Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Иҳаиҳәеит [Дауд бин Русиаид] иҳаиҳәеит [ал-Валид] -иаҳҳәап, Ибн Муслим- [Ибн Џьабир] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Умаир бин Ҳани] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Џьунада бин Абу Умаиа] иҳаиҳәеит [Убадах бин Абу Умаиа] иҳаиҳәеит [Убада бин Ҳаҳуллаҳалаҳалаҳ-Шаҳауллаҳал иҳәеит] ҳәа иҳәеит: «Дызусҭазаалак ҩ-Калима Шаҳадак зҳәаз, егьырҭ ажәақәа рыла: анцәа дыҟам -зымҵахырхәара азин змоу- Аллаҳ заҵәык ида, Иара изы ҩыза дыҟам, насгьы Муҳаммад, Имаҵуҩы, Иԥааимбар, шаҳаҭра иуеит Аԥааимбар Иса Аллаҳ имаҵуҩы шиакәу, Иажәа имаҵуҩы Мариам иԥа, Аллаҳ ԥсыс иҟоу, ажәҩан ҵабыргуп, џьаҳанымгьы ҵабыргуп, уаҟа Аллаҳ ииҭаху ажәҩан ашәқәа ааба руак ала ажәҩан ахь дҭалоит. Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Ибраҳим ад-Дауракии] иҳаиҳәеит [Мубасисиир бин Исмаил] [ал-Аузаи] иҟынтә [Умаир бин Ҳани] абри асанад аҿы ҿырԥштәыс иааганы, иара мацара иазгәеиҭеит: «Аллаҳ иусқәа рыла дҭалеит» ҳәа.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] иҳаиҳәеит [Лаитс] [Ибн Аџьлан] иҟынтә [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Ҳаббан] иҟынтә [аш-Шунабихи] иҟынтә [Убада бин аш-Шамит] иҟынтә, иҳәеит: Убри аҟынтә уаангыл, узҵәуозеи? Аллаҳ, гәаҟны сԥсыр, шәара шәзы шаҳаҭра ҟасҵоит, абжьаҟазара ҟасҵар, шәара шәзы абжьаҟазара ҟасҵоит, исылшозар, шәара шәзы ахәарҭа шәысҭоит. Нас иҳәеит: «Аллаҳ иныс, Аллаҳ иԥааимбар иҟынтә шәара шәзы исаҳаз аҳадис ыҟам, абзиара злоу, аха хымԥада ишәасҳәоит, аҳадиск ада, иахьа ишәасҳәоит. Уи сара схы иҭасҵеит. Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейҳи ва саллам) ииҳәоз: «Аллаҳ ида анцәа дыҟам ҳәа шаҳаҭра зуа, Муҳаммад Аллаҳ иԥааимбар шиакәу, хымԥада, Аллаҳ џьаҳаным дицәихьчоит».
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаддаб бин Халид ал-Азди] иҳаиҳәеит [Ҳаммам] иҳаиҳәеит [Қьатада] иҳаиҳәеит [Анас бин Малик] [Муаӡ бин Џьабал] иҟынтә иҳәеит: «Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дсыцын, иара иҟынтәи сареи ҳаиқәымшәара ыҟамызт. Уи дааԥхьеит: «Уа Муаӡ бин Џьабал!» Сара анаҩсгьы аҭак ҟасҵеит: «Уааԥхьара насыгӡоит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар». Ҳамҩа иацаҳҵеит. Нас дырҩегьых дааиԥхьеит: «Уа Муаӡ бин Џьабал!» Сара аҭак ҟасҵеит: «Уааԥхьара насыгӡоит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар». Ҳамҩа ҳацҵеит, нас еиҭа дҳаԥхьеит: «Уа Муаӡ бин Џьабал!» Сара ҩаԥхьа аҭак ҟасҵеит: «Уааԥхьара сыдыскылеит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар». Уи иҳәеит: «Ауаатәыҩса Аллаҳ иҿаԥхьа руалԥшьақәа удыруама?» Сара аҭак ҟасҵеит: «Аллаҳи иԥааимбари еиҳа еиӷьны ирдыруеит». Уи иҳәеит: «Уи Иара имҵахырхәара ауп, насгьы Иара иҩызара ҟаумҵароуп». Ԥыҭрак ҳныҟәара ҳаҿын, ҩаԥхьа дҳаԥхьеит: «Уа Муаӡ бин Џьабал!» Сара аҭак ҟасҵеит: «Уааԥхьара насыгӡоит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар». Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ижәдыруама, ауаа ԥаса исҳәаз аусқәа аныҟарҵо, Аллаҳ урҭ рҿаԥхьа иду ауалԥшьақәа зеиԥшроу?» Сара аҭак ҟасҵеит: «Аллаҳи иԥааимбари еиҳа еиӷьны ирдыруеит». Аҵыхәтәан иҳәеит: «Аллаҳ урҭ дыргәаҟӡом».
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Ҳара иҳаҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаба] иҳаиҳәеит [Абу ал-Аҳуш Саллам бин Сулеим] [Абу Исҳақ] иҟынтә [Амру бин Маимун] иҟынтә [Муаџь бин Џьабал] иҟынтә иҳәеит: «Сара Аллаҳ иԥааимбар сицны Уфаир захьӡу аҽада ҳақәтәан». Нас иҳәеит: «Уа Муаџь, иудыруама Аллаҳ амаҵуҩы изы изин зеиԥшроу, амаҵуҩы Аллаҳ иҿаԥхьа изин зеиԥшроу?» Муаџь иҳәеит: «Сара усҟан аҭак ҟасҵеит, Аллаҳи иԥааимбари еиҳа ирдыруеит ҳәа». Иара иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, Аллаҳ амаҵуҩцәа рзы изин змоу, шәара Аллаҳ шәимҵахырхәароуп, насгьы акы шәицәхьамҵырц ауп, амаҵуҩы изингьы Аллаҳ иҿаԥхьа акы ицәымӷыз аӡәгьы шәимыргәаҟырц ауп». Муаџь ус иҳәеит: «Сара усҟан исҳәеит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар, абри ауаа ирыласырҵәар сылшома? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Ирашәымҳәан, уи иақәгәыӷларц азы».
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин аль-Муцанна], [Ибн Башиар], [Ибн аль-Муцанна] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Абу Ҳушаин] иҟынтәи, [ал-Асиал бин Сулеим] иҟынтәи, урҭ ҩыџьагьы биМуџьал [ал- Џьабал] ус иҳәеит: «Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Уа Муаџь, иудыруама Аллаҳ амаҵуҩцәа рзы имоу азинқәа?» Муаӡ аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳи иԥааимбари еиҳа ирдыруеит». Уи иҳәеит: «Ажәакала, Аллаҳ акы иваҟәыланы имҵахырхәоит». Нас ҩаԥхьа иҳәеит: «Ус анакәха, ауаа Аллаҳ иҿаԥхьа зинс ирымоузеи, ус ҟарҵозар?» Муаџь аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳи иԥааимбари еиӷьны ирдыруеит». Уи ашьҭахь иҳәеит: «Аллаҳ уи дгәаҟӡом». Ҳара иҳаиҳәеит [ал Қасим бин Закариа] иҳаиҳәеит [Ҳусаин] [Заида] иҟынтә [Абу Ҳушаин] иҟынтә [ал Асвад бин Хилал] иҟынтә иҳәеит; Сара [Муаӡ] иҳәо саҳаит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дсыԥхьеит, убри аҟнытә аҭак ҟасҵеит. Иара дҵааит: «Иарбан зину Аллаҳ ауаа рзы имоу... рҳадис аҿы ишҳәоу еиԥш».
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Харб] иҳаиҳәеит [Умар бин Иунус ал-Ҳанафи] иҳаиҳәеит [Икрима бин Аммар] иҳаиҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Касир] иҳаиҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Ҳуреира] иҳаиҳәеит, 'Зны аибашьраҿы ҳара ҳакәша-мыкәша ҳтәан Аллаҳ иԥааимбар, Баклаҳиллеи ҳареи Умар. Нас ҳакәша-мыкәша дцеит, ахынҳәра убриаҟара дагхеит, аӷацәа дрыхьӡар, ма рыцҳарак дақәшәар ҳәа ҳгәы иалан. Ҳара зегьы даара ҳгәы ҭынчын, иҭагылазаашьа зегь реиҳа игәы иҵхоз сара сакәын. Убри аҟнытә сҩагыланы, Бани Наџьар аҟынтәи Ансарцәа иртәыз абаҳчаҿы снеиаанӡа, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиԥшаарц сдәылҵит. Аҭаларҭа сыԥшаап ҳәа сгәыӷны, сакәшеит, аха исзымгеит. Иҟалаз ала, абаҳча анҭыҵынтәи аӡиас леиуан, уи абаҳча акәакь аҟынтәи иҭалон. Убри аҟынтә, аҵысхәы аҭыҩра ҭшәа ианҭало еиԥш, сҭаларц сҽазысшәеит. Иара убасгьы сара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дызбеит. Иара дҵәааит: «Абу Ҳуреира! Сара аҭак ҟасҵеит, ааи, Аллаҳ Иԥааимбар. Иҟалазеи?', ҳәа дҵааит иара. Сара аҭак ҟасҵеит, ибзиоуп, Ацҳаражәҳәаҩ, уара уҳацын, нас иаалырҟьаны уҳааныжьны, абриаҟара аамҭа умхынҳәит, уара ушәарҭадара даара ҳгәы иҵхон, еиҳарак сара, Ацҳаражәҳәаҩ. Убри аҟнытә, абри абаҳча аҭыҩра ҭшәа аҟынтәи сҭаларц сҽазысшәеит, урҭ - егьырҭ сҩызцәа - сышьҭахьҟа иҟан. Абри атәы аниҳәоз, иҩ-сандалк сиҭеит: «Уа Абу Ҳуреира, абарҭ аҩ-сандалк шьҭых, абри абаҳча ашьҭахь иуԥыло зегьы шаҳаҭра руеит, анцәа дыҟам ҳәа - амҵахырхәара азин змоу - Аллаҳ ида, насгьы уи агәрахаҵара игәаҿы иҭеиҵеит, убри аҟнытә ажәҩантәи ажәабжь бзиа иҭ». Иара убасгьы раԥхьаӡа исықәшәаз Умар иакәын, убри аҟнытә дсазҵааит, урҭ асандалқәа ҩба ирыхьзеи, Абу Ҳуреира? Сара аҭак ҟасҵеит: «Абарҭ аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишьапымаҭәақәа ҩба роуп, урҭ шьҭыхны раԥхьаӡа исықәшәаз ауаҩы ажәҩантә жәабжь бзиа изеиҭасҳәарц сеиҳәеит, Аллаҳ ида анцәа дыҟам ҳәа шаҳаҭра аниуаз, насгьы уи гәык-ԥсык ала дазхеиҵон». Убри аҟнытә Умар инапы сгәы агәҭаҵәҟьа - амратә ԥынҵа - дсықәҳаит, нас ус иҳәеит: «Уааи, Абу Ҳуреира! Убасҟан, илаӷырӡқәа ҭаҳәҳәаны, Аллаҳ Иԥааимбар иахь схынҳәит, Умаргьы дсышьҭан. Иаразнак Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дҵааит: «Иухьзеи, Абу Ҳуреира? Сара аҭак ҟасҵеит: «Умар сиқәшәеит, нас исыдысҵаз иасҳәеит, аха иаалырҟьаны амратә ԥынҵаҿы ӷәӷәала дысҿасит, сҟәаҟәаӡа, нас ус иҳәеит: «Уааи! Ус анакәха, Аԥааимбар иҳәеит: «Уа Умар, ус зыҟауҵазеи? Умар аҭак ҟаиҵеит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ииашоума, Абу Ҳуреира ушьапымаҭәақәа ҩба иманы дышушьҭыз, насгьы раԥхьаӡа дызқәшәаз ауаҩы џьанаҭ ажәабжь бзиа изеиҭеиҳәарц иуҳәаз, гәык-ԥсык ала агәрахаҵара змоу Аллаҳ ида анцәа дыҟам ҳәа шаҳаҭра ҟаиҵон? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, уи иашоуп». Умар ус иҳәеит: «Уара ус ҟаумҵар еиӷьуп, Уа Аллаҳ Иԥааимбар, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, сара даара сгәы иҵхоит, ауаа иара иқәгәыӷыр ҳәа, насгьы аус бзиақәа ҟарҵалааит». Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам Абу Ҳуреира-пент иеиҳәеит: 'Ари аҳадис рзымдырӡакәа- ''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Мансур] иҳаиҳәеит [Муаџь бин Хишам] иҳәеит, иҳаиҳәеит [саб] [Қьатада] аҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Анас бин Малик] Аллаҳ иԥааимбар - ныҟәарак аҿы - Муаџ бин Џьабал имашьына дҭатәаны дыҟан: — Уа Муаџь! Муаџь аҭак ҟаиҵеит: «Уааԥхьара насыгӡоит, Аллаҳ Иԥааимбар». Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ҩаԥхьа диԥхьеит: «Уа Муаџь!» Сара ҩаԥхьа аҭак ҟасҵеит: «Уааԥхьара насыгӡоит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар». Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам диԥхьеит: «Уа Муаџь!» Сара ҩаԥхьа аҭак ҟасҵеит: «Уааԥхьара насыгӡоит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар». Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ус иҳәеит: «Дызусҭазаалакгьы, динхаҵарала иҟоу аҩ-Калимак зҳәаз: Аллаҳ ида анцәа дыҟам, насгьы Муҳаммад имаҵуҩы, ицҳаражәҳәаҩ шиакәу, ҳәарада, џьаҳаным амца дацәыхьчахоит». Нас Муаӡ абри аус ауаа ирзеиҭасҳәар ҟалома, абри ажәабжь бзиа рыладырҵәарц азы? Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Урҭ ус ҟарҵар, уи иақәгәыӷуеит». Убасҟан Муаџь иԥсаанӡа ажәабжь рылаирҵәеит, аҳадис ахьиҵәахыз азы ахара иара изы иҟалар ҳәа дгәааны.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Иҳаиҳәеит [Сиаибан бин Фаррух] иҳаиҳәеит [Сулеиман] - ҳәарада Ибн ал-Мугира - иҳәеит, иҳаиҳәеит [Табит] [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Маҳмуд бин ар-Раби'] иҟынтәи [Итбан бин ар-Малик] иҟынтәи Медина диԥылеит иҳәеит, 'Сара Ин, Име. Нас ҳәадиск еиҭеиҳәарц сиҳәеит. Уи иҳәеит: «Сыблақәа чмазарак рызцәырҵит, уи еиуеиԥшым ахҭысқәа рызцәырнагеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь ацҳаражәҳәаҩ дсышьҭит, уи иҳәеит, ииашаҵәҟьаны аҩны дсыцныҳәарц дшаауа сазыԥшуп ҳәа, убри аҟнытә уи аныҳәарҭаны иҟасҵеит». Иҭбан ҩаԥхьа иҳәеит: «Усҟан Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам дааит, аара зҭахыз аҩызцәа дрыцны, насгьы аҩны дҭаланы дцеит. Иара дныҳәеит, аҩызцәа макьана рыҩнуҵҟа ишеицәажәоз, урҭ рҟынтә џьоукы Малик бин Духсиум игәыҩбара иазкны иахьцәажәоз. Аҩызцәа ирҳәеит, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам Малик бин Духсиум дизыҳәарц ишиҳәаз, машәырк изыҟаларц азы. Арыцҳарагьы дақәшәар рҭахын. Аныҳәа ашьҭахь дҵааит: «Калима ҩ-динхаҵарак имҳәаӡеи, ҳәарада: Аллаҳ ида анцәа дыҟам, насгьы сара Аллаҳ ицҳаражәҳәаҩ соуп ҳәа?» Аҩызцәа аҭак ҟарҵеит: «Иҿы мацара ауп ииҳәаз, аха гәыла акәымкәа». Уи иҳәеит: «Аӡәгьы дыҟам, амҵахырхәара иаԥсоу анцәа дыҟам, сара Аллаҳ иԥааимбар соуп ҳәа зҳәо, нас џьаҳанымҟа дцаны, мамзаргьы уи агьама збаз». Ари аҳадис џьасшьеит иҳәеит Анас. Убри аҟнытә сԥа иасҳәеит, уи аҳадис ҩы, иара иҩит. Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Нафи' ал-Абди] иҳаиҳәеит [Баҳз] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Цабит] [Анас] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Итбан бин Малик] дышлашәу, убри аҟнытә Расулуллаҳ дишьҭит Расулуллаҳ саллаллаҳиҳи саалаҳи. уи сара сзы анцәаиҳәаратә ҭыԥны иҟалар шалшо». Убри аҟнытә Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәа иманы дааит, нас урҭ рҟынтә Малик бин ад-Духсиум зыхьӡыз аӡәы иҟазшьа бааԥсқәа рыӡбахә иҳәеит... нас Сулеиман бин ал-Мугира иҳадис еиԥшу акы далацәажәеит.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Абу Умар ал-Макки], [Бисир бин ал-Ҳакам] рыҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдул Азиз] -иаҳҳәап, Ибн Муҳаммад ад-Дараварди- [Иазид бин ал-Ҳад] [Муҳаммад бин Ибраҳим] [Муҳаммад бин Ибраҳим] Мутталиб] иаҳаит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ииҳәаз: «Аллаҳ Рабб иеиԥш, Ислам динҵас, Муҳаммад ԥааимбарҵас дизыразыз ауаҩы, усҟан ахаҵара агәырӷьара агьама ибоит».
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Саид], [Абд бин Ҳумаид] рҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Сулеиман бин Билал] [Абдуллаҳ бин Динар] иҟынтә [Абу Салих] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаҳиалаҳиалаҳу ҳәа иҳәеит: хынҩажәи жәаба ҟәша рҟынӡа, насгьы аԥхашьара ахаҵара иаҵанакуеит’.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] иҳаиҳәеит [Џьарир] [Суҳаил] иҟынтә [Абдулаҳ бин Динар] иҟынтә [Абу Салих] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит: «Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Агәрахаҵара ҩынҩажәи хԥа рҟынӡа ҩынҩажәи жәаба-жәаба рҟынӡа амоуп. Зегьы раасҭа ихадоу ажәаԥҟа ауп, ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАХЬУ -Аллаҳ ида амҵахырхәара иаԥсоу анцәа дыҟам-. Иара убас lowdown амҩа аҟынтәи ахшыҩзышьҭра ааннакылоит. Аԥхашьара ахаҵара иахәҭакуп».
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Ҳара [Абу Бакр бин Абу Сиаиба], [Амру ан-Нақид], [Зуҳаир бин Ҳарб] ираҳҳәеит, урҭ ҳара иҳарҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [аз-Зуҳри] иҟынтә [Салим] иҟынтә [иаб] иҟынтә, Аԥааимбар иаҳаит аӡәы иашьа иҟынтә абжьгара ҟаиҵозшәа. ахаҵара'. Ҳара иҳаиҳәеит [Абд бин Ҳумаид] иҳаиҳәеит [Абдурраззак] иҳаиҳәеит [Ма'мар] [аз-Зухри] аҟынтәи абри асанад ажәала, Ансарцәа рҟынтә уаҩык дихысит, иашьа иабжьигон.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин аль-Муцанна], [Муҳаммад бин Башиар], лафаж Ибн аль-Муцанна итәуп, урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит, иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Џьафар] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Катада] аҟынтәи иҳәеит, 'Сара исаҳаит уи [Абу, Ҳушаин] Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәоит: «Аԥхашьара бзиара ада даҽакы аанагаӡом». Бусиаир бин Кааб иҳәеит: «Аҟәыӷарала иануп, аԥхашьара амчреи аҭынчреи шцәырҵуа». Убри аҟнытә [Имран] иҳәеит: «Сара ишәасҳәоит -ҳадис- Расулуллаҳ саллаллаҳу алеихи васаллам, шәара -сҳәоит- шәдаҟьақәа рҿы иҟоу шәысзеиҭашәҳәа».
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Ҳабиб ал-Ҳарици] [Ҳаммад бин Заид] [Исҳақ] иҟынтә - Ибн Сувеид - [Абу Қьатада] аҳадис еиҭеиҳәеит ҳәа, иҳәеит, Ҳара Имран бин Ҳушаин иганахь ҳаҟан, бишаб Ҳушаин, ҳара ҳҟны Бус Уи аамҭазы, иаҳзеиҭеиҳәаз, иҳәеит: «Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аԥхашьара зегьы бзиоуп». Мамзаргьы иҳәеит: «Аԥхашьара зегьы бзиоуп». Убри аҟнытә Бусиаир бин Кааб иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, ашәҟәқәа руак аҿы, мамзаргьы аҟәыӷарақәа рҿы ҳара иаҳԥылоит аԥхашьара аҟынтәи Аллаҳ иахь аҭынчреи амчреи шцәырҵуа, аԥхашьара аҟынтәи аԥсыҽра шцәырҵуа». Убри аҟнытә Имран иблақәа ҟаԥшьхаанӡа игәы ԥжәеит, насгьы иҳәеит: «Сызбозеи, Аллаҳ Иԥааимбар иҟынтә ажәабжьк шәзеиҭасҳәеит, аха шәара уи шәаҿагылоуп!» Абу Қьатада иҳәеит: «Убри аҟнытә Имран аҳадис еиҭеиҳәеит». Абу Қьатада ус иҳәеит: «Бусиаргьы ҩаԥхьа иҳәеит, Имран дгәааит». Абу Қьаҭда иациҵеит: «Убри аҟнытә ҳара уи атәы ҳҳәоит, избан акәзар, абарҭ ажәақәа ҳара ҳаҟынтә иаауеит, Абу Нуџьаид. Уи бзиоуп'. Иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Ибраҳим] иҳаиҳәеит [ан-Надлр] иҳаиҳәеит [Абу Наамаҳ ал-Адауи] иҳәеит, сара исаҳаит [Ҳуџьаир бин ар-Раби' ал-Адауи] [Имран бин Ҳушаин] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу Ҳаулаихи уасаллам иҟынтә.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Бакр бин Абу Сиаиба], [Абу Куреиб] рҩыџьагьы ирҳәеит, [Ибн Нумаир] иҳаиҳәеит. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- Қьҭаиба бин Саиди [Исҳақ бин Ибраҳими] [Џьарир] иҟынтәи зегьы ҳзеиҭеиҳәеит. -даҽа жәабжьк аҿы иҳәоуп- Иаҳзеиҭеиҳәеит [Абу Куреиб] [Абу Усама] [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтәи [Суфиан бин Абдуллаҳ ац-Ҵақафи] иҟынтәи [Суфиан бин Абдуллаҳ ац-Ҵақафи] иҟынтәи зегьы ҳзеиҭеиҳәеит, ус иҳәеит: «Сара исҳәеит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, Ислам бызшәала исзеиҭашәҳәа ажәақәак Абу Усама- уара уда'. Убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит: «Сара Аллаҳ дхасҵоит ҳәа шәҳәа, нас истиқамаҳ ҟашәҵа».
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] иҳаиҳәеит [Лаитс]. -даҽа жәабжьк аҿы иануп- Ҳара иҳаҳәеит [Муҳаммад бин Румх бин ал-Муҳаџьир] [ал-Лаитс] иҟынтә [Иазид бин Абу Ҳабиб] иҟынтә [Абу ал-Хаир] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Амру] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Амру] диазҵааит, уаҩык дҵааит Расулламаҳуллаҳ, Исламулаҳуҳиуллаҳ ҳәа? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иудыруа ауааи иузымдыруа ауааи акрырҿауҵоит, аԥсшәа раҳәоит».
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу ат-Таҳир Аҳмад бин Амру бин Абдуллаҳ бин Амру бин Сарҳ ал-Мишри] иҳаиҳәеит [Ибн Уаҳаб] [Амру бин ал-Ҳариц] иҟынтә [Иазид бин Абу Ҳабиб] иҟынтә [Абу ал-Хаир] иҟынтә [Абу ал-Хаир] Ҳәарада, уаҩык Аллаҳ Иԥааимбар, саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит: «Дарбан ԥсылману иреиӷьу?» Иара аҭак ҟаиҵеит: «Ус анакәха, егьырҭ ауаа зҿи инапқәеи рҟынтәи ацәгьара ҟамларц згәы иаанаго аԥсылман».
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Ҳара [Ҳасан аль-Ҳулуани], [Абд бин Ҳумаид] зегьы [Абу Ашим] иҟынтә иҳарҳәеит, [Абд] иҳәеит, ҳара [Абу Ашим] [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә иҳаиҳәеит [Абу аз-Зубеир] иҳәеит, 'Сара исаҳаит [Џьабирлаҳ] Сафеламаа ииҳәоз: Аԥсылман -иаша- егьырҭ аԥсылманцәа иҿи инапқәеи ршәарҭарақәа рҟынтә зыхьчо иоуп.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Иара убасгьы иҳаиҳәеит [Саид бин Иаҳиа бин Саид ал-Умави] иҳәеит, иҳаиҳәеит [саб] иҳаиҳәеит [Абу Бурда бин Абдуллаҳ бин Абу Бурда бин Абу Муса] [Абу Бурда] иҟынтә [Абу Муса] иҳәеит, сара исҳәеит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар, зегьы раасҭа ихадоу дызусҭада? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аԥсылманцәа ажәалатәи ацәгьаҳәарақәеи инапқәа рыла ақәымчреи рҟынтә зыхьчо». Иара исеиҳәеит [Ибраҳим бин Саид ал-Џьуҳаири] исеиҳәеит [Абу Усамаҳ] иҳәеит, исеиҳәеит [Буреид бин Абдуллаҳ] абри асанад ацны, иҳәеит, Расулуллаҳ саллалаҳу алеиҳи васаллам зны дразҵааит, аԥсылманцәа рыбжьара зегь реиҳа ихадоу дызусҭада? Анаҩс абри аҩыза аҳадис далацәажәеит».
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Ибраҳим], [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Абу Умар], [Муҳаммад бин Басиари] урҭ зегьы [ац-Цақафи] рҟынтә иҳәеит [Ибн Абу Умар] иҳаиҳәеит [Абдул Уаҳҳаб] [Аиуби Қьылала] рҟынтә wasallam, иҳәеит, х-хәҭак аӡәы иҿы иҟазар, усҟан иара ахаара ахаара агьама ибоит; Аллаҳи иԥааимбари зегьы раасҭа бзиа ирбо ауаҩы, Аллаҳ ихьӡала ада бзиа иимбо ауаҩы бзиа дибоит, Аллаҳ уи данеиқәирха ашьҭахь, џьаҳанымҟа ацара шицәымӷу еиԥш, амапкрахь ахынҳәра ицәымӷуп».
