Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Кураиб] эппитэ [Ибн Идрис] биһиэхэ [Абу Хайян] [Аш Сяби] [Ибн Умартан] эппитэ: Мин [Умар бин Аль Хатхаб] Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам амвонугар үөрэтэрин истибитим, кини эппит: Амма балдах, дьиҥэр, бобуу баар буолбута, уонна бобуу баара. арыгы биэс чаастан турар; финик арыгыта, арыыта, бурдук уонна бурдук. Хамар диэн өйү-санааны сабар барыта. Оо, киһи аймах, үс тиэрдиэхпин баҕарабын: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биһиэхэ болҕомтобутун ууруохтаахпыт диэн тыл биэрдэ; -наследство- дед, калалаах - о5олорун, төрөппүттэрин хаалларбат өлбүт киһи - и т.д. хас да ростовщическэй аантан. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Исмаил бин Улайя] эппитэ. Биһиэхэ [Исак бин Ибрагим] биһиэхэ [Иса бин Юнус] иккиэннэрин [Абу Хайянтан] иккиэннэрин хадистарын курдук маннык снадынан эппитэ, Ибн Улайя эрэ бэйэтин хадисыгар ахтыбыта: Вино. Ибн Идрис эппитин курдук, уонна Иса хадисыгар этиллэр: Изюм, Ибн Мушир эппитин курдук.
Hadith
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Амру бин Зурара] биһиэхэ [Хусяим] [Абу Хасимтан] [Абу Миджлазтан] [Каис бин Убадтан] эппитэ: Мин [Абу Дхарр] дьиҥнээхтик андаҕайарын истибитим: 'Бу икки бөлөх - итэҕэйээччилэр уонна итэҕэйбэттэр - кинилэр бэйэ-бэйэлэрин кытта мөккүһэллэр, кинилэр бэйэ-бэйэлэрин кытта мөккүһэллэр' бэйэлэрин Раббтарын туһунан. -Аль-Хадж: 19- кырдьык кини Бадр күнүгэр хаампыт дьону кытта түспүтэ: Хамза, Али, Убайда бин Харит, Утба, Рабиа уола Сяиба уонна Аль-Валид бин Утба. Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ [Ваки'] эппитэ, уонна миэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] биһиэхэ [Абдуррахман] эппитэ, [Суфьянтан] [Абу Хасимтан] [Абу Хасимтан] [Каис бин Убадтан] [Каис бин Убадтан] барыта эппиттэрэ: Мин истибитим [Абус, дьиҥэр икки бөлөх - итэҕэйээччилэр уонна итэҕэйбэттэр - сэриилэһэллэр'. -Аль-Хадж: 19- Хусяим хадиһын курдук.
