et Imran kordas hadithi.“ Abu Qatadah ütles: „Ja Bushair kordas seda ka uuesti, kuni Imran vihastas.“ Abu Qatdah jätkas: „Seega me jätkame selle kohta rääkimist, sest need sõnad on meilt, oo Abu Nujaid. See on hea.“ Meile [Ishaq bin Ibrahimile] jutustati, et [an-Nadlr] ütles meile [Abu Na'amah al-Adawile], et ta ütles: „Ma kuulsin [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawit] ütlemas [Imran bin Hushainilt] prohvetilt sallallaahu 'alaihi wasallam] Hammad bin Zaidi hadithi sarnasuse järgi.“
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] ja [Abu Kuraib] ütlesid mõlemad, et [Ibn Numair] rääkis meile. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja [Qutaibah bin Sa'id] ja [Ishaq bin Ibrahim] rääkisid meile kõik [Jaririlt]. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja [Abu Kuraib] rääkis meile kõik [Abu Usamahilt], [Hisham bin Urwahilt], [tema isalt], [Sufyan bin Abdullah at-Thaqafilta], ta ütles: "Ma ütlesin: 'Oo, Allahi Sõnumitooja, räägi mulle islamist üks sõna, mille kohta ma pole pärast sind kelleltki teiselt küsinud - ja Abu Usamahi jutustuses - peale sinu'." Nii ta ütles: "Ütle: 'Ma usun Allahisse' ja ole vankumatu'."
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Meile [Qutaibah bin Sa'id] jutustati, et [Laith] rääkis meile. -teises jutustuses mainitakse seda- Ja meile [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] jutustati, et [al-Laith] rääkis meile [Yazid bin Abu Habibilt], [Abu al-Khairilt] ja [Abdullah bin Amrult], et üks mees küsis Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga): "Milline islam on parim?" Ta vastas: "Te toidate ja tervitate neid, keda te tunnete, ja neid, keda te ei tunne."
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
On meile öelnud [Abu ath-Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] on meile öelnud [Ibn Wahab], [Amru bin al-Harith], [Yazid bin Abu Habib] ja [Abu al-Khair], et ta kuulis [Abdullah bin Amru bin al-Ashi] ütlemas: „Tõesti, üks mees küsis Allahi Sõnumitoojalt (rahu olgu temaga): „Kumb moslem on parim?“ Ta vastas: „See on moslem, keda teised tunnevad end verbaalse ja käsitsi sekkumise eest turvaliselt“.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Hasan al-Hulwani ja Abd ibn Humaid jutustasid meile kõik Abu Ashimilt. Abd ütles, et Abu Ashim rääkis meile Ibn Juraijilt, et ta kuulis Abu az-Zubairi ütlemas: „Ma kuulsin Jabirit ütlemas: „Ma kuulsin prohvetit (rahu ja õnnistused olgu temaga) ütlemas: „Tõeline moslem on see, kelle keele ja käe eest teised moslemid on kaitstud.““
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Ja [Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi] jutustas meile, ta ütles, [minu isa] jutustas meile, [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] jutustas meile, [Abu Burdah'lt] [Abu Musalt] ütles ta, ma ütlesin: "Oo, Allahi Sõnumitooja, kes on islamis parim?" Ta vastas: "See, kelle keele ja käe eest moslemid on turvalised." Ja [Ibrahim bin Sa'id al-Juhairi] jutustas mulle, [Abu Usamah] ütles, [Buraid bin Abdullah] jutustas mulle selle edastusahela kaudu, ta ütles: "Allahi Sõnumitoojalt (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu) küsiti: "Kes on moslemite seas parim?" Siis mainis ta sellist hadithi."
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Selle jutustasid meile [Ishaq ibn Ibrahim], [Muhammad ibn Yahya ibn Abu Umar] ja [Muhammad ibn Bashyyar], kõik [at-Thaqafist], kes ütlesid, et [Ibn Abu Umar] rääkis meile [Abdul Wahhabile] [Ayyubile], [Abu Qilabahile], [Anasele] ja Prohvetilt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga), kes ütles: "Kolm asja, kui need inimeses esinevad, panevad teda maitsma usu magusust: inimene, keda Allah ja Tema Sõnumitooja armastavad temast rohkem kui midagi muud; armastada kedagi, keda ta ei armasta muidu kui Allahi pärast; ja vihkamine uskmatusse naasmise pärast seda, kui Allah on ta sellest päästnud, nagu ta vihkab põrgusse sisenemist."
