Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Ibn Idris] hevur verið sagt okkum [Abu Hayyan] frá [Ash Sya'bi] frá [Ibn Umar] sagt: Eg hoyrdi [Umar bin Al Khaththab] prædika á prædikustólinum hjá Rasulullah við Sallallahu Alaihi Wasallam, hann hevur sagt: avdúkað, sum er samansett av fimm lutum; dadluvín, hunang, mjøl og hveiti. Khamar er alt, sum fjalir sinnið. Tað eru trý ting, sum eg vil bera fram, o fólk: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam hevur givið okkum ein boðskap, sum vit mugu geva gætur; -arvur- abbi, kalalah - deyður persónur, sum ikki letur børn ella foreldur eftir seg - og so framvegis frá fleiri rentudyrum. Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Isma'il bin Ulaiyah]. Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Isa bin Yunus] báðum teimum frá [Abu Hayyan] við hesum snadi sum hadisin hjá teimum báðum, bara Ibn Ulaiyah nevnir í síni hadith: Vín. Sum sagt av Ibn Idris, og í hadith Isa stendur: Rosinur, sum sagt av Ibn Mushir.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Tað hevur verið sagt okkum [Amru bin Zurarah] hevur sagt okkum [Husyaim] frá [Abu Hasyim] frá [Abu Mijlaz] frá [Qais bin Ubad] sagt: Eg havi hoyrt [Abu Dharr] sanniliga eita: 'Hetta eru teir báðir bólkarnir - teir trúgvandi og hinir vantrúgvandi - sum kjakast við teirra Rabb um'. -Al Hajj: 19- sanniliga kom hann niður viðvíkjandi teimum, sum gingu á Badr degi: Hamza, Ali, Ubaida bin Harith, Utba, Syaiba sonur Rabia og Al Valid bin Utba. Tað hevur verið sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Waki'], og tað hevur verið sagt við meg [Muhammad bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdurrahman], alt frá [Sufyan] frá [Abu Hasyim] frá [Abu Majliz] frá [Abu Majliz] hava hann [Qais bin Uzard] 'Hetta eru teir báðir bólkarnir - tey trúgvandi og tey vantrúgvandi - sum stríðast'. -Al Haj: 19- eins og hadisin hjá Husyaim.
