Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Lea muitalan midjiide [Dawud bin Rusyaid] lea muitalan midjiide [al-Walid] -namalassii Ibn Muslim- [Ibn Jabir] luhtte son dajai, lea muitalan midjiide [Umair bin Hani'] son dajai, lea muitalan midjiide [Junadah bin Abu Umayyah] lea muitalan midjiide [Ubadah bin Abu Umayyah] lea muitalan midjiide [Ubadah bin Abu Umayyah] lea muitalan midjiide [Ubadah bin Abu Umayyah] lea muitalan midjiide [Ubadah bin Abu Umayyah] lea muitalan midjiide [Ubadah bin Abu Umayyah] son dajai, sulullah shall'alalah lei dadjan: 'Gii dadjá guokte Kalimah Shahada, namalassii: ii leat oktage ipmil -geas lea vuoigatvuohta gudnejahttojuvvot- earret Allah okto, ii leat sutnje ovttasbargoguoibmi, ja ahte Muhammad, su bálvaleaddji ja sáttaolmmoš, duođašta ahte profehta Isa lea Allaha bálvaleaddji, su bálvaleaddji bárdni ja Allaha sátni -profehta Isad - mii bidjá su ala ja Mariai albmi lea duohta ja helvet lea maid duohta, gos Allah beassá sisa sin geat háliidit albmái ovtta dain guhtta almmi uvssa bokte maid son háliida'. Ja lea muitaluvvon midjiide [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] lea muitalan midjiide [Mubasysyir bin Ismail] [al-Auza'i] rájes [Umair bin Hani'] dán sanadas ovdamearkkain, dušše son namuhii, 'Allah beasai dasa iežas daguid mielde' almmá namuheame haga, 'beasai sisa guhtta almmi uvssas'.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Lea muitalan midjiide [Qutaibah bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Laits] [Ibn Ajlan] [Muhammad bin Yahya bin Habban] [Ibn Muhairiz] [ash-Shunabihi] [Ubadah bin ash-Shamit] ahte son dajai: 'Go mun galledin su, de son lei buohcci, nu ahte mun čuorvvun. Nu ahte son dajai: 'Vuolgge, manin don čierrut? Allaha nammii, jus mun jápmán martyrin, de mun duođaštan du ovddas, ja jus munnje addojuvvo gaskavuohta, de mun rohkadallan du ovddas, ja jus mun nagodan, de mun fállan ávkkiid dutnje'. De son dajai: 'Allah nammii, ii leat oktage hadith maid mun gullan Allaha sáddejeaddjis dutnje mas lea buorrevuohta, muhto mun gal sihkkarit muitalan dan dutnje, earret ovtta haditha, ja mun muitalan dan dutnje odne. Ja mun duođaid ožžon dan iežan sisa. Mun gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Son gii duođašta ahte ii leat oktage ipmil - gii lea árvu gudnejahttit - earret Allah, ja ahte Muhammad lea Allaha sáddejeaddji, de Allah sihkkarit gieldá sutnje helveha'.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Lea muitalan midjiide [Haddab bin Khalid al-Azdi] lea muitalan midjiide [Hammam] lea muitalan midjiide [Qatadah] lea muitalan midjiide [Anas bin Malik] [Mu'adz bin Jabalas] ahte son dajai: 'Go oktii lei mu mielde profehta sallallaahu 'alaihi wasallam mátkkis, de ii lean eará gaskavuohta su ja biilla gaskkas. Son čuorvvui: 'O Mu'adz bin Jabal!' Mun joatkán vástidit: 'Mun ollašuhttán du gohččuma, o Allaha sáddejeaddji'. Mii joatkit mátkki. De son fas čuorvvui: 'O Mu'adz bin Jabal!' Mun vástidin: 'Mun ollašuhttán du gohččuma, o Allaha sáddejeaddji'. Mii joatkit mátkki ja de son fas čuorvvui: 'O Mu'adz bin Jabal!' Mun vástidin fas: 'Lean váldán vuostá du gohččuma, Allaha sáttaolmmoš'. Son dajai: 'Dieđát go olbmuid geatnegasvuođaid Allaha ektui?' Mun vástidin: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buoremusat'. Son dajai: 'Dat lea su gudnejahttit ja ii ovttasbargat suinna'. Mii joatkit mátkki muhtun áigái go son fas čuorvvui: 'O Mu'adz bin Jabal!' Mun vástidin: 'Mun ollašuhttán du gohččuma, o Allaha sáddejeaddji'. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Diehtit go makkár geatnegasvuođat leat Allahis olbmuid ektui go sii dahket daid áššiid maid mun ovdalis celken?' Mun vástidin: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buoremusat'. Loahpas son dajai: 'Allah ii gillá sin'.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] [Abu Ishaq] rájes [Amru bin Maimun] [Mu'adz bin Jabal] ahte son dajai: 'Mun vuodjen Allaha sáddejeaddjiin Ufair nammasaš ásena alde'. Son dajai dalle: 'O Mu'adz, dieđát go mii Allaha vuoigatvuohta lea bálvaleaddjái ja makkár vuoigatvuohta bálvaleaddjis lea Allahii'. Mu'adz dajai: 'Mun dalle vástidin: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut'. Son dajai: 'Duođaid, Allaha vuoigatvuohta bálvaleaddjiid ektui lea ahte dii gudnejahttet Allaha ja ehpet hilgut su maidege, ja bálvaleaddji vuoigatvuohta Allahii lea ahte dii ehpet galgga gillát ovttage gii ii hilggo su maidege'. Mu'adz dajai: 'Mun de dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, in go sáhte sárdnidit dán olbmuide? ' Son vástidii: 'Ale muital sidjiide nu ahte sii luohttit dasa'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] ja [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] dajai, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Abu Hushain] ja [al-Asy'ath bin Sulaim] ahte soai guktot gulle [al-Aswall Hiswall binala] tebal binala [Muballal] binad Jaad: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'O Mu'adz, dieđát go makkár vuoigatvuođat Allahis leat bálvaleaddjiid ektui?' Mu'adz vástidii: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut'. Son dajai: 'Dat lea, ahte Allah gudnejahttojuvvo almmá suinna ovttastahttima haga.' Son dajai fas: 'De makkár vuoigatvuohta olbmuin lea Allahii jus sii dan dahket?' Mu'adz vástidii: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut'. Son dajai dalle: 'Allah ii gillá su'. Lea muitalan midjiide [al Qasim bin Zakariya] lea muitalan midjiide [Husain] [Zaidah] [Abu Hushain] [al Aswad bin Hilal] birra, son dajai; Mun gullen [Mua'dz] dadjat: 'Allah sáddejeaddji riŋgii mu, nu ahte mun vástidin sutnje. Son jearai: 'Makkár vuoigatvuohta Allahas lea olbmuid badjel...nugo sin hadis dadjá'.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Lea muitalan midjiide [Zuhair bin Harb] lea muitalan midjiide [Umar bin Yunus al-Hanafi] lea muitalan midjiide [Ikrimah bin Ammar] son dajai, lea muitalan midjiide [Abu Kathir] son dajai, lea muitalan midjiide [Abu Hurairah] son dajai, 'Ovtta soađis mii oktii čohkkáimet Allaha sállaša sallaahura birra birra, ja Baalahik lei doppe min luhtte' Umar. De son vulggii min birrasis ja lei nu maŋŋit boahtimin ruovttoluotta ahte mii balláimet ahte son váldojuvvo gitta vašálaččaide dahje gillášii katastrofa. Mii buohkat leimmet hui fuolas, ja dat olmmoš gii lei eanemus fuolas su dilis ledjen mun. Nu ahte mun čuoččuhin ja vulgen olggos ohcat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallama dassážii go bođii muhtin gárdái mii gullá Ansarii Bani Najjaris. Mun vázzen dan birra doaivvu mielde gávdnat sisabeassama, muhto in ožžon dan. Ja čájehuvvui ahte doppe lei johka mii golggai gárddi olggobealde mii manai sisa gárddi nuppi čoarvvis. Nu ahte mun geahččalin beassat sisa nugo njuoratmánná geahččala beassat sisa smávva čuolmma bokte. Ja mun gávdnen maiddái profehta sallallaahu 'alaihi wasallam. Son čuorvvui: 'Abu Hurairah! ' Mun vástidin: 'Juo, Allaha sáddejeaddji'. Mii lea boastut?', jearai son. Mun vástidin: 'Na, o sáddejeaddji, don ledjet min luhtte, de fáhkka don guođát min eret itge boahtán nu guhká ahte mii leimmet hui fuolas du dorvvolašvuođas, erenoamážit mu, o sáddejeaddji. Nu ahte mun geahččalin beassat dán gárdái hui čiekŋalis čuoikkas dego njuorjju, ja sii - dat eará skihpárat - ledje mu maŋis. Seammás go dajai son attii munnje iežas guokte sándála: 'O Abu Hurairah, váldde dáid guokte mu sándála, ja son gean deaivvadat dán gárddi duohken duođašta ahte ii leat oktage ipmil - geas lea vuoigatvuohta gudnejahttojuvvot - earret Allah ja son lea bidjan dán oskku iežas váibmui, nu ahte atte sutnje almmi buori ođđasa'. Ja lihkus vuosttaš olmmoš gii deaivvadii muinna lei Umar, nu ahte son jearai: 'Mii lea boastut dainna guovtti sándálain, O Abu Hurairah? ' Mun vástidin: 'Dát leat profehta sallallaahu 'alaihi wasallam guokte sándála, son gohčui mu váldit daid ja fievrridit almmi buori ođđasiid dan olbmui gii vuosttaš geardde deaivvadii muinna, seammás go son duođaštii ahte ii leat oktage ipmil - gii lea gudnejahtton - earret Allah, ja son oskui dasa iežas váimmuin'. Nu ahte Umar čuohpai mu gieđain juste mu njuoratmáná gaskkas - beaivváščoarvvis - dassážii go mun gahččen, de dajai: 'Boađe ruovttoluotta, O Abu Hurairah! ' Nu ahte mun vulgen ruovttoluotta Allaha sáddejeaddji lusa su čalmmiin mas ledje čalmmit, ja čájehuvvui ahte Umar maid čuovui mu. Dakkaviđe jearai profehta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mii lea duinna, Abu Hurairah? ' Mun vástidin: 'Lean deaivan Umara, de mun muitalin sutnje maid don ledjet gohččon mu dahkat muhto ovttas son čuohpai mu garrasit beaivváščoarvvis dassážii go mun gahččen gahččan, dan maŋŋá son dajai: 'Boađe ruovttoluotta! ' Nu ahte apoastala dajai: 'O Umar, manin don dan dagai? ' Umar vástidii: 'O Allaha sáddejeaddji, lea go duohta ahte don sáddet Abu Hurairah iežat guovtti sándálain ja gohččut sutnje addit paradiisa buori ođđasa dan vuosttaš olbmui gean deaivvadii, dan botta go son duođaštii ahte ii leat oktage ipmil - gii lea gudnejahtton - earret Allah geas lea nana osku su váimmus? ' Son vástidii: 'Juo, dat lea riekta'. Umar dajai: 'Don it galgga dan dahkat, Allaha sáttaolmmoš, danin go mun duođaid lean hui fuolas das ahte olbmot šaddet sorjavaš sus, ja ahte sii besset čađahit buriid daguid'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai -Abu Hurairah-pentii-: 'Lávejit sii -go eai dieđe dán haditha- ''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Mansur] lea muitalan midjiide [Mu'adz bin Hisham] son dajai, lea muitalan midjiide [mu áhčči] [Qatadah] son dajai, lea muitalan midjiide [Anas bin Malik] ahte Allaha profehta -ovtta mátkkis-, dan botta go Mu'adz bin Jabal lei vuodján su biillain, de Rasulullah sallahullah'alalah'allam gohčoduvvui dalle: Mu'adz!' Mu'adz vástidii: 'Mun ollašuhttán du gohččuma, Allaha sáddejeaddji'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam čuorvvui fas: 'O Mu'adz!' Mun vástidin fas: 'Mun ollašuhttán du gohččuma, o Allaha sáddejeaddji'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gohčoduvvui: 'O Mu'adz!' Mun vástidin fas: 'Mun ollašuhttán du gohččuma, o Allaha sáddejeaddji'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dalle dajai: 'Son gii dadjá guokte kalima oskkus, namalassii: ii leat oktage ipmil - gii lea ánssášan gudnejahttit - earret Allah ja ahte Muhammad lea su bálvaleaddji ja sáttaolmmoš, de son sihkkarit lea dorvvolaš helvehta buollimis'. Dalle Mu'adz dajai: 'Sáhtán go muitalit dán ášši olbmuide nu ahte sii leavvet dán buori ođđasa?' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Jus sii -dahket- dan, de sii luohttit dasa'. De Mu'adz leavai ođđasiid ovdal go jámii, go lei fuolas das ahte son gillá siva -go lea čiegadan haditha-'.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Lea muitalan midjiide [Syaiban bin Farrukh] lea muitalan midjiide [Sulaiman] - namalassii Ibn al-Mughirah - son dajai, lea muitalan midjiide [Thabit] [Anas bin Malik] son dajai, lea muitalan midjiide [Mahmud bin ar-Rabi'] [Itban bin Malik] son dajai, 'Mun bođii Medinai, de deaivvadin Danin. De bivden su muitalit haditha'. Son dajai: 'Mu čalmmit ledje gillán dakkár dávdda mii dagahii máŋga ášši, mun sádden sáttaolbmo Allaha sáddejeaddjii sallallaahu 'alaihi wasallam gii dajai ahte mun duođaid illudan su boahtimii rohkadallat muinna ruovttus, nu ahte mun dagan dan rohkosbáikin'. Itban dajai fas: 'De bođii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ovttas daid searvegottiiguin geat háliidedje boahtit, ja son joatká sisabeassama viesus. Son rohkadalai, dan botta go searveguoimmit ain ságastalle gaskaneaset, gos muhtimat sis ságastalle Malik bin Dukhsyuma čáppavuođa birra. Sehabat muitalit ahte sii bivde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallama rohkadallat Malik bin Dukhsyuma ovddas nu ahte sutnje dáhpáhuvvá lihkohisvuohta. Sii háliidedje maid ahte sutnje galggai dáhpáhuvvat katastrofa. Maŋŋel rohkosa jearai son: 'Ii go son dadjan guokte Kalimah-oskku, namalassii: ii leat oktage ipmil - gii lea gudnejahtton - earret Allah ja ahte mun lean Allaha sáddejeaddji?' Searvegottit vástidedje: 'Son dajai dan dušše njálmmiin muhto ii váimmuin'. Son dajai: 'Ii oktage dadjat ahte ii leat oktage ipmil gii lea gudnejahtton, ja ahte mun lean Allaha sáttaolmmoš, ja de manná helvetii, dahje smávvá dan'. Anas dajai: 'Dát hadith hirpmástuhtii mu. Nu ahte mun dajai bárdnái: 'Čále dan hadisa,' ja son čálii dan.' Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] lea muitalan midjiide [Bahz] lea muitalan midjiide [Hammad] lea muitalan midjiide [Tsabit] [Anas] son dajai, lea muitalan midjiide [Itban bin Malik] ahte son lei čalmmeheapme, nu ahte son sáddii sáttaolbmo Rasulullahii sallallaahu 'alahi 'alaihi 'alaihi': Rasulullah-, nu ahte dat sáhttá leat rohkosbáiki munnje'. Nu ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bođii iežas skihpáriiguin, de son namuhii heajos iešvuođaid muhtun olbmos gii gohčoduvvui Malik bin ad-Dukhsyum... de son namuhii juoidá dego Sulaiman bin al-Mughirah haditha'.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] ja [Bisyr bin al-Hakam] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Aziz] -namalassii Ibn Muhammad ad-Darawardi- [Yazid bin al-Had] [Muhammad bin Ibrahim] [Amir bin Sa'ad] Abdul-Abbatalis] gullat Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Olmmoš gii lea duhtavaš Allahiin Rabbin ja Islamiin oskkuin ja Muhammediin sáddejeaddjin, de son lea máššan oskku illu'.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Sa'id] ja [Abd bin Humaid] guktot dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Amir al-Aqadi] lea muitalan midjiide [Sulaiman bin Bilal] [Abdullah bin Dinar] birra [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] birra profehta sallallaahu 'alaihi] birra, lea dadjan: čiežalogi njeallje suorgái, ja oskkus lea mielde balddihahttivuohta'.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Lea muitalan midjiide [Zuhair bin Harb] lea muitalan midjiide [Jarir] [Suhail] [Abdullah bin Dinar] [Abu Salih] [Abu Hurairah] son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Oskkus leat čiežalogi golbma gitta čiežalogi, dahje guhttalogi suorggit. Deháleamos lea sátni, LAA ILAAHA ILLALLAHU -Ii leat oktage ipmil gii lea gudnejahtton earret Allah-. Ja vuolledássi lea váldit eret hehttehusaid geainnu alde. Ja balddihahttivuohta lea oassi oskkus'.
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Mii leat muitalan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Amru an-Naqid] ja [Zuhair bin Harb] sii dadje, sii leat muitalan midjiide [Sufyan bin Uyainah] [az-Zuhri] [Salim] [su áhči] luhtte, ahte profehta gulai olbmo ávžžuheamen vielja go son lei balddihahtti, son dajai ahte son lea oassi áhčis. Lea muitalan midjiide [Abd bin Humaid] lea muitalan midjiide [Abdurrazzaq] lea muitalan midjiide [Ma'mar] [az-Zuhris] dán sanad-sániin ahte 'Son manai muhtin olbmá luhtte Ansar-álbmoga gaskkas gii lei rávvemin su vielja'.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin al-Mutsanna] ja [Muhammad bin Bashyar] ja lafazh gullá Ibn al-Mutsannai, soai guktot dadje, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far] lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Qatadah] son dajai: 'Mun gullen [Abu as Saw] muitalit, gullen [Muhammad bin Bashyar] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam', ahte son dajai: 'Sáhkku ii bukte eará go buori'. Busyair bin Ka'ab dajai: 'Lea čállojuvvon viissisvuođas ahte balddihahttivuođas boahtá autoritehta ja ráfálašvuohta'. Nu ahte [Imran] dajai: 'Mun muitalan dutnje -hadith- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -girjjis, ja don -bivdde- muitalit munnje mii lea du siidduin'.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Lea muitalan midjiide [Yahya bin Habib al-Haritsi] lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Ishaq] - namalassii Ibn Suwaid - ahte [Abu Qatadah] muitalii haditha, son dajai: 'Mii leimmet Imran bin Hushain bealis joavkkus, ja min gaskkas lei Busyair bin Karan', nu bin Hushain, dan áigge, mii muitalii Huranshain. dan midjiide, son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Hápmi lea buot buorre'. Dahje son dajai: 'Hápmi lea buot buorre'. Nu ahte Busyair bin Ka'ab dajai: 'Duođaid, muhtun girjjiin dahje viissisvuođas mii gávnnahit ahte balddihahttivuođas boahtá ráfálašvuohta ja autoritehta Allaha ektui, ja balddihahttivuođas boahtá váibmoláđisvuohta'. Nu ahte Imran lei vihtan dassážii go su čalmmit šadde rukses ja dajai: 'Manne mun oainnán ahte mun muitalin dutnje muitalusa Allaha sáddejeaddjis muhto don leat dan vuostá!' Abu Qatadah dajai: 'Nu ahte Imran fas čálii hadisa'. Abu Qatadah dajai: 'Ja Busyair maid fas fas čuoččuhii dan, nu ahte Imran lei vihtan'. Abu Qatdah joatká: 'Nu ahte mii ain dadjat dan birra, danin go dát sánit bohtet min luhtte, O Abu Nujaid. Dat lea buorre'. Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] lea muitalan midjiide [an-Nadlr] lea muitalan midjiide [Abu Na'amah al-Adawi] son dajai, mun lean gullan [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] dadjat [Imran bin Hushain] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam nugo Zad bin hadida.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Abu Kuraib] guktot dadjan, leaba muitalan midjiide [Ibn Numair]. -nuppi muitalusas daddjo- Ja lea muitalan midjiide [Qutaibah bin Sa'id] ja [Ishaq bin Ibrahim] visot [Jarir] birra. -nuppi muitalusas daddjo- Ja go son lei muitalan midjiide [Abu Usamah] buot [Hisyam bin Urwah] rájes [su áhči] rájes [Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi] rájes, de son dajai: 'Mun dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, muital munnje islamis dakkár sáni man mun in jearran ovttage maŋŋel du birra - ja Abu Hadith:s Usamah- earret du'. Nu son vástidii: 'Daja: 'Mun oskkun Allahii' ja de daga istiqamah'.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Lea muitalan midjiide [Qutaibah bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Laits]. -eará muitalusas lea daddjon- Ja midjiide lea muitaluvvon ahte [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] lea muitalan midjiide [al-Laits] [Yazid bin Abu Habib] [Abu al-Khair] [Abdullah bin Amru] birra ahte muhtin olmmái jearai Rasulullah sallallaahu 'alaihi', lei go islam buoremus? Son vástidii: 'Don borrat ja dearvvahat olbmuid geaid dovddat ja olbmuid geaid it dovdda'.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] lea muitalan midjiide [Ibn Wahab] [Amru bin al-Harits] rájes [Yazid bin Abu Habib] rájes [Abu al-Khair] ahte son gulai [Abdullah bin Amru bin al-Ash] guktot dadjan ahte Maneri jearai, Allaha sáddejeaddji, sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Guhtemuš muslima lea buoremus?' Son vástidii: 'Dat lea, muslima gean eará olbmot dovdet dorvvolažžan su njálmmi ja gieđaid vahágiid vuostá'.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Midjiide [Hasan al-Hulwani] ja [Abd bin Humaid] lea muitaluvvon buohkaide [Abu Ashim] luhtte, [Abd] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Ashim] [Ibn Juraij] luhtte ahte son gulai [Abu az-Zubair] son dajai: 'Mun gullen [Jabir] dadjat, 'Mun gullen Profehta sállala lei: 'Muslima -duohta- lea dakkár gean eará muslimat dorjot -váralašvuođain- su njálmmis ja gieđain'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Ja lea muitalan midjiide [Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi] son dajai, lea muitalan midjiide [mu áhčči] lea muitalan midjiide [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] [Abu Burdah] rájes [Abu Musa] son dajai, mun dajai: 'O Allaha boasta, gii lea deháleamos islamis?' Son vástidii: 'Son gean muslimat leat dorvvolaččat su njálmmálaš givssideamis ja su gieđaid givssideamis'. Ja son muitalii munnje [Ibrahim bin Sa'id al-Juhairi] muitalii munnje [Abu Usamah] son dajai, son muitalii munnje [Buraid bin Abdullah] dán sanadain, son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jearahuvvui oktii, 'Gii lea deháleamos olmmoš muslimaid gaskkas? De son namuhii dakkár haditha'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] ja [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] ja [Muhammad bin Basysyar] buohkaid [ats-Tsaqafi] dadjan [Ibn Abu Umar] lea muitalan midjiide [Abdul Wahhab] [Ayyub] birra [Abu Qilabah] birra [Anphellahulahi] wasallam, son dajai, 'Golbma ášši jus dat leat muhtumis de son smávvá smákku oskkus; dat olmmoš gean Allah ja su sáddejeaddji ráhkistit eambbo go earát, ráhkista muhtima gean son ii ráhkis earret Allaha dihte, ja vašuha máhccat eahpeoskkui maŋŋel go Allah lea beastán su das seamma olu go son vašuha mannat helvetii'.
