Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 5341
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ } قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdah bin Sulayman] ຈາກ [Hisham] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisha] ກ່ຽວກັບຄຳເວົ້າຂອງອະລາຮ໌ 'azza wajalla: '-ນັ້ນແມ່ນ- ເມື່ອພວກເຂົາມາຫາເຈົ້າຈາກຂ້າງເທິງ ແລະ ຈາກຂ້າງລຸ່ມເຈົ້າ, ແລະ ເມື່ອສາຍຕາຂອງເຈົ້າບໍ່ຢູ່ອີກຕໍ່ໄປ - ແລະ ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າລຸກຂຶ້ນຮອດຈຸດຄໍຂອງເຈົ້າ'. -Al Ahzaab: 10- ລາວກ່າວວ່າ: ມັນແມ່ນສົງຄາມ khandaq.
Hadith
Imam Muslim : 5342
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } الْآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلَاقَهَا فَتَقُولُ لَا تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdah bin Sulaiman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah]: 'ແລະຖ້າຜູ້ຍິງກັງວົນກ່ຽວກັບ nusyuz ຫຼືທັດສະນະຄະຕິທີ່ບໍ່ສົນໃຈຈາກຜົວຂອງນາງ'. -An Nisaa`: 128- ລາວກ່າວວ່າ: -ຂໍ້ນີ້ - ໄດ້ຖືກລົງມາກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງທີ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບຜົວຂອງນາງເປັນເວລາດົນນານ ແລະລາວ -ຜົວ - ຕ້ອງການຢ່າຮ້າງກັບນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວ -ພັນລະຍາ - ໄດ້ກ່າວວ່າ: ຢ່າຢ່າຮ້າງກັບຂ້ອຍ ແລະປົກປ້ອງຂ້ອຍ ແລະເຈົ້າຈະເປັນອິດສະຫຼະຈາກຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂໍ້ນີ້ກໍ່ໄດ້ຖືກລົງມາ.
Hadith
Imam Muslim : 5343
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກູຣೆಯ್ಯುವ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອຸດຊາມາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິຊະຍາມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາອິຊາ] ກ່ຽວກັບຄຳເວົ້າຂອງອະລາຮ໌ 'ອັດຊາ ວາຈາລລາ: 'ແລະຖ້າຜູ້ຍິງກັງວົນກ່ຽວກັບນຸສະຢີສ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສົນໃຈຈາກຜົວຂອງນາງ'. -ອັນ ນີຊາອາ: 128- ລາວກ່າວວ່າ: -ຂໍ້ນີ້- ໄດ້ຖືກລົງມາກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງທີ່ອາໄສຢູ່ກັບຜົວຂອງນາງ, ບາງທີນາງອາດຈະບໍ່ຢາກມີລູກອີກຈາກລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງ -ຜົວ- ຢາກຢ່າຮ້າງກັບລາວ, ລາວໄດ້ຢູ່ກັບນາງເປັນເວລາດົນນານແລະມີລູກແລ້ວ, ນາງບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຜົວຂອງນາງຢ່າຮ້າງກັບນາງ ແລ້ວເວົ້າວ່າ: ເຈົ້າບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງກັບຂ້ອຍ.
Hadith
Imam Muslim : 5344
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبُّوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Mu'wiyah] ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Aisyah]: ໂອ້ຫລານຊາຍຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງໃຫ້ຂໍການໃຫ້ອະໄພແກ່ເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ດູຖູກພວກເຂົາ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisham] ດ້ວຍ isnad ທີ່ມີ matan ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 5345
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Al Mughirah bin An Nu'man] ຈາກ [Said bin Jubair] ກ່າວວ່າ: ປະຊາຊົນ Kufa ມີຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບຂໍ້ນີ້: 'ແລະຜູ້ໃດທີ່ຂ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອໂດຍເຈດຕະນາ, ລາງວັນຈະເປັນນະລົກ'. -An Nisaa`: 93- ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໄປຫາ [Ibn 'Abbas] ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຖາມລາວ, ລາວຕອບວ່າ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຈຸດຈົບຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໄດ້ລົງມາແລະບໍ່ມີຫຍັງສາມາດລຶບມັນໄດ້. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basyar] ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far]. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ນັດຮ໌] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ດ້ວຍອີນັດນີ້ໃນຮາດິດຂອງ ອິບນ໌ ຈາຟາຣ: ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນຕອນທ້າຍຂອງຂໍ້ທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ, ແລະໃນຮາດິດຂອງ ອານ ນັດຮ໌ ໄດ້ລະບຸວ່າ: ແທ້ຈິງແລ້ວມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຂໍ້ສຸດທ້າຍທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ.
Hadith
Imam Muslim : 5346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Muhammad bin Basyar] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Mansur] ຈາກ [Said bin Jubair] ກ່າວວ່າ: Abdurrahman bin Abza ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍຖາມ [Ibn Abbas] ກ່ຽວກັບສອງຂໍ້ນີ້: 'ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຂ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອໂດຍເຈດຕະນາ, ລາງວັນຈະເປັນນະລົກ, ລາວຈະຢູ່ໃນນະລົກນິລັນດອນພາຍໃນມັນ'. -An Nisaa`: 93- ຂ້ອຍຖາມລາວ, ລາວຕອບວ່າ: ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບລ້າງໂດຍຂໍ້ໃດໆ. ແລະກ່ຽວກັບຂໍ້ນີ້: 'ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ນະມັດສະການພະເຈົ້າອົງອື່ນພ້ອມກັບ Allah ແລະບໍ່ຂ້າຈິດວິນຍານທີ່ Allah ໄດ້ຫ້າມ - ຂ້າມັນ - ຍົກເວັ້ນ - ເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ-'. -Al Furqaan: 68- ລາວຕອບວ່າ: ລົງກ່ຽວກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພະເຈົ້າ.
Hadith
Imam Muslim : 5347
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } إِلَى قَوْله { مُهَانًا } فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Harun bin Abdullah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu An Nadhr Hasyim bin Al Qasim Al Laitsi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah Syaiban] ຈາກ [Mansur bin Al Mu'tamir] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Ibn Abbas] ກ່າວວ່າ: ຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນ Mecca: 'ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ນະມັດສະການພະເຈົ້າອົງອື່ນຮ່ວມກັບ Allah' ຈົນກວ່າພຣະຄຳຂອງພຣະອົງ: 'ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ໜ້າອັບອາຍ'. -Al Furqaan: 68-69- ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພະເຈົ້າອົງອື່ນກ່າວວ່າ: ອິດສະລາມບໍ່ມີປະໂຫຍດສຳລັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ຫັນໜີຈາກ Allah, ພວກເຮົາໄດ້ຂ້າຈິດວິນຍານທີ່ Allah ໄດ້ຫ້າມ ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ກະທຳການທີ່ໜ້າລັງກຽດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah 'azza wajalla ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ: 'ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ກັບໃຈ, ເຊື່ອ ແລະ ເຮັດການກະທຳທີ່ຊອບທຳ'. ຈົນກ່ວາທ້າຍຂໍ້, Ibn Abbas ກ່າວວ່າ: ສຳລັບຜູ້ທີ່ຍອມຮັບອິດສະລາມ ແລະ ເຂົ້າໃຈມັນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າ, ບໍ່ມີການກັບໃຈສຳລັບລາວ.
Hadith
Imam Muslim : 5348
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Abdullah bin Hasyim] ແລະ [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] ທັງສອງກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Said Al Qaththan] ຈາກ [Ibn Juraij] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Al Qasim bin Abu Bazzah] ຈາກ [Said bin Jubair] ກ່າວວ່າ: ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [Ibn Abbas]: ຜູ້ທີ່ຂ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອໂດຍເຈດຕະນາມີການກັບໃຈບໍ? ລາວຕອບວ່າ: ບໍ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ອ່ານຂໍ້ນີ້ໃນ Surah Al Furqaan ໃຫ້ລາວຟັງ: 'ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ນະມັດສະການພະເຈົ້າອົງອື່ນພ້ອມກັບ Allah ແລະບໍ່ຂ້າຈິດວິນຍານທີ່ Allah ໄດ້ຫ້າມ - ຂ້າພວກເຂົາ - ຍົກເວັ້ນ - ເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ -'. -Al Furqaan: 68- ຈົນຮອດທ້າຍຂໍ້. ລາວກ່າວວ່າ: ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ Makkiyah ທີ່ຖືກລຶບອອກໂດຍຂໍ້ Madaniyah: 'ແລະຜູ້ໃດທີ່ຂ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອໂດຍເຈດຕະນາ, ລາງວັນຈະເປັນນະລົກ'. -An Nisaa`: 93- ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນ Rasulullah Ibnu Hasyim: ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຂໍ້ພຣະຄໍາພີໃນ Surah Al Furqaan ກັບລາວ: 'ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ກັບໃຈ'.
Hadith
Imam Muslim : 5349
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ صَدَقْتَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَيُّ سُورَةٍ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ آخِرَ سُورَةٍ وَقَالَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ سُهَيْلٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Harun bin Abdullah] ແລະ [Abdu bin Humaid], Abdu ກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ja'far bin Aun] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Umais] ຈາກ [Abdulmajid bin Suhail] ຈາກ [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah] ກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ibn 'Abbas]: ເຈົ້າຮູ້ - ໃນຂະນະທີ່ Harun ກ່າວໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວວ່າ: ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍຂອງ Quran ທີ່ຖືກເປີດເຜີຍບໍ? ຂ້ອຍຕອບວ່າ: ແມ່ນແລ້ວ, 'ຖ້າການຊ່ວຍເຫຼືອແລະໄຊຊະນະຂອງ Allah ໄດ້ມາຮອດແລ້ວ'. -An Nasr: 1- Ibn Abbas ກ່າວວ່າ: ເຈົ້າເວົ້າຖືກ. ແລະໃນປະຫວັດສາດຂອງ Ibn Abi Syaibah ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ: ເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຕົວອັກສອນໃດ, ມັນບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ: ຈຸດຈົບ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Umais] ດ້ວຍ isnad ນີ້ດ້ວຍ matan ທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະລາວເວົ້າວ່າ: ຈຸດຈົບຂອງ surah. ທ່ານ ອັບດູນມາຈິດ ກ່າວວ່າ: ອິບນ໌ ຊູຮາຍລ ບໍ່ໄດ້ກ່າວແນວນັ້ນ.
Hadith
Imam Muslim : 5350
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمْ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ { السَّلَامَ }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Ahmad bin Abdah Adl Dlabyi], ຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຂອງ Ibn Abi Syaibah, ລາວກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນກ່າວວ່າ: ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Amru] ຈາກ [Atho`] ຈາກ [Ibn Abbas] ກ່າວວ່າ: ຊາວມຸດສະລິມບາງຄົນໄດ້ພົບກັບຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຢູ່ເທິງແບ້ຂອງລາວ ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ: ASSALAAMU 'ALAIK ຂອງເຈົ້າ. ພວກເຂົາຈັບລາວ, ຂ້າລາວ, ຈາກນັ້ນເອົາແບ້, ຈາກນັ້ນເປີດເຜີຍຂໍ້ພຣະຄຳພີວ່າ: 'ແລະຢ່າເວົ້າກັບຄົນທີ່ເວົ້າວ່າ 'salam' ກັບເຈົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຊື່ອຖື'. -An Nisaa: 94- ibn Abbas ອ່ານມັນວ່າ: Salaam.
Hadith
Imam Muslim : 5351
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَّا مِنْ ظُهُورِهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ghundar] ຈາກ [Syu'bah]. ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາໂດຍ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basyar], ຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຂອງ Ibn Al Mutsanna, ເຊິ່ງທັງສອງກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາໂດຍ [Muhammad bin Al Mutsanna] ຈາກ [Abu Ishaq] ໂດຍກ່າວວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Barra`] ເວົ້າວ່າ: ໃນອະດີດຊາວ Ansar ໄດ້ໄປ Hajj ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ກັບຄືນມາ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນນອກຈາກທາງຫລັງ. ລາວເວົ້າວ່າ: ຫຼັງຈາກນັ້ນມີຄົນຈາກປະຊາຊົນຂອງ Ansar ມາ ແລະລາວເຂົ້າໄປທາງປະຕູ ແລະລາວໄດ້ຖືກບອກກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ແລ້ວຂໍ້ນີ້ກໍ່ລົງມາວ່າ: 'ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຈາກຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຈາກທາງຫລັງ'. -Al Baqarah: 189-.
Hadith
Imam Muslim : 5352
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus bin Abdula'la Ash Shadafi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulah bin Wahab] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Amru bin Al Harith] ຈາກ [Said bin Abu Hilal] ຈາກ [Aun bin Abdullah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ [Ibn Mas'ud] ກ່າວວ່າ: ບໍ່ມີການຫຼຸດເວລາລະຫວ່າງອິດສະລາມຂອງພວກເຮົາ ແລະ ເມື່ອ Allah ຕຳໜິພວກເຮົາດ້ວຍຂໍ້ນີ້: 'ເວລາຍັງບໍ່ທັນມາຮອດສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອ, ທີ່ຈະຍອມຈຳນົນຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ? ເຂົາເຈົ້າລະນຶກເຖິງ Allah'. -Al Hadiid: 16- ຍົກເວັ້ນພຽງແຕ່ສີ່ປີເທົ່ານັ້ນ.
Hadith
Imam Muslim : 5353
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far]. ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງລາວໃຫ້ຂ້ອຍ [Abu Bakr bin Nafi'] ຟັງ, ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງ [Syu'bah] ໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Salamah bin Kuhail] ຈາກ [Muslim Al Bathin] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Ibn Abbas] ກ່າວວ່າ: ກ່ອນໜ້ານີ້ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງໄດ້ປະຕິບັດ Tawaf ໃນ Baitullah ໂດຍບໍ່ໃສ່ເສື້ອຜ້າ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ເວົ້າວ່າ: ໃຜໃຫ້ຂ້ອຍຢືມເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ນາງໃສ່ທັບອະໄວຍະວະເພດຂອງນາງ? ແລະ ໃນເວລານີ້ລາວເວົ້າວ່າ: ມັນໄດ້ຖືກເຫັນບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດ, ສະນັ້ນສິ່ງທີ່ເຫັນຈາກມັນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກລົງມາວ່າ: 'ເອົາເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ເຄື່ອງປະດັບຂອງເຈົ້າໄປນຳທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດ'. -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Muslim : 5354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ } لَهُنَّ { غَفُورٌ رَحِيمٌ }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ຈາກ [Abu Muawiyah], ຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຂອງ Abu Kuraib, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ Abu Muawiyuah ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Sufyan] ຈາກ [Jabir] ກ່າວວ່າ: ໃນເມື່ອກ່ອນ Abdullah bin Ubai bin Salul ໄດ້ກ່າວກັບທາດຍິງຂອງລາວວ່າ: ໄປແລະເປັນໂສເພນີໃຫ້ພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ Allah 'azza wajalla ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ພຣະຄໍາພີວ່າ: 'ແລະຢ່າບັງຄັບໃຫ້ທາດຍິງຂອງເຈົ້າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄ້າປະເວນີ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເອງຕ້ອງການຄວາມບໍລິສຸດ, ເພາະວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຊອກຫາຜົນປະໂຫຍດທາງໂລກ. ແລະຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ອະໄພ, ເມດຕາທີ່ສຸດ - ຕໍ່ພວກເຂົາ - ຫຼັງຈາກພວກເຂົາຖືກບັງຄັບ'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5355
و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ جَارِيَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Kamil Al Jahdari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Awanah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Sufyan] ຈາກ [Jabir], ທາດຍິງທີ່ເປັນຂອງ Abdullah bin Ubai bin Salul ຊື່ Musaikah, ຍັງມີການກ່າວເຖິງ Umaimah, ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລິ້ນຊູ້ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ລາຍງານເລື່ອງນີ້ຕໍ່ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ: 'ແລະຢ່າບັງຄັບໃຫ້ທາດຍິງຂອງເຈົ້າຫລິ້ນຊູ້' ຈົນກວ່າ 'ຜູ້ໃຫ້ອະໄພ, ຜູ້ເມດຕາປານີຫຼາຍທີ່ສຸດ - ຕໍ່ພວກເຂົາ - ຫຼັງຈາກພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ'. -An Nuur: 33-
Hadith
Imam Muslim : 5356
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Idris] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Abu Ma'mar] ຈາກ [Abdullah] ກ່ຽວກັບຄຳກ່າວຂອງພຣະອົງ 'azza wajalla: 'ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ອະທິຖານ ແລະ ຊອກຫາພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາສະເໝີ ແລະ ເບິ່ງວ່າໃຜໃກ້ຊິດກວ່າ'. -Al Israa`: 57- ລາວກ່າວວ່າ: ກຸ່ມຂອງ jinn ໄດ້ປ່ຽນມາເປັນອິດສະລາມ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການນະມັດສະການ, ຜູ້ທີ່ນະມັດສະການຍັງຄົງຢູ່ໃນການນະມັດສະການຂອງພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມຂອງ jinn ໄດ້ປ່ຽນມາເປັນອິດສະລາມ.
Hadith
Imam Muslim : 5357
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنْ الْإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنْ الْجِنِّ وَاسْتَمْسَكَ الْإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Abu Ma'mar] ຈາກ [Abdullah]: 'ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ອະທິຖານແລະຊອກຫາພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາສະເໝີ ແລະເບິ່ງວ່າໃຜໃນພວກເຂົາໃກ້ຊິດກວ່າ'. -Al Israa`: 57- Abdullah ກ່າວວ່າ: ກຸ່ມຄົນໄດ້ນະມັດສະການກຸ່ມ jinn ຫຼັງຈາກນັ້ນກຸ່ມ jinn ໄດ້ປ່ຽນມາເປັນອິດສະລາມ ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມຄົນຍັງຄົງໝັ້ນຄົງໃນການນະມັດສະການຂອງພວກເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບົດກະວີໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ: 'ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ອະທິຖານແລະເບິ່ງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາສະເໝີ ແລະເບິ່ງວ່າໃຜໃນພວກເຂົາໃກ້ຊິດກວ່າ'. -Al Israa`: 57- ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [Bisyr bin Khalid] ໄດ້ເທດສະໜາໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Sulaiman] ດ້ວຍ sanad ນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 5358
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ } قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنْ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالْإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمْ الْوَسِيلَةَ }
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Hajjaj bin Asy Sya'ir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdushshamad bin Abdulwarits] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husain] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] ຈາກ [Abdullah bin Utbah] ຈາກ [Abdullah bin Mas'ud]: 'ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ອະທິຖານແລະສະແຫວງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຂົາເພື່ອ wasilah'. -Al Israa`: 57- ລາວກ່າວວ່າ: ກ່ຽວກັບກຸ່ມຊາວອາຣັບ, ພວກເຂົາໄດ້ນະມັດສະການກຸ່ມ jinn ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກຜີປີສາດໄດ້ປ່ຽນມານັບຖືສາສະໜາອິດສະລາມໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຍັງສືບຕໍ່ນະມັດສະການພວກເຂົາໂດຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຕົວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ພຣະຄໍາພີໄດ້ລົງມາວ່າ: 'ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ອະທິຖານແລະສະແຫວງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວາມເມດຕາ'. -Al Israa`: 57-
Hadith
Imam Muslim : 5359
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لَا يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abdullah bin Muthi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim] ຈາກ [Abu Bisyr] ຈາກ [Said bin Jubair] ກ່າວວ່າ: ຂ້ອຍໄດ້ບອກ [Ibn 'Abbas] ວ່າ: Surah ທີ່ Taubah, ລາວເວົ້າວ່າ: At Taubah ແມ່ນຫຍັງ? ລາວເວົ້າວ່າ: ໃນຄວາມເປັນຈິງລາວແມ່ນ Al Fadhilah - ຜູ້ທີ່ເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ, ຖືກກັກຂັງ. - ເຊິ່ງຍັງລົງມາແລະຈາກພວກເຂົາແລະຈາກພວກເຂົາຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະຄິດວ່າບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາເຫຼືອເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະຖືກກ່າວເຖິງໃນມັນ. ລາວເວົ້າວ່າ: ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: Surah Al Anfaal, ລາວ - Ibn Abbas - ກ່າວວ່າ: ນັ້ນແມ່ນຈົດໝາຍຈາກການສູ້ຮົບຂອງ Badr. ລາວເວົ້າວ່າ: ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: Surah Al Hasyr, ລາວ - Ibn Abbas - ກ່າວວ່າ: ລາວໄດ້ລົງມາກ່ຽວກັບ Bani Nadhir.
Hadith
Imam Muslim : 5360
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Mushir] ຈາກ [Abu Hayyan] ຈາກ [Ash Sya'bi] ຈາກ [Ibn Umar] ກ່າວວ່າ: [Umar] ໄດ້ເທດສະໜາຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສຂອງ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ນະມັດສະການແລະສັນລະເສີນ Allah ແລ້ວກ່າວວ່າ: Amma ba'du, ແທ້ຈິງແລ້ວ hamar ໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງເມື່ອມັນລົງມາໃນເວລານັ້ນແລະເຫຼົ້າແວງປະກອບດ້ວຍຫ້າສານ; ຈາກເຂົ້າສາລີ, ແປ້ງ, ໝາກເດື່ອ, ໝາກອະງຸ່ນ, ແລະນໍ້າເຜິ້ງ, Khamar ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ປົກຄຸມຈິດໃຈ. ມີສາມຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຖ່າຍທອດ, ໂອ້ຜູ້ຄົນ: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ມອບພິໄນກຳໃຫ້ພວກເຮົາ; -ມໍລະດົກ- ພໍ່ຕູ້, kalah - ຄົນທີ່ຕາຍໄປແລ້ວທີ່ບໍ່ປະໄວ້ລູກຫຼືພໍ່ແມ່ - ແລະອື່ນໆຈາກປະຕູດອກເບ້ຍຫຼາຍໆອັນ.
