Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 521
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلَا غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Ghundar] tënë [Syu’bah] -- në dhɔ̈l kɔ̈k ke luɛɛl de wël-- ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin al-Mutsanna] ku [Ibnu Basyyar] keek kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k [Muɣammad bin Ja’far] tënë [Hakam] [Dzakwan] tënë [Abu Said al-Khudri] lɔn cï Rasulullah ë thɛɛr ë ɣön ë raan ë tɔ̈ në Ansar yic tëëk. Ku lëk raan dɛ̈t bï ye cɔɔl. Ku bɔ̈ mäthde bei ke nhomde ë pïu ë pïu. Acï lueel, ‘Alëu bï ya ɣok kɔc ye we cɔl aŋiɛc’. Go mäthde dhuknhom, 'Ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï lueel, ‘Na ye yïn ë gɛ̈th ë thäät yiic ka yïn këc pïu ë tik dhiëëth të wïc yïn tiŋdu ke yïn acïï wïc ba rot lɔɔk. Yïn adhil ablution looi abac.’ Ibnu Basyyar acï lueel në athör yic, ‘Na yïn ë tɔ̈ në dhöl yic ka yïn ë tɔ̈ ke yïn këc tɔ̈c’.
Hadith
Imam Muslim : 522
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنْ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنْ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي
Acï lɛ̈k ɣook [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] acï lɛ̈k ɣook [Hammad] acï lɛ̈k ɣook [Hisyam bin Urwah] - në dhɔ̈l kɔ̈k ke thööŋ -, ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib Muɣamed bin al-Ala’] ku lafazh ee këde, acï lɛ̈k ɣook [Abu Muyah] Ɣɔn cï [Abu Ayyub] yök tënë [Ubaiy bin Ka’ab] acï lueel, ‘Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc thiëëc në kë de raan cï tiŋde dɔm, ku ka këc pïu ë moc bɛ̈n dhiëëth’. Go dhuknhom an, 'Lek bï rot lɔ waak rin cï yen tɔ̈c kek tiŋde, ku jɔl ablution looi ku röök'.
Hadith
Imam Muslim : 523
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مَحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْمَلِيِّ عَنْ الْمَلِيِّ يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنْ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لَا يُنْزِلُ قَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔthïmdïn] acï lɛ̈k ɣook [Muhämdïn Ja’far] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Hisyam ben Urwah] acï lɛ̈k ɣook [wun] tënë al-Mali tënë al-Mali, rin ke wël al-Mali, tënë al-Mali [Abu Ayul Rayub] 10:10, 11. 10 Acï lueel tënë raan cï tɔ̈c kek tiŋde, ku acïn pïu cï bɛ̈n bei. Acï bɛ̈n lueel, ‘Lɛ̈k ë tɔ̈cde ku bï ablution looi’.
Hadith
Imam Muslim : 524
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ الْحُسَيْنِ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] ku [‘Abd bin Humaid] acïk lueel kedhiɛ, acï lɛ̈k ɣook [Abdul Waris] - në dhɔ̈l kɔ̈k ke luɛɛl yic - ku acï lɛ̈k ɣook [Abdul Waris bin Abdul Waris] ku lafazh kënë ee këde wundït tënë ɣɛn [, [Al-Husain bin Dzakwan] tënë [Yahya bin Abi Kathïr] acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Salamah] lɔn cï [‘Atha’ bin Yasar] lɛ̈k yeen lɔn cï [Zaid bin Khalid al-Juhani] lɛ̈k yeen lɔn cï yen [Uthman bin Affan] thiëëc, acï lueel, ‘Ɣɛn ye tak lɔn cï raande yök ku lueel, ‘Yeŋö ye raande tak ku lueel, ‘Yeŋö ye raande lueel. gɛ̈th ë moc? ' Go Uthman dhuknhom, 'Lek bï lɔ̈ŋ looi cït mɛn ye yen lɔ̈ŋ looi bï lɔ̈ŋ looi ku bï guɔ̈pde lɔɔk'. Uthman acï bɛ̈n lueel, 'Ɣɛn acï wɛ̈t kënë piŋ tënë Rasulullah. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abd al-Warïts bin Abd ash-Shamad] acï lɛ̈k ɣook [wun] tënë [wun ë dït] tënë [al-Husain] acï lueel [Yahya] ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Salamah] lɔn cï [Urwah Ben az-Zubair] lɛ̈k yeen lɔn [Abu Ayyullah Rahïlahula] acï lɛ̈k yeen.
Hadith
Imam Muslim : 525
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الْأَرْبَعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ثُمَّ اجْتَهَدَ وَلَمْ يَقُلْ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] ku [Abu Ghassan al-Misma’i] - në dhɔ̈l kɔ̈k ke thööŋ - ku acï lɛ̈k ɣook [Muhämd Bin Al-Mutsanna] ku [Ibn Basyyar] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muadz bin Hisham] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn tënë [Qudha] [al-Hasan] tënë [Abu Rafi’] tënë [Abu Hurairah Radhiyallahu’anhu] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel, ‘Na cï raan nyuc në kaam de yïth kaaŋuan ë ke ye käke tiŋ - amanade ke ye nhom ku ye cin kedhiɛ -, ke yïn ë keek tääu në dhöl yic ke ye yic. Ku në hadith de Mathar yic, ‘Na cɔk ya këc thök ë tɔ̈c’. Zuhair acï lueel, 'Nyuc kamden ku thök ë diäär kaaŋuan'. Acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] - në dhɔ̈l kɔ̈k ke thööŋ - ku acï lɛ̈k ɣook [Muthïth ë thööŋ ë thööŋ] acï lɛ̈k ɣɛn [Wahb ë thööŋ ë thööŋ] keek kedhiɛ aye thööŋ tënë [Qyunatadar]. Hadith, ee tɔ̈ në hadith de Syu’bah yic yetök ‘Ku looi kë cï rot looi ke ye kë rilic’, ku cïï luel ‘Na cɔk ya kë cïn pïu ë moc bɛ̈n bei’.
Hadith
Imam Muslim : 526
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّونَ لَا يَجِبُ الْغُسْلُ إِلَّا مِنْ الدَّفْقِ أَوْ مِنْ الْمَاءِ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamd bin al-Mutsanna] acï lɛ̈k ɣook [Muɣamad bin Abdullah al-Ansari] acï lɛ̈k ɣook [Hïsyam bin Hassan] acï lɛ̈k ɣook [Humaid bin Hilal] tënë [Abu Burdah] tënë [Abu Mutha al-Ash'ari] -- në dhɔ̈l kɔ̈k ke Muɣamad acï lɛ̈k ɣook- Ɣɛn acï lɛ̈k ɣook [Abdul A’la] ku kën ee hadith, Acï lɛ̈k ɣook [Hisham] tënë [Humaid bin Hilal] ku lueel, ‘Ku ɣɛn acïï ŋic ku tënë luɛɛl de [Abu Burda] tënë [Abu Musa] acï lueel, ‘Aciëŋ de Muhajirin ku Ansar acï wuɔ̈ɔ̈c në kë kënë yic. Kɔc ke Ansar aye gam ke cie kë ril bï raan ya lɔ waak të cïn yen kë cï bɛ̈n bei në pïu yiic ka pïu ë pïu yiic. Në ye mɛn, ke kɔc ke Muhajirin aye jam në kë cenë raan yök ke nɔŋ kë cë rɔt waar në tiŋde yic - agut cë man adɛ̈ ke cïn pïu cë bɛ̈n bei - ke yen ee tɔ̈ ke nɔŋ kë cë rɔt waar në ye guɔ̈p’. Raan ë gɛ̈t athöör acï lueel, ‘Abu Musa acï lueel, ‘Ɣɛn ee raan ë pial guöp ë tɔŋ yic, ku ɣɛn acï kɔ̈ɔ̈c ba [Aisha] thiëëc bï puɔ̈l, ku ka cï ɣa puɔ̈l. Ku luɛɛl tënë ye, ‘O manh ë mɛ̈ɛ̈th, ë yic ɣɛn wïc ba yïn thiëëc këdäŋ, ku ɣɛn acï nhom riääk apɛi tënë yïn’. Ku lueel an, ‘Duk nhom riääk ba ɣa thiëëc në kë cï yïn kɔn thiëëc në manhdu ë dhiëth yïn. Ɣɛn ee manhdu'. I asked, 'What makes bathing obligatory? ' Go dhuknhom, 'Ee yic, yïn acï raan ŋic käŋ yök në kë ca thiëëc, Rasulullah acï lueel, 'Na cï raan nyuc kam ë thök ë diäär kaaŋuan - amanade ee thök ku cin kedhiɛ - ku thök ë moc ë yök ke thök ë tik ë thök ë tik ë thök ë thök ë tik ë thök ë thök ë tik.
Hadith
Imam Muslim : 527
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ
Acï lɛ̈k ɣook [Harun bin Ma'ruf] ku [Harun bin Sa'id al-Aili] acïk lueel kedhiɛ, acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahab] acï lɛ̈k ɣook [‘Iyadh bin Abdullah] tënë [Abu az-Zubair] tënë [Jabir bin Abdullah] tënë [Ummu Kulthum] tënë [Aissalallah] Ɣɛn acï raan tök thiëëc në kë de raan cï tɔ̈c kek tiŋde ku ka cï tik bɛ̈n yök ke cï tɔ̈c, ku keek kaarou aacï röt bɛ̈n lɔ waak, ku Aisha acï nyuc në baŋdɛ̈t, ku lueel Rasulullah, ‘Kënë ke ɣɛn ë rot di,’.
Hadith
Imam Muslim : 528
و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] acï lueel, acï lɛ̈k [wun] tënë [wundïtdiɛ̈] acï lɛ̈k ɣook [Uqail bin Khalid] acï lueel, acï lueel [Ibn Shihab] acï lɛ̈k [Abdul Malik bin Abi Bakr bin Abdurrahïm bin] al-Ansari] acï lɛ̈k yeen lɔn [Wun, Zaid bin Thabit] acï lueel, 'Ɣɛn acï Rasulullah piŋ ke lueel, 'Wudhu -ee kë ril- tënë -cam de rïŋ- cï cuɔ̈ny në mac''.
Hadith
Imam Muslim : 529
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
-Aŋot ke tɔ̈ në dhöl töŋ de luɛɛl yic cït mɛn de hadith thɛɛr-, [Ibn Shihab] acï lueel, acï ɣa lɛ̈k [Umar bin Abdul Aziz] lɔnadɛ̈ ke [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh] acï lɛ̈k yeen lɔn cï yen [Abu Hurairah] yök ke lɔ waak në muthilimïn yic acän ɣɛn acï waak yetök looi. I heard Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam say, 'Make ablution. yïn, rin cï yïn rïŋ cï nyop cam."
Hadith
Imam Muslim : 530
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَنَا أُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
-Aŋot ke tɔ̈ në dhöl töŋ de luɛɛl yic cït man de athör thɛɛr cï lueel- [Ibn Shihab] acï lueel, acï ɣa lɛ̈k [Saïd ë Ɣadhith ë Ɣadhith], ku ɣɛn acï ɣa lɛ̈k ye wɛ̈t kënë lɔn cï yen ye lueel tënë [Urwah ë Az Zubair] në kë de -cam de rïŋ cï cuɔ̈ny acï lueel, ku [Ibn Shihab] acï lueel. Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel, Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel, ‘Yïn adhil ablution looi rin cï yïn rïŋ cï nyop cam’.
Hadith
Imam Muslim : 531
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] acï lɛ̈k [Malik] tënë [Zaid bin Aslam] tënë [‘Atha’ bin Yasar] tënë [Ibn Abbas] lɔn cï Rasulullah ë thɔ̈k ë thɔ̈k cam, ku ka cï lɔ̈ŋ looi.
Hadith
Imam Muslim : 532
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Ku acï lɛ̈k ɣook [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Sa’id] tënë [Hisyam bin Urwah] acï lɛ̈k ɣɛn [Wahab bin Kaisan] tënë [Muhämd bin Amru bin ‘Atha’] tënë [Ibn Abbas] -- në dhöl dɛ̈t de thööŋ de käŋ tënë ɣook--, ku acï [Zuhlah tënë] Abbas] tënë [Ibn Abbas] -- në dhöl dɛ̈t de luɛɛl--, ku acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Ali] tënë [wun] tënë [Ibn Abbas] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc cam ë thäät ka rïŋ, ku ka cï röök, ku ke cïn kë cï looi aya, ku ka cï röök aya.
Hadith
Imam Muslim : 533
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamad bin Ash-Shabbah] acï lɛ̈k ɣook [Ibrahim bin Sa’d] acï lɛ̈k ɣook [az-Zuhri] tënë [Ja’far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri] tënë [wun] lɔn cï yen raan cï tuɔɔc tënë Nhialic (dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic) tïŋ ke cï jäl tënë Nhialic. it, ku röök, ku ke cïn ablution looi.
Hadith
Imam Muslim : 534
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Isa] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahab] acï lɛ̈k ɣɛn [Amru bin al-Harits] tënë [Ibn Shihab] tënë [Ja’far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri] tënë [wun] acï lueel, ‘Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ ke cïn kë tɔ̈ thïn tënë yeen. thɔ̈k, ku jɔl cam në biäkde, ku jɔl lɔ̈ŋ cɔl, go kɔ̈ɔ̈c ku cuɛt ë thɔ̈k wei, ku röök. ke cïn kë ye looi në ablution. [Ibn Shihab] acï lueel, ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ali bin Abdullah bin Abbath] tënë [wun] tënë Rasulullah ë thäät yiic në kë de ye wɛ̈t kënë.
Hadith
Imam Muslim : 535
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Acï [Amru] lueel ku lɛ̈k ɣook [Bukair bin Al Asyajj] tënë [Kuraib, Maula Ibn Abbas] tënë [Maimunah, tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc cam në nhom de thɔ̈k në ye lɔ̈ɔ̈m, ku jɔl röök ke cïn nhom lääu. Acï [Amru] lɛ̈k ɣook [Ja’far bin Rabi’ah] tënë [Yakub bin Al Asyajj] tënë [Kuraib, Maula Ibn Abath] tënë [Maimunah, tiŋ de Raan cï lɔc ku dɔc] në kë de ye wɛ̈t kënë.
Hadith
Imam Muslim : 536
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ku lueel [Amru] ku wën cï ɣok lɛ̈k [Sa’id bin Abi Hilal] tënë [Abdullah bin Ubaïdillah bin Abi Rafi’] tënë [Abu Ghathafan] tënë [Abu Rafi’] acï lueel, ‘Ɣɛn acï cath lueel lɔn cï ɣɛn thɛɛr cuɔ̈ny ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k ë thɔ̈k. ëyadɛ̈'.
Hadith
Imam Muslim : 537
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaibah bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Laits] tënë [Uqail] tënë [az-Zuhri] tënë [Ubaidullah bin Abdullah] tënë [Ibn Abbas] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc dek në pïu, ku thiëc pïu ke pïu, ku jɔl pïu ke pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Isa] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahab] ku acï lɛ̈k ɣook [Amru] -- në dhöl dɛ̈t de luɛɛl--, ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k [Yahya bin Sa’id] tënë [al-Auza’i] -- ku në dhöl dɛ̈t de luɛɛl de Ya-r. Ɣɛn acï lɛ̈k ɣɛn [Ibnu Wahab] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] ɣok ëbɛ̈n ɣok ë [Ibnu Shihab] kek sanad Uqail ë az-Zuhari cïmën.
Hadith
Imam Muslim : 538
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلَاثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ حَلْحَلَةَ وَفِيهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ شَهِدَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَلَّى وَلَمْ يَقُلْ بِالنَّاسِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ali bin Hujr] acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl bin Jafar] acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Amru bin Halhalah] tënë [Muhammad bin Amru bin Atha’] tënë [Ibn Abbas] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic ku rɔ̈m ɣok alɛ̈thke ku röök. rïŋ, ku ëcï cam ë thok kadiäk, ku jɔl röök ke ye kɔc ŋɔ̈ɔ̈r, ku acï pïu dɔm. Ku wën cï yen ye lueel tënë ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Abu Usamah] tënë [al-Walid bin Kathïr] acï lɛ̈k ɣook [Muhämad bin Amru bin ‘Atha’] acï lueel, ‘Ɣɛn ë tɔ̈ kek [Ibn Abath]’, ku bïï ë hadith ke nɔŋ amana de yeen ë Ibn Habbad, ku ë tɔ̈ ke Ibn Habbad. yök kën tënë Raan cï lɔc ku dɔc, cït mɛn cï yen ye lueel, 'Acï röök ku acie jam kek kɔc'.
Hadith
Imam Muslim : 539
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَوَضَّأْ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ قَالَ لَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Kamil Fudhail bin Husain al-Jahdari] acï lɛ̈k [Abu Awanah] tënë [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] tënë [Jafar bin Abi Tsaur] tënë [Jabir bin Samura] rin cï raan tök thiëëc tënë Raan cï lɔc ku dɔc tënë yeen, ' dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ. cam rïŋ de thɔ̈k?' Go dhuknhom, 'Na wïc ke yïn lɔɔc, ku na cïï wïc ke yïn duɔ̈në lɔɔc'. Go bɛ̈n thiëëc, 'Ye kë wïc ba ablution looi rin -cam- rïŋ de thɔ̈k?' Go bɛ̈ɛ̈r, ‘Ee këya. Loi ablution në kë de -cam- de rïŋ de thɔ̈rɔ̈l'. Go thiëëc, 'Lëu ba röök në ɣön ë thɔ̈k yic?' Go bɛ̈ɛ̈r, 'Ee yic, yïn alëu'. Go thiëëc, 'Ye ɣɛn lëu ba röök në ɣön ë thëm yic?' Go bɛ̈ɛ̈r, 'Acie ye'. Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Bin Abi Syaibah] acï lɛ̈k [Muawiyah Bin Amr] ku acï lɛ̈k [Zaidah] tënë [Simak] -- në dhɔ̈l kɔ̈k ke thööŋ-- ku acï lɛ̈k ɣɛn [Al-Qasim Bin Zakariya’] acï lɛ̈k [Ubaidullah Bin Musa] tënë [SyaUlah Bin Musa] tënë [SyaUlah] [Ash'ath bin Abï ash-Sya'tsa'] keek aacï keek lueel ëbɛ̈n tënë [Jafar bin Abi Tsaur] tënë [Jabir bin Samura] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, cïmën de hadith de Abu Kamil tënë Abu Awanah.
Hadith
Imam Muslim : 540
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Amru an-Naqid] ku [Zuhair bin Harb] -tahwil Sanad- ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ëbɛ̈n cï keek lueel tënë [Ibn Uyainah] acï [Amru] lɛ̈k [Amru], acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyainah] tënë [az-Zuhïd] tënë [az-Zuhïd] [uncle] Raan tök acï guɛl tënë Raan cï lɔc ku dɔc. ke cït kë cï yök - far - në thɛɛr ke röökde. Acï lueel, ‘Acïï wïc bï lɔ̈ŋde puɔ̈l agut cï bï pïŋ ë röl wala bï ŋïc ë ŋïc’. [Abu Bakr] ku [Zuɣair Bin Ɣarb] acïk lueel në wëlken yiic, 'Ee Abdullah bin Zaid'.
