Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ་ཡང་ཨ་ལ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡི་ཚིག་ལ་གཞིགས་ན། '-དེ་ནི་ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་གོང་ནས་འོག་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་སྐབས་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཤེས་གཏན་འཇགས་མེད་པའི་སྐབས་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་མཆིལ་མའི་མཐའ་ལ་འཕར་སྐབས། -Al Ahzaab: 10- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དེ་ནི་ཁན་ཌག་དམག་འཁྲུག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། གལ་ཏེ་བུད་མེད་ཅིག་གིས་རང་གི་བཟའ་ཟླ་ལས་ནུས་སུ་ཟི་ཡང་ན་སྣང་མེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། -An Nisaa`: 128- ཁོས་བཤད་དོན། -ཚིག་དུམ་འདི་- བུད་མེད་ཅིག་ལ་རྨོ་ལགས་དང་མཉམ་དུ་ཡུན་རིང་བསྡད་ཡོད་པ་དང་། ཁོས་ -ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླས་- མོ་ལ་ཁ་བྲལ་འདོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; གལ་ཏེ་བུད་མེད་ཅིག་གིས་རང་གི་བཟའ་ཟླ་ལས་ནུས་སུ་ཟི་ཡང་ན་སྣང་མེད་ཀྱི་བསམ་བློ་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་ན། -An Nisaa`: 128- ཁོས་བཤད་དོན། -ཚིག་དུམ་འདི་- མོ་རང་གི་བཟའ་ཟླ་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་གི་སྐོར་ལ་མར་འབབ་པ་རེད། གཅིག་བྱས་ན་ཁོ་མོ་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་ཕྲུ་གུ་གཞན་ཞིག་སྐྱེ་འདོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུ་ཝི་ཡ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ང་ལ་[ཨའི་ཤ་]: ཨོ་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོ། ཁོང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོར་དགོངས་ཡང་ཞུ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་བརྙས་བཅོས་བྱས། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེའི་མ་ཏ་དང་འདྲ་བའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨམ་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨན་ནུ་མན་]; [Said bin Jubair] ནས་; ཀུ་ཧྥ་ཡི་མི་དམངས་ཚོས་ཚིག་འདིའི་སྐོར་ལ་ལྟ་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད། -An Nisaa`: 93- དེ་ནས་ང་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་པར་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དོན་དངོས་ཐོག མངོན་པར་བྱུང་བའི་མཐའ་མ་དེ་དངོས་གནས་སླེབས་ཟིན་པས་དེ་གང་གིས་ཀྱང་བསུབས་མི་ཐུབ། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [An Nadhr] ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཨི་སི་ནད་འདི་ཡོད། དེ་ནི་བསྟན་པའི་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་བསྟན་པ་དང་། ཧ་ཌི་སི་ཨན་ན་དྷར་ནང་དུ་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [Said bin Jubair] ནས་; ང་ལ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཛ་ཡིས་ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ལ་དྲིས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་དད་པ་ཅན་ཞིག་བསམ་བཞིན་དུ་བསད་ན། དེའི་བྱ་དགའ་ནི་དམྱལ་བ་ཡིན། ཁོང་དེར་རྟག་ཏུ་གནས་རྒྱུ་རེད། -An Nisaa`: 93- ངས་ཁོང་ལ་དྲིས་ན་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེ་བཞིན་ཚིག་དུམ་འདིའི་སྐོར་ལ་ 'དང་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མི་ཐུབ་པ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་ཞིག་བསད་མི་ཐུབ་མཁན་ཚོས་རྒྱུ་མཚན་དྲང་པོ་མ་གཏོགས་བསད་མི་ཐུབ་པ་' -Al Furqaan: 68- ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི།
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ན་དྷར་ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་ཨལ་ལའི་ཙི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་སི་ཡ་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མན་སུར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཏ་མིར་]ནས་དང་། [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཚིག་འདི་མེ་ཀ་ལ་བསྟན་ཡོད། 'དང་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་དཀོན་མཆོག་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཁན་མེད་མཁན།' དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ 'དམའ་འབེབས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནང་' ཞེས་གསུངས་ཡོད། -Al Furqaan: 68-69- དེ་ནས་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། ཨིསི་ལམ་ནི་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་ལྟར་ན། དེར་བརྟེན་ཚིག་དུམ་དེའི་མཇུག་ཏུ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ཁས་ལེན་བྱས་ནས་དེ་ལ་གོ་བ་ལེན་རྗེས་བསད་མཁན་དེ་ལ་འགྱོད་པ་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་ཤིམ་] གསུངས་ཡོད་དམ། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཛ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [Said bin Jubair] ནས་; ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་སུ་ར་ཨལ་ཕུར་ཀན་གྱི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཚིག་འདི་ཀློག་པ་ཡིན། 'དང་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མི་ཐུབ་མཁན་དང་། -Al Furqaan: 68- ཚིག་ཕྲེང་མཇུག་བར། དེ་ནི་མ་ཌི་ནི་ཡའི་ཚིག་གིས་བསད་ཟིན་པའི་མཀ་ཀི་ཡའི་ཚིག་དེ་ཡིན། 'སུ་ཞིག་གིས་དད་པ་ཅན་ཞིག་བསམ་བཞིན་དུ་བསད་ན། དེའི་བྱ་དགའ་ནི་དམྱལ་བ་ཡིན།' -An Nisaa`: 93- ར་སུལ་ལ་ཨིབ་ན་ཧ་སིམ་ནང་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་སུ་ར་ཨལ་ཕུར་ཀན་གྱི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཚིག་དུམ་དེ་ཀློག་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཡིས་ཨབ་ཏུ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ཇིད་བྷིན་སུ་ཧྥེལ་]ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལཱ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལཱ་བྷིན་ཨུ་ཊ་བྷ་]; ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཧ་རུན་གྱིས་ཁོང་གི་གཏམ་བཤད་ནང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་ཡི་གེ་མཐའ་མ་དེ་གོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་རོགས་རམ་དང་རྒྱལ་ཁ་སླེབས་ཡོད་ན། -An Nasr: ༡- ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཁྱེད་རང་བདེན་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ཡི་གེ་དེ་གང་ཡིན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་མའེ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་དང་འདྲ་བའི་མ་ཏན་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། སུ་རའི་མཇུག་སྒྲིལ། ཨབ་ཏུལ་མ་ཇིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་སུ་ཧེལ་གྱིས་དེ་བཤད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཨད་ལ་དལ་བྷི་] ཞེས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་ལ་དབང་བའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [ཨ་ཐོ་`] ཡི་ཚབ་ཏུ། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; མུ་ས་ལིམ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་གི་རྭ་ཅོ་ལ་སོ་བཏབ་མཁན་ཞིག་ལ་འཕྲད་པ་དང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ASSALAAMU 'ALAIKMU. དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་འཛིན་ནས་བསད་རྗེས་རྭ་ཅོ་དེ་ཚོ་འཁྱེར་ནས་དེ་ནས་ཚིག་དུམ་འདི་གསལ་སྟོན་བྱས། -An Nisaa: 94- ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་དེ་ཀློག་པ་: ས་ལཱམ།
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཤུ་བྷ་ལས་ [ཤུ་བྷ་] ལས། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ནའི་ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བཱ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ངས་ [Barra`] ཐོས་པ་ཡིན། said: སྔོན་ཆད་ཨན་སཱར་ཚོ་ཧ་ཇི་ལ་ཕྱིན་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཁོང་ཚོ་རྒྱབ་ནས་མ་གཏོགས་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་གྱི་མེད། དེ་ནས་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་ཁོང་སྒོ་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། ཁོང་ལ་གནད་དོན་དེའི་སྐོར་བཤད་རྗེས་ཚིག་དུམ་འདི་མར་འབབ་བྱུང་། 'ཁྱེད་རང་རྒྱབ་ནས་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དེ་བཟང་སྤྱོད་ལས་མ་རེད།' -ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༡༨༩-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ལ་ཨ་ཤི་ཤ་ཌ་ཕི་] བཤད་ཡོད་དམ། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧི་ལལ་] དང་། [ཨའུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ [ཨིབ་ན་མ་སུད་]; ང་ཚོའི་ཨིསི་ལམ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་ཚིག་འདི་བརྒྱུད་ནས་བསླབ་བྱ་གནང་བའི་བར་ལ་དུས་ཚོད་མེད་པ་རེད། -ཨལ་ཧ་ཌི་ཌི། ༡༦- ལོ་བཞི་མ་གཏོགས་མ་གཏོགས།
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] བཤད་ཡོད། ཡིག་ཆ་དེས་ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ས་ལ་མ་བྷིན་ཀུ་ཧེལ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ས་ལིམ་ཨལ་བྷ་ཐིན་]; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; བརྗོད་དོན། སྔོན་མ་བུད་མེད་ཅིག་གིས་བཱ་ཡི་ཏུ་ལ་(Baitullah)ནང་དུ་གྱོན་མེད་པར་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་སྐབས་ཁོ་མོའི་སྒེར་གྱི་ཆ་ཤས་ལ་གྱོན་པའི་གྱོན་ཆས་དེ་སུས་ང་ལ་གཡར་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡང་ན་ཆ་ཚང་མཐོང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་གང་མཐོང་བ་དེ་ངས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་ཚིག་དུམ་འདི་མར་འབབ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་འཛུལ་དུས་གྱོན་ཆས་དང་རྒྱན་ཆ་འཁྱེར་ཤོག -ཨལ་ཨ་རཕ: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་མུ་ཝ་ཝི་ཡ་] དང་། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; སྔོན་མ་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ས་ལུལ་གྱིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་བུད་མེད་ལ། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཚིག་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། 'ཁྱེད་རང་ཚོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁེ་ཕན་འཚོལ་འདོད་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་རང་གི་བུད་མེད་གཡོག་པོ་ཚོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གཙང་མ་འདོད་པའི་སྐབས་སུ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པར་བཙན་ཤེད་མ་བྱེད། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བཀག་འགོག་བྱས་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བཀག་འགོག་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཁོང་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་མཁན་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། -ཨན་ནུའུར།: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་བཞིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ས་ལུལ་གྱི་བུད་མེད་གཡོག་པོ་མུ་སའི་ཀ་(Musaikah)ཞེས་པ་དེ་ཡང་ཡོད། དགོངས་སེལ་ཞུ་མཁན་དང་། སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས། ཁོང་ཚོར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བཟོས་རྗེས། -ཨན་ནུའུར།: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ 'azza wajalla' ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། 'དེ་དག་ནི་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་དང་ཁོང་ཚོའི་རབ་བ་འཚོལ་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཚོ་ཡིན། -Al Israa`: 57- he said: ཇིན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་གིས་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོར་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་། ཁོང་ཚོར་ཕྱག་འཚལ་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་ཕྱག་འཚལ་བའི་ནང་དུ་བསྡད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་མ་མར་]ནས་; 'ཁོང་ཚོ་ནི་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གང་ཉེ་བ་ཡོད་མེད་ཁོང་ཚོའི་རྦབ་ལ་དྲིས་མཁན་གྱི་མི་ཡིན།' -Al Israa`: 57- Abdullah said: མི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ཇིན་ཚོགས་པ་ཞིག་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྗེས་ཇིན་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ཨིསི་ལམ་ལ་དད་པ་བྱས་པ་དང་། མི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཕྱག་འཚལ་བར་བརྟན་པོར་བསྡད་ཡོད། -Al Israa`: 57- ང་ལ་ [བི་སིར་བྷིན་ཁ་ལིད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ཆོས་བཤད་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་] དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་བྷད་ཨ་ཛི་ཟིམ་མ་ནི་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་] ནས་; 'ཁོང་ཚོ་ནི་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་དང་ཁོང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཞུ་མཁན་གྱི་མི་ཡིན།' -Al Israa`: 57- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨ་རབ་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་ལ་ལྟོས་ན་ཁོང་ཚོས་ཇིན་སྡེ་ཚན་ཞིག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་། དེ་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། 'དེ་ཚོ་ནི་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་དང་ཁོང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཞུ་མཁན་གྱི་མི་ཡིན།' -ཨལ་ཨིསི་རཱ་: ༥༧-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཐི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་] སུ་ར་ཨཊ་ཊའུ་བྷ་ ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་ཨཊ་ཊའུ་བྷ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ནི་ཨལ་ཕ་དྷི་ལ་ཡིན། ཁོང་གིས་རྫུན་གཏམ་ཅན་གྱི་གསང་བ་གསལ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། - དེ་ད་དུང་ཁོང་ཚོ་དང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན་པས་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་ཁོང་ཚོ་དེའི་ནང་དུ་བརྗོད་ཡོད་ཅེས་བསམ་གྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་བཤད་རྒྱུར། སུ་ར་ཨལ་ཨན་ཕལ་(Sura Al Anfaal) ཁོང་གིས་-ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་བཤད་རྒྱུར། དེ་ནི་བྷ་ཌར་དམག་འཁྲུག་ནས་བྱུང་བའི་ཡི་གེ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། སུ་ར་ཨལ་ཧ་སིར་(Sura Al Hasyr) ཁོང་གིས་ - ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ - ཡིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་]ནས་; than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; said: [ཨུ་མར་]; དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨ་ལ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་བསྟོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། གྲོ་དང་། ཕྱེ་མ། ཚེས་མོ། རྒུན་འབྲུམ། སྦྲང་རྩི་བཅས་ལས་ཁ་མར་ནི་སེམས་ལ་ཁེབས་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ཡིན། མི་མང་ཚོ། ངས་བརྡ་སྤྲོད་བྱེད་འདོད་པའི་དོན་ཚན་གསུམ་ཡོད། -རྒྱུ་ནོར་- རྒན་ལགས། ཀ་ལ་ལ་ - ཕྲུ་གུ་དང་ཕ་མ་མེད་པའི་མི་ཤི་བ་ཞིག - དེ་བཞིན་བུ་ལོན་གྱི་སྒོ་ཁ་ཤས་ནས་བྱུང་བ་རེད།
