Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Пире каласа панӑ [Абу Кураиб] пире [Ибн Идрис] каласа панӑ [Абу Хайян] [Аш Сябирен] [Ибн Умартан] ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Умар бин Аль-Хатхаб] Расулулла Саллаллах алейхи ва Салам амвонӗ ҫинче проповедь каланине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Амма бала» ҫапла каларӗ: эрех пилӗк япаларан тӑрать; финик эрехӗ, пыл, ҫӑнӑх тата тулӑ. Хӑмӑр вӑл — ӑс-тӑна хупласа тӑракан пӗтӗм япала. Эй этемсем, эпӗ виҫӗ япалана пӗлтересшӗн: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире тимлӗх уйӑрмалли хыпар пачӗ; -наследство- аслашшӗ, калалах - ачисене е ашшӗ-амӑшне хӑварман вилнӗ ҫын - тата ытти те темиҫе ростовщик алӑкӗнчен. Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Исмаил бин Улайя] каласа пачӗ. Пире [Исак бин Ибрагим] пире [Иса бин Юнус] вӗсене иккӗшне те [Абу Хайянран] ҫак ҫырупа, вӗсен иккӗшӗн хадисӗ пек, каласа пачӗ, хӑйӗн хадисӗнче Ибн Улайя ҫеҫ асӑннӑ: Эрех. Ибн Идрис каланӑ пек, Иса хадисӗнче ҫапла каланӑ: «Изюм, Ибн Мушир каланӑ пек».
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Пире каласа панӑ [Амру бин Зурара] пире [Хусяим] [Абу Хасимран] [Абу Миджлазран] [Каис бин Убадран] ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Абу Дхарр] чӑннипех тупа тунине илтрӗм: «Ҫак икӗ ушкӑн — ӗненекенсемпе кафирсем — вӗсем пӗр-пӗринпе тавлашаҫҫӗ, вӗсем пӗр-пӗринпе тавлашаҫҫӗ». -Аль-Хадж: 19- чӑнах та вӑл Бадр кунӗнче ҫӳрекенсем ҫинчен аннӑ: Хамза, Али, Убайда бин Харит, Утба, Рабиа ывӑлӗ Сяиб тата Аль-Валид бин Утба. Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Вакие] каласа пачӗ, мана [Мухаммад бин Аль Мутсанна] пире [Абдуррахман] каласа пачӗ, [Суфьянран], [Абу Хасимран], [Абу Маджлизран] [Каис бин Убадран] [Каис бин Убадран] пурте ҫапла каланӑ: икӗ ушкӑн — ӗненекенсемпе ӗненменнисем — ҫапӑҫаҫҫӗ». -Аль-Хадж: 19- Хусяим хадисӗ пек.
