Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
ང་ཚོར་[ཌ་ཝུད་བྷིན་རུ་སི་ཡ་ཌི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིཌ་] བཤད་ཡོད། -ie ཨིབ་ན་མུ་ས་ལིམ་- ཐན་ [ཨིབ་ན་ཇ་བྷིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧ་ནི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཇུ་ན་ཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚེས)ཡིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཀ་ལི་མ་ཡི་ཡིད་ཆེས་གཉིས་ཀློག་པ་ཡིན་ན། ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྐུ་ཚབ་མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)ཡིས་དཔང་པོ་གནང་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ཅིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་བྲན་གཡོག་གི་བུ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་དེ་ཁོང་གིས་མར་ཡམ་དང་ཁོང་གི་སེམས་ལ་བཞག་ཡོད། ལྷ་ཡུལ་ནི་བདེན་པ་དང་དམྱལ་བ་ཡང་བདེན་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་བྷ་སི་ཡར་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] ནས་ [ཨལ་ཨའུ་ཛའི་] ནས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧ་ནི]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་གི་བྱ་བ་ལྟར་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ལེ་ཐི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཇ་ལན་] དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བན་] ནས་; [ཨིབ་ན་མུ་ཧ་རི་ཟི་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཤུ་ན་བྷི་ཧི]; དེ་ལས་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁོ་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་ངས་ཁོ་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱས་པ་དང་ང་ངུས་པ་རེད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ 'སྒུག་དང་། ཁྱེད་རང་ཅིའི་ཕྱིར་ངུ་གི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ང་རང་དམར་གསོད་བཏང་ན་ང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དཔང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་དང་། གལ་ཏེ་ང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་ཡིན་ན། ང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དཔང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ནས་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་གང་ཡང་མེད་ཀྱང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་མ་གཏོགས་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་རིང་ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་བསྡུས་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པའི་ལྷ་མེད་པ་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་དམྱལ་བ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
ང་ཚོར་ [ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཛི་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཇ་བྷལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འགྲུལ་བཞུད་ཅིག་ལ་འགྲོ་སྐབས་ང་དང་རྒྱལ་པོའི་བར་ལ་རླངས་འཁོར་གྱི་གདན་མ་གཏོགས་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ 'ཨོ་མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཇ་བྷལ་' ཞེས་འབོད་སྐུལ་གནང་བ་རེད། ངས་མུ་མཐུད་དུ་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན།' ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་ཨོ་མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཇ་བྷལ་ཞེས་བོས་ཏེ། ངས་ལན་དུ་ 'ངས་ཁྱོད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན། ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱས་པ་དང་དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་འབོད་སྐུལ་བྱས་དོན། ངས་ཡང་བསྐྱར་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་འབྱོར་སོང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་མིའི་རིགས་ཀྱི་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་འགན་འཁྲི་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ངས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ཁོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་མི་དགོས། ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་དུས་ཡུན་འགའ་ཤས་རིང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་འབོད་སྐུལ་བྱས་དོན། ངས་ལན་དུ་ 'ངས་ཁྱོད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན། གལ་ཏེ་ངས་སྔོན་ལ་བརྗོད་པའི་བྱ་བ་དེ་དག་སྒྲུབ་ན། མི་རྣམས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་འགན་འཁྲི་གང་ཡིན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ངས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' མཐའ་མར་རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་མནར་གཅོད་གཏོང་མི་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་ས་ལམ་བྷིན་སུ་ལེམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་]ནས་; ནས [མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཇ་བྷལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དང་མཉམ་དུ་ཨུ་ཕེ་ཡར་ཞེས་པའི་བོང་བུ་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨོ་མུ་ཨ་ཛི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ལ་ཐོབ་ཐང་གང་ཡོད་པ་དང་། མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་བྲན་གཡོག་ལ་ཐོབ་ཐང་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཁོང་ལ་གང་ཡང་མ་གཡོལ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་གནས་ཚུལ་འདི་མི་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་མི་ཆོག་གམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཚོར་མ་བཤད་རོགས། དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོ་དེ་ལ་བརྟེན་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཨ་ཤ་ཐ་བྷིན་སུ་ལེམ་] དང་། དེ; གཉིས་ཀས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཧི་ལལ་] ཐོས་པ་དང་། མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཇ་བྷལ་ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་མུ་ཨ་ཛི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལ་ལ་ལ་གཡོག་པོའི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་གང་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ།' མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གང་ཡང་མཉམ་དུ་མཉམ་འབྲེལ་མ་བྱེད་པར་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་ 'གལ་ཏེ་མི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐོབ་ཐང་གང་ཡོད་དམ།' མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་ལ་མནར་གཅོད་གཏོང་མི་སྲིད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། ནས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཧི་ལལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུའུ་ཛ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཁ་པར་བཏང་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་ལན་བཏབ་པ་རེད། ཁོང་གིས་དྲིས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ལ་ལ་མིའི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་གང་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར།'
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཨ་མར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། 'དམག་འཁྲུག་གཅིག་ནང་ང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) གྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་བསྡད་ཡོད་ལ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་དང་བྲལ་ནས་ང་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་ལོག་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་དགྲ་བོས་འཛིན་བཟུང་བྱེད་སྲིད་པའམ་ཡང་ན་རྐྱེན་ངན་འབྱུང་སྲིད་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོ་ཚང་མ་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག དེའི་ཐད་སེམས་ཁྲལ་ཆེ་ཤོས་བྱེད་མཁན་དེ་ང་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ཡར་ལངས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)འཚོལ་བར་སོང་ནས་ཨན་སར་བྷ་ནི་ན་ཇར་གྱི་ལྡུམ་ར་ཞིག་ལ་སླེབས་ཡོད། ངས་འཛུལ་སྒོ་ཞིག་རྙེད་པའི་རེ་བ་དང་བཅས་དེའི་མཐའ་འཁོར་དུ་བསྐོར་བ་བྱས་ཀྱང་རྙེད་མ་ཐུབ། དེ་ནས་ལྡུམ་རའི་ཕྱི་ནས་ཆུ་བོ་ཞིག་བཞུར་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་ལྡུམ་རའི་ཟུར་ནས་འཛུལ་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁུང་བུ་དོག་པོ་ཞིག་གི་ནང་ནས་འཛུལ་ཐབས་བྱེད་པའི་གཅན་གཟན་ལྟར་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུའི་འབད་བརྩོན་བྱས། དེ་བཞིན་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡང་མཇལ་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་སྐད་ཆེན་པོས། 'ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རཱ་' ངས་ལན་དུ་ 'རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ། ཁོས་དྲིས། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཡག་པོ་འདུག ཁྱེད་རང་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་གློ་བུར་དུ་ཁྱེད་རང་ང་ཚོ་དང་བྲལ་ནས་ཡུན་རིང་མ་ཡོང་བས་ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་གི་བདེ་འཇགས་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ལྡུམ་ར་འདིའི་ནང་དུ་ཕེ་རེ་ཊི་ལྟ་བུའི་ཁུང་བུ་དོག་པོ་ཞིག་ནས་འཛུལ་རྒྱུའི་འབད་བརྩོན་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་གྲོགས་པོ་གཞན་པ་རྣམས་ངའི་རྒྱབ་ལ་ཡོད། དེ་ལྟར་བཤད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ལྷམ་གཉིས་སྤྲད་པ་རེད། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རཱ་ངའི་ལྷམ་གཉིས་འདི་ལེན་དང་། དཀོན་མཆོག་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད། ཁོང་གི་སེམས་ལ་ཡིད་ཆེས་འདི་བཙུགས་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་ང་ལ་ཐུག་མཁན་དང་པོ་དེ་ཨུ་མར་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ལགས། ’ ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། འདི་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡི་ལྷམ་གཉིས་ཡིན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ང་ལ་ཁོང་འཁྱེར་ནས་ང་ལ་མཇལ་མཁན་དང་པོ་དེ་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་ཅེས་དཔང་པོ་གནང་བ་དང་། ཁོང་གིས་དེ་ལ་སེམས་གཏིང་ནས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ང་ལ་ལག་པ་ངའི་བྲང་ཁོག་གི་དཀྱིལ་ལ་རྡུང་ནས་ང་མར་ལྷུང་བ་དང་། དེ་ནས་ 'ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རཱ་ལགས། དེར་བརྟེན་ངས་མིག་ཆུ་བཀག་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ལོག་ནས་ཨུ་མཱར་ཡང་ངའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་མ་ཐག་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ (saw) ཡིས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད།' ངས་ལན་དུ་ 'ང་ཨུ་མཱར་ལ་ཐུག་སོང་། ངས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བཀའ་བཏང་བ་དེ་བཤད་ཡོད། འོན་ཀྱང་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཉི་མའི་མཐུད་ཁའི་ནང་དུ་ཤུགས་ཆེན་པོས་རྡུང་ནས་ང་མར་ལྷུང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ 'ཨོ་ཨུ་མཱར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན་ནམ།' ' ཨུ་མཱར་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ལྷམ་གཉིས་འཁྱེར་ནས་བཏང་ནས་ཁོང་གིས་བདེན་དཔང་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་མཇལ་བའི་མི་ཐོག་མར་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། ལྷ་གཞན་མེད་དམ། སུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཁོང་གི་སེམས་ལ་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་ཡོད་པའི་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད། དེ་འདྲ་རེད།' ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན་ཡག་པོ་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ང་མི་ཚོས་ཁོང་ལ་བརྟེན་ནས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་དུ་འཇུག་རྒྱུར་ཧ་ཅང་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་པེནཊ་ལ་ 'ཁོང་ཚོས་ཧ་ཌི་སི་འདི་མ་ཤེས་པར་བྱེད་དུ་འཇུག་རོགས།''
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; འགྲུལ་བཞུད་གཅིག་གི་སྐབས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཇ་བྷལ་གྱིས་རྟའི་སྟེང་ལ་བསྡད་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ནས་སྐད་བཏང་སྟེ། མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་ལན་དུ་ 'ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་འབོད་སྐུལ་བྱས། ངས་ཡང་བསྐྱར་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཨོ་མུ་ཨ་ཛི་' ཞེས་འབོད་པ་རེད། ངས་ཡང་བསྐྱར་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན།' དེ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཀ་ལི་མ་ཤ་ཧ་དཏ་གཉིས་དེ་ནི། ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྐུ་ཚབ་མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)ནི་ངེས་པར་དུ་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ཐར་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་གནས་ཚུལ་འདི་མི་རྣམས་ལ་བཤད་ན་ཁོང་ཚོས་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་འདི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཐུབ་བམ།' གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་ན། ཁོང་ཚོ་དེ་ལ་རག་སླེབས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་ཁོ་ཤི་མ་ཐག་གནས་ཚུལ་དེ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་། ཧ་ཌི་སི་སྦས་པའི་ཉེས་འཛུགས་ཁོ་རང་ལ་འཁུར་རྒྱུའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མཧ་མུད་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་] གསུངས་ཡོད། [ཨིཊ་བྷན་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་མེ་ཌི་ན་ལ་སོང་རྗེས་ཨིཊ་བྷན་ལ་ཐུག་སོང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཤད་རོགས་ཞུས་པ་རེད། ངའི་མིག་ལ་ནད་གཞི་རིགས་ཤིག་གིས་གནོད་སྐྱོན་བཏང་ནས་དཀའ་ངལ་མང་པོ་བཟོས་ཡོད། ངས་ཁོང་ང་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་ཡོང་རྒྱུར་ཧ་ཅང་རེ་སྒུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་དེ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ས་ཞིག་ཏུ་བཟོས་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་འདོད་ཡོད་པའི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་མུ་མཐུད་དུ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་སུ་ཆོས་འཆད་མཁན་ཚོས་ད་དུང་ཕན་ཚུན་བར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མ་ལིག་བྷིན་དུ་ཁུ་སི་ཡམ་གྱི་རྫུན་གཏམ་གྱི་སྐོར་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་མཱ་ལིག་བྷིན་དུ་ཁ་སི་ཡམ་ལ་ཁོ་ལ་འབྱུང་བའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཀྱང་ཁོང་ལ་རྐྱེན་ངན་འབྱུང་བའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཆོད་འབུལ་བྱས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་དྲིས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་ཚིག་གྲུབ་གཉིས་དེ་ནི། ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་པ་དང་། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་དུ་ 'རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁ་ནས་བཤད་པ་ལས་སེམས་ནང་མ་བཤད་པ་རེད།' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་པ་དང་། ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ནས་དམྱལ་བར་འཛུལ་བའམ་ཡང་ན་དེའི་བྲོ་བ་མྱོང་མཁན་མེད་པ་རེད།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདིས་ང་ལ་ཧ་ལས་པར་བཟོས། དེར་བརྟེན་ངས་ངའི་བུ་ལ་བྲིས་ཤིག་ཅེས་བཤད་པ་དང་ཁོང་གིས་བྲིས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ན་ཕི་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིཊ་བྷན་བྷིན་མ་ལིག་] གསུངས་ཡོད། དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐུ་ཚབ་བཏང་ནས་གསུངས་དོན། 'འདིར་ཕེབས་རོགས་ -ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་- དེ་ལྟར་བྱས་ན་འདི་ངའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཐུབ།' དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མཱ་ལིག་བྷིན་ཨད་ཌུ་ཁ་སི་ཡུམ་ཞེས་པའི་མི་ཞིག་གི་སྤྱོད་ལམ་ངན་པ་བརྗོད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་ཨད་ཌ་ར་ཝར་ཌི་- [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཌི་] ནས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; [ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨལ་ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཐ་ལིབ་] དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད། "མི་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལ་ཧ་ལ་རབ་བི་དང་། ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ལ་སྐུ་ཚབ་ལྟར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དད་པའི་བྱིན་རླབས་མྱོང་ཚོར་བྱུང་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་དད་པ་ལ་ཡན་ལག་བདུན་ཅུ་གསུམ་ནས་བདུན་ཅུ་དགུ་བར་ཡོད་ཅིང་། ངོ་ཚ་ནི་དད་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཇ་རིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། དད་པ་ལ་ཡན་ལག་བདུན་ཅུ་གསུམ་ནས་བདུན་ཅུ་དགུ་བར་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་གསུམ་ནས་དྲུག་ཅུ་དགུ་བར་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ཡག་ཤོས་དེ་ LAA ILAAHA ILLALLAHU - ལྷ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་ - ཞེས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་དེ་རེད། དམའ་ཤོས་དེ་ལམ་ནས་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་གང་ཞིག་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་དེ་རེད། ངོ་ཚ་ནི་དད་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པས་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་ངོ་ཚ་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་སློབ་སྟོན་བྱེད་པ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ངོ་ཚ་ནི་དད་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད་ཅེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་བཤད་སྐབས། 'ཁོ་རང་ཨན་སར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་སློབ་སྟོན་བྱེད་བཞིན་པའི་འགྲམ་ནས་བརྒྱུད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བུ་སའོ་ཝར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་དང་། དེ་; ཁོས་[ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ངོ་ཚ་ཡིས་ཡག་པོ་ལས་གཞན་གང་ཡང་འཁྱེར་མི་ཐུབ། བུ་སི་ཡཱར་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཤེས་རབ་ཀྱི་ནང་དུ་བྲིས་ཡོད། ངོ་ཚའི་ཚབ་ཏུ་གཟི་བརྗིད་དང་ལྷིང་འཇགས་ཡོང་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ [ཨིམ་རན་]; ཡང་བཤད་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཤོག་ངོས་ནང་ལ་གང་ཡོད་མིན་ང་ལ་གསུངས་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཧ་མཱད་བྷིན་ཟེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཨི་ཤག་ནས་ཨིབ་ན་སུ་ཝེ་ཌི་(Ibn Suwaid) ནས་ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བཤད་ཡོད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོ་ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་སེན་དང་མཉམ་དུ་སྡེ་ཚན་གཅིག་ནང་ཡོད་ཅིང་། ང་ཚོའི་ནང་དུ་བུ་སི་ཡར་བྷིན་ཀབ་ཡང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་སེན་གྱིས་སྐབས་དེར་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཡང་ན་ཁོང་གིས་ 'ཤིརཀ་ཡག་པོ་འདུག' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་བུ་སི་ཡཱར་བྷིན་ཀབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ངོ་ཚ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་དུ་ཞི་བདེ་དང་ཆེ་མཐོང་འབྱུང་བ་དང་། ངོ་ཚ་ལས་ཞན་ཆ་འབྱུང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨིམ་རཱན་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་མིག་དམར་པོ་ཆགས་ནས་ 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ནས་བཤད་པ་དང་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་འགལ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ག་རེ་ཡིན་ནམ།' ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཨིམ་རན་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་བསྐྱར་དུ་བཤད། ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དང་བུ་སི་ཡཱར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དེ་ལྟར་བཤད་པས་ཨིམ་རན་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་བྱུང་།' ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ལྟར་ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཚིག་འདི་དག་ང་ཚོའི་ངོས་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། གནད་དོན་མེད་པ'། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་-ནད་ལར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནཱ་མ་ཨལ་ཨ་ཌ་ཝི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཧུ་ཇེ་ཡར་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཌ་ཝི་] དང་། ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་ནས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའི་ཌི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་དཔེ་མཚོན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཇ་རིར་]ནས་ཡོང་བ་རེད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨཊ་ས་ཀ་ཕི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཨིསི་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་རོགས། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་གཞན་ལ་ཡང་དྲིས་མ་མྱོང་། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཡང་ཁྱེད་རང་ལས་གཞན་གཞན་ལ་དྲིས་མྱོང་མེད།' དེ་བས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ཅེས་ཤོད་དང་། དེ་ནས་ཨིསི་ཊི་ཀ་མ་ཧ་'ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལེ་ཐི་] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། དེ; མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨིསི་ལམ་གང་ཞིག་ཡག་ཤོས་རེད་དམ་ཞེས་དྲིས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་མཁན་དང་མི་ཤེས་མཁན་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་པ་དང་འཚམས་འདྲི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་སར་ཨལ་མི་ཤི་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་ར་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤི་] ཐོས་པ་དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། 'དོན་དངོས་ཐོག་མི་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ 'ཁ་ཆེའི་མི་རིགས་གང་ཞིག་ཡག་ཤོས་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁོང་ནི་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་པས་གཞན་གྱིས་ཁོང་གི་ལྕེ་དང་ལག་པ་ལས་བདེ་འཇགས་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཚང་མ། [ཨ་བུ་ཨ་ཤིམ་], [ཨབ་ཌི]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཇ་བྷིར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [སའིད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཨུ་མ་ཝི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷར་ཌ་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ས་] དང་། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨིསི་ལམ་གྱི་མི་སྣ་གལ་ཆེ་ཤོས་སུ་རེད།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁ་ཆེ་བ་དེ་ཁོང་གི་སྐད་ཆའི་དམའ་འབེབས་དང་ལག་པའི་གནོད་འཚེ་ལས་ཐར་ཡོད།' དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [བུ་རའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་པར། 'ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མི་སྣ་གལ་ཆེ་ཤོས་སུ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]དང་། ཡོད་ཚད། [ཨཏ་ཙ་ཀ་ཕི་] ནས་; ཞེས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གི་ནང་དུ་དངོས་པོ་གསུམ་ཡོད་ན། ཁོས་དད་པའི་མངར་སྐྱུར་བྲོ་བ་མྱོང་ཐུབ། མི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་གཞན་ལས་ཀྱང་དགའ་པོ་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་མ་གཏོགས་དགའ་པོ་མེད་པའི་མི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།
