Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Бидэнд [Абу Курайб] бидэнд хэлсэн [Ибн Идрис] бидэнд [Абу Хайян] [Аш Ся'би]-аас [Ибн Умар] хэлсэн нь: Би [Умар бин Аль Хатсаб] Расулуллах Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн индэр дээр номлож байхыг сонссон. огнооны дарс, зөгийн бал, гурил, улаан буудай. Хамар бол оюун ухааныг бүрхсэн бүх зүйл юм. Хүн төрөлхтөн, миний хэлэхийг хүсч буй гурван зүйл байна: Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д бидний анхаарах ёстой захиасыг өгсөн; -өв залгамжлал- өвөө, калалах - үр хүүхэд, эцэг эхээ үлдээдэггүй нас барсан хүн - гэх мэт хүүгийн хэд хэдэн хаалганаас. [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Исмаиль бин Улайя] хэлсэн гэж хэлсэн. Бидэнд [Ишак бин Ибрахим] бидэнд [Иса бин Юнус] хоёуланг нь [Абу Хайян]-аас хоёулангийнх нь хадис шиг ийм snad хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд зөвхөн Ибн Улайя өөрийн хадисдээ дурдсан байдаг: Дарс. Ибн Идрисийн хэлсэнчлэн, Исагийн хадис дээр: Ибн Муширын хэлснээр үзэм.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Бидэнд [Амру бин Зурара] [Хусяим] [Абу Хасим]-аас [Абу Мижлаз] [Каис бин Убад]-аас хэлэв: Би [Абу Дарр]: "Эдгээр нь итгэгчид ба үл итгэгчид гэсэн хоёр бүлэг Раббынхаа талаар маргаж, маргалддаг" гэж үнэнээр тангараглахыг сонссон. -Аль Хаж: 19- үнэхээр тэр Бадрын өдөр жагссан хүмүүсийн талаар бууж ирсэн: Хамза, Али, Убайда бин Харит, Утба, Рабиагийн хүү Сяйба, Аль Валид бин Утба. Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] хэлсэн бөгөөд надад [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд [Абдуррахман] хэлсэн, [Суфян] -аас [Абу Хасим] хүртэл [Абу Мажлиз] хүртэл [Каис бин Убад] бүх зүйлийг [Каис бин Убад] хэлсэн гэж хэлсэн: Би [Абузару] хоёр бүлгийг элэгдсэн гэж сонссон. Итгэгчид ба үл итгэгчид - тулалдаж байгаа хүмүүс". -Аль Хаж: 19- Хусяимын хадис шиг.
