ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
উত্তরাধিকার সংক্রান্ত বিভিন্ন উপাদান এবং সতর্কতা থেকে খামারের নিষেধাজ্ঞা
ইমাম মুসলিম রহ : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [আবু কুরাইব] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [ইবনে ইদ্রিস] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবু হাইয়ান] [আশ শা'বি] থেকে [ইবনে উমর] বলেছেন: আমি [উমর বিন আল খাৎসাব] কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর মিম্বরে বক্তৃতা দিতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আম্মা বা'দু, নিশ্চয়ই মদ নিষিদ্ধ করা হয়েছে এবং মদ পাঁচটি জিনিস নিয়ে গঠিত; খেজুর, মধু, আটা এবং গম। খামার হল এমন সবকিছু যা মনকে ঢেকে রাখে। আমি তিনটি জিনিস (বলতে চাই) হে মানুষ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে আমাদের মনোযোগ দিতে হবে; (উত্তরাধিকার) দাদা, কালালাহ (যে মৃত ব্যক্তি সন্তান বা পিতামাতা রেখে যায় না) ইত্যাদি বিভিন্ন সুদের দরজা থেকে। আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদের [ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ] কে জানিয়েছেন। আমাদের [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] বলেছেন [ঈসা বিন ইউনুস] উভয়কেই [আবু হাইয়ান] থেকে এই স্নাদ সহ তাদের উভয়ের হাদিসের মতো বর্ণনা করেছেন, শুধুমাত্র ইবনে উলাইয়া তার হাদিসে উল্লেখ করেছেন: মদ। যেমনটি ইবনে ইদ্রিস বলেছেন, এবং ঈসার হাদিসে বলা হয়েছে: কিশমিশ, যেমনটি ইবনে মুশির বলেছেন।
বদরের যুদ্ধে বিশ্বাসী ও অবিশ্বাসীদের মধ্যে যুদ্ধ
ইমাম মুসলিম রহ : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
আমাদের কাছে [আমরু বিন জুরারাহ] আমাদের কাছে [হুসাইম] কে [আবু হাসয়িম] থেকে [আবু মিজলাজ] থেকে [কায়স বিন উবাদ] বলেছেন: আমি [আবু যার] কে সত্যিকার অর্থে শপথ করতে শুনেছি: "এরা হল দুটি দল (মুমিন ও কাফের) যারা ঝগড়া করে, তারা তাদের রব সম্পর্কে একে অপরের সাথে ঝগড়া করে।" (আল হাজ্জ: ১৯) প্রকৃতপক্ষে তিনি বদরের দিনে যারা অভিযান চালিয়েছিলেন তাদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছিলেন: হামজা, আলী, উবাইদাহ বিন হারিস, উতবা, রাবি'য়ার পুত্র শায়বা এবং আল ওয়ালিদ বিন উতবা। আমাদের কাছে এটি বলা হয়েছে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] আমাদের কাছে [ওয়াকি'] বলেছেন, এবং আমাকে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] আমাদের কাছে [আব্দুর রহমান] বলেছেন, [সুফিয়ান] থেকে [আবু হাসয়িম] থেকে [আবু মাজলিজ] থেকে [কায়স বিন উবাদ] বলেছেন: আমি [আবু দাযরকে] শপথ করতে শুনেছি, সত্যিই "এরা দুটি দল (বিশ্বাসী এবং কাফের) যারা লড়াই করছে।" (আল হাজ্জ: ১৯) হুসয়িমের হাদিসের মতো।
