Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 521
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلَا غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] hevur sagt okkum [Ghundar] frá [Syu'bah] -- gjøgnum aðrar frásagnarrásir-- og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og [Ibnu Basyyar] bæði sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur at] [Dzakwan] frá [Abu Said al-Khudri] at Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam einaferð fór framvið húsinum hjá einum fylgja frá Ansar. Tá bað hann onkran ringja til hansara. Tá kom vinmaðurin út við høvdinum, sum dryppaði av sveitta. Hann segði: 'Kanska eru vit tey, sum gera teg skundandi'. Vinurin svaraði: 'Tað er rætt, o sendiboð Allahs'. Hann segði: 'Um tú hevur skund ella tú ikki framleiðir sáð, tá tú gerst við barn, so nýtist tær ikki at baða teg.' Tú mást bara gera ablutión.“ Ibnu Basysyar segði ritstjórnarliga, 'Um tú hevur skund ella tú ikki framleiðir sáðkyknu'.
Hadith
Imam Muslim : 522
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنْ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنْ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي
Hevur sagt okkum [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] hevur sagt okkum [Hammad] hevur sagt okkum [Hisyam bin Urwah] - gjøgnum aðrar frásagnarrásir -, og hevur sagt okkum [Abu Kuraib Muhammed bin al-Ala'] og lafazh eigur honum, hevur sagt okkum [Abu Muyah hevur] frá [Abu Ayyub] frá [Ubaiy bin Ka’ab] segði hann; 'Eg spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um ein mann, sum stríddist við konu sína, tá framleiddi hon ikki sáð'. So svaraði hann: 'Lat hann fara í bað, tí hann hevur kynsligan samlegu við konu sína, síðani gera ablutión og biðja'.
Hadith
Imam Muslim : 523
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مَحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْمَلِيِّ عَنْ الْمَلِيِّ يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنْ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لَا يُنْزِلُ قَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja’far] hevur sagt okkum [Syu’bah] frá [Hysyam bin Urwah] hevur sagt okkum [faðir mín] frá al-Mali frá al-Mali, nevniliga við sínum orðum al-Mali, frá al-Mali [Abu Ayul Rayub] Sallallahu Alaihi Wasallam, at hann segði í einum manni, sum hevur kynsligan samlegu við konu sína, tá kemur einki sáð út. Hann segði aftur: 'Lat hann vaska penis og gera ablutión'.
Hadith
Imam Muslim : 524
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Og hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] og ['Abd bin Humaid] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Abd ash-Shamad bin Abdul Waris] - gjøgnum aðrar frásagnarrásir - og hevur sagt okkum [Abdul Waris bin Abd ash-Shamad] og hetta lafazh eigur til abba frá Haldmy, [al-Husain bin Dzakwan] frá [Yahya bin Abi Kathir] hevur upplýst mær [Abu Salamah], at ['Atha' bin Yasar] hevði upplýst honum, at [Zaid bin Khalid al-Juhani] hevði upplýst honum, at hann spurdi [Usman bin Affan], segði hann; »Eg segði; ’Hvat heldur tú, um ein maður hevur samlegu við konu sína, men hann ikki fær sáð? ' Uthman svaraði: 'Lat hann gera ablutión, eins og hann ger ablutión til at fremja bøn og vaska kynslimi síni'. Usman segði aftur: 'Eg havi hoyrt hetta frá Rasulullah'. Og hevur sagt okkum [Abd al-Warits bin Abd As-Shamad] hevur sagt okkum [faðir mínum] frá [abba mínum] frá [al-Husain] segði [Yahya] og hevur sagt okkum [Abu Salama] at [Urwah bin az-Zubair] hevur sagt honum at [Abu Ayulla Rahulla] hetta hann segði honum frá.
Hadith
Imam Muslim : 525
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الْأَرْبَعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ثُمَّ اجْتَهَدَ وَلَمْ يَقُلْ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
Og tað hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] og [Abu Ghassan al-Misma'i] - gjøgnum aðrar frásagnarrásir - og hevur sagt tað við okkum [Muhammad bin al-Mutsanna] og [Ibn Basysyar] teir søgdu, hevur sagt okkum [Muadz bin Hisham] hann segði, hevur sagt mær frá [Qdah míni] [al-Hasan] frá [Abu Rafi'] frá [Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu], at profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein maður situr millum fýra greinar, sum hoyra til eina kvinnu - tað vil siga bæði lær og báðar hendur -, so trýstir á tær, so er hann sanniliga skyldugur at ba'. Og í hadith Mathars, 'Sjálvt um hann enn ikki hevur sáð'. Zuhair segði; »Sit millum tær og tær fýra kvinnugreinarnar«. Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Amr bin Abbad bin Jabalah] hevur sagt okkum [Muhammed bin Abi 'Adi] - gjøgnum aðrar frásagnarrásir - og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt mær [Wahb bin Jarir] bæði er frásagt frá [Syunatad] hadith, bert í Syu'bah hadith 'Leik so út senuna so álvarsliga', og ikki siga 'Sjálvt um eingin sáð kemur út'.
Hadith
Imam Muslim : 526
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّونَ لَا يَجِبُ الْغُسْلُ إِلَّا مِنْ الدَّفْقِ أَوْ مِنْ الْمَاءِ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah al-Ansari] hevur sagt okkum [Hisyam bin Hassan] hevur sagt okkum [Humaid bin Hilal] frá [Abu Burdah] frá [Abu Musa al-Ash'ari] -- gjøgnum aðrar rásir av frásøgn sagdi okkur [Abdul A'la] og hetta er hadith, Hevur sagt oss [Hysyam] fra [Humaid bin Hilal] sagdi hann; 'Og eg veit tað ikki uttan frá [Abu Burdahs] frásøgn frá [Abu Musa] segði hann; — Ein røð av Muhajirin og Ansar vóru ósamd um hetta málið. Ansararnir halda, at tað ikki er skyldugt at baða, uttan so at tað stendst av streymi av sáð ella sáðútláti. Meðan eru Muhajirin av teirri fatan, 'Sjálvt um onkur hevur blandað seg uppí konu sína - sjálvt um einki sáð er komið út -, so hevur hann skyldu at baða'. Frásøgumaðurin segði; 'Abu Músa segði; 'Eg var tann frískasti í bardaganum, so eg reisti meg upp at biðja [Aisyah] um loyvi, so gav hon mær loyvi. Síðani segði eg við hana: 'O mamma ella O Ummul Mukminin, faktiskt vil eg spyrja teg um okkurt, og eg skammast ordiliga av tær'. pá mælti hann; »Ver ikki skammaður av at spyrja meg um nakað, sum tú einaferð spurdi mammu tína, sum føddi teg. Eg eri mamma tín. Eg spurdi: ’Hvat ger, at tað er skyldugt at baða? ' Hann svaraði: 'Sanniliga hevur tú funnið ein vísan mann viðvíkjandi spurninginum, tú setti, segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Um ein maður situr millum greinarnar á fýra kvinnum - tað vil siga bæði lær og báðar hendur - og mannligu kynslimirnar møtast við kvinnuligu kynslimirnar, so er tað skyldugt at bathea'.
Hadith
Imam Muslim : 527
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ
Hevur sagt okkum [Harun bin Ma'ruf] og [Harun bin Said al-Aili] bæði sagt, hevur sagt okkum [Ibn Wahab] hevur sagt okkum ['Iyadh bin Abdullah] frá [Abu az-Zubair] frá [Jabir bin Abdullah] frá [Ummu Kulthum sagdi av [Aisallah Wah; ' Ein maður spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um ein mann, sum hevði samlegu við konu sína og so framleiddi hann ikki sáð, um tey bæði skuldu í bað, meðan Aisyah sat á síðuni, so segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Eg sjálvur gjørdi tað við bath við'.
Hadith
Imam Muslim : 528
و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Og hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] hann segði, hevur sagt okkum [faðir mín] frá [abba mínum] hevur sagt okkum [Uqail bin Khalid] hann segði, hevur sagt [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Abdul Malik bin Abi Bakr bin Abdurrahman al-Kin] al-Ansari] hevur sagt honum, at [faðir hansara, Zaid bin Thabit] hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Wudhu -er skyldugt- fyri -at eta kjøt- brent av eldi''.
Hadith
Imam Muslim : 529
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
-Enn frá somu frásagnarlinju sum fyrra hadith-, [Ibn Shihab] segði, hann hevði upplýst mær [Umar bin Abdul Aziz], at [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh] hevði upplýst honum, at hann hevði funnið [Abu Hurairah] gera ablutión í moskuni, so segði hann; 'Eg gjørdi bara ablutión, tí eg át eitt stykki av osti, tí eg hoyrdi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tú mást gera ablutión, tí tú etur grillað kjøt'.
Hadith
Imam Muslim : 530
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَنَا أُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
-Enn frá somu frásagnarlinju sum fyrra hadith- [Ibnu Syihab] segði, hann hevði sagt mær [Sagdi bin Khalid bin Amru bin Uthman], og eg segði honum hesa hadisin, at hann segði við [Urwah bin Az Zupheir] um vasku orsakað av -at eta brent kjøt við sagdi, tann [Eg Urfeisyah]. siga: 'Tú mást gera ablutión, tí tú hevur etið brent kjøt'.
Hadith
Imam Muslim : 531
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] hevur sagt okkum [Malik] frá [Zaid bin Aslam] frá ['Atha' bin Yasar] frá [Ibn Abbas], at Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam át eina geitaøksl, síðani bað um avbøtur, og tað gjørdi hann ikki.
Hadith
Imam Muslim : 532
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Og hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Hisyam bin Urwah] hevur sagt mær [Wahab bin Kaisan] frá [Muhammad bin Amru bin 'Atha'] frá [Ibn Abbas] -- gjøgnum eina aðra frásagnarleið--, og hevur sagt okkum [Zulah bin] Abbas] frá [Ibn Abbas] -- gjøgnum aðra frásagnarleið--, og hevur sagt okkum [Muhammed bin Ali] frá [pápa sínum] frá [Ibn Abbas], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam át stilkar ella kjøt, so bað hann, og uttan at fremja vasku, og hann eisini ikki nertaði við vasku.
Hadith
Imam Muslim : 533
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin aska-Shabbah] hevur sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] hevur sagt okkum [az-Zuhri] frá [Ja'far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri] frá [faðir sínum], at hann skuldi sæð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fara av einum parti av e, uttan at gera ablutión.
Hadith
Imam Muslim : 534
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ísa] hevur sagt okkum [Ibnu Wahab] hevur sagt mær [Amru bin al-Harits] frá [Ibn Shihab] frá [Ja'far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri] frá [pápa sínum] hann segði; 'Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam skera ein part av økslini á einum geitum av, so át hann ein part av tí, so varð bønin kallað, so hann reisti seg og kastaði knívin burtur, og bað uttan at gera ablutión. [Ibnu Shihab] segði, og segði mær [Ali bin Abdullah bin Abbas] frá [pápa sínum] Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam um hetta.
Hadith
Imam Muslim : 535
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Sagdi [Amru] og sagdi okkur [Bukair bin Al Asyajj] fra [Kuraib, Maula Ibn Abbas] fra [Maimunah, konu profetsins], ad profeturinn atti økslina a geitum vid hlidina a ser, bad svo uttan ad abforma. Said [Amru] hevði sagt okkum [Ja'far bin Rabi'ah] frá [Ya'kub bin Al Asyajj] frá [Kuraib, Maula Ibn Abbas] frá [Maimunah, konu profetsins] um hetta.
Hadith
Imam Muslim : 536
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Sagdi [Amru] og hefir sagt okkur [Sagdi bin Abi Hilal] fra [Abdullah bin Ubaidillah bin Abi Rafi'] fra [Abu Ghathafan] fra [Abu Rafi'] hann sagdi; 'Eg vitni um, at eg einaferð brendi ein geitabúk fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so bað hann uttan at gera ablutión aftur'.
Hadith
Imam Muslim : 537
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Laits] frá [Uqail] frá [az-Zuhri] frá [Ubaidullah bin Abdullah] frá [Ibn Abbas], at profeturin drakk mjólk, bað síðani um vatn, síðani hevur skolað sín. Og hevur sagt okkum [Ahmad bin Isa] hevur sagt okkum [Ibnu Wahab] og hevur sagt okkum [Amru] -- gjøgnum eina aðra frásagnarleið--, og hevur sagt mær [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [al-Auza'i] -- og gjøgnum eina aðra frásagnarleið til [Hah hevur bi-r]. segði mær [Ibnu Wahab] hevur sagt okkum [Yunus] er alt frá [Ibnu Shihab] við sanad Uqail frá az-Zuhari til dømis.
Hadith
Imam Muslim : 538
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلَاثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ حَلْحَلَةَ وَفِيهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ شَهِدَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَلَّى وَلَمْ يَقُلْ بِالنَّاسِ
Og hevur sagt okkum [Ali bin Hujr] hevur sagt okkum [Ismail bin Ja'far] hevur sagt okkum [Muhammed bin Amru bin Halhalah] frá [Muhammad bin Amru bin Atha'] frá [Ibn Abbas] at sendiboð Allahs var sallallaahu alaihi Wasallam savnaði klæðini hjá okkum til bøn og kjøt, so át hann tríggjar munnar av tí, bað síðani leiðandi fólk, og hann nart ikki við vatn. Og eftir at hava sagt okkum um tað [Abu Kuraib] hevði sagt okkum [Abu Usamah] frá [al-Walid bin Kathir] hevði sagt okkum [Muhammed bin Amru bin 'Atha'] segði hann; 'Eg var hjá [Ibn Abbas]', so legði hann hadisina fram við týdninginum av hadisini hjá Ibn Halhalah, og í henni varð sagt, at Ibn Abbas var vitni til hetta frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, sum hann segði; 'Hann bað og tosaði ikki við fólk'.
Hadith
Imam Muslim : 539
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَوَضَّأْ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ قَالَ لَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Kamil Fudhail bin Husain al-Jahdari] hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Usman bin Abdullah bin Mauhab] frá [Ja'far bin Abi Tsaur] frá [Jabir bin Samurah] tí at ein maður spurdi Rasulullah Sallallahu kjøt?“ Hann svaraði: 'Um tú vilt, so ger tú ablutión, og um tú ikki vilt, so ger tú ikki ablutión'. Hann spurdi aftur: »Er tað neyðugt at gera ablutión orsakað av at -eta- kamelkjøt?« Hann svaraði: «Ja!» Fremja ablutión orsakað av at -eta- kamelkjøt'. Hann spurdi: ’Kann eg biðja í geitarhúsinum?’ Hann svaraði: 'Ja, tú kanst'. Hann spurdi: ’Kann eg biðja í kamelbønum?’ Hann svaraði: "Nei". Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] hevur sagt okkum [Muawiyah bin Amr] og hevur sagt okkum [Zaidah] frá [Simak] -- gjøgnum aðrar frásagnarrásir-- og hevur sagt mær [al-Qasim bin Zakariya'] hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Musa] frá [Sya] [Ash'at bin Abi ash-Sya'tsa'] teir søgdu allir frá [Ja'far bin Abi Tsaur] frá [Jabir bin Samura] frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, til dømis hadith hjá Abu Kamil frá Abu 'Awanah.
Hadith
Imam Muslim : 540
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
Og hevur sagt mær [Amru an-Naqid] og [Zuhair bin Harb] -tahwil Sanad- og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abi Syaibah] alt frásagt frá [Ibn Uyainah] sagt [Amru], hevur sagt okkum [Sufyan bin Uyainah] frá [hans Sabbami'd] abbin] Ein maður klagaði til profetin. Tað var sum hevði hann uppdagað okkurt - farting - meðan hann bað. Hann segði: »Honum nýtist ikki at avlýsa bønina, fyrr enn hann hoyrir ljóð ella luktar ein lukt«. [Abu Bakr] og [Zuhair bin Harb] søgdu í frásagnum sínum: 'Hann er Abdullah bin Zaid'.
