Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Мыланна каласен [Давуд бин Русяид] каласен [аль-Валид] -лӱмынак Ибн Муслим- [Ибн Джабир] деч тудо каласен, каласен, каласен [Умаир бин Хани'] тудо каласен, каласен мыланна [Джунада бин Абу Умейя] каласен [Убада бин Аш-Шамит] тудо каласен, халлаллах шаллах саллахлахлахил каласен: Кӧ кок Калима Шахада манеш, лӱмжӧ: нимогай юмо уке -кудо кумалме праваже уло- Аллах деч посна, Тудын партнержо уке, да Мухаммед, Тудын тарзыже да колтымо еҥже, таныкла, мом пророк Иса Аллахын служитлышыже, Тудын тарзыжын эргыже да Аллахын шомакше - Пророк Исаам-Исад, кудым Мария да Химлан тыге вераҥдыме пылпомыш чын, а тамык тыгак чын, кушто Аллах пылпомышыш пураш шонышо-влакым Пылпомышын кандаш омсаж гыч иктыже гоч пурта, кудым Тудо шке кумылжо дене ышта». Да тудо мыланна каласкален [Ахмад бин Ибрагим ад-Даураки] каласен [Мубасысир бин Исмаил] гыч [аль-Ауза'и] гыч [Умаир бин Хани'] тиде санадыште пример дене, лач тудо ушештарыме, 'Аллах тушко шке пашаж почеш пурен' ушештарыме деч посна, 'пылпомышын кандаш капкаже гыч пурен', кудыжо'.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Мыланна каласен [Кутайба бин Саид] каласен [Лайтс] [Ибн Аджлан] деч [Мухаммад бин Яхья бин Хаббан] деч [Ибн Мухайриз] деч [аш-Шунабихи] деч [Убада бин аш-Шамит], тудо каласен: «Кунам мый тудын деке миенам, тудо черле лийын, сандене мый йӱленам». Сандене тудо каласен: «Кучалте, молан йӱкшет? Аллах дене, мый мученик семын колем гын, тунам мый тендан верч таныклем, да мыланем покровительствым пуат гын, тунам мый тендан верч кумалнем, да мый кертам гын, тунам мый тыланда пайдам пуэм'. Вара тудо каласен: «Аллах дене, тендан верч Аллахын Посланникше деч колмо хадис уке, кушто порылык уло, но мый тыланда тидым моткоч ойлем, ик хадис деч посна, да таче тыланда каласкалем». Да мый тидым чынжымак шке кӧргышкӧ пуртенам. Мый колынам, кузе Аллахын Посланникше (Аллахын тыныслыкше да суапландарымашыже тудын дене лийже) каласен: «Кӧ таныкла, молан манаш гын, нимогай юмо уке - кумалме йӧрышӧ - Аллах деч посна, да Мухаммед Аллахын колтымо еҥже улеш, Аллах тудлан тамыкым чара».
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Мыланна каласен [Хаддаб бин Халид аль-Азди] каласен [Хаммам] каласен [Катада] каласен [Анас бин Малик] деч [Муадз бин Джабал] тудо каласен: «Икана мый денем пырля пророк саллаллаху алейхи васаллам путешествийыште лийынам, тудын ден седло деч посна нимогай ойыртем лийын огыл. Тудо ӱжын: «О, Муадз бин Джабал!» Мый умбакыже вашештенам: «Мый тендан ӱжмашдам шуктем, о, Аллахын колтымо еҥже». Ме корным умбакыже шуенна. Вара адак ӱжын: «О, Муадз бин Джабал!» Мый вашештенам: «Мый тендан ӱжмашдам шуктем, о, Аллахын колтымо еҥже». Ме корным умбакыже шуенна, вара тудо уэш ӱжын: «О, Муадз бин Джабал!» Мый уэш вашештенам: «Мый тендан ӱжмашдам налынам, о, Аллахын колтымо еҥже». Тудо каласен: «Тый палет, айдеме-влакын Аллах ончылно могай обязательствышт уло?» Мый вашештенам: «Аллах ден Тудын колтымо еҥже эн сайын палат». Тудо каласен: «Тиде Тудлан кумалмаш да Тудын дене кылым кучаш огыл». Икмыняр жап корным умбакыже шуенна, кунам тудо уэш йыҥгыртыш: «О, Муадз бин Джабал!» Мый вашештенам: «Мый тендан ӱжмашдам шуктем, о, Аллахын колтымо еҥже». С. Мый вашештенам: «Аллах ден Тудын колтымо еҥже эн сайын палат». Пытартышлан тудо каласен: «Аллах нуным ок азапландаре».
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Мыланна ойленыт [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласен [Абу аль-Ахваш Саллам бин Сулейм] деч [Абу Исхак] деч [Амру бин Маймун] деч [Муадз бин Джабал] тудо каласен: «Мый Аллахын Посланникше дене пырля Уфайр лӱман осёл дене мунчалтенам». Вара тудо каласен: «О, Муадз, палет мо, могай Аллахын праваже тарзе да могай тарзе праваже уло Аллахлан». Муадз каласен: «Мый вара вашештенам: «Аллах ден Тудын колтымо еҥже сайынрак палат». Тудо каласен: «Чынжымак, Аллахын служитлыше-влак ӱмбалне праваже тыгай: те Аллахлан кумалза да Тудын деч нимо дене ида шылте, а служитлыше еҥын Аллахлан праваже тыгай: кӧ Тудын деч нимо дене огеш шылте, тудын деч нигӧ деч ида орлане». Муадз каласен: «Мый вара ойленам: «О, Аллахын колтымо еҥже, мый тидым еҥ-влаклан туныктен ом керт мо? ' Тудо вашештен: 'Нунылан ит ойло, нуно тидлан ӱшанат манын'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
[Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Ибн Башьяр], [Ибн аль-Мутсанна] каласен, мыланна каласен [Мухаммад бин Джафар] мыланна [Сю'ба] [Абу Хушейн] деч да [аль-Асиат бин Сулейм] каласен, нуно коктынат [аль-Асвад бин Хилал бин Джабалл] деч [Мубалл] колыныт, тудо каласен, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каласен: «О, Муадз, тый палет, Аллахын служитлыше-влак ӱмбалне могай праваже уло?» Муадз вашештен: «Аллах ден Тудын колтымо еҥже сайынрак палат». Тудо каласен: «Тиде, Аллахлан кумалыт, Тудын дене нимомат кылде». Вара тудо уэш каласен: «Тугеже айдеме-влакын Аллах ӱмбалне могай правашт уло, нуно тыге ыштат гын?» Муадз вашештен: «Аллах ден Тудын колтымо еҥже сайынрак палат». Вара тудо каласен: «Аллах тудым ок азапландаре». Мыланна каласен [аль-Касим бин Закария] каласен [Хусейн] деч [Заида] деч [Абу Хушейн] деч [аль-Асвад бин Хилал] тудо каласен; Мый колынам [Муа'дз] каласен: «Аллахын колтымо еҥже мыйым ӱжын, сандене мый тудлан вашештенам». Тудо йодын: «Аллахын айдеме ӱмбалне могай праваже уло... кузе нунын хадисышт ойлалтеш».
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Мыланна каласен [Зухайр бин Харб] каласен [Умар бин Юнус аль-Ханафи] каласен [Икрима бин Аммар] тудо каласен, каласен мыланна [Абу Касир] тудо каласен, каласен мыланна [Абу Хурайра] тудо каласен: «Ик кредалмаште ме ик гана Аллахын колтымо еҥже йыр шинченна саллахурайра, да тушто Услар Алахира лийын» Умар. Вара тудо мемнан йыр каен да пӧртылаш тунар вараш кодын, ме тудым тушман кучен кертеш але катастрофыш логалеш манын, тургыжланенна. Ме чыланат пеш тургыжланенна, а тудын состоянийже верч эн чот тургыжланыше еҥ мый лийынам. Тыге мый кынел шогальым да Расулуллах саллаллаху алейхи васалламым кычалаш лектынам, Бани Наджар гыч Ансарын садышкыже миен шумешке. Подъездым муаш ӱшанен, йырым-йыр савырнышым, но логалын омыл. А тыге лектын: сад деч ӧрдыжтӧ эҥер йога, тудо садын ик лукшо гыч пура. Сандене порсын тар омса гыч пураш тӧчымыж семын пураш тӧчышым. А мый тыгак пророк саллаллаху алейхи васаллам муын. Тудо кычкырале: «Абу Хурайра! — Мый вашештенам: «Да, Аллахын колтымо еҥже». Мо уда? — йодо тудо. Мый вашештенам: «Ну, о, посланник, тый мемнан дене лийынат, вара кенета мемнам коден каенат да тыге шуко жап пӧртылын отыл, сандене ме тыйын лӱдыкшыдымылыкет верч пеш тургыжланена, поснак мый, о, посланник». Сандене мый тиде пакчашке порсын гай пеш аҥысыр оҥа гыч пураш тӧчышым, а нунышт – моло йолташем-влак – почешем лийыныт. Тудо ойлен, тудо мыланем кок сандалжым пуэн: «О, Абу Хурайра, мыйын тиде кок сандалым нал, да тиде сад почеш кӧм вашлийыт, тудо таныкла: Юмо уке — кӧлан кумалме праван — Аллах деч посна, да тудо шке шӱмышкыжӧ тиде ӱшаным пыштен, сандене тудлан пылпомыш нерген поро уверым пу». А случайно мыйым икымше гана Умар вашлийын, сандене тудо йодын: «О, Абу Хурайра, тиде кок сандалет дене мо уда? ' Мый вашештенам: 'Тиде кок сандалет пророк саллаллаху алейхи васаллам, тудо мыланем нуным налаш да пылпомыш нерген поро уверым еҥлан каласкалаш кӱштен, кӧ мый денем икымше гана вашлийын, тудо жапыште тудо таныклен, молан манаш гын, нимогай юмо уке - кумалме йӧрышӧ - Аллах деч посна, да тудо тидлан шӱмжӧ дене ӱшанен'. Тыге Умар мыйым кидше дене тура оҥ коклаште - кече сплетений - перкален, мый волен кайымешкем, вара каласен: «Пӧртылза, Абу Хурайра! — Тыге мый Аллахын Посланникше деке шинчавӱдым кучен, чурийже дене пӧртылынам, да Умарат мыйын почешем каен. Вигак пророк саллаллаху алейхи васаллам йодын: «Мо тендан дене, Абу Хурайра? — Мый вашештышым: «Мый Умар дене палыме лийынам, вара тудлан ойленам, мом ышташ кӱштеда, но кенета тудо мыйым кече сплетенийыште пеҥгыдын перкален, мый йӱлен пытымешке, вара тудо каласен: «Пӧртылза! ' Сандене Апостол каласен: 'О, Умар, молан тыге ыштенат? Умар вашештен: «О, Аллахын колтымо еҥже, чын мо, тый Абу Хурайралан кок сандалет дене колтенат да тудлан икымше вашлийме еҥлан рай нерген поро уверым пуаш кӱштен, а тудо шке шӱмыштыжӧ пеҥгыде ӱшан дене Аллах деч моло юмо уке манын таныклен? ' Тудо вашештен: 'Да, тиде чын'. Умар каласен: «Тый тидым ит ыште, Аллахын колтымо еҥже, вет чынжымак мый пеш тургыжланенам, еҥ-влак тудын деч шогат, да нунылан поро пашам ышташ пу». Расулуллах алейхи васаллам каласен -Абу Хурайра-пент-: 'Тек нуно -тиде хадис палыдыме- ''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Мыланна каласен [Исаак бин Мансур] каласен [Муадз бин Хишам] тудо каласен, каласен [мый ачам] гыч [Катада] тудо каласен, каласен [Анас бин Малик], мом пророк Аллах -ик путешествийыште-, кунам Му'адз бин Джабал шке машинаштыже мунчалтен, Расулуллах саллахуллах алам вара лӱмденыт: Муадз!» Муадз вашештен: «Мый тендан ӱжмашдам шуктем, о, Аллахын колтымо еҥже». Расулуллах алейхи васаллам уэш ӱжын: «О, Муадз!» Мый уэш вашештенам: «Мый тендан ӱжмашдам шуктем, о, Аллахын колтымо еҥже». Расулуллах алейхи васаллам ӱжын: «О, Муадз!» Мый уэш вашештенам: «Мый тендан ӱжмашдам шуктем, о, Аллахын колтымо еҥже». Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Кӧ ӱшанымашын кок калимаже манеш, лӱмжӧ: нимогай юмо уке — кумалме йӧрышӧ — Аллах деч посна да Мухаммед Тудын тарзыже да колтымо еҥже, тудо, мутат уке, тамык тул деч лӱдыкшыдымӧ лиеш». Вара Муадз каласен: «Мый тиде йодышым еҥ-влаклан каласен кертам мо, нуно тиде поро уверым шаркалат манын?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Нуно тидым ыштат гын, тунам нуно тидлан ӱшанат». Вара Муадз колымыж деч ончыч уверым шаркален, титакшым шке ӱмбакыже налеш манын тургыжланен -хадисым шылтыме верч-'.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Мыланна каласен [Сяибан бин Фаррух] каласен [Сулейман] - лӱмжӧ Ибн аль-Мугира - тудо каласен, каласен [Табит] деч [Анас бин Малик] тудо каласен, каласен мыланна [Махмуд бин ар-Раби'] деч [Итбан бин Малик] тудо каласен: «Мый Мединашке толынам, вара Итбан дене вашлийынам». Вара мый тудын деч хадисым каласкалаш йодым. Тудо каласен: «Мыйын шинчам ала-могай чер дене черланен, тудо икмыняр амалым ыштен, мый Аллахын Посланникше деке колтымо еҥым колтенам, тудо каласен: мый тудын мӧҥгыштӧ мый денем пырля кумалаш толмыжым чынжымак вучем, сандене мый тудым кумалме верым ыштенам». Итбан адак каласен: «Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам толаш шонышо йолташ-влак дене пырля толын, да тудо пӧртыш пураш умбакыже шуен. Тудо кумалын, а асхаб-влак эше шке коклаштышт мутланеныт, кушто нунын кокла гыч южышт Малик бин Духсюмын лицемерийже нерген ойленыт. Ахаб-влак ойленыт, нуно Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам деч Малик бин Духсюмлан кумалаш йодыныт, тудын дене аварий лийже манын. Нуно тыгак тудын ӱмбаке катастрофа лийже манын шоненыт. Кумалтыш деч вара тудо йодын: «Тудо кок Калима верам ойлен огыл мо, лӱмнерышт: Аллах деч посна кумалме юмо уке, да мый Аллахын колтымо еҥже улам?» Ахаб-влак вашештеныт: «Тудо тидым умшаж дене гына ойлен, а шӱмжӧ дене огыл». Тудо каласен: «Иктат уке, кӧ ойла, кумалаш йӧрышӧ юмо уке, а мый Аллахын колтымо еҥже улам, а вара тамыкыш кая, але тудым тамла». Анас каласен: «Тиде хадис мыйым ӧрыктарыш». Сандене мый эргымлан ойленам: «Тиде хадисым возо», а тудо возен». Мыланна каласен [Абу Бакр бин Нафи' аль-Абди] каласен [Бахз] каласен [Хаммад] каласен [Цабит] [Анас] гыч тудо каласен, каласен, мыланна [Итбан бин Малик] сокыр улмыжым каласен, сандене тудо Расулуллах саллаллаху алейхи саллямлан колтымо еҥым колтен, тыште толын -Палее Расулуллах-, тудо мыланем кумалме вер лийын кертеш манын'. Тыге Расулуллах алейхи васаллам йолташыже-влак дене пырля толын, вара нунын кокла гыч Малик бин ад-Духсюм лӱман пӧръеҥын осал койышыжым палемден... вара Сулейман бин аль-Мугиран хадисше гай ала-мом палемден.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Мыланна каласен [Мухаммед бин Яхья бин Абу Умар аль-Макки] да [Бисыр бин аль-Хакам] коктынат ойленыт, каласен мыланна [Абдул Азиз] -лӱмынак Ибн Мухаммед ад-Дараварди- [Язид бин аль-Хад] деч [Мухаммад бин Ибрагим] деч [Амир бин Саад] Абдул-Аббат] деч колын, Аллахын Посланникше салляллаху алейхи васаллам каласен: «Айдеме, кудо Аллах дене куанен, кузе Рабб, ислам семын религий да Мухаммед семын Посланник, тунам тудо ӱшанымашын куанжым тамлен».
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Мыланна каласен [Убайдулла бин Саид] да [Абд бин Хумаид] коктынат ойленыт, каласен [Абу Амир аль-Акади] мыланна каласен [Сулайман бин Билал] деч [Абдулла бин Динар] деч [Абу Салих] деч [Абу Хурайра] деч пророк саллаллаху алейхи, Фалай-Халейх каласен: кумло ныл лышташ марте, да намыс ӱшанымашке пура'.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Мыланна каласен [Зухайр бин Харб] каласен [Джарир] деч [Сухайл] деч [Абдулла бин Динар] деч [Абу Салих] деч [Абу Хурайра] тудо каласен: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каласен: «Ӱшанымаш кумло кум гыч кумло нылле кумло кумло кумло нылымше марте ветвь-влак. Эн тӱҥжӧ — LAA ILAAHA ILLALLAHU — Аллах деч посна кумалме юмо уке — манме ой. А йымалне корно гыч ӧрыктарыше ӱзгарым кораҥда. А вожылмаш — ӱшанымашын ужашыже».
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Ме [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Амру ан-Накид] да [Зухайр бин Харб] каласенна, нуно мыланна [Суфьян бин Уяйна] [аз-Зухри] гыч [Салим] деч [ачаже] ойленыт, пророк шке шольыжым ӧпкелыше еҥым колын, вет тудо вожылын, манын ойлен: Мыланна каласен [Абд бин Хумаид] каласен [Абдурраззак] каласен [Ма'мар] [аз-Зухри] гыч тиде санад дене: «Тудо ансар кокла гыч ик еҥ воктене эртен, тудо шке шольыжлан каҥашым пуэн».
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Мыланна каласен [Мухаммед бин аль-Мутсанна] да [Мухаммед бин Башяр] да лафаж Ибн аль-Мутсанналан шотлалтеш, коктынат ойленыт, каласен, мыланна каласен [Мухаммед бин Джафар] мыланна [Сю'ба] [Катада] гыч каласен, тудо каласен: «Мый колынам [Абу ас Сав], колынам, мом [Ишайн] Хуранам колынам пророк саллаллаху алейхи васаллам деч, Тудо каласен: «Намыс сай деч моло нимомат ок кондо». Бусяир бин Кааб каласен: «Уш-акыл дене возымо: вожылмаш деч власть да тыныслык лектеш». Сандене [Имран] каласен: «Мый тыланет Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам деч -хадис-ым каласем, а тый -пожалуйста- каласе, мо тендан лаштыклаште уло».
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Мыланна каласен [Яхья бин Хабиб аль-Харици] мыланна [Хаммад бин Заид] [Исхак] деч каласен - лӱмжӧ Ибн Суваид - [Абу Катада] хадисым каласкален, тудо каласен: «Ме тӱшка дене Имран бин Хушайн могырышто лийынна, а мемнан коклаште Бусяир бин Каран, Соб Хушайн, Хураншайн, тиде жапыште лийын». тудо мыланна, тудо каласен, 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам каласен: 'Намыс чыла сай'. Ала тудо каласен: «Намыс чыла сай». Тыге Бусяир бин Кааб каласен: «Чынжымак, южо книгаште але уш-акылыште ме муына: вожылмаш деч Аллах деке тыныслык да власть лектеш, а вожылмаш деч лушкыдылык лектеш». Сандене Имран шинчаже ужарге марте шыдешкен да каласен: «Молан мый ужнем, мый тыланет Аллахын колтымо еҥже деч историйым каласкаленам, а тый тудын ваштареш улат!» Абу Катада каласен: «Тыге Имран хадисым угыч ойлен». Абу Катада каласен: «А Бусяир тыгак угыч ойлен, сандене Имран шыдешкен». Абу Катда умбакыже ойлен: «Тыгеже ме тидын нерген ойлена, вет тиде мут-влак мемнан деч толыт, о Абу Нуджаид. Тиде сай'. Мыланна каласен [Исак бин Ибрагим] каласен [ан-Надлр] мыланна каласен [Абу Наама аль-Адави] тудо каласен, мый колынам [Худжаир бин ар-Раби аль-Адави] деч [Имран бин Хушайн] пророк саллаллаху алаи васаллам дене тыгай Хадит Хадид Хадит.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Мыланна каласен [Абу Бакр бин Абу Сяйба] да [Абу Кураиб] коктынат ойленыт, ойленыт [Ибн Нумаир]. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна [Кутайба бин Саид] да [Исак бин Ибрагимлан] [Джарир] деч чыла каласкален. -вес ойлымашыште ойлалтеш- Да мыланна [Абу Кураиб] [Абу Усама] [Хисям бин Урва] гыч [ачаже] [Суфьян бин Абдуллах атс-Цакафи] марте чыла каласкален каласымеке, тудо каласен: «Мый ойленам: «О, Аллахын колтымо еҥже, исламыште мыланем тыгай ойлымашым каласе, кудым мый тендан деч вара нигӧат йодын омыл - да Абу Хадисыште Усама- тендан деч посна'. Сандене тудо вашештен: «Каласе: «Мый Аллахлан ӱшанем», вара истикама ыште».
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Мыланна каласен [Кутайба бин Саид] мыланна [Лайтс] каласен. -вес ойлымашыште ойлалтеш- А мыланна каласыме [Мухаммед бин Румх бин аль-Мухаджир] мыланна [аль-Лайтс] [Язид бин Абу Хабиб] деч [Абу аль-Хаир] деч [Абдулла бин Амру] деч увертарен: ик пӧръеҥ Расулуллах саллаллаху алейхилам деч йодын: «Ислам Валахлам эн сай мо?» Тудо вашештен: «Тый палыме еҥ-влакым да палыдыме еҥ-влакым пукшет да саламлет».
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
[Абу ат-Тахир Ахмад бин Амру бин Абдулла бин Амру бин Сарх аль-Мишри] каласен [Ибн Вахаб] [Амру бин аль-Харитс] деч [Язид бин Абу Хабиб] деч [Абу аль-Хаир], тудо колын [Абдулла бин Амру бин аль-Аш] коктынат нунын деч йодыныт: Аллахын колтымо еҥже, саллаллаху алейхи васаллам, «Могай мусульман эн сай?» Тудо вашештен: «Тиде мусульман, кудым моло еҥ-влак шке умшаже да кидше деч лӱдыкшыдымӧ шижыт».
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Мыланна [Хасан аль-Хулвани] да [Абд бин Хумаид] чыланат [Абу Ашим] деч каласкаленыт, [Абд] каласен, мыланна [Абу Ашим] [Ибн Джурадж] деч увертареныт, тудо [Абу аз-Зубайр] деч колын, тудо каласен: «Мый колынам [Джабир] каласен: «Мый колынам, пророк салам сахил: 'Мусульман -чын ик- тиде тудо, кӧ моло мусульман-влак деч лӱдыкшыдымӧ -лӱдыкшӧ- тудын умшаже да кидше'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Да мыланна каласен [Саид бин Яхья бин Саид аль-Умави] тудо каласен, каласен [мый ачам] каласен [Абу Бурда бин Абдулла бин Абу Бурда бин Абу Муса] деч [Абу Бурда] деч [Абу Муса] тудо каласен, мый ойленам: «О, Аллахын колтымо еҥже, кӧ исламыште эн кӱлешан?» Тудо вашештен: «Тудо, кӧм мусульман-влак тудын мут дене мыскылымыж деч да кидше дене шыгыремдымаш деч лӱдыкшыдымӧ улыт». А тудо мыланем каласен [Ибрагим бин Саид аль-Джухайри] каласен [Абу Усама] тудо каласен, тудо мыланем каласен [Бураид бин Абдулла] тиде санад дене, тудо каласен, 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам ик гана йодыныт, 'Кӧ мусульман-влак коклаште эн кӱлешан еҥ? Вара тудо тыгай хадис нерген ойлен.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
[Исхак бин Ибрагим] да [Мухаммад бин Яхья бин Абу Умар] да [Мухаммад бин Басысяр] чылаштымат [атс-Цакафи] гыч каласен [Ибн Абу Умар] мыланна [Абдул Ваххаб] [Айюб] деч [Абу-Килаба] [Анасаллахи] деч [Анасаллахи] деч каласен. wasallam, тудо каласен, 'кум арвер гын, нуно ала-кӧ тунам тудо тамлен шере ӱшан; еҥ, кудым Аллах ден Тудын Посланникше кеч-кӧ деч утларак йӧратат, Аллахлан кӧра гына йӧратыдыме еҥым йӧрата, да Аллах деч утарен налме деч вара ӱшанымашыш пӧртылмым ужмышудымо, кузе тудо тамыкыш каяш ужмышудымо».
