Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Har fortalt os [Dawud bin Rusyaid] har fortalt os [al-Walid] - nemlig Ibn Muslim - fra [Ibn Jabir] sagde han, har fortalt os [Umair bin Hani'] sagde han, har fortalt os [Junadah bin Abu Umayyah] har fortalt os [Ubadah bin ash-Shamit] sagde han: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: "Den, der siger de to Kalimah i trosbekendelsen, nemlig: der er ingen gud (som har ret til at blive tilbedt) undtagen Allah alene, der er ingen partner for Ham, og at Muhammed, Hans tjener og Sendebud, vidner om, at Profeten Isa er Allahs tjener, søn af Hans tjener og Kalimah af Allah (Profeten Isa As), som Han satte på Maryam og Hans sjæl, himlen er sand og helvede er også sandt, hvor Allah vil træde ind i himlen for dem, der vil, gennem en af himlens otte porte, som Han vil." Og har fortalt os [Ahmad bin Ibrahim] ad-Dauraqi] har berettet til os [Mubasysyir bin Ismail] fra [al-Auza'i] fra [Umair bin Hani'] i denne isnaad med lignende ord, blot sagde han: 'Allah lod ham træde ind i overensstemmelse med hans gerninger' uden at sige: 'trådte ind gennem en af Paradisets otte porte, som han ønskede'."
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
[Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Laith] fra [Ibn Ajlan] fra [Muhammad bin Yahya bin Habban] fra [Ibn Muhairiz] fra [ash-Shunabihi] fra [Ubadah bin ash-Shamit], at han sagde: "Jeg besøgte ham, da han var syg, og jeg græd. Han sagde: 'Vent, hvorfor græder du? Ved Allah, hvis jeg dør som martyr, vil jeg vidne for dig, og hvis jeg får forbøn, vil jeg gå i forbøn for dig, og hvis jeg er i stand til det, vil jeg gavne dig.'" Så sagde han: "Ved Allah, der er ikke en hadith, som jeg har hørt fra Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam for jer, hvori der er godhed, som jeg bestemt vil fortælle jer, bortset fra én hadith, og jeg vil fortælle jer den i dag. Og jeg fik det virkelig ind i mig selv. Jeg hørte Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige: "Den, der vidner om, at der ikke er nogen gud (som har ret til at blive tilbedet) undtagen Allah, og at Muhammed er Allahs Sendebud, ham vil Allah helt sikkert have forbudt helvede."
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Har fortalt os [Haddab bin Khalid al-Azdi] har fortalt os [Hammam] har fortalt os [Qatadah] har fortalt os [Anas bin Malik] fra [Mu'adz bin Jabal] sagde han: "Da jeg var ledsaget af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på en rejse, var der ingen adskillelse mellem mig og ham undtagen køretøjets saddel. Han råbte: "O Mu'adz bin Jabal!" Jeg fortsatte med at svare: "Jeg opfyldte dit kald, O Allahs Sendebud." Vi fortsatte vores rejse. Så kaldte han igen: "O Mu'adz bin Jabal!" Jeg svarede: "Jeg har besvaret dit kald, O Allahs Sendebud." Det er Hans Sendebud, der ved bedre." Han sagde: "Det er at tilbede Ham og ikke sætte partnere ved Ham." Vi fortsatte vores rejse i et stykke tid, da han kaldte igen: "O Mu'adz bin Jabal!" Jeg svarede: "Jeg opfylder dit kald, O Allahs Sendebud." Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Ved du, hvad Allahs forpligtelse er over for mennesker, når de gør de ting, jeg nævnte tidligere?" Jeg svarede: "Allah og Hans Sendebud ved bedst." Til sidst sagde han: "Allah vil ikke torturere dem."
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har fortalt os [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] fra [Abu Ishaq] fra [Amru bin Maimun] fra [Mu'adz bin Jabal] at han sagde: "Jeg red med Allahs Sendebud på et æsel kaldet Ufair." Han sagde så: "O Mu'adz, ved du, hvad Allahs ret er over for en tjener, og hvad en tjeners ret er over for Allah." Mu'adz sagde: 'Jeg svarede så: 'Allah og Hans Sendebud ved bedre.' Han sagde: "Sandelig, Allahs ret over tjenere er, at I tilbeder Allah og ikke viger Ham væk med noget, og tjenerens ret over Allah er ikke at blive plaget af nogen, der ikke viger Ham væk med noget." Mu'adz sagde: 'Jeg sagde så: 'O Allahs Sendebud, kan jeg ikke prædike dette for folk?' Han svarede: 'Fortæl dem det ikke, så de stoler på det'."
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Har fortalt os [Muhammad bin al-Mutsanna] og [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] sagde, har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah] fra [Abu Hushain] og [al-Asy'ath bin Sulaim] at de begge hørte [al-Aswad bin Hilal] fortælle fra [Mu'adz bin Jabal] at han sagde: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "O Mu'adz, ved du, hvad Allahs ret er over for tjenere?" Mu'adz svarede: 'Allah og Hans Sendebud ved bedre.'" Han sagde: "Det vil sige, Allah tilbedes uden at forbinde noget med Ham." Han sagde så igen: "Hvilken ret har mennesker så over Allah, hvis de gør det?" Mu'adz svarede: "Allah og Hans Sendebud ved bedre." Han sagde så: "Allah vil ikke torturere ham." Har fortalt os [al Qasim bin Zakariya] har fortalt os [Husain] fra [Zaidah] fra [Abu Hushain] fra [al Aswad bin Hilal] sagde han; Jeg hørte [Mua'dz] sige: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam kaldte på mig, så svarede jeg ham. Han spurgte: "Hvilken ret har Allah over mennesker... som deres hadith siger."
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
[Zuhair bin Harb] fortalte os, at [Umar bin Yunus al-Hanafi] fortalte os, at [Ikrimah bin Ammar] sagde: [Abu Kathir] fortalte os, at [Abu Hurairah] sagde: "I en kamp sad vi omkring Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham), og sammen med os var Abu Bakr og Umar. Så forlod han os og vendte sent tilbage til os, indtil vi var bange for, at han ville blive taget til fange af fjenden, eller at en ulykke ville ramme. Vi var alle meget bekymrede, og den, der var mest bekymret for hans tilstand, var mig. Så jeg rejste mig og gik ud for at lede efter Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham), indtil jeg kom til en have, der tilhørte Ansar i Bani Najjar. Jeg gik rundt om den i håb om at finde en indgang, men jeg kunne ikke finde en. Og der flød en flod udefra haven, som kom ind fra et hjørne af haven. Så jeg prøvede at komme ind, som en væsel forsøger at komme ind gennem et smalt hul. Og jeg fandt også Profeten sallâ Allâhu." 'alaihi wasallam. Han råbte: 'Abu Hurairah!' Jeg svarede: 'Ja, O Allahs Sendebud. "Hvad er der galt?", spurgte han. Jeg svarede: "Nå, O Sendebud, du var sammen med os, så pludselig forlod du os og kom ikke tilbage i lang tid, så vi var meget bekymrede for din sikkerhed, især min, O Sendebud. Så jeg forsøgte at komme ind i denne have fra et meget smalt hul som en ilder, og de (de andre ledsagere) var bag mig. Mens han sagde, gav han mig sine to sandaler: 'O Abu Hurairah, tag disse to sandaler af mig, og den, du møder bag denne have, vil bevidne, at det ikke er Gud (som har ret til at blive tilbedt) anden end Allah, og at han har plantet denne tro i sit hjerte, så giv ham den gode nyhed om Paradis.' Og tilfældigvis var den første person, der mødte mig, Umar, så han spurgte: 'Hvad er der galt med de to sandaler, O Abu Hurairah?' 'Jeg svarede: 'Dette er Allahs Sendebuds (fred være med ham) to sandaler. Han beordrede mig til at bære dem og give den gode nyhed om Paradis til den første person, der møder mig, idet han bevidnede, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, og troede på det af hele sit hjerte.' Så slog Umar mig med sin hånd lige midt på mit bryst (min mavebund), indtil jeg faldt ned, og sagde så: 'Gå tilbage, O Abu Hurairah!' Så gik jeg tilbage til Allahs Sendebud med et ansigt, der holdt tårerne tilbage, og det viste sig, at Umar også fulgte efter mig. Straks spurgte Allahs Sendebud (fred være med ham): 'Hvad er der galt med dig, O Abu Hurairah?' Jeg svarede: 'Jeg mødte Umar, og jeg fortalte ham, hvad du har befalet mig, men pludselig slog han mig hårdt lige i maven, indtil jeg faldt ned, hvorefter han sagde: 'Gå tilbage!'' Så sagde Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham): 'O Umar, hvorfor gjorde du det?' ' Umar svarede: 'O Allahs Sendebud, er det sandt, at du sendte Abu Hurairah med dine to sandaler og bad ham om at give den gode nyhed om paradis til den første person, han mødte, mens han vidnede om, at der ikke er nogen gud (værdig til tilbedelse) end Allah med en fast tro i sit hjerte?' Han svarede: 'Ja, det er rigtigt.' Umar sagde: 'Det ville være bedre for dig ikke at gøre det, O Allahs Sendebud, for faktisk er jeg meget bekymret for, at folk vil stole på det og lade dem udføre gode gerninger.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde (til Abu Hurairah-pent): 'Lad dem (ikke kende denne hadith)'."
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Har fortalt os [Ishaq bin Manshur] har fortalt os [Mu'adz bin Hisham] sagde han, har fortalt os [min far] fra [Qatadah] sagde han, har fortalt os [Anas bin Malik] at Allahs profet (på en rejse), mens Mu'adz bin Jabal kørte i sit køretøj, råbte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Mu'adz!" Mu'adz svarede: "Jeg opfylder dit kald, O Allahs Sendebud." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam råbte igen: "O Mu'adz!" Jeg svarede igen: "Jeg opfylder dit kald, O Allahs Sendebud." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam råbte: "O Mu'adz!" Jeg svarede igen: "Jeg opfylder dit kald, O Allahs Sendebud." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde da: "Den, der siger de to Kalimah-trosbekendelser, nemlig: der er ingen gud (som har ret til at blive tilbedt) undtagen Allah, og at Muhammed er Hans tjener og sendebud, han vil helt sikkert være sikker fra Helvedes ild." Da sagde Mu'adz: "Kan jeg fortælle folk dette, så de spreder denne gode nyhed?" Profeten sallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Hvis (gør) det, så vil de stole på det." Da spredte Mu'adz nyheden før sin død, i frygt for, at han ville tage fejl (ved at skjule hadithen)."
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Har fortalt os [Syaiban bin Farrukh] har fortalt os [Sulaiman] - nemlig Ibn al-Mughirah - han sagde, har fortalt os [Tsabit] fra [Anas bin Malik] han sagde, har fortalt os [Mahmud bin ar-Rabi'] fra [Itban bin Malik] han sagde: "Jeg kom til Medina, så mødte jeg Itban. Så bad jeg ham om at fortælle en hadith." Han sagde: "Mine øjne er blevet ramt af en sygdom, der forårsager flere ting, jeg sendte et budbringer til Allahs Sendebud (fred være med ham) og sagde, at jeg ivrigt ventede på, at han skulle komme og bede med mig i mit hus, så jeg gjorde det til et sted for bøn." Itban sagde igen: "Så ankom Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) med de ledsagere, der ønskede at komme, og han gik ind i huset. Han bad, mens ledsagerne stadig talte indbyrdes, nogle af dem talte om Malik bin Dukhsyums hykleri. Ledsagerne sagde, at de håbede, at Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) ville bede om, at Malik bin Dukhsyum måtte ramme ham. De ønskede også, at han skulle blive ramt af ulykke. Efter bønnen spurgte han: "Sagde han ikke de to sætninger fra Shahada, nemlig: Der er ingen gud (værdig til tilbedelse) undtagen Allah, og at jeg er Allahs Sendebud?" Ledsagerne svarede: "Han sagde det kun med sin mund, men ikke med sit hjerte." Han sagde: "Ingen, der siger: 'Der er ingen gud værdig til tilbedelse, og at jeg er Allahs Sendebud,' går derefter ind i Helvede eller smager det." Anas sagde: "Denne hadith forbløffer mig. Så sagde jeg til min søn: 'Skriv hadithen,' og han skrev den." Havde fortalt os [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] havde fortalt os [Bahz] havde fortalt os [Hammad] havde fortalt os [Tsabit] fra [Anas] sagde han, havde fortalt os [Itban bin Malik], at han var blind, så han sendte et budbringer til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "Kom venligst her (O Allahs Sendebud), så det kan være et bønnested for mig." Så Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kom med sine ledsagere, og så nævnte han de dårlige egenskaber hos en mand blandt dem, der hed Malik bin ad-Dukhsyum... så nævnte han noget i retning af hadithen af Sulaiman bin al-Mughirah."
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Har fortalt os, at [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] og [Bisyr bin al-Hakam] begge sagde, har fortalt os [Abdul Aziz] - nemlig Ibn Muhammad ad-Darawardi - fra [Yazid bin al-Had] fra [Muhammad bin Ibrahim] fra [Amir bin Sa'ad] fra [al-Abbas bin Abdul Muttalib] at han hørte Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "En person, der er tilfreds med Allah som Rabb og Islam som religion og Muhammed som Sendebud, da har han smagt troens glæde."
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Har fortalt os, at [Ubaidullah bin Sa'id] og [Abd bin Humaid] begge sagde, har fortalt os, at [Abu Amir al-Aqadi] har fortalt os [Sulaiman bin Bilal] fra [Abdullah bin Dinar] fra [Abu Salih] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Troen har 73 til 79 grene, og skam er inkluderet i troen."
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Zuhair bin Harb] har fortalt os [Jarir] har fortalt os fra [Suhail] fra [Abdullah bin Dinar] fra [Abu Salih] fra [Abu Hurairah] sagde han: "Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) sagde: "Troen har 73 til 79, eller 63 til 69 grene. Den mest fremragende af dem er udsagnet, LAA ILAAHA ILLALLAHU (Der er ingen gud værdig til tilbedelse undtagen Allah). Og den laveste er at fjerne noget, der er skadeligt, fra stien. Og beskedenhed er en del af troen."
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Det er blevet fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Amru an-Naqid] og [Zuhair bin Harb], at de sagde, har fortalt os [Sufyan bin Uyainah] fra [az-Zuhri] fra [Salim] fra [hans far], at profeten hørte en mand formane sin bror, fordi han skammede sig, så han sagde: "Skam er en del af troen." Har fortalt os, at [Abd bin Humaid] har fortalt os, at [Abdurrazzaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [az-Zuhri] med denne sanad, der siger: "Han gik forbi en mand blandt Ansar, som rådgav sin bror."
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Har fortalt os [Muhammad bin al-Mutsanna] og [Muhammad bin Bashyar], og lafazh tilhører Ibn al-Mutsanna, sagde de begge, har fortalt os [Muhammad bin Ja'far], har fortalt os [Syu'bah] fra [Qatadah], at han sagde: "Jeg hørte [Abu as Sawwar] fortælle, at han hørte [Imran bin Hushain] fortælle fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, at han sagde: "Skam bringer intet andet end godt." Busyair bin Ka'ab sagde: "Det står skrevet i visdom, at fra skam kommer autoritet og ro." Så [Imran] sagde: "Jeg vil fortælle jer (hadith) fra Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham), og I (vær venligst) fortæl mig, hvad der står på jeres sider."
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
[Yahya bin Habib al-Harith] fortalte os [Hammad bin Zaid] fra [Ishaq] - det vil sige Ibn Suwaid - at [Abu Qatadah] fortalte en hadith, han sagde: "Vi var sammen med Imran bin Husayn i en gruppe, og iblandt os var Busyair bin Ka'b, så [Imran bin Husayn] fortalte os på det tidspunkt, at han sagde: 'Allahs Sendebud (frid og velsignelse) sagde: "Genererethed er alt godt." Eller han sagde: "Genererethed er alt godt." Så Busyair bin Ka'b sagde: "Sandelig finder vi i nogle bøger eller visdom, at fra generthed kommer ro og autoritet over for Allah, og fra generthed er der svaghed." Så Imran blev vred, indtil hans øjne var røde, og sagde: "Hvorfor ser jeg, at jeg fortæller jer fra Allahs Sendebud, og I modsiger mig!" Abu Qatadah sagde: "Så Imran gentog hadithen." Abu Qatadah sagde: "Og Busyair gentog den også." igen, så Imran blev vred." Abu Qatdah fortsatte: "Så vi bliver ved med at sige om det, fordi disse ord kommer fra os, O Abu Nujaid. Det er okay." Har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim] har fortalt os [an-Nadlr] har fortalt os [Abu Na'amah al-Adawi] at han sagde: Jeg har hørt [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] sige fra [Imran bin Hushain] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en sådan hadith af Hammad bin Zaid."
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] begge sagde, har fortalt os [Ibn Numair]. (i en anden beretning siges det) Og har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] og [Ishaq bin Ibrahim] alt fra [Jarir]. (i en anden beretning nævnes det) Og efter at have fortalt os [have] fortalt os [Abu Kuraib] havde fortalt os [Abu Usamah] alt fra [Hisyam bin Urwah] fra [hans far] fra [Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi] sagde han: "Jeg sagde: 'O Allahs Sendebud, fortæl mig i islam et ordsprog, som jeg ikke har spurgt nogen om efter dig - og i Abu Usamahs hadith - udover dig.' Så svarede han: 'Sig: 'Jeg tror på Allah' og lav derefter istqamah."
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Laits]. (i en anden beretning siges det) Og det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] har berettet til os [al-Laits] fra [Yazid bin Abu Habib] fra [Abu al-Khair] fra [Abdullah bin Amru] at en mand spurgte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hvilken islam er den bedste?" Han svarede: "Du fodrer og hilser på folk, du kender, og folk, du ikke kender."
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Det er blevet fortalt os, at [Abu ath-Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] har fortalt os [Ibn Wahab] fra [Amru bin al-Harith] fra [Yazid bin Abu Habib] fra [Abu al-Khair], at han hørte [Abdullah bin Amru bin al-Ash] begge sige: "Sandelig spurgte en mand Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Hvilken type muslim er den bedste?' Han svarede: "Han er en muslim, fra hvis tunge og hånd andre føler sig trygge."
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Det er blevet rapporteret til os [Hasan al-Hulwani] og [Abd bin Humaid] alt fra [Abu Ashim], [Abd] sagde, det er blevet rapporteret til os [Abu Ashim] fra [Ibn Juraij], at han hørte [Abu az-Zubair] ham sige: "Jeg hørte [Jabir] sige: 'Jeg hørte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "En (sand) muslim er den, hvis tunge og hænder de andre muslimer beskytter mod (fare)."
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Og har fortalt os [Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi], han sagde, har fortalt os [min far] har fortalt os [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] fra [Abu Burdah] fra [Abu Musa] han sagde, jeg sagde: "O Allahs Sendebud, hvem er den vigtigste i islam?" Han svarede: "Den, som muslimerne er sikret mod hans verbale fornærmelser og chikane fra hans hænder." Og han fortalte mig, at [Ibrahim bin Sa'id al-Juhairi] fortalte mig [Abu Usamah], han sagde, han fortalte mig [Buraid bin Abdullah] med denne sanad, han sagde: "Allahs Sendebud (fred være med ham) blev engang spurgt: 'Hvem er den vigtigste person blandt muslimerne?' Så nævnte han en hadith som denne."
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Har fortalt os [Ishaq bin Ibrahim] og [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] og [Muhammad bin Basysyar] alle fra [ats-Tsaqafi] sagde [Ibn Abu Umar] har fortalt os [Abdul Wahhab] fra [Ayyub] fra [Abu Qilabah] fra [Anas] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Tre ting, hvis de er i nogen, så vil han smage sødmen af troen; den person, som Allah og Hans Sendebud elsker mere end nogen anden, elsker en, som han ikke elsker undtagen Allah, og hader at vende tilbage til vantro, efter at Allah har frelst ham fra den, lige så meget som han hader at komme i helvede."
