Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Yau me zabisama na beto [Abu Kuraib] me zabisa beto [Ibn Idris] me zabisa beto [Abu Hayyan] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Ibn Umar] tubaka nde: Mono waka [Umar bin Al Khaththab] ke samuna na zulu ya estrade ya Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam, kuna ve. kele ti bima tanu; vinu ya dati, bwiki, fufu ya ble. Khamar kele bima yonso yina ke fikaka mabanza. Mambu matatu mazolele songa, e wantu: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam watuvana nsangu zina tufwete sia sungididi; -difwa- mbuta, kalalah - muntu ya kufwa yina ke bika ve bana to bibuti - mpi buna na buna katuka na mielo mingi ya ntalu ya mbongo. Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Isma’il bin Ulaiyah]. Me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] me zabisa beto [Isa bin Yunus] bo zole katuka na [Abu Hayyan] ti snad yai bonso hadith ya bo zole, kaka Ibn Ulaiyah me tubila na hadith na yandi: Vinu. Mutindu Ibn Idris tubaka, ye na hadith ya Isa bo me tuba nde: Bambuma ya raisin, mutindu Ibn Mushir tubaka.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Yau me zabisama na beto [Amru bin Zurarah] me zabisa beto [Husyaim] katuka na [Abu Hasyim] katuka na [Abu Mijlaz] katuka na [Qais bin Ubad] tubaka nde: Mono me wa [Abu Dharr] ke zenga kieleka nde: ‘Yai kele bimvuka zole - bakwikidi ti bantu ya nkaka ya ke kwikilaka ve - yina ke swana ti Rabbach na bo,’. -Al Hajj: 19- kieleka yandi kulumukaka na yina me tala bantu yina tambulaka na kilumbu ya Badr: Hamzah, Ali, Ubaida bin Harith, Utba, Syaiba mwana ya Rabia ti Al Walid bin Utba. Yau me zabisama na beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Waki’], mpi yau me zabisama na mono [Muhammad bin Al Mutsanna] me zabisa beto [Abdurrahman], mambu yonso ya me katuka na [Sufyan] na [Abu Hasyim] na [Abu Majliz] na [Abu Majliz] me tuba nde: ‘I buka yole yayi - minkwikidi ye minkwa kwikila - minwananga’. -Hajj: 19- bonso hadith ya Husyaim.
