Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Midjiide lea daddjon [Abu Kuraib] lea muitalan midjiide [Ibn Idris] lea muitalan midjiide ahte [Abu Hayyan] [Ash Sya'bi] [Ibn Umar] lea dadjan: Mun gullen [Umar bin Al Khaththab] sárdnideamen Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam sárdnestuolus, son dajai: Amma baillu', duođai lea leamaš gielddus, ja duođaid lea leamaš gielddus. viinnis leat vihtta ávdnasa; datteviinni, njuovvan, njuovvan ja nisu. Khamar lea visot mii gokčá miela. Leat golbma ášši maid háliidan ovdanbuktit, olbmot: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lea addán midjiide dieđu masa mii fertet bidjat fuomášumi; -árbi- áddjá, kalalah - jápmán olmmoš gii ii báze mánáid dahje vánhemiid maŋis - ja nu ain máŋgga reanttuuvssas. Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Isma'il bin Ulaiyah]. Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] lea muitalan midjiide [Isa bin Yunus] sudno guktot [Abu Hayyanis] dán snad:in dego sudno guktot hadis, dušše Ibn Ulaiyah namuhii iežas hadis: Viidni. Nugo Ibn Idris lea dadjan, ja Isa hadisis lea daddjon: Rosiinnat, nugo Ibn Mushir lea dadjan.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Midjiide lea daddjon ahte [Amru bin Zurarah] lea muitalan midjiide [Husyaim] [Abu Hasyim] [Abu Mijlaz] [Qais bin Ubad] dadjan: Mun lean gullan [Abu Dharr] duođaid lohpidit: 'Dát leat guokte joavkku - oskkolaččat ja oskkolaččat - geat riidalit, sii riidalit nubbi nuppiin' iežaset Rabb birra. -Al Hajj: 19- son duođaid njiejai daid geat vázze Badr beaivvi: Hamzah, Ali, Ubaidah bin Harith, Utbah, Syaibah Rabi'ah bárdni ja Al Walid bin Utbah. Midjiide lea daddjon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] lea muitalan midjiide [Waki'], ja lea daddjon munnje ahte [Muhammad bin Al Mutsanna] lea muitalan midjiide [Abdurrahman], ahte buot [Sufyan] rájes [Abu Hasyim] rájes [Abu Majliz] rájes [Qais bin Ubad] lea dadjan: Mun lean gullan [Dbuse] Duođaid leat duohtavuođas. dat guokte joavkku - oskkolaččat ja eahpeoskkolaččat - geat soahtába'. -Al Hajj: 19- dego Husyaim hadith.
