Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 41
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ
Wakatwaambila [Dawud bin Rusyaid] wakatwaambila [al-Walid] -nkokuti Ibn Muslim- kuzwa kuli [Ibn Jabir] wakati, wakatwaambila [Umair bin Hani'] wakati, wakatwaambila [Junadah bin Abu Umayyah] wakatwaambila [Ubadah bin Abu Umayyah] wakatwaambila [Ubadah bin Abu Umayyah] wakatwaambila kuti, sulullah shall'alahulahi wakati: 'Kufumbwa muntu waamba Kalimah Shahada zyobile, nkokuti: taakwe leza -uujisi nguzu zyakukombwa- kunze lya Allah alikke, taakwe mweenzinyina, akuti Muhammad, mubelesi wakwe aMutumwa wakwe, ulapa bumboni bwakuti Musinsimi Isa mubelesi wa Allah, mwana wamubelesi wakwe alimwi jwi lya Allah -Musinsimi mbuli Isamu-Isamu, aboobo Mariya ijulu ndyachoonzyo mpawo gehena ndyamasimpe, ooko Allah nkwayoonjizya aabo bayanda kunjila kujulu kwiinda muli umwi wamilyango iili cisambomwe yakujulu eeyo njayanda'. Alimwi kwakaambilwa kulindiswe [Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi] wakatwaambila [Mubasysyir bin Ismail] kuzwa kuli [al-Auza'i] kuzwa kuli [Umair bin Hani'] mu sanad eeyi achikozyano, alikke wakaamba kuti, 'Allah wakanjila mulinjiyo kweendelanya amilimo yakwe' kakwiina kwaamba, 'wakanjila kuzwa kumilyango yakujulu iili cisambomwe'.
Hadith
Imam Muslim : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli [Ibn Ajlan] kuzwa kuli [Muhammad bin Yahya bin Habban] kuzwa kuli [Ibn Muhairiz] kuzwa kuli [ash-Shunabihi] kuzwa kuli [Ubadah bin ash-Shamit] kuti wakati, 'Ndakamuswayila wakali kuchiswa, aboobo ndakalila. Mpawo wakati, 'jatisya, nkaambo nzi ncolila? Kuli Allah, kuti ndafwa mbuli sikufwida lusyomo, mpawo ndilakupa bumboni nkaambo kako, mpawo kuti ndapegwa kukombelezya mpawo ndilakukukombelezya, mpawo kuti ndakonzya, mpawo ndilakugwasya'. Mpawo wakati, 'Ali Allah, taakwe hadith njondakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kuli nduwe oomo momuli bubotu pesi ndiyookwaambila ncobeni, kunze lya hadith yomwe, mpawo ndiyookwaambila sunu. Mpawo ndakanjila muli ndime. Ndakamvwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Kufwumbwa uupa bumboni bwakuti taakwe leza - weelede kukombwa - kunze lya Allah, akuti Muhammad ngo mutumwa wa Allah, Allah uyoomukasya gehena'.
Hadith
Imam Muslim : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Wakatwaambila [Haddab bin Khalid al-Azdi] wakatwaambila [Hammam] wakatwaambila [Qatadah] wakatwaambila [Anas bin Malik] kuzwa kuli [Mu'adz bin Jabal] wakati, 'Chimwi chiindi nindakali kweendela antoomwe aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam mulweendo, kwakanyina chakali akati kakwe akwaandaanya kunze lyamootokala. Wakaita: 'O Mu'adz bin Jabal!' Ndakazumanana kwiingula kuti, 'Ndazuzikizya lwiito lwako, O Mutumwa wa Allah'. Twakazumanana alweendo lwesu. Mpawo wakaita alimwi: 'O Mu'adz bin Jabal!' Ndakaingula kuti, 'Ndazuzikizya lwiito lwako, O Mutumwa wa Allah'. Twakazumanana alweendo lwesu mpawo wakaita alimwi: 'O Mu'adz bin Jabal!' Ndakasandula alimwi, 'Ndatambula kwiitwa kwako, O Mutumwa wa Allah'. Wakati: 'Sena ulizyi mikuli yabantu kuli Allah?' Ndakaingula kuti, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: 'Ooko nkumukomba akutayanzana anguwe'. Twakazumanana lweendo lwesu kwachiindi chilamfu aawo naakaita alimwi: 'O Mu'adz bin Jabal!' Ndakaingula kuti, 'Ndazuzikizya lwiito lwako, O Mutumwa wa Allah'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Sena ulizyi mikuli ya Allah kubantu nibachita zintu nzyondakaamba musyule?' Ndakaingula kuti, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Kumamanino wakati: 'Allah takonzyi kubapenzya pe'.
Hadith
Imam Muslim : 44
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا
Twakaambilwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Abu al-Ahwash Sallam bin Sulaim] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Amru bin Maimun] kuzwa kuli [Mu'adz bin Jabal] wakati, 'Ndakali kutanta a Mutumwa wa Allah ambongolo iitwa kuti Ufair'. Mpawo wakati: 'O Mu'adz, sena ulizi kuti Allah ulaangulukide kuli mubelesi akuti mubelesi ulaangulukide kuli Allah'. Mu'adz wakati, 'Mpoonya ndakaingula kuti, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: 'Masimpe, nguzu zya Allah atala ababelesi nzyakuti mukombe Allah mpawo mutamuleki pe, mpawo nguzu zyamubelesi kuli Allah nzyakuti mutapenzyegwi amuntu uutamuleki pe'. Mu'adz wakati, 'Mpoonya ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, sena tandikonzyi kukambauka makani aaya kubantu? ' Wakasandula kuti: 'Utabaambili pe kuchitila kuti basyome muli ncico'.
Hadith
Imam Muslim : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُا دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Wakatwaambila [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] wakati, wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Abu Hushain] a [al-Asy'ath bin Sulaim] kuti boonse bobile bakamvwa [al-Aswall binal binal] kuzwa kuli Jaballal binal [Mubal'ad] wakati, wakati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'O Mu'adz, sena ulizyi nguzu nzyajisi Allah atala ababelesi?' Mu'adz wakasandula, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: 'Nkokuti, Allah ulakombwa kakunyina kuswaangana anguwe.' Mpawo wakati alimwi: 'Aboobo ino bantu bajisi nguzu nzi kuli Allah kuti bachita oobo?' Mu'adz wakasandula, 'Allah aMutumwa wakwe mbabazyi kabotu'. Mpawo wakati: 'Allah takonzyi kumupenzya pe'. Wakatwaambila [al Qasim bin Zakariya] wakatwaambila [Husain] kuzwa kuli [Zaidah] kuzwa kuli [Abu Hushain] kuzwa kuli [al Aswad bin Hilal] wakati; Ndakamvwa [Mua'dz] kaamba kuti, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandiita, aboobo ndakamwiingula. Wakabuzya kuti: 'Ino nguzu nzi nzyajisi Allah atala abantu...mbuli hadith yabo mboyaamba'.
Hadith
Imam Muslim : 46
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي قَالَ ارْجِعْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلِّهِمْ
Wakatwaambila [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Umar bin Yunus al-Hanafi] wakatwaambila [Ikrimah bin Ammar] wakati, wakatwaambila [Abu Kathir] wakati, wakatwaambila [Abu Hurairah] wakati, 'Munkondo twakali kukkala afwaafwi a Mutumwa wa Allah sallaahurai , mpawo Aalahik wakaliko antoomwe a Baalahik' Umar. Mpawo wakazwa katuzingulukide mpawo wakachedwa kupiluka zyakuti twakali kulibilika kuti ulakonzya kujatwa abasinkondonyina naakuti ulakonzya kuchisa ntenda. Toonse twakali kulibilika loko, mpawo muntu wakali kulibilika loko aatala abukkale bwakwe ndime. Mpawo ndakanyampuka mpawo ndakaunka kuyooyandaula Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kusikila ndakasika kumuunda wa Ansar kuzwa ku Bani Najjar. Ndakazyunguluka mubulangizi bwakujana mulyango, pesi teensi ndakajana pe. Mpawo kwakajanwa kuti kwakali mulonga wakali kuzwa anze aamuunda wakali kunjila kuzwa kukkona lyamuunda. Aboobo ndakasola kunjila mbuli nziba mboisola kunjila kwiinda mumpako nsyoonto. Mpawo ndakajana Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Wakapozomoka: 'Abu Hurairah! ' Ndakaingula kuti, 'Iyi, O Mutumwa wa Allah'. Ninzi chakachitika?', wakabuzya. Ndakaingula kuti, 'Mboobu, O Mutumwa, wakali andiswe, mpawo mpawo wakatusiya mpawo tokwe nowakajokela kwachiindi chilamfu zyakuti twakali kulibilika aatala akukwabililwa kwako, ikapati ndime, O Mutumwa. Mpawo ndakasola kunjila mumuunda ooyu kuzwa mumulyango muniini mbuli nziba, mpawo mbabo - beenzuma bamwi - bakali musule lyangu. Naakali kwaamba wakandipa nsapato zyakwe zyobile: 'O Abu Hurairah, kobweza nsapato zyangu zyobile eezyi, mpawo kufumbwa ngoyooswaangana kusule lyamuunda ooyu uyoopa bumboni bwakuti taakwe leza - uujisi nguzu zyakukombwa - kunze lya Allah mpawo wakabikka lusyomo oolu mumoyo wakwe, aboobo komupa makani mabotu aakujulu'. Mpawo muntu wakusaanguna wakandiswaangana wakali Umar, aboobo wakabuzya kuti, 'Ino ncinzi chibi amasanda obile aayo, O Abu Hurairah? ' Ndakaingula kuti, 'Eezyi nzisani zyobile zyaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, wakandaambila kuti ndizibweze mpawo ndizitole makani mabotu aakujulu kumuntu wakasaanguna kundiswaangana aawo naakali kupa bumboni bwakuti taakwe leza - weelede kukombwa - kunze lya Allah, mpawo wakasyoma muli ncico amoyo wakwe'. Mpawo Umar wakandiuma ajanza lyakwe akati-kati kachifuwa changu - solar plexus - kusikila ndakawida ansi, mpawo wakati, 'Kojokela, O Abu Hurairah! ' Mpawo ndakajokela kuli Mutumwa wa Allah busyu bwakwe kabujisi misozi, mpawo kwakajanwa kuti Umar awalo wakali kunditobela. Mpawo-mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Ninzi chakachitika kuli nduwe, Abu Hurairah? ' Ndakaingula kuti, 'Ndakaswaanganya Umar, mpawo ndakamwaambila nchowakandilailila kuti ndichite pesi mpawo wakandiuma loko muchibaka chazuba mane kusikila ndakalema, mpawo wakati, 'Kojokela! ' Mpawo Mwaapostolo wakati: 'O Umar, nkamboonzi nchookachitila eechi? ' Umar wakasandula, 'O Mutumwa wa Allah, sena masimpe kuti wakatuma Abu Hurairah amasapato aako obile akumwaambila kuti ape makani mabotu aaparadaiso kumuntu wakusaanguna ngwaakaswaangana anguwe mpawo wakapa bumboni bwakuti taakwe leza - weelede kukombwa - kunze lya Allah kajisi lusyomo luyumu mumoyo wakwe? ' wakasandula kuti: 'Iyi, mbombubo'. Umar wakati, 'Kuchita kabotu kuti utachiti oobo, O Mutumwa wa Allah, nkaambo mubwini ndilibilika kuti bantu balakonzya kusyoma nguwe, mpawo babaleke bachite milimu mibotu'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati -kuli Abu Hurairah-pent-: 'Abaleke -kabatazyi hadith eeyi- ''.
Hadith
Imam Muslim : 47
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Wakatwaambila [Ishaq bin Mansur] wakatwaambila [Mu'adz bin Hisham] wakati, wakatwaambila [taata] kuzwa ku [Qatadah] wakati, wakatwaambila [Anas bin Malik] kuti Mushinshimi wa Allah -mulweendo lumwi-, aawo Mu'adz bin Jabal naakali kutanta moota yakwe, Rasulullah salalahulahi'alai'allam mpawo wakaitwa kuti: Mu'adz!' Mu'adz wakasandula, 'Ndazuzikizya lwiito lwako, O Mutumwa wa Allah'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaita alimwi: 'O Mu'adz!' Ndakasandula alimwi, 'Ndazuzikizya lwiito lwako, O Mutumwa wa Allah'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiitwa kuti: 'O Mu'adz!' Ndakasandula alimwi, 'Ndazuzikizya lwiito lwako, O Mutumwa wa Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Kufwumbwa ooyo waamba Kalimah zyobile zya Lusyomo, nkokuti: taakwe leza - weelede kukombwa - kunze lya Allah akuti Muhammad mubelesi wakwe amutumwa wakwe, uyookwabililwa kuzwa kumulilo wa Gehena'. Mpawo Mu'adz wakati, 'Sena inga ndaambila bantu makani aaya kuchitila kuti bamwaye makani mabotu aaya?' Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti -bachita- oobo, mpawo bayoosyoma muli ncico'. Mpawo Mu'adz wakamwaya makani katanafwa, kalibilika kuti ulakonzya kupegwa mulandu -wakusisa hadith-'.
Hadith
Imam Muslim : 48
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Wakatwaambila [Syaiban bin Farrukh] wakatwaambila [Sulaiman] - nkokuti Ibn al-Mughirah - wakati, wakatwaambila [Thabit] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati, wakatwaambila [Mahmud bin ar-Rabi'] kuzwa kuli [Itban bin Malik] wakati, 'Ndakasika ku Medina, mpawo ndakaswaangana. Mpawo ndakamubuzya kuti aambe hadith'. Wakati, 'Meso aangu akajisi bulwazi bumwi bwakapa kuti kube zintu zyiingi, ndakatuma mutumwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam walo wakaamba kuti ndakali kulangila ncobeni kuboola kwakwe kuzoopaila andime kung'anda, aboobo ndakachita kuti ube busena bwakukombela'. Itban wakati alimwi, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasika antoomwe abeenzinyina aabo bakali kuyanda kuboola, mpawo wakazumanana kunjila muŋanda. Wakapaila, aawo beenzinyina nibakachili kwaambuula akati kabo, aawo bamwi nkobakali kwaambuula aatala akuupaupa ameso kwa Malik bin Dukhsyum. Balongwe bakaamba kuti bakalomba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti apailile Malik bin Dukhsyum kuchitila kuti ntenda imuchitikile. Alimwi bakali kuyanda kuti mapenzi amusikile. Nikwakamana kupaila, wakabuzya kuti: 'Sena tanaakaamba Kalimah Creed yobile, nkokuti: taakwe leza - weelede kukombwa - kunze lya Allah akuti ndime mutumwa wa Allah?' Beenzinyina bakaingula kuti, 'Wakaamba amulomo wakwe luzutu pesi kutali amoyo wakwe'. Wakati: 'Kunyina muntu waamba kuti taakwe leza weelede kukombwa, akuti ndime mutumwa wa Allah, mpawo waya ku gehena, naakuti ulabila'. Anas wakati, 'Eeyi hadith yakandigambya. Mpawo ndakaambila mwanaangu kuti, 'Lemba hadith eeyo,' mpawo wakailemba.' Wakatwaambila [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] wakatwaambila [Bahz] wakatwaambila [Hammad] wakatwaambila [Tsabit] kuzwa kuli [Anas] wakati, wakatwaambila [Itban bin Malik] kuti wakali moofwu, aboobo wakatuma mutumwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alai'alahi 'alaihi 'alaihi' wakali kwaamba kuti, koboola okuno Rasulullah-, kuchitila kuti ube busena bwakukombela kulindime'. Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola abeenzinyina, mpawo wakaamba bube bubi bwamwaalumi umwi wakali kwiitwa kuti Malik bin ad-Dukhsyum... mpawo wakaamba chimwi chintu mbuli hadith ya Sulaiman bin al-Mughirah'.
Hadith
Imam Muslim : 49
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Wakatwaambila [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar al-Makki] a [Bisyr bin al-Hakam] boonse bakaamba, wakatwaambila [Abdul Aziz] -nkokuti Ibn Muhammad ad-Darawardi- kuzwa kuli [Yazid bin al-Had] kuzwa kuli [Muhammad bin Ibrahim] kuzwa kuli [Amir bin Sa'ad] kuzwa kuli Abtalib [Abbatalib] wakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Muntu uukkomene a Allah mbuli Rabb a Buna-Islamu mbuli bukombi a Muhammad mbuli Mutumwa, mpawo ulabila lukkomano lwa lusyomo'.
Hadith
Imam Muslim : 50
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Wakatwaambila [Ubaidullah bin Sa'id] a [Abd bin Humaid] boonse bobile bakati, wakatwaambila [Abu Amir al-Aqadi] wakatwaambila [Sulaiman bin Bilal] kuzwa kuli [Abdullah bin Dinar] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wakati: kumitabi iili makumi musanu atutatu, mpawo nsoni zilabikkilizyigwa mulusyomo'.
Hadith
Imam Muslim : 51
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Wakatwaambila [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Suhail] kuzwa kuli [Abdullah bin Dinar] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Lusyomo lulijisi makumi musanu atutatu kusikila kumakumi musanu atutatu, naa makumi musanu aabili amusanu atutatu mitabi. Chintu chipati nkakaambo kakuti, LAA ILAAHA ILLALLAHU -Kunyina leza weelede kukombwa kunze lya Allah-. Alimwi kucheya nkugwisya zintu zinyonganya munzila. Alimwi nsoni ncibeela chalusyomo'.
Hadith
Imam Muslim : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ
Twakaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Amru an-Naqid] a [Zuhair bin Harb] bakati, bakatwaambila [Sufyan bin Uyainah] kuzwa kuli [az-Zuhri] kuzwa kuli [Salim] kuzwa kuli [wisi], kuti Mushinshimi wakamvwa mwaalumi umwi kakalaya munyoko nkaambo wakali kufwa nsoni, wakati: Sham wakati: Wakatwaambila [Abd bin Humaid] wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [az-Zuhri] a sanad eeyi kaamba kuti, 'Wakainda amuntu umwi kuzwa akati kaba Ansar wakali kulaya munyoko'.
Hadith
Imam Muslim : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Wakatwaambila [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Muhammad bin Bashyar] mpawo lafazh ngwa Ibn al-Mutsanna, boonse bobile bakati, wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa ku [Qatadah] wakati, 'Ndakamvwa [Abu as Saw] wakaambila, [Ibiran] wakamvwa Huran kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti wakati: 'Kufwa nsoni takuleteli chintu pesi buyo bubotu'. Busyair bin Ka'ab wakati, 'Kulilembedwe mubusongo kuti kuzwa ku nsoni kulazwa nguzu akukkazika moyo'. Mpawo [Imran] wakati, 'Ndilakwaambila -hadith- kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo yebo -ndalomba- undibuzye zili mumapeeji aako'.
Hadith
Imam Muslim : 54
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Wakatwaambila [Yahya bin Habib al-Haritsi] wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Ishaq] - nkokuti Ibn Suwaid - kuti [Abu Qatadah] wakapandulula hadith, wakati, 'Twakali kulubazu lwa Imran bin Hushain mukabunga, alimwi akati kesu kwakali Busyair bin', so Huranshain, Huranshain, achiindi eecho. kulindiswe, wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufwa nsoni nkubotu koonse'. Naa wakati, 'Kufwa nsoni nkubotu'. Aboobo Busyair bin Ka'ab wakati, 'Nchoonzyo, mumabbuku amwi naakuti busongo tujana kuti kuzwa kukufwa nsoni kuzwa kukkazika moyo anguzu kuli Allah, mpawo kuzwa kukufwa nsoni kuzwa kukompama'. Aboobo Imran wakanyemede kusikila meso aakwe akasalala mpawo wakati, 'Nkaambo nzi ncondibona kuti ndakakwaambila makani kuzwa kuli Mutumwa wa Allah pesi yebo ulikukazya!' Abu Qatadah wakati, 'Aboobo Imran wakainduluka hadith'. Abu Qatadah wakati, 'Alimwi Busyair awalo wakainduluka alimwi, aboobo Imran wakanyema'. Abu Qatdah wakayinkila kunembo, 'Aboobo twazumanana kwaamba aatala anzizyo, nkaambo majwi aaya azwa kulindiswe, O Abu Nujaid. Nchibotu'. Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [an-Nadlr] wakatwaambila [Abu Na'amah al-Adawi] wakati, Ndakamvwa [Hujair bin ar-Rabi' al-Adawi] kaamba kuzwa kuli [Imran bin Hushain] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli Hadith bin Hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 55
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] boonse bakati, bakatwaambila [Ibn Numair]. -mulugwalo lumwi kwaambwa- Mpawo wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] a [Ishaq bin Ibrahim] zyoonse kuzwa kuli [Jarir]. -mubupanduluzi bumbi bwaambwa- Mpawo naakatwaambila [Abu Kuraib] kuti wakatwaambila [Abu Usamah] zyoonse kuzwa kuli [Hisyam bin Urwah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Sufyan bin Abdullah ats-Tsaqafi] wakati, 'Ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, kondibuzya mu Izilamu majwi ngondatakabuzya kuzwa kuli nduwe - mpawo Abu Hadith Usamah- kunze lyako'. Mpawo wakasandula kuti: 'Koamba kuti, 'Ndisyoma muli Allah' mpawo uchite istiqamah'.
Hadith
Imam Muslim : 56
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Laits]. -mulugwalo lumwi lwaambwa- Mpawo twakaambilwa kuti [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir] wakatwaambila [al-Laits] kuzwa kuli [Yazid bin Abu Habib] kuzwa kuli [Abu al-Khair] kuzwa kuli [Abdullah bin Amru] kuti mwaalumi umwi wakabuzya Rasulullah sallallaahu 'alaihial', sena 'Islamu wakali mubotu? Wakasandula kuti: 'Ulasanina akujuzya bantu mbozyi abantu mbotazyi'.
Hadith
Imam Muslim : 57
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Wakatwaambila [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh al-Mishri] wakatwaambila [Ibn Wahab] kuzwa kuli [Amru bin al-Harits] kuzwa kuli [Yazid bin Abu Habib] kuzwa kuli [Abu al-Khair] kuti wakamvwa [Abdullah bin Amru bin al-Ash] boonse bobilo kuti, a Maneri wakabuzya kuti, Mutumwa wa Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ino nguuli mu Mozilemu uuinda kubota?' Wakasandula kuti: 'Nkokuti, mu Mozilemu ooyo bantu bamwi ngobalimvwa kuti ulikwabilidwe kuzwa kukuchisa kumulomo amaanza aakwe'.
Hadith
Imam Muslim : 58
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Twakaambilwa [Hasan al-Hulwani] a [Abd bin Humaid] boonse kuzwa kuli [Abu Ashim], [Abd] wakati, kwakaambilwa kulindiswe [Abu Ashim] kuzwa kuli [Ibn Juraij] kuti wakamvwa [Abu az-Zubair] wakati, 'Ndakamvwa [Jabir] kaamba kuti, 'Ndakamvwa Musinsimi kaamba kuti: 'Mu Mozilemu -muntu wini- nguoyo bamwi ba Mozilemu ngobakwabilila kuzwa ku -ntenda- zyamulomo wakwe amaanza aakwe'.
Hadith
Imam Muslim : 59
و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Mpawo wakatwaambila [Sa'id bin Yahya bin Sa'id al-Umawi] wakati, wakatwaambila [taata] wakatwaambila [Abu Burdah bin Abdullah bin Abu Burdah bin Abu Musa] kuzwa kuli [Abu Burdah] kuzwa kuli [Abu Musa] wakati, ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, ino nguni uuyandikana kwiinda boonse muBuna-Islamu?' Wakasandula kuti: 'Ooyo ba Mozilemu ngobakwabilidwe kuzwa kukutukila kwakwe akupenzyegwa amaanza aakwe'. Mpawo wakandaambila [Ibrahim bin Sa'id al-Juhairi] wakandaambila [Abu Usamah] wakati, wakandaambila [Buraid bin Abdullah] a sanad eeyi, wakati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzyigwa aawo, 'Ino nguni muntu uuyandikana kwiinda ba Mozilemu? Mpawo wakaamba hadith mbuli yeeyi'.
Hadith
Imam Muslim : 60
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] a [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar] a [Muhammad bin Basysyar] boonse kuzwa kuli [ats-Tsaqafi] wakati [Ibn Abu Umar] wakatwaambila [Abdul Wahhab] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuzwa kuli [Anphellai sahulahi] wasallam, wakati, 'Zintu zyotatwe kuti kazili mumuntu mpawo ulalabila lusyomo lubotu; muntu ooyo Allah aMutumwa wakwe ngobayanda kwiinda bamwi boonse, uyanda muntu ngwatayandi kunze lya Allah, mpawo ulasulaika kupiluka kukutasyoma aawo Allah naakamuvwuna mbuli mbwaasulaika kuya kuhelo'.
