Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 हदीस
हदीस
Imam Muslim : 5361
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ ابْنَ عُلَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ الْعِنَبِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى الزَّبِيبِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُسْهِرٍ
हामीलाई यो कुरा सुनाइएको छ [अबू कुरैबले हामीलाई [इब्न इद्रिसले] हामीलाई [अबू हाय्यान] ले [अश् स्याबी] ले [इब्न उमर] ले भन्नुभयो: मैले [उमर बिन अल खत्थब] लाई रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सलामको मञ्चमा प्रचार गरिरहेको सुनेको छु, उनले भने: अम्मा ब'दु, साँच्चै रक्सीमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ र रक्सीमा पाँच चीजहरू हुन्छन्; खजूरको रक्सी, मह, पीठो र गहुँ। खमर भनेको दिमागलाई ढाक्ने सबै कुरा हो। हे मानवहरू, म तीन कुराहरू भन्न चाहन्छु: रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई एउटा सन्देश दिनुभएको छ जसमा हामीले ध्यान दिनुपर्छ; - उत्तराधिकार - हजुरबुबा, कलालाह - एक मृत व्यक्ति जसले बच्चाहरू वा आमाबाबुलाई पछाडि छोड्दैन - र यस्तै धेरै ब्याजखोरी ढोकाहरूबाट। हामीलाई [अबू बकर बिन अबू स्याबाह] ले हामीलाई [इस्माइल बिन उलैयाह] लाई बताएको छ। हामीलाई [इशाक बिन इब्राहिम] ले [ईसा बिन युनुस] लाई [अबु हाय्यान] बाट दुवैको हदीस जस्तै यो स्नादको साथ बताएका छन्, केवल इब्न उलैयाहले आफ्नो हदीसमा उल्लेख गरेका छन्: वाइन। इब्न इद्रिसले भनेझैं, र इसाको हदीसमा भनिएको छ: किसमिस, इब्न मुशिरले भनेझैं।
हदीस
Imam Muslim : 5362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ { هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ } إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ } بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
हामीलाई [अम्रु बिन जुरारह] ले [हुसयिम] ले [अबु हसयिम] ले [अबु मिजलाज] ले [कैस बिन उबद] ले भनेका छन्: मैले [अबु धार] लाई साँच्चै कसम खाएको सुनेको छु: 'यी दुई समूहहरू हुन् - आस्थावान र काफिरहरू - जो झगडा गर्छन्, तिनीहरू आफ्नो रबको बारेमा एकअर्कासँग झगडा गर्छन्'। -अल हज: १९- साँच्चै उहाँ बद्रको दिन मार्च गर्नेहरूको बारेमा अवतरण गर्नुभयो: हमजाह, अली, उबैदाह बिन हरित, उत्बाह, रबीआहका छोरा स्याबाह र अल वालिद बिन उत्बाह। हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले हामीलाई [वाकी'] ले बताएका छन्, र मलाई [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] ले हामीलाई [अब्दुर्रहमान] ले बताएका छन्, [सुफ्यान] ले [अबु हसीम] ले [अबु मजलिज] ले [कैस बिन उबद] ले भनेका छन्: मैले [अबु दाजार] लाई साँच्चै कसम खाएको सुनेको छु, 'यी दुई समूहहरू हुन् - आस्थावान र काफिर - जो लडिरहेका छन्'। -अल हज: १९- हुसैमको हदीस जस्तै।
