Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Ọ gwara anyị [Dawud bin Rusyaid] agwaala anyị [al-Walid] - ya bụ Ibn Muslim - site na [Ibn Jabir], o kwuru, gwa anyị [Umair bin Hani'], o kwuru, gwa anyị [Junadah bin Abu Umayyah] agwaala anyị [Ubadah bin Ash-Shamit], o kwuru, sị, 'Onye ozi Allahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Onye ọ bụla kwuru Kalimah Shahada abụọ, ya bụ: ọ dịghị chi - onye nwere ikike ife ofufe - ma e wezụga naanị Allah, ọ dịghị onye mmekọ nye Ya, na Muhammad, ohu Ya na onye ozi Ya, na-agba akaebe na Onye Amụma Isa bụ ohu Allah, nwa ohu Ya na okwu Allah - Onye Amụma Isa As - nke O tinyere n'ahụ Meri na mkpụrụ obi Ya, eluigwe bụ eziokwu na hel bụkwa eziokwu, ebe Allah ga-abanye ndị chọrọ ịbanye n'eluigwe site n'otu n'ime ọnụ ụzọ asatọ nke Eluigwe nke Ọ chọrọ'. Na [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] agwaala anyị [Mubasysyir bin Ismail] site na [al-Auza'i] site na [Umair bin Hani'] na islan a yana ndị yiri ya, naanị ihe o kwuru bụ, 'Allah mere ka ọ bata dịka omume ya si dị' n'ekwughị, 'o si n'ọnụ ụzọ ámá asatọ nke Paradaịs ọ chọrọ bata'.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
[Qutaiba bin Sa'id] kọọrọ anyị [Laith] site n'aka [Ibn Ajlan] site n'aka [Muhammad bin Yahya bin Habban] site n'aka [Ibn Muhairiz] site n'aka [ash-Shunabihi] site n'aka [Ubadah bin ash-Shamit] na ọ sịrị, 'Agara m leta ya mgbe ọ na-arịa ọrịa, m wee bee ákwá.' Ọ sịrị, 'Jide, gịnị mere ị ji na-ebe ákwá? Site n'aka Allah, ọ bụrụ na e gbuo m n'ihi okwukwe m, m ga-agba akaebe maka gị, ọ bụrụkwa na e kpee m ekpere maka gị, m ga-arịọchitere gị arịrịọ, ọ bụrụkwa na m nwere ike, m ga-abara gị uru.' Mgbe ahụ, ọ sịrị, 'Site n'aka Allah, ọ dịghị hadith m nụrụ n'aka Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) nke dị mma maka gị mana m ga-agwa gị ya, ma e wezụga otu hadith, m ga-agwakwa gị ya taa. N'ezie, echebarala m ya echiche. Anụrụ m ka onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) na-ekwu, sị: 'Onye ọ bụla gbara akaebe na ọ dịghị chi - kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah, nakwa na Muhammad bụ onye ozi Allah, Allah ga-amachibido ya ọkụ ala mmụọ'.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Ọ gwara anyị na [Haddab bin Khalid al-Azdi] gwara anyị na [Hammam] gwara anyị na [Qatadah] gwara anyị [Anas bin Malik] site n'aka [Mu'adz bin Jabal], o kwuru, sị, 'Ozugbo onye amụma so m gaa njem, ọ dịghị nkewa dị n'etiti mụ na ya ma e wezụga ihe e ji ejide ụgbọala ahụ. Ọ kpọrọ oku, sị: 'Mu'adz bin Jabal!' M gara n'ihu ịza, 'Emezuola m oku gị, O onye ozi Allah'. Anyị gara n'ihu na njem anyị. Mgbe ahụ, ọ kpọrọ oku ọzọ: 'Mu'adz bin Jabal!' M zara, sị, 'Emezuola m oku gị, O onye ozi Allah'. Anyị gara n'ihu na njem anyị wee kpọọ oku ọzọ: 'Mu'adz bin Jabal!' M zara ọzọ, sị, 'Anakwerela m oku gị, O onye ozi Allah'. Ọ sịrị: 'Ị maara ọrụ ụmụ mmadụ nwere n'ebe Allah nọ?' M zara, sị, 'Allah na onye ozi Ya maara nke ọma'. Ọ sịrị: 'Nke ahụ bụ ife Ya ofufe na ịghara iso Ya na-akpakọrịta'. Anyị gara n'ihu njem anyị ruo oge ụfọdụ mgbe ọ kpọrọ ọzọ: 'O Mu'adz bin Jabal!' M zara, 'Ana m emezu oku gị, O onye ozi Allah'. Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ị maara ihe Allah chọrọ ka ụmụ mmadụ mee ma ha mee ihe ndị m kwuru na mbụ?' M zara, sị, 'Allah na onye ozi Ya maara nke ọma'. N'ikpeazụ, ọ sịrị: 'Allah agaghị ata ha ahụhụ'.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] site n'aka [Abu Ishak] site n'aka [Amru bin Maimun] site n'aka [Mu'adz bin Jabal], o kwuru, sị, 'Mụ na onye ozi Allah nọ n'elu ịnyịnya ibu a na-akpọ Ufair'. O wee sị: 'O Mu'adz, ị maara ihe ikike Allah bụ nye ohu na ihe ikike ohu bụ nye Allah'. Mu'adz kwuru, 'M wee zaa, sị, 'Allah na onye ozi Ya maara nke ọma'. O kwuru, sị: 'N'ezie, ikike Allah nwere n'ebe ndị ohu nọ bụ ka unu fee Allah ofufe ma ghara ịkpọ Ya asị na ihe ọ bụla, ikike ohu nwere n'ebe Allah nọ bụ ka onye ọ bụla na-anaghị akpọ Ya asị ghara ịta gị ahụhụ'. Mu'adz kwuru, 'M wee sị, 'O onye ozi Allah, enweghị m ike ịkọ akụkọ a nye ndị mmadụ?' O zara, sị: 'Agwala ha ka ha dabere na ya.'
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] na [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] kwuru, gwara anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah] site n'aka [Abu Hushin] na [al-Asy'ath bin Sulaim] na ha abụọ nụrụ [al-Aswad bin Hilal] ka ọ na-ekwu site n'aka [Mu'adz bin Jabal], o kwuru, sị, 'Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'O Mu'adz, ị maara ikike Allah nwere n'ebe ndị ohu nọ?' Mu'adz zara, sị, 'Allah na onye ozi Ya maara nke ọma'. O kwuru, sị: 'Ya bụ, a na-efe Allah ofufe n'ejikọghị ihe ọ bụla na Ya.' O wee sị ọzọ: 'Olee ikike ụmụ mmadụ nwere n'ebe Allah nọ ma ha mee nke ahụ?' Mu'adz zara, sị, 'Allah na onye ozi Ya maara nke ọma'. O wee sị: 'Allah agaghị ata ya ahụhụ'. Ọ gwara anyị [al Qasim bin Zakariya] agwaala anyị [Husain] site na [Zaidah] site na [Abu Hushin] site na [al Aswad bin Hilal], o kwuru; Anụrụ m [Mua'dz] ka ọ na-ekwu, 'Onye ozi Allah sallallahu alaihi wasallam kpọrọ m, m wee zaa ya.' Ọ jụrụ, sị: 'Gịnị ka Allah nwere n'ebe mmadụ nọ... dịka hadith ha si kwuo'.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
[Zuhair bin Harb] gwara anyị [Umar bin Yunus al-Hanafi] gwara anyị [Ikrimah bin Ammar], [Abu Kathir] gwara anyị [Abu Hurairah] sị, 'N'agha, anyị nọdụrụ ala gburugburu Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya), Abu Bakr na Umar sokwa anyị. Mgbe ahụ, ọ hapụrụ anyị ma laghachikwute anyị ruo mgbe anyị tụrụ egwu na onye iro ga-ejide ya ma ọ bụ na ọdachi ga-adakwasị anyị. Anyị niile nwere nnukwu nchegbu, onye kacha echegbu onwe ya maka ya bụ m. Ya mere, ebiliri m wee pụọ ịchọ Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) ruo mgbe m rutere n'ogige nke Ansar nke Banu Najjar. Agbagharịrị m ya gburugburu na-atụ anya ịchọta ụzọ mbata, mana ahụghị m otu. E nwekwara iyi na-asọpụta site n'èzí ubi ahụ nke si n'akụkụ ubi ahụ bata. Ya mere, agbalịrị m ịbanye na ya ka nwa ehi na-agbalị ịbanye site na oghere dị warara. Ahụrụ mkwa Onye Amụma Sallalahu Alaihi Wasallam. O tiri mkpu, sị: 'Abu Hurairah!' M zara, sị, 'Ee, O Onyeozi nke Allah'. Gịnị na-eme?', ka ọ jụrụ. M zara, sị, 'Ọfọn, O Onyeozi, ị nọnyeere anyị, ozugbo ị hapụrụ anyị ma ị lọtaghị ruo ogologo oge nke na anyị nwere nchegbu maka nchekwa gị, karịsịa mụ onwe m, O Onyeozi. Ya mere, agbalịrị m ịbanye n'ubi a site n'oghere dị warara dị ka ferret, ha - ndị enyi ndị ọzọ - nọkwa n'azụ m. Mgbe m na-ekwu na o nyere m akpụkpọ ụkwụ abụọ ya: 'Abu Hurairah, were akpụkpọ ụkwụ abụọ a, onye ọ bụla ị zutere n'azụ ubi a ga-agba akaebe na ọ dịghị chi - onye nwere ikike ife ofufe - ma e wezụga Allah, ọ kụnyekwara nkwenye a n'obi ya, yabụ nye ya ozi ọma nke eluigwe'. N'otu aka ahụ, onye mbụ zutere m bụ Umar, ya mere ọ jụrụ, 'Gịnị na-eme akpụkpọ ụkwụ abụọ ahụ, Abu Hurairah?' ' M zara, sị, 'Ndị a bụ akpụkpọ ụkwụ abụọ nke onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya), o nyere m iwu ka m buru ha ma zie onye mbụ zutere m ozi ọma banyere Paradaịs, ebe ọ na-agba akaebe na ọ dịghị chi kwesịrị ofufe ma e wezụga Allah, o jikwa obi ya kwere na ya.' Ya mere, Umar tiri m aka ya kpọmkwem n'etiti obi m - plexus anyanwụ m - ruo mgbe m dara ada, wee sị, 'Laghachi azụ, Abu Hurairah!' Ya mere, m laghachiri na onye ozi Allah na ihu na-ejide anya mmiri, o wee pụta na Umar na-esokwa m. Ozugbo onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) jụrụ, sị: 'Gịnị na-eme gị, Abu Hurairah?' M zara, sị, 'Ezutela m Umar, wee gwa ya ihe ị nyere m iwu, mana na mberede o tiri m ihe ike na plexus anyanwụ ruo mgbe m dara ada, mgbe ahụ ọ sịrị, 'Laghachi azụ!' Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) wee sị: 'O Umar, gịnị mere i ji mee nke ahụ?' ' Umar zara, sị, 'Onye ozi nke Allah, ò bụ eziokwu na ị zitere Abu Hurairah na akpụkpọ ụkwụ gị abụọ wee gwa ya ka o zie onye mbụ ọ zutere ozi ọma nke paradaịs ebe ọ na-agba akaebe na ọ dịghị chi kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah - nwere nkwenye siri ike n'obi ya?' Ọ zara, sị: 'Ee, nke ahụ ziri ezi'. Umar kwuru, 'Ọ ka mma ka ị ghara ime nke ahụ, Onye ozi nke Allah, n'ihi na n'eziokwu, enwere m nnukwu nchegbu na ndị mmadụ ga-adabere na ya, ka ha meekwa ezi ihe'. Onye ozi nke Allah (alaihi ozi ọma) gwara Abu Hurairah (alaihi ozi ọma): 'Ka ha ghara - amaghị hadith a-'.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Ọ gwara anyị [Ishaq bin Mansur] agwaala anyị [Mu'adz bin Hisham], o kwuru, gwa anyị [nna m] site na [Qatadah], o kwuru, gwa anyị [Anas bin Malik] na Onye Amụma Allah - n'otu njem -, mgbe Mu'adz bin Jabal nọ n'ụgbọala ya, Onye Amụma Allah - Allah (sallallahu alaihi wasallam) kpọrọ, sị: 'Mu'adz!' Mu'adz zara, sị, 'Emezuola m oku gị, Onye Amụma Allah'. Onye Amụma Allah - Allah (sallallahu alaihi wasallam) - kpọrọ ọzọ, sị: 'Mu'adz!' M zara ọzọ, sị: 'Emezuola m oku gị, Onye Amụma Allah'. Onye Amụma Allah - Allah (sallallahu alaihi wasallam) - kpọrọ, sị: 'Mu'adz!' M zara ọzọ, sị, 'Emezuola m oku gị, Onye Amụma Allah'. Onyeozi ahụ kwuru sị: 'Onye ọ bụla kwuru Kalima abụọ nke Okwukwe, ya bụ: ọ dịghị chi - kwesịrị ofufe - ma e wezụga Allah na Muhammad bụ ohu ya na onye ozi ya, ọ ga-adị nchebe pụọ n'ọkụ nke ọkụ ala mmụọ'. Mu'adz wee sị, 'Enwere m ike ịgwa ndị mmadụ okwu a ka ha wee gbasaa ozi ọma a?' Onyeozi ahụ kwuru sị: 'Ọ bụrụ na ha -eme nke ahụ, ha ga-adabere na ya'. Mu'adz wee gbasaa akụkọ ahụ tupu ọnwụ ya, na-echegbu onwe ya na ọ ga-ata ahụhụ - maka izochi hadith-'.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Ọ gwara anyị [Syaiban bin Farrukh] agwaala anyị [Sulaiman] - ya bụ Ibn al-Mughirah - o kwuru, ọ gwara anyị [Thabit] site n'aka [Anas bin Malik], o kwuru, ọ gwara anyị [Mahmud bin ar-Rabi'] site n'aka [Itban bin Malik], o kwuru, sị, 'Abịara m Medina, wee zute Itban. Mgbe ahụ, m gwara ya ka ọ kọọ hadith'. O kwuru, sị, 'Anya m nwere ụdị ọrịa nke butere ọtụtụ ihe, ezitere m onye ozi ozi nye onye ozi nke Allah, onye kwuru na m na-atụ anya ọbịbịa ya iso m kpee ekpere n'ụlọ, ya mere emere m ya ebe ekpere'. Itban kwuru ọzọ, sị, 'Mgbe ahụ, onye ozi Chineke, Sallallaahu Alaihi Wasallam, bịarutere na ndị enyi chọrọ ịbịa, ọ gara n'ihu na-abanye n'ụlọ ahụ. O guzobere ekpere ahụ, ebe ndị enyi ahụ ka na-akparịta ụka n'etiti onwe ha, ụfọdụ n'ime ha na-atụle ihu abụọ nke Malik bin Dukhsyum. Ndị enyi ahụ kwuru, ha nwere olileanya na onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) ga-ekpe ekpere ka Malik bin Dukhsyum dakwasị ya. Ha chọkwara ka ọdachi dakwasị ya. Mgbe ekpere ahụ gasịrị, ọ jụrụ, sị: "Ọ̀ bụ na o kwughị ahịrịokwu abụọ nke Shahada, ya bụ: Ọ dịghị chi kwesịrị ofufe ma e wezụga Allah na m bụ onye ozi Allah?" Ndị enyi ahụ zara, sị, "Ọ kwuru ya naanị n'ọnụ ya mana ọ bụghị n'obi ya." Ọ sịrị: "Ọ dịghị onye na-asị, 'Ọ dịghị chi kwesịrị ofufe, na m bụ onye ozi Allah, wee banye n'ọkụ, ma ọ bụ detụ ya ọnụ." Anas kwuru, sị, "Hadith a tụrụ m n'anya. Ya mere, m gwara nwa m nwoke, 'Dee ya,' o wee dee ya." Ọ gwara anyị na [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] agwaala anyị na [Bahz] agwaala anyị na [Hammad] agwaala anyị [Tsabit] site n'aka [Anas], o kwuru, gwa anyị [Itban bin Malik] na ya kpuru ìsì, ya mere o zigara onye ozi na Rasulallah sallallaahu alaihi wasallam, sị, 'Biko bịa ebe a - O Rasulallah- ka ọ bụrụ ebe ekpere maka m'. Ya mere, Rasulallah sallallaahu alaihi wasallam bịara na ndị enyi ya, wee kwuo àgwà ọjọọ nke otu nwoke si n'etiti ha nke a na-akpọ Malik bin ad-Dukhsyum... wee kwuo ihe dị ka hadith nke Sulaiman bin al-Mughirah'.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] na [Bisyr bin al-Hakam] abụọ kwuru, agwaala anyị [Abdul Aziz] - ya bụ Ibn Muhammad ad-Darawardi - site na [Yazid bin al-Had] site na [Muhammad bin Ibrahim] site na [Amir bin Sa'ad] site na [al-Abbas bin Abdul Muttalib] na ọ nụrụ ka Onyeozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye nwere obi ụtọ na Allah dị ka Rab na Islam dị ka okpukperechi na Muhammad dị ka onye ozi, mgbe ahụ ọ detụrụla ọṅụ nke okwukwe'.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Ọ gwara anyị [Ubaidullah bin Sa'id] na [Abd bin Humaid] sị, ha abụọ agwaala anyị [Abu Amir al-Aqadi] agwaala anyị [Sulaiman bin Bilal] site na [Abdullah bin Dinar] site na [Abu Salih] site na [Abu Hurairah] site na onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam,' ka o kwuru, sị: 'Okwukwe nwere alaka iri asaa na atọ ruo iri asaa na itoolu, ihere sokwa n'okwukwe'.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Zuhair bin Harb] kọọrọ anyị [Jarir] site na [Suhail] site na [Abdullah bin Dinar] site na [Abu Salih] site na [Abu Hurairah] o kwuru, sị, 'Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Okwukwe nwere alaka iri asaa na atọ ruo iri asaa na itoolu, ma ọ bụ alaka iri isii na atọ ruo iri isii na itoolu. Nke kacha mma n'ime ha bụ okwu ahụ, LAA ILLALLAHU - Ọ dịghị chi kwesịrị ofufe ma e wezụga Allah -. Nke kacha ala n'ime ha bụ iwepụ ihe na-emerụ ahụ n'ụzọ. Obi umeala bụkwa akụkụ nke okwukwe.'
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Anyị agwaala [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Amru an-Naqid] na [Zuhair bin Harb] sị, ha agwaala anyị [Sufyan bin Uyainah] si [az-Zuhri] si [Salim] si [nna ya], na Onye Amụma nụrụ otu nwoke ka ọ na-adụ nwanne ya nwoke ọdụ n'ihi na ihere mere ya, ya mere o kwuru, sị: 'Ihere bụ akụkụ nke okwukwe'. Ọ gwara anyị [Abd bin Humaid] agwaala anyị [Abdurrazzaq] agwaala anyị [Ma'mar] si [az-Zuhri] na sanad a, sị, 'Ọ gafere otu nwoke si n'etiti ndị Ansar nke na-adụ nwanne ya nwoke ọdụ'.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin al-Mutsanna] na [Muhammad bin Bashyar] na lafazh bụ nke Ibn al-Mutsanna, ha abụọ kwuru, agwaala anyị [Muhammad bin Ja'far] agwaala anyị [Syu'bah] site na [Qatadah], o kwuru sị, 'Anụrụ m [Abu as Sawwar] ka ọ na-ekwu, na ọ nụrụ [Imran bin Hushin] ka ọ na-ekwu site n'aka onye amụma Sallallahu alaihi wasallam, na O kwuru sị: 'Ihere anaghị eweta ihe ọ bụla ma e wezụga ihe ọma'. Busyair bin Ka'ab kwuru, 'E dere ya n'amamihe na site n'ihere ka ikike na ịdị jụụ si abịa'. Ya mere [Imran] kwuru, 'M ga-agwa gị -hadith- sitere n'aka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gị onwe gị - biko - gwa m ihe dị na peeji gị'.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
[Yahya bin Habib al-Harith] kọọrọ anyị [Hammad bin Zaid] si [Ishaq] - ya bụ, Ibn Suwaid - na [Abu Qatadah] kọrọ akụkọ banyere anyị, o kwuru sị, 'Anyị na Imran bin Husayn nọ n'otu ìgwè, n'etiti anyị bụkwa Busyair bin Ka'b, ya mere [Imran bin Husayn], n'oge ahụ, kọọrọ anyị, o kwuru sị, 'Onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'Ihere niile dị mma'. Ma ọ bụ sị, 'Ihere niile dị mma'. Ya mere, Busyair bin Ka'b kwuru sị, 'N'ezie, n'akwụkwọ ụfọdụ ma ọ bụ amamihe, anyị na-achọpụta na site n'ihere, udo na ikike dị n'ihu Allah na-abịa, site n'ihere, e nwekwara adịghị ike'. Ya mere, Imran were iwe ruo mgbe anya ya chara ọbara ọbara wee sị, 'Gịnị mere m ji hụ na m na-agwa gị site n'aka onye ozi Allah ma ị na-emegide ya!' Abu Qatadah kwuru sị, 'Ya mere Imran kwughachiri hadith ahụ'. Abu Qatadah kwuru, sị, 'Busyair kwughachiri ya ọzọ, nke mere na Imran were iwe'. Abu Qatadah gara n'ihu, sị, 'Ya mere, anyị na-ekwu maka ya, n'ihi na okwu ndị a si n'aka anyị, Abu Nujaid. Nke ahụ dị mma'. Ọ gwala anyị na [Ishaq bin Ibrahim] agwala anyị na [an-Nadlr] agwala anyị [Abu Na'amah al-Adawi], o kwuru sị, anụla m [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] ka [Imran bin Hushin] si n'aka onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam' dị ka hadith nke Hammad bin Zaid'.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru, ha abụọ agwaala anyị [Ibn Numair]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Ọ gwakwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] na [Ishaq bin Ibrahim] ihe niile sitere na [Jarir]. - n'akụkọ ọzọ, ọ kwuru - Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abu Kuraib] gwara anyị [Abu Usamah] ihe niile sitere na [Hism bin Urwah] site na [nna ya] site na [Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi], ọ sịrị, 'Asịrị m, O onye ozi Allah, gwa m n'okpukpe Islam okwu m na-ajụghị onye ọ bụla gbasara ya mgbe ị gasịrị - na n'akụkọ Abu Usamah - ma e wezụga gị'. Ya mere, ọ zara, sị: 'Kwuo, 'Ekwere m na Allah' wee mee istiqamah'.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id] agwaala anyị [Laits]. - n'akụkọ ọzọ, e kwuru ya- A gwakwara anyị [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] akọọrọla anyị [al-Laits] site na [Yazid bin Abu Habib] site na [Abu al-Khair] site na [Abdullah bin Amru] na otu nwoke jụrụ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam, 'Olee Islam kacha mma?' Ọ zara, sị: 'Na-enye nri ma na-ekele ndị ị maara na ndị ị na-amaghị'.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Akọọrọla anyị [Abu ath-Thahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] agwaala anyị [Ibn Wahab] site na [Amru bin al-Harith] site na [Yazid bin Abu Habib] site na [Abu al-Khair] na ya nụrụ [Abdullah bin Amru bin al-Ash] ha abụọ na-ekwu, 'N'ezie otu nwoke jụrụ onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam, 'Ụdị onye Alakụba kacha mma?' Ọ zara, sị: 'Ọ bụ onye Alakụba onye ndị ọzọ na-eche na ọ dị nchebe site n'ire na aka ya.'
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Agwara anyị [Hasan al-Hulwani] na [Abd bin Humaid] niile site na [Abu Ashim], [Abd] kwuru, a kọọrọ anyị [Abu Ashim] site na [Ibn Juraij] na ọ nụrụ [Abu az-Zubair], o kwuru, 'Anụrụ m [Jabir] ka ọ na-ekwu, 'Anụrụ m ka onye amụma Sallallahu alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'Onye Alakụba - onye eziokwu - bụ onye ndị Alakụba ndị ọzọ na-echebe site na ihe egwu nke ọnụ ya na aka ya'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Ọ gwakwara anyị [Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi], o kwuru, sị, agwala anyị [nna m] agwaala anyị [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] site na [Abu Burdah] site na [Abu Musa], sị, 'O onye ozi Allah, ònye kacha mkpa na Islam?' Ọ zara, sị: 'Onye Alakụba nọ n'udo site na mkparị ọnụ ya na mmekpa ahụ aka ya'. Ọ gwara m [Ibrahim bin Sa'id al-Juhairi] gwara m [Abu Usamah], sị, 'Ọ gwara m [Buraid bin Abdullah] site na sanad a,' o kwuru, sị, 'A jụrụ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam otu ugboro, 'Ònye bụ onye kacha mkpa n'etiti ndị Alakụba?' O kwuru okwu banyere hadith dị ka nke a'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Ọ gwara anyị [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] na [Muhammad bin Basysyar] ha niile sitere na [ats-Tsaqafi] kwuru na [Ibn Abu Umar] agwaala anyị [Abdul Wahhab] site na [Ayyub] site na [Abu Qilabah] site na [Anas] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, o kwuru, sị, 'Ihe atọ ọ bụrụ na ha dị n'ime mmadụ, ọ ga-atọ ụtọ okwukwe ahụ; onye Allah na Onye ozi Ya hụrụ n'anya karịa onye ọ bụla ọzọ, onye hụrụ onye ọ na-anaghị ahụ n'anya n'anya ma e wezụga maka Allah, ma kpọọ asị ịlaghachi n'ekweghị ekwe mgbe Allah zọpụtara ya na ya dịka ọ kpọrọ asị ịga ọkụ ala mmụọ'.
