Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Ibinalita sa amin [Abdah bin Sulayman] mula kay [Hisham] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisha] ang tungkol sa mga salita ni Allah 'azza wajalla: "(alalaong baga) kapag sila ay lumapit sa iyo mula sa itaas at mula sa ibaba mo, at kapag ang (iyong) paningin ay wala na at ang iyong puso ay tumataas hanggang sa iyong lalamunan." (Al Ahzaab: 10) Sinabi niya: Ito ay isang digmaang khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Isinalaysay sa amin [Abdah bin Sulaiman] Isinalaysay sa amin [Hisham] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisyah]: "At kung ang isang babae ay nag-aalala tungkol sa nusyuz o walang pakialam na saloobin mula sa kanyang asawa." (An Nisaa`: 128) Sinabi niya: (Ang talatang ito) ay bumaba tungkol sa isang babaeng matagal nang nakatira kasama ang kanyang asawa at nais niya (ang asawang lalaki) na hiwalayan siya, pagkatapos ay sinabi niya (ang asawang babae): Huwag mo akong hiwalayan at ipagtanggol mo ako at malaya ka na sa akin, pagkatapos ay bumaba ang talatang ito.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
Ibinalita sa amin [Abu Kuraib] Ibinalita sa amin [Abu Usamah] Ibinalita sa amin [Hisyam] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisha] ang tungkol sa mga salita ni Allah 'azza wajalla: "At kung ang isang babae ay nag-aalala tungkol sa nusyuz o walang pakialam na saloobin mula sa kanyang asawa." (An Nisaa`: 128) Sinabi niya: (Ang talatang ito) ay bumaba tungkol sa isang babaeng nakatira kasama ang kanyang asawa, marahil ay ayaw niyang magkaroon ng karagdagang mga anak mula sa kanya, pagkatapos ay gusto siyang hiwalayan ng lalaki (ang asawa), matagal na siyang kasama niya at mayroon nang mga anak, ayaw niyang hiwalayan siya ng kanyang asawa pagkatapos ay sasabihin: Malaya ka na sa aking mga gawain.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Nabalitaan sa amin [si Yahya bin Yahya] na nagsabi sa amin [si Abu Mu'wiyah] mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] na nagsabi: Sinabi sa akin [si Aisyah]: O aking pamangkin, sila ay inutusang humingi ng tawad para sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at pagkatapos ay ininsulto nila sila. Nabalitaan sa amin [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] na nagsabi sa amin [si Abu Usamah] na nagsabi sa amin [si Hisham] na may isnad na may katulad na matan.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
Nabalitaan namin [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] na sinabi sa amin [ang aking ama] na sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Al Mughirah bin An Nu'man] mula kay [Sa'id bin Jubair] na nagsabi: Ang mga tao sa Kufa ay may iba't ibang opinyon tungkol sa talatang ito: "At sinumang pumatay nang sinasadya ng isang mananampalataya, ang gantimpala ay impyerno." (An Nisaa`: 93) Pagkatapos ay pumunta ako kay [Ibn 'Abbas] at tinanong ko siya, sumagot siya: Katotohanang ang katapusan ng ipinahayag ay dumating na at walang makakabura nito. Nabalitaan namin [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Ibn Basyar] pareho silang nagsabi: Nabalitaan namin [Muhammad bin Ja'far]. Sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim] ay sinabi sa amin [An Nadhr] pareho silang nagsabi: sinabi sa amin [Syu'bah] gamit ang isnad na ito sa hadith ni Ibn Ja'far: Ito ay ipinahayag sa dulo ng talatang ipinahayag, at sa hadith ng An Nadhr ay nakasaad: Katotohanang ito ay kabilang sa mga huling talata na ipinahayag.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Sinabi sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Muhammad bin Basyar] na parehong nagsabi: Sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] Sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Mansur] mula kay [Sa'id bin Jubair] na nagsabi: Inutusan ako ni Abdurrahman bin Abza na tanungin [Ibn Abbas] ang tungkol sa dalawang talatang ito: "At sinumang pumatay nang sinasadya sa isang mananampalataya, ang gantimpala ay impyerno, siya ay magiging walang hanggan sa loob nito." (An Nisaa`: 93) Tinanong ko siya, sumagot siya: Hindi ito mabubura ng kahit anong (talata). At tungkol sa talatang ito: "At yaong mga hindi sumasamba sa ibang mga diyos kasama ni Allah at hindi pumatay ng isang kaluluwa na ipinagbawal ni Allah (na patayin) maliban sa matuwid (na dahilan)." (Al Furqaan: 68) sumagot siya: Pababa tungkol sa mga eksperto sa mga politeista.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
Sinabi sa akin [Harun bin Abdullah] ay sinabi sa amin [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] ay sinabi sa amin [Abu Mu'awiyah Syaiban] mula kay [Mansur bin Al Mu'tamir] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] ay nagsabi: Ang talatang ito ay ipinahayag sa Mecca: "At yaong mga hindi sumasamba sa ibang Diyos kasama ni Allah" hanggang sa Kanyang salita: "Sa isang estado ng kahihiyan." (Al Furqaan: 68-69) pagkatapos ay sinabi ng mga politeista: Ang Islam ay walang silbi para sa amin, tumalikod kami kay Allah, pumatay kami ng mga kaluluwa na ipinagbawal ni Allah at gumawa kami ng mga kasuklam-suklam na gawain. Pagkatapos ay ipinahayag ni Allah 'azza wajalla: "Maliban sa mga nagsisisi, naniniwala at gumagawa ng mga mabubuting gawa." Hanggang sa katapusan ng talata, sinabi ni Ibn Abbas: Tungkol naman sa taong tumanggap sa Islam at nakaunawa nito at pagkatapos ay pumatay, walang pagsisisi para sa kanya.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
Naibalita sa akin [Abdullah bin Hasyim] at [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] na parehong nagsabi: Naibalita sa amin [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] mula kay [Ibn Juraij] ay nagsabi sa akin [Al Qasim bin Abu Bazzah] mula kay [Sa'id bin Jubair] na nagsabi: Tinanong ko [Ibn Abbas]: Ang taong sadyang pumatay ng isang mananampalataya ay may pagsisisi ba? Sumagot siya: Hindi. Pagkatapos ay binasa ko sa kanya ang talatang ito sa Surah Al Furqaan: "At yaong mga hindi sumasamba sa ibang mga diyos kasama ni Allah at hindi pumatay ng isang kaluluwa na ipinagbawal ni Allah (na patayin) maliban sa matuwid (dahilan)." (Al Furqaan: 68) hanggang sa katapusan ng talata. Sinabi niya: Iyan ang talata sa Makkiyah na tinanggal ng talata sa Madaniyah: "At sinumang sadyang pumatay ng isang mananampalataya, ang gantimpala ay impyerno." (An Nisaa`: 93) na nabanggit sa Rasulullah Ibn Hasyim: Pagkatapos ay binasa ko sa kanya ang talata sa Surah Al Furqaan: "Maliban sa mga nagsisisi."
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] at [Abdu bin Humaid], sinabi ni Abdu: ay nagsabi sa amin, habang ang iba ay nagsabi: Sinabi sa amin [Ja'far bin Aun] ay nagsabi sa amin [Abu Umais] mula kay [Abdulmajid bin Suhail] mula kay [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] ay nagsabi: ay nagsabi sa akin [Ibn 'Abbas]: Alam mo - habang sinabi ni Harun sa kanyang kasaysayan: Naiintindihan mo ba ang huling liham ng Koran na ipinahayag? Sumagot ako: Oo, "Kung dumating na ang tulong at tagumpay ni Allah." (An Nasr: 1) Sinabi ni Ibn Abbas: Tama ka. At sa kasaysayan ni Ibn Abi Syaibah ay nakasaad: Alam mo kung anong liham ito, hindi nito sinasabi: Ang katapusan. Sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim] ay nagsabi sa amin [Abu Mu'awiyah] ay nagsabi sa amin [Abu 'Umais] gamit ang isnad na ito na may katulad na matan at sinabi niya: Katapusan ng surah. Sinabi ni Abdulmajid: Hindi sinabi iyan ni Ibn Suhail.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] at [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], isang teksto na pagmamay-ari ni Ibn Abi Syaibah, sinabi niya: Isinalaysay sa amin, habang ang iba ay nagsabi: Isinalaysay sa amin [Sufyan] mula kay [Amru] mula kay [Atho`] mula kay [Ibn Abbas] ay nagsabi: May mga Muslim na nakasakay sa kanyang mga kambing at sinabi niya: ASSALAAMU 'IYONG ALAIK. Hinuli nila siya, pinatay, pagkatapos ay kinuha ang mga kambing, pagkatapos ay ipinahayag ang talata: "At huwag mong sabihin sa taong nagsasabi sa iyo ng 'salam': 'Hindi ka mananampalataya.'" (An Nisaa: 94) Binasa ito ni Ibn Abbas: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay isinalaysay sa amin [Ghundar] mula kay [Syu'bah]. Isinalaysay sa amin nina [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Ibn Basyar], isang teksto na pagmamay-ari ni Ibn Al Mutsanna, na parehong nagsasabing: Isinalaysay sa amin ni [Muhammad bin Al Mutsanna] mula kay [Abu Ishaq] na nagsasabing: Narinig ko [Barra`] na nagsabi: Noong nakaraan, ang mga Ansar ay nag-Hajj at pagkatapos ay bumalik, hindi sila pumapasok sa mga bahay maliban sa likuran. Sinabi niya: pagkatapos ay may isang tao mula sa mga tao ng Ansar na dumating at pumasok siya sa pinto at sinabihan siya tungkol sa bagay na iyon pagkatapos ay bumaba ang talatang ito: "At hindi (mula sa) kabutihan na pumasok ka sa bahay mula sa likuran." (Al Baqarah: 189).
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
Sinabi sa akin [si Yunus bin Abdula'la Ash Shadafi] ay nagsabi sa amin [si Abdullah bin Wahab] ay nagsabi sa akin [si Amru bin Al Harith] mula kay [Sa'id bin Abu Hilal] mula kay [Aun bin Abdullah] mula sa [kanyang ama] na sinabi [ni Ibn Mas'ud]: Walang pag-iiba ng panahon sa pagitan ng ating Islam at noong sinaway tayo ni Allah sa talatang ito: "Hindi pa ba dumating ang panahon para sa mga naniniwala, na isuko ang kanilang mga puso at alalahanin si Allah." (Al Hadiid: 16) maliban sa apat na taon lamang.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Ibinalita sa amin [Muhammad bin Basyar] ay sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far]. Isinalaysay sa akin [Abu Bakr bin Nafi'] ang kanyang teksto, isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Salamah bin Kuhail] mula kay [Muslim Al Bathin] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] ay nagsabi: Dati ay may isang babaeng nagsagawa ng Tawaf sa Baitullah na hubad at pagkatapos ay sinabi niya: Sino ang nagpahiram sa akin ng mga damit na isinuot niya sa ibabaw ng kanyang maselang bahagi ng katawan? at sa pagkakataong ito ay sinabi niya: Ito ay nakita nang bahagya o buo, kaya ang nakikita mula rito ay hindi ko binibigyang-katwiran. Pagkatapos ay bumaba ang talatang ito: "Dalhin mo ang iyong mga damit at alahas tuwing papasok ka sa moske." (Al A'raaf: 31)
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] mula kay [Abu Mu'awiyah], ang teksto na pagmamay-ari ni Abu Kuraib, ay nagsabi sa amin na Ibinalita sa amin ni Abu Mu'awiyuah [Al A'masy] mula kay [Abu Sufyan] mula kay [Jabir] ay nagsabi: Dati ay sinabi ni Abdullah bin Ubai bin Salul sa kanyang aliping babae: Humayo at magpatutot para sa amin. Kaya't ipinahayag ni Allah 'azza wajalla ang talata: "At huwag ninyong pilitin ang inyong mga aliping babae na makisali sa prostitusyon, samantalang sila mismo ay naghahangad ng kadalisayan, dahil nais ninyong maghangad ng makamundong pakinabang. At sinumang pumilit sa kanila, katotohanang si Allah ay Pinakamapagpatawad, Pinakamaawain (sa kanila) pagkatapos na sila ay mapilitan." (An Nuur: 33)
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Naibalita sa akin [Abu Kamil Al Jahdari] na ibinalita niya sa amin [Abu Awanah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Sufyan] mula kay [Jabir], isang babaeng alipin na pagmamay-ari ni Abdullah bin Ubai bin Salul na nagngangalang Musaikah, mayroon ding nabanggit tungkol kay Umaimah, na napilitang mangalunya at pagkatapos ay iniulat niya ito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam pagkatapos ay ipinahayag ni Allah: "At huwag ninyong pilitin ang inyong mga babaeng alipin na mangalunya" hanggang sa "Ang Pinakamapagpatawad" Pinakamaawain (sa kanila) pagkatapos na sila ay mapilitan." (An Nuur: 33)
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay isinalaysay sa amin [Abdullah bin Idris] mula kay [Al A'masy] mula kay [Ibrahim] mula kay [Abu Ma'mar] mula kay [Abdullah] tungkol sa Kanyang mga salita na 'azza wajalla: "Sila ang mga taong laging nananalangin at naghahanap sa kanilang Rabb at tinitingnan kung sino sa kanila ang mas malapit." (Al Israa`: 57) sinabi niya: Isang grupo ng mga jinn ang nagbalik-loob sa Islam at sila ay sinamba, ang mga sumamba ay nanatili sa kanilang pagsamba, habang ang isang grupo ng mga jinn ay nagbalik-loob sa Islam.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] ay isinalaysay sa amin [Abdurrahman] ay isinalaysay sa amin [Sufyan] mula kay [Al A'masy] mula kay [Ibrahim] mula kay [Abu Ma'mar] mula kay [Abdullah]: "Sila ang mga taong laging nananalangin at tumitingin sa kanilang Rabb at tinitingnan kung sino sa kanila ang mas malapit." (Al Israa`: 57) Sinabi ni Abdullah: Isang grupo ng mga tao ang sumamba sa isang grupo ng mga jinn pagkatapos ay isang grupo ng mga jinn ang nagbalik-loob sa Islam habang ang isang grupo ng mga tao ay nanatiling matatag sa kanilang pagsamba, pagkatapos ay ipinahayag ang talata: "Ito ang mga taong laging nananalangin at tumitingin sa kanilang Panginoon upang makita kung sino sa kanila ang mas malapit." (Al Israa`: 57) Isinalaysay sa akin na [Bisyr bin Khalid] ay nag-ulat sa amin [Muhammad bin Ja'far] mula kay [Syu'bah] mula kay [Sulaiman] kasama ang sanad na ito.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
Sinabi sa akin [Hajjaj bin Asy Sya'ir] ay sinabi sa amin [Abdushshamad bin Abdulwarits] ay sinabi sa akin [aking ama] ay sinabi sa amin [Husain] mula kay [Qatadah] mula kay [Abdullah bin Ma'bad Az ZImmani] mula kay [Abdullah bin Utbah] mula kay [Abdullah bin Mas'ud]: "Sila ang mga taong laging nananalangin at humihingi ng wasilah sa kanilang Rabb." (Al Israa`: 57) Sinabi niya: Tungkol sa isang grupo ng mga Arabo, sumamba sila sa isang grupo ng mga jinn at pagkatapos ay nagbalik-loob sa Islam ang mga jin habang ang mga tao ay patuloy na sumasamba sa kanila nang hindi nila namamalayan. Pagkatapos ay bumaba ang talata: "Sila ang mga taong laging nananalangin at humihingi ng awa sa kanilang Panginoon." (Al Israa`: 57)
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
Sinabi sa akin [Abdullah bin Muthi'] ay sinabi sa amin [Husyaim] mula kay [Abu Bisyr] mula kay [Sa'id bin Jubair] na nagsabi: Sinabi ko kay [Ibn 'Abbas]: Surah At Taubah, sinabi niya: Ano ang At Taubah? Sinabi niya: Sa katunayan, siya ang Al Fadhilah (na nagbubunyag ng mga lihim ng mga mapagkunwari, pent.) na patuloy na bumababa mula sa kanila at mula sa kanila hanggang sa isipin nila na wala nang natitira sa atin maliban kung sila ay nabanggit sa kanila. Sinabi niya: Sinabi ko: Surah Al Anfaal, sinabi niya (Ibn Abbas): Iyan ay isang liham mula sa Labanan sa Badr. Sinabi niya: Pagkatapos ay sinabi ko: Surah Al Hasyr, sinabi niya (Ibn Abbas): Bumaba siya patungkol sa Banu Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Ipinagsabi sa atin ito ni [Abu Bakr ibn Abu Shaybah], na nag-ulat sa atin mula kay [Ali ibn Mushir], mula kay [Abu Hayyan], mula kay [Ash-Sha'bi], mula kay [Ibn 'Umar], na nagsabi: Nagbigay si ['Umar] ng sermon mula sa pulpito ng Sugo ng Allah, sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah, pinuri at dinangal niya ang Allah, saka sinabi: 'Tungkol naman sa susunod, tunay ngang ipinahayag noon ang pagbabawal sa khamar, at ang khamar ay binubuo ng limang bagay: trigo, harina, datiles, ubas, at pulot. Ang khamar ay anumang bagay na nagpapalabo ng isip. May tatlong bagay akong nais iparating, O mga tao: ipinamana sa atin ng Sugo ng Allah, suma siya ang kapayapaan at mga biyaya: ang mana ng lolo, ang kaso ng kalalah (isang yumaong walang iniwang anak o magulang), at ilang uri ng usura.
