Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
[അബു കുറൈബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഇബ്നു ഇദ്രിസ്] [അബു ഹയ്യാൻ] [അശ് ഷാബി] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു; [ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ്] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ പ്രസംഗപീഠത്തിൽ നിന്ന് പ്രസംഗിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അമ്മ ബദു, വാസ്തവത്തിൽ വീഞ്ഞിന്റെ നിരോധനം അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു, വീഞ്ഞിൽ അഞ്ച് കാര്യങ്ങളുണ്ട്; ഈത്തപ്പഴം വീഞ്ഞ്, തേൻ, മാവ്, ഗോതമ്പ്. ഖമർ മനസ്സിനെ മൂടുന്ന എല്ലാം ആണ്. പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യരേ, ഞാൻ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മൂന്ന് കാര്യങ്ങളുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് നമ്മെ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്; - അനന്തരാവകാശം- മുത്തച്ഛൻ, കലാല - കുട്ടികളെയോ മാതാപിതാക്കളെയോ ഉപേക്ഷിക്കാത്ത മരിച്ച വ്യക്തി - അങ്ങനെ നിരവധി പലിശ വാതിലുകളിൽ നിന്ന്. [അബുബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലൈഹി വസല്ലം]. [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [ഈസ ബിൻ യൂനുസ്] (അബു ഹയ്യാൻ) യിൽ നിന്ന് രണ്ടുപേരുടെയും ഹദീസുകൾ പോലെ ഈ സ്നാദ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇബ്നു ഉലൈയ്യ മാത്രമാണ് തന്റെ ഹദീസിൽ ഇത് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്; വീഞ്ഞ്. ഇബ്നു ഇദ്രിസ് പറഞ്ഞതുപോലെ, യേശുവിന്റെ ഹദീസിലും പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇബ്നു മുഷിർ പറഞ്ഞതുപോലെ ഉണക്കമുന്തിരി.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
[അംറു ബിൻ സുറാറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഹുസൈം] [അബു ഹസിം] [അബു മിജ്‌ലാസ്] [ഖൈസ് ബിൻ ഉബാദ്] ൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു; [അബു ദർർ] സത്യം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; 'ഇവർ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളാണ് - വിശ്വാസികളും അവിശ്വാസികളും - അവർ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, അവർ തങ്ങളുടെ നാഥനെച്ചൊല്ലി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു'. -അൽ ഹജ്ജ്; 19- ബദർ ദിനത്തിൽ മാർച്ച് ചെയ്തവരുടെ മേൽ തീർച്ചയായും അവൻ ഇറങ്ങി; ഹംസ, അലി, ഉബൈദ ബിൻ ഹാരിത്ത്, ഉത്ബ, റബിയയുടെ മകൻ സൈബ, അൽ വാലിദ് ബിൻ ഉത്ബ. [അബുബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് [വാക്കി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് [അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [സുഫ്യാൻ] [അബു ഹസിം] [അബു മജ്‌ലിസ്] [ഖൈസ് ബിൻ ഉബാദ്] ൽ നിന്ന് എല്ലാം പറഞ്ഞു; "വിശ്വാസികളും അവിശ്വാസികളുമായ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്" എന്ന് [അബൂദ്സാർ] സത്യം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. -അൽ ഹജ്ജ്; 19- ഹുസൈമിന്റെ ഹദീസ് പോലെ.
