Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 541
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا فَلَا يَخْرُجَنَّ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Mgbe ọ gwasịrị anyị na [Zuhair bin Harb] gwara anyị [Jarir] site n'aka [Suhail] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah], o kwuru, sị, "Onyeozi Allahu Alaihi Wasallam kwuru, sị, 'Ọ bụrụ na otu n'ime unu ahụta ihe na-adịghị mma n'afọ ya, ma nwee mgbagwoju anya banyere ma ọ pụtara ma ọ bụ na ọ pụtaghị, ya ahapụla ụlọ alakụba ruo mgbe ọ nụrụ ụda ịgbapụ ma ọ bụ isi ya.'
Hadith
Imam Muslim : 542
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru an-Naqid] na [Ibnu Abi Umar] niile kọrọ site n'aka [Ibnu Uyainah] [Yahya] kwuru, gwara anyị [Sufyan bin Uyainah] site n'aka [az-Zuhri] site n'aka [Ubaidullah bin Abdullah] site n'aka [Ibn Abbas], 'E nyere onye ozi nke Maimunah radhiyallahu'anha otu ewu dị ka onyinye, e mesịa ewu ahụ nwụrụ. -Oge adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị - Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam gafere ebe ahụ wee sị, 'Gịnị mere na unu anaghị ewere akpụkpọ anụ ahụ ma tee ya akpụkpọ ka i wee jiri ya mee ihe?' Ha sịrị, 'Ọ ghọọla ozu'. Ọ sịrị, 'naanị ihe a machibidoro iwu bụ iri ya'. [Abu Bakr] na [Ibn Abi Umar] kwuru na hadith nke abụọ ha sitere na [Maimunah radhiyallahu'anha].
Hadith
Imam Muslim : 543
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ
Agwara m [Abu ath-Tahir] na [Harmalah] sị, ha abụọ gwara anyị na [Ibnu Wahb] agwaala m [Yunus] site na [Ibn Shihab] site na [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] site na [Ibn Abbas] na Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam hụrụ ewu nwụrụ anwụ nke e nyere Maula Maimunah dị ka onyinye, mgbe ahụ Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam sịrị, 'Gịnị mere na unu anaghị eji ya eme ihe site n'ịcha ya akpụkpọ anụ?' Ha sịrị, 'Ọ ghọọla ozu'. Ya mere, ọ sịrị, 'Ihe a machibidoro iwu bụ naanị iri ya'. Ọ gwala anyị [Hasan al-Hulwani] na [Abd bin Humaid] niile kọrọ akụkọ sitere na [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] agwaala m [nna m] site na [Salih] site na [Ibn Shihab] na islanad a yana akụkọ ihe mere eme dịka Yunus.
Hadith
Imam Muslim : 544
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَطْرُوحَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ
Ọ bụkwa [Ibn Abi Umar] na [Abdullah bin Muhammad az-Zuhri] gwara anyị na lafazh bụ nke Ibnu Abi Umar. Ha abụọ kwuru, mgbe ha gwara anyị [Sufyan] site na [Amru] site na [Atha] site na [Ibn Abbas] na onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) gafere n'akụkụ ewu a tụfuru atụfu nke e nyere ohu Maimunah dị ka onyinye. Ya mere, onye amụma ahụ Sallallahu alaihi wasallam kwuru, sị, 'Gịnị mere na ị gaghị ewere akpụkpọ ahụ, wee tee ya agba, ka i wee jiri ya mee ihe'.
Hadith
Imam Muslim : 545
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ
Ọ gwara anyị [Ahmad bin Uthman an-Naufali] agwaala anyị [Abu 'Ashim] agwaala anyị [Ibn Juraij] agwaala m [Amru bin Dinar] agwaala m [Atha] ogologo oge gara aga, o kwuru na ọ gwara m [Ibn Abbas] na [Maimunah] agwaala ya na anụ ụlọ nke ụfọdụ n'ime ndị nwunye onye amụma nwụrụ, mgbe ahụ onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' kwuru, 'Gịnị mere na ị gaghị ewere akpụkpọ ahụ wee jiri ya mee ihe'?
Hadith
Imam Muslim : 546
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abi Syaibah] agwaala anyị [Abdurrahim bin Sulaiman] site na [Abdul Malik bin Abi Sulaiman] site na [Atha'] site na [Ibn Abbas] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi wasallam gafere n'akụkụ ewu nke onye nsọ Maimunah, ya mere o kwuru, 'Gịnị mere na ị naghị eji akpụkpọ ahụ ya eme ihe?'.
Hadith
Imam Muslim : 547
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
Agwara anyị na [Yahya bin Yahya] agwaala anyị [Sulaiman bin Bilal] site na [Zaid bin Aslam] na [Abdurrahman bin Wa'lah] agwaala ya site na [Abdullah bin Abbas], o kwuru, sị, 'Anụrụ m ka Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam na-ekwu, 'Mgbe akpụkpọ ahụ gbara agba, ọ na-adị ọcha n'ezie'. Ha agwaala anyị [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Amru an-Naqid] sị, ha agwaala anyị [Ibn Uyainah] - site n'ụzọ ọzọ nke ịkọ akụkọ - ma gwa anyị [Qutaibah bin Sa'id] agwaala anyị [Abdul Aziz, ya bụ Ibn Muhammad] - site n'ụzọ ọzọ nke ịkọ akụkọ - ma gwa anyị [Abu Kuraib] na [Ishaq bin Ibrahim] agwaala anyị [Abu Kuraib] na [Ishaq bin Ibrahim] agwaala anyị [Waki'] na [Sufyan] agwaala anyị [Zaid bin Aslam] site n'aka [Abdurrahman bin Wa'lah] site n'aka [Ibn Abbas] site n'aka onye amụma sallallaahu'alaihiwasallam site n'ihe atụ a, ya bụ, hadith nke Yahya bin Yahya.
Hadith
Imam Muslim : 548
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ رَأَيْتُ عَلَى ابْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ فَرْوًا فَمَسِسْتُهُ فَقَالَ مَا لَكَ تَمَسُّهُ قَدْ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ وَمَعَنَا الْبَرْبَرُ وَالْمَجُوسُ نُؤْتَى بِالْكَبْشِ قَدْ ذَبَحُوهُ وَنَحْنُ لَا نَأْكُلُ ذَبَائِحَهُمْ وَيَأْتُونَا بِالسِّقَاءِ يَجْعَلُونَ فِيهِ الْوَدَكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ دِبَاغُهُ طَهُورُهُ
Ọ gwara m [Ishaq bin Manshur] na [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr gwara anyị, ebe Ibn Manshur kwuru, gwara anyị [Amru bin ar-Rabi'] agwaala anyị [Yahya Bin Ayyub] site na [Yazid bin Abi Habib] na [Abu al-Khair] agwaala ya, o kwuru, 'Ahụrụ m uwe elu akpụkpọ anụ [Ibn Wa'lah] as-Saba'i], wee jide ya. Ya mere, ọ jụrụ, 'Gịnị mere i ji jide ya? Ajụrụ m [Abdullah bin Abbas]. Asị m, 'Anọ m na Morocco, anyị nọkwa na ndị Barbarians na Magi, mgbe ha wetara anyị atụrụ ha gburu, ebe anyị erighị anụ ha gburu. Ha bịakwutere anyị na geribas nke ha ji echekwa abụba'. Ya mere Ibn Abbas kwuru, 'Anyị jụrụ Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam gbasara nke a, ya mere ọ zara, 'Ịcha akpụkpọ anụ bụ ụzọ isi mee ka ọ dị ọcha''.
Hadith
Imam Muslim : 549
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَعْلَةَ السَّبَإِيُّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ فَيَأْتِينَا الْمَجُوسُ بِالْأَسْقِيَةِ فِيهَا الْمَاءُ وَالْوَدَكُ فَقَالَ اشْرَبْ فَقُلْتُ أَرَأْيٌ تَرَاهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ دِبَاغُهُ طَهُورُهُ
Ọ gwakwara m [Ishaq bin Mansur] na [Abu Bakr bin Ishaq] si [Amru bin ar-Rabi'] gwara anyị [Yahya bin Ayyub] si [Ja'far bin Rabi'ah] si [Abu al-Khair] na ọ gwara ya, o kwuru, gwakwara m [Ibn Wa'lah as-Saba'i], o kwuru, sị, 'Ajụrụ m [Abdullah bin Abbas], m wee sị, 'Anyị nọ na Morocco.' Mgbe ahụ, ndị Magi bịakwutere anyị na geriba nke mmiri na abụba dị na ya, o wee sị, 'Ṅụọ!' Ya mere, m jụrụ, 'Ihe ị kwuru ọ̀ bụ naanị echiche?' Ibn Abbas zara, sị, 'Anụrụ m ka onye ozi Allah, sallallaahu alaihi wasallam, na-ekwu, 'Ịcha ya bụ ụzọ - ime ka ọ dị ọcha''.
Hadith
Imam Muslim : 550
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى إِلَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya], sị, 'Agụrụ m n'ihu [Malik] site n'aka [Abdurrahman bin al-Qasim] site n'aka [nna ya] site n'aka [Aisyah radhiyallahu'anha] na o kwuru, sị, 'Anyị na Rasulallah Sallallahu'alaihiwasallam gara njem ụfọdụ ya. Ruo mgbe anyị rutere al-Baida' ma ọ bụ Zatul Jaisy, e bepụrụ agbụ olu m wee malite ịchọ ya. Ndị mmadụ chọkwara ya na Rasulallah Sallallahu'alaihiwasallam n'agbanyeghị na ha anọghị n'ebe mmiri dị, ha enweghịkwa mmiri. Mgbe ahụ, ndị mmadụ bịakwutere Abu Bakr wee sị, 'Ị hụghị ihe Aisha mere?' O mere ka onye ozi Allah, sallallaahu 'alaihiwasallam, na ndị mmadụ chọọ agbụ olu ha ebe ha anọghị n'ebe mmiri dị, ha enweghịkwa mmiri ọ bụla?' Mgbe ahụ, Abu Bakr bịakwutere m, n'oge ahụ, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. nọ na-ehi ụra n'apata ụkwụ m. O kwuru, sị, 'Unu ejidela onye ozi Allah sallallaahu 'alaihiwasallam na ndị mmadụ, ebe ha niile anọghị n'ebe mmiri dị, ha enweghịkwa mmiri ọ bụla'. Aisyah kwuru, 'Abu Bakr ji okwu ahụ bụ 'Maa-syaa-Allaah' kpaa m aka ruo mgbe o ji aka ya kụchie úkwù m. Enweghị m ike ịgagharị n'ihi na Rasulullah Shallallah'alaihiwasallam nọ n'apata ụkwụ m. Rasulullah Shallallah'alaihiwasallam rahụ ụra ruo n'echi ya o tetara na-enweghị mmiri ọ bụla. Mgbe ahụ, Allah kpughere amaokwu tayamum. Ha mekwara tayammum. N'ihe gbasara nke a, Usaid bin al-Hudhair, otu n'ime ndị ndu kwuru, sị, 'Nke a abụghị ngọzi mbụ maka unu, ezinụlọ Abu Bakr! Mgbe ahụ, Aisyah kwuru, 'Anyị chọkwara kamel m nọ n'elu ya, anyị wee hụ olu olu n'okpuru ya'.
Hadith
Imam Muslim : 551
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ بِشْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abi Syaibah] agwaala anyị [Abu Usamah] -- site n'ụzọ ọzọ nke ịkọ akụkọ -- ma gwa anyị [Abu Kuraib] agwaala anyị [Abu Usamah] na [Ibnu Bisyr] site n'aka [Nna ya] site n'aka [Aisyah] na ọ gbaziri olu n'aka Asma', mgbe ahụ olu ahụ furu efu. Ya mere, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama zigara ndị mmadụ site n'etiti ndị enyi ya ka ha chọọ ya. Mgbe ahụ oge eruola maka ekpere, ha kpere ekpere n'emeghị ịsa ahụ. Mgbe ha bịakwutere Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, ha mere mkpesa nye ya gbasara nke a, mgbe ahụ amaokwu tayammum dara. Mgbe ahụ Usaid bin Hudhair kwuru, sị, 'Ka Allah kwụọ gị ụgwọ. Site n'aka Allah, ọ dịghị ihe ga-eme gị ma ọ bụrụ na Allah emeghị gị ụzọ ịpụ apụ, ma gọzie ndị kwere ekwe na ya'.
Hadith
Imam Muslim : 552
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا كَيْفَ يَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَتَيَمَّمُ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ لَأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ فَنَفَضَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Ibn Numair] niile e si n'ọnụ [Abu Muawiyah] kwuo [Abu Bakr] kwuru, sị, agwaala anyị [Abu Muawiyah] site na [al-A'masy] site na [Syaqiq], sị, 'M nọdụrụ ala na Abdullah na Abu Musa al-Ash'ari. Mgbe ahụ [Abu Musa] gwara [Abdullah], sị, 'Nna Abdurrahman, ọ bụrụ na mmadụ nọ na junub ma ọ nwetaghị mmiri ruo otu ọnwa, gịnị ka ọ ga-eme n'ekpere ya?' Ya mere, Abdullah kwuru, sị, 'Ọ gaghị eme tayammum, ọbụlagodi na ọ hụghị mmiri ruo otu ọnwa'. Abu Musa kwuru, sị, 'Gịnị gbasara amaokwu dị na surah al-Maidah, 'Mgbe ahụ ị nweghị mmiri - maka ịsa ahụ na ịsa ahụ - mgbe ahụ ị kwesịrị ime tayammum n'ala nsọ'. -QS. Almaidah; 6-, Abdullah kwuru, sị, 'Ọ bụrụ na amaokwu a enyere ha aka, n'ezie ọ bụrụ na ha chere na mmiri ahụ dị oyi, ha ga-eme tayammum n'ala'. Abu Musa wee sị Abdullah, 'Ị nụghị okwu Ammar, 'Onyeozi Chineke zitere m ozi, wee daa n'ala, ahụghịkwa m mmiri, ya mere m kpọgharịrị ahụ m n'ala ka anụmanụ na-akpụ akpụ na-atụgharị ahụ ya? Mgbe ahụ, ezutere m Onye Amụma ahụ, m wee kọọrọ ya okwu ahụ, sallallahu'alaihiwasallam. Ya mere, ọ sịrị, 'O zuru gị ka ị kụọ aka gị otú a, wee kụọ aka ya n'ala otu aka, wee kụọ aka ekpe ya n'aka nri ya na n'azụ aka abụọ na ihu ya'. Abdullah kwuru, 'Ị hụghị na Umar enweghị afọ ojuju n'ihe [Ammar] kwuru?'. Ọ gwakwara anyị na [Abu Kamil al-Jahdari] agwaala anyị na [Abdu Wahid] agwaala anyị [al-A'masy] site na [Syaqiq], [Abu Musa] gwara Abdullah, o duziri hadith ahụ dịka hadith nke Abu Mu'awiah, naanị ihe o kwuru bụ, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru bụ,' O zuru ezu ka i kwuo otu a, wee kụọ aka abụọ n'ala, wee fegharịa aka ya, wee tee ihu ya na aka ya.
Hadith
Imam Muslim : 553
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الْأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ حَقِّكَ لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا وَلَمْ يَذْكُرْ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ
Ọ gwara m [Abdullah bin Hasyim al-'Abdi] agwaala anyị [Yahya, ya bụ Ibn Sa'id al-Qaththan] si [Shu'bah], o kwuru, gwakwara m [al-Hakam] si [Dzarr] si [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza] si [nna ya] na otu nwoke bịakwutere Umar wee sị, 'Abụ m junub, mgbe ahụ enwetaghị m mmiri'. Ya mere, ọ sịrị, 'Ekpela ekpere!' Mgbe ahụ [Ammar] kwuru, 'Ị chetaghị, Amirul Mukminin, mgbe mụ na gị nọ n'ìgwè ndị agha, anyị dara, mgbe ahụ anyị enwetaghị mmiri ọ bụla. Ma gị onwe gị, ị naghị ekpe ekpere, mana maka m, m na-atụgharị n'ala, wee kpee ekpere. Onye Amụma ahụ, Sallallahu Alaihi Wasallam, kwuru, sị, 'O zuru ezu ka ị kụọ aka gị n'ala, wee fesa ha, wee hichaa ihu na aka gị na ha'. Umar wee sị, 'Tụọ egwu Allah, Ammar!' O kwuru, sị, 'Ọ bụrụ na ọ masịghị gị, agaghị m akọ ya'. [Al-Hakam] kwuru, ma kọọrọ m [Ibnu Abdirrahman bin Abza] site n'aka [nna ya] dịka hadith Dzarr, o kwuru, ma kọọrọ m [Salamah] site n'aka [Dzarr] na islanad a nke al-Hakam kwuru ebe Umar kwuru, 'Anyị họpụtara gị ka ị bụrụ onye nlekọta nke ihe ị na-achịkwa - ngosipụta nke nkwenye maka nnyefe hadith a, pent-'. Ọ gwakwara m na [Ishaq bin Manshur] agwaala anyị [an-Nadhar bin Syumail] gwara anyị [Syu'bah] site n'aka [al-Hakam], o kwuru, sị, 'Anụrụ m [Dzarr] site n'aka [Ibn Abdurrahman bin Abza], o kwuru, [al-Hakam] kwuru, unu anụkwala ya site n'aka [Ibn Abdurrahman bin Abza] site n'aka [nna ya] na otu nwoke bịakwutere Umar na-asị, 'A bụ m junub, mgbe ahụ enwetaghị m mmiri ọ bụla'. O wee weta hadith ahụ, wee tinye ya na ya. [Ammar] kwuru, sị, 'O Amirul Mukminin, ọ bụrụ na obi dị gị ụtọ maka ikike gị nke Allah nyere m, agaghị m agwa ya - onye ọ bụla - ma e wezụga naanị ole na ole -'. Ọ kwughịkwa na ọ gwara anyị Salamah nke Dzarr.
Hadith
Imam Muslim : 554
قَالَ مُسْلِم وَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجَهْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجَهْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Muslim kwuru, [al-Laits bin Sa'd] kọrọ akụkọ sitere n'aka [Ja'far bin Rabi'ah] site n'aka [Abdurrahman bin Hurmuz] site n'aka [Umair maula Ibn Abbas] na ọ nụrụ ka ọ na-ekwu, mụ na Abdurrahman bin Yasar, maula Maimunah, nwunye onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam' gara n'ebe onye ozi Allah nọ, ruo mgbe anyị kwụsịrị na [Abu al-Jahm bin al-Harits bin ash-Shammah al-Ansari]. Ya mere, Abu al-Jahm kwuru, 'Onye ozi Allah sallallaahu'alaihiwasallam si n'akụkụ olulu mmiri Jamal bịa, otu nwoke zutere ya, wee sị ya kelee ya, mana onye ozi Allah sallallaahu'alaihiwasallam azaghị ya ruo mgbe ọ rutere na mgbidi ahụ, wee tee ihu ya na aka ya abụọ, wee zaa ekele ahụ'.
Hadith
Imam Muslim : 555
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
[Muhamad bin Abdullah bin Numair] agwaala anyị [nna m] agwaala anyị [Sufyan] site na [adh-Dhahhak bin Uthman] site na [Nafi'] site na [Ibn Umar] na otu nwoke gafere Onye Ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama mgbe ọ na-agba mmamịrị, wee sị ya kelee ya, mana ọ zaghị.
Hadith
Imam Muslim : 556
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ قَالَ حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb] agwaala anyị [Yahya, ya bụ Ibn Sa'id] sị [Humaid], agwaala anyị, -- site n'ụzọ ndị ọzọ e si akọ akụkọ -- ma gwa anyị [Abu Bakar bin Abi Syaibah] ebe lafazh bụ nke ya, gwakwara anyị [Ismail bin Ulayah] site na [Humaid ath-Thawil] sị, gwakwara anyị [Bakar bin Abdullah] site na [Abu Rafi'] site na [Abu Hurairah] na ya zutere onye amụma sallallaahu'alaihiwasallam n'otu n'ime okporo ụzọ dị na Medina, mgbe ọ nọ n'ọnọdụ junub. Ya mere, ọ gbapụrụ, ya bụ, zere izute Rasulullah SallalAllahu'alaihiwasallam wee gaa saa ahụ ka Rasulullah SallalAllahu'alaihiwasallam chọọ ya. Mgbe ọ lọtara, ọ jụrụ, 'Ebee ka ị na-aga, Abu Hurairah!' Ọ zara, sị, 'O onye ozi Allah! Ị chọrọ izute m mgbe m nọ n'ọnọdụ junub.' Anaghị m achọ ịnọdụ ala n'ebe ị nọ ruo mgbe m ga-asa ahụ. Mgbe ahụ, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam kwuru, sị, 'Ekele dịrị Allah! Onye kwere ekwe adịghị ọcha'.
Hadith
Imam Muslim : 557
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ فَحَادَ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ كُنْتُ جُنُبًا قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Ha agwaala anyị [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Abu Kuraib] sị, agwaala anyị [Waki'] si [Mis'ar] si [Washil] si [Abu Wa'il] si [Hudzaifah] na onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama zutere ya, mgbe ọ nọ n'ọnọdụ junub, ya mere o si n'ebe dị anya pụọ, wee saa ahụ, wee bịakwute onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama, ebe ọ na-asị, 'Anọ m na junub'. Onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị, 'Onye Alakụba adịghị ọcha'.
Hadith
Imam Muslim : 558
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Ọ gwara anyị [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala'] na [Ibrahim bin Musa] sị, ọ gwara anyị [Ibnu Abi Zaidah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Khalid bin Salamah] site n'aka [al-Bahi] site n'aka [Urwah] site n'aka [Aisha], sị, 'N'oge gara aga, Onye Amụma Sallallahu Alaihi wasallam na-echeta Allah n'ọnọdụ ọ bụla'.
Hadith
Imam Muslim : 559
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya at-Tamimi] na [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] kwuru na [Yahya] agwaala anyị [Hammad bin Zaid] ma kwuo na [Abu ar-Rabi'] agwaala anyị [Hammad] site na [Amru bin Dinar] site na [Sa'id bin al-Huwairits] site na [Ibn Abbas] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi wasallam si n'ụlọ mposi pụta, e wee weta ya nri, ha chetara ya ka ọ na-asa ahụ, ya mere o kwuru, 'Achọrọ m ikpe ekpere, ya mere m na-asa ahụ'.
Hadith
Imam Muslim : 560
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تَوَضَّأُ فَقَالَ لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ
A gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abi Syaibah] agwaala anyị [Sufyan bin Uyainah] si [Amru] si [Sa'id bin al-Huwairits] Anụrụ m [Ibnu Abbas] ka ọ na-ekwu, 'Anyị nọ n'akụkụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam otu ugboro, o wee si n'ụlọ mposi bịa, e wee weta nri, ya mere agwara ya, 'Ị meghị ịsa ahụ?'. Ya mere, ọ sịrị, 'Gịnị mere ị ga-eji saa ahụ, m̀ ga-ekpe ekpere ka m wee saa ahụ''.
